《ChineseWesternDietCulture》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ChineseWesternDietCulture（66页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Chinese & WesternChinese & WesternDiet CultureDiet CultureSIMONMain DifferencesDiet Idea 饮食观念Diet Structure 饮食结构 Way of Cooking Food 烹饪方式Tableware 餐具Diet Idea营养热量维生素蛋白质牛排味道nutritionheatvitaminproteinsteakflavour/njutrn/hit/vtmn/prtin/stek/flev/The Westerners think that the nutrition comes first. The
2、y just pay attention to the quantity of heat, vitamin and protein, so the food always taste in the same way,even the steak has the same flavour.Diet IdeaThe Westerners think that the nutrition comes first. They just pay attention to the quantity of heat, vitamin and protein, so the food always taste
3、 in the same way, even the steak has the same flavour.西方人认为营养排第一，他们只注重热量、维他命、蛋白质的含量，因此食物通常都 一个味道，就连牛排都是一个味儿。Diet IdeaWe Chinese pay much attention to the diet therapy. We use a great many ways of cooking to make delicious food. But those ways of cooking may destroy the nutritional ingredient of food
4、. So lacking nutrition is the greatest weekness of Chinese food.Diet IdeaWe Chinese pay much attention to the diet therapy. We use a great many ways of cooking to make delicious food. But some of those ways of cooking may destroy the nutritional ingredient of food. So lacking nutrition is the greate
5、st weekness of Chinese food.中国人非常注重食物疗法，我们有许多美味烹调法，但其中的一些方法会破坏食物中的 营养成分，因此，缺乏营养是中餐的最 大弱点。Diet Idea谷物蔬菜肉类色拉cropvegetablemeatsalad/krp/vedtbl/mit/sld/Diet StructureChinese people live mainly on crops and vegetables. Were used to cooked food.Westerners live mainly on meat, and eat raw vegetables like s
6、alad at the beginning of a meal.Diet StructureChinese people live mainly on crops and vegetables. Were used to cooked food.中国人以谷物为主食，辅以蔬菜，爱吃热食。Westerners live mainly on meat, and eat raw vegetables like salad at the beginning of a meal.西方人以肉为主食，会在饭前吃凉拌蔬菜。Diet StructureWay of Cooking FoodWay of Cooki
7、ng FoodChinese WaysWay of Cooking FoodWestern WaysTableware筷子汤匙碗碟子刀子叉子chopstickspoonbowlplateknifefork/tpstk/spun/bl/plet/naf/fk/We use bowls to hold rice, chopsticks to eat food, and soup spoons to eat soup.Westerners use plates to hold food, knife and fork to eat meat, and special table spoon to e
8、at soup.TablewareChinese & WesternDiet CultureVideo Time-Mr. Been has dinner. 早餐午餐晚餐Meal DifferencesChinese Meals早餐午餐晚餐Meal DifferencesChinese Mealsbreakfastlunchsupperbreakfastbrunchlunchtea British EnglishdinnersupperMeal DifferencesBritish Meals早餐早午餐午餐下午茶正餐（主餐）晚餐（睡前餐）a large breakfast such as : c
9、ereal; cooked bacon, eggs; toast; tea or coffee 重量早晨：麦片粥、熏肉及鸡蛋、烤面包、茶或咖啡a light breakfast, such as coffee, bread, butter and jam 轻量早晨：咖啡、面包、黄油和果酱Meal DifferencesWestern Breakfastlunch is usually very simple. Many westerners dont have a long break at noon for a big meal . Some people will buy fast foo
10、d like hamburgers for lunch.Meal DifferencesWestern LunchDinner is usually very plentiful and big. The formal western dinner party contains 6 courses: 1. seafood and soup (starter /appetizer) 2. fish 3. main course: beef, steak, veal, chicken, duck, vegetables 4. salad 5. sweets or dessert (ice crea
11、ms; yogurt） 6. beverages Common family dinner parties contain 4 courses.Meal DifferencesWestern DinnerDinner DifferencesChinese DishesWestern DishesTable Manners中国菜式西方菜式餐桌礼仪菜系Chinese Dishes菜系cuisineChinese Dishes菜系cuisine/kwzin/Chinese Dishes菜系cuisine/kwzin/Chinese Dishes山东菜系菜系cuisine/kwzin/Chinese
12、Dishes山东菜系 Shandong Cuisine菜系cuisine/kwzin/Chinese Dishes山东菜系 Shandong Cuisine