《西门子定位器官方版说明书资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西门子定位器官方版说明书资料（37页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、?=?=E20001-H4670-C800-V1-5D00 820-J903370- ? !“? !“# ? ? !? ! SIPART PS2 ? E?F? ! ? ! ? ? !“#$76 ? ? !“#$%&(707 ? ?266071 ?0532-5735888/5718888 ?0532-5769963 ? ? !“#511 ? ? !518 ? ?310006 ?0571-85100416 ?0571-85067942 ? ? !“#$%&206 ? ? !“#$%&14-15 ? ?110001 ?024-23341110 ?024-23341125 ? ? !“#218 ? ?
2、 !“#$25 ? ?214002 ?0510-2736868 ?0510-2768481 ? ! ? !“#$%39 ? ?830000 ?0991-4581660 ?0991-4581661 ? ? !“#137 ? ? !“#$27 ? ?530022 ?0771-2109056 ?0771-2109051 JVS ? !“# ? !“#$%!&()* ? !“#$%&?()7 ? ?100028 ?010-64610005 ?010-64632976 ? ? !“#$?%&( 7 ? ? !W8543 ?100102 ?010-64721888 ?010-64728574 ? ? !“
3、#$!“%& 1? ? !“# 7-11? ?200120 ?021-58882000 ?021-58793104 ? !“#$%? ? ? !“#$%& 99 ? ? !“# 1809-1810 ? ?116011 ?0411-3699760 ?0411-3609468 ? ? ?!“?#$%& 709? ? !18 ? ?430015 ?027-85486688 ?027-85486668 ? ? !“#$%& 18 ? ? ! 18/17? ?610016 ?028-86199499 ?028-86199355 ? ? !“#$%& 68 ? ? !“18 ?08A-11 ?400010
4、 ?023-63828919 ?023-63702886 ? ? !“#395? ? ! 26 ? ?650011 ?0871-3158080 ?0871-3158093 ? ? ?!“# 6008 ? ? !“#$% 28 ? A,B ? ?518009 ?0755-83516188 ?0755-83516527 ? ? !“ 98 ? !“ 15 ? ?350001 ?0591-7500888 ?0591-7500333 ? ? !“#$%& 321? ? ! 15-02? ?361012 ?0592-5201408 ?0592-5204535 ? ? !“#$%& 28 ? ? !“#$
5、 5? ?250014 ?0531-2666088 ?0531-2660836 ? ? !“# $ 8? ? !“#$% 310/312 ? ?710032 ?029-3245666 ?029-3248000 ? ? !“#$%& 9? ? !“#$%& 809? ?130061 ?0431-8981100 ?0431-8981087 ? ? !“#$%& 160? ? !2218? ?410011 ?0731-4411115 ?0731-4414722 ? ? !“# 90 ? ? !“# 20 ? ?210002 ?025-4560550 ?025-4511612 ? ? !“#$%& 2
6、0 ? ? ! 3320? ?300202 ?022-23322525 ?022-23328833 SIAS ? !“#$%&()*+ ? !“#$ 1599 ? !“5? ?200050 ?021-32200899-537 ?021-62405742 ? ? !“#$ 69? ? ! 16-17? ?510095 ?020-87320088 ?020-87320121 ? ! ?=?010-64392860 ?=?021-32200899-306 ?=?020-87320088-2279 ?=?027-85486688-6601 ? ?0451-2393129 ?=?023-63828919
7、-3002 ? ! ?010-64721888-3726 ? !“#?$? /download/ ? ! ?=? =?010-64719990 =?010-64719991 E-mail:adcs Web: service ?=?021-58795255 ?=?020-87323967 ?=?028-86200939 ?=?0411-3699760-40 ? !“# ?010-64731919 Email: calldesk ? ? !“#$%&93? ? !“#511 ? ?150036 ?0451-2393124 ?0451-2282828 ? !“#$%& 1-2 目录 1安全信息 1
8、1.1术语含义 1 1.2前言. 1 2定位器的供货范围 3 3组装 4 3.1概述. 4 3.1.1定位器在潮湿环境中的使用 4 3.1.2定位器在易受到强加速作用力或振动场合的使用 5 3.2 6DR4004- 8V 和 6DR4004- 8L直行程执行器额外的附件 6 3.2.1组装顺序 6 3.3 6DR4004- 8D 转角执行器额外的附件. 9 3.3.1组装顺序 9 4可选件的安装11 5电气连接.12 6气动连接.13 6.1注入仪表空气开关仪表内部14 6.2 限流器.14 7调试见散页操作简要说明. 15 7.1直行程执行器调试准备 .15 7.1.1直行程执行机构的初始化
9、16 7.1.2直行程执行器手动初始化17 7.2角行程执行器调试准备 .18 7.2.1角行程执行机构的自动初始化 .19 7.2.2角行程执行机构手动初始化.20 7.3复制初始化数据定位器置换21 7.4故障校正 .21 7.5阀门定位器简明操作指南24 SIPART PS2 6DR5xxx-xx 散页操作简要说明.27 附录29 安全信息 1 1 安全信息 1.1 术语含义 DANGER 表示紧急的危险情况如不避免将造成死亡或严重的伤害 WARNING 表示潜在的危险情况如不避免可能造成死亡或严重的伤害 CAUTION 与安全警示符号一起用表示有潜在危险情况如不避免可以造成轻微或中度的
10、伤害 CAUTION 与无安全警示符号一起用表示有潜在危险情况如不避免可以造成适当的损伤 NOTICE 与无安全警示符号一起用表示有潜在的情况如不避免可以造成不希望的结果或状态 NOTE 表示以此建议做会得到可能的好处 1.2 前言 本操作说明描述了定位器组装连接调试的基本步骤不能取代 SIPART PS2 电气阀门定位器 的操作手册操作手册中包含了关于组装功能操作更详细的资料 操作手册可以订购订货号如下 A5E00074631英文 A5E00074630德文 可以从任何一家西门子的办公室或办事处订购操作手册 无危险使用 关于安全方面定位器出厂时已达到完美状态如果要保持此状态用户必须要遵守本操
11、作说明 中的注意和警告确保定位器无危险进行 合格的人员 本操作说明中的合格人员是指熟悉定位器的安装调试和操作具有适当的熟练程度即 受过培训或根据公认的安全惯例有权通电断电接地连接电路和设备 根据公认的安全惯例在注意保护设备方面受过培训 在紧急救护方面受过培训 安全信息 2 在定位器有防爆保护情况下受过培训或有权在有潜在爆炸设备方面进行工作 WARNING 定位器必须要由合格的人员来安装和操作定位器为连接到功能或安全超低压而设计由供电单 元决定电气安全 气动执行器会产生高的推力为了避免伤害必须要在遵守严格的安全规程下进行安装和操作 对于有潜在爆炸设备的情况下尤其要遵守使用安全规程 定位器正确和安
12、全运行与运输贮存安装以及细心的操作和维护有关 相关的 CEFM 认证请参见英文手册 定位器的供货范围 3 2 定位器的供货范围 订购的定位器 型号订货号 不带 HART 塑料壳 塑料壳 金属壳 塑料壳 塑料壳 金属壳 单作用 双作用 单作用 单作用 双作用 单作用 Not Ex Not Ex Not Ex CENELEC/FM CENELEC/FM CENELEC/FM 6DR5010- xNxxx- 0AA0 6DR5020- xNxxx- 0AA0 6DR5011- xNxxx- 0AA0 6DR5010- xNxxx- 0AA0 6DR5020- xNxxx- 0AA0 6DR5011-
13、 xNxxx- 0AA0 带 HART 塑料壳 塑料壳 金属壳 单作用 双作用 单作用 Not Ex Not Ex Not Ex 6DR5110- xNxxx- 0AA0 6DR5120- xNxxx- 0AA0 6DR5111- xNxxx- 0AA0 带 HART 塑料壳 塑料壳 金属壳 单作用 双作用 单作用 CENELEC/FM CENELEC/FM CENELEC/FM 6DR5210- xExxx- 0AA0 6DR5220- xExxx- 0AA0 6DR5211- xExxx- 0AA0 操作说明德文/英文随定位器装箱 散页操作简要说明德文和英文在定位器上 组装 4 3 组装
14、3.1 概述 DANGER 定位器和它的可选件按不同的单元和种类供货定位器和它的可选件可用在防爆区或非防爆区 不同种类的东西用专门的标牌加以区分 当进行组装时确认定位器及可选部件能否适用于在该场所使用特别是对于用在有爆炸性危险 区域1 区和 2 区的定位器在这种情况下定位器本身和它的可选件使用范围23是强 制性的 CAUTION 在组装期间为了避免伤害或者定位器/额外附件的机械损伤必须要遵守下列顺序 1定位器机械连接 见第 3 章取决于型号 2供电连接 见第 5 章 12 页 3供气连接 见第 6 章 13 页 4投运 见第 7 章 15 页 此外必须要确保在打开外壳或通过连接螺栓无水渗入定位
15、器SIPART PS2 定位器在现场没有 马上组装和连接时会发生有水渗入定位器现象 一般而言SIPART PS2 定位器只能使用干燥的压缩空气因此通常需要水分离器在极端情 况下需要额外的干燥单元当 SIPART PS2 定位器运行在低环境温度下时这一点非常重要另 外请确保冲洗空气切换开关在阀块上气动终端块上方在OUT位置 在易受到强加速作用力或振动影响的转角执行器请使用足够稳定的支架即钢板厚度4mm 带底座对于直行程执行器定位器或额外附件集成安装 3.1.1 定位器在潮湿环境中的使用 本资料对于 SIPART PS2 在潮湿环境常在大雨和/或长期有热冷凝中使用非常重要在这种环 境下防护等级 IP65 已不能完全满足要求特别全结冰时存在危险 为了避免在正常操作中水进入定位器或看显示屏困难请避免下列不好的组装位置 图 1 好和不好的组装位置 组装 5 如果安装环境所限 SIPART PS2 定位器只能装在不好的位置这时可以通过其它方法防止水渗入 定位器内 CAUTION 绝不可以用高压水冲洗 SIPART PS2定位器
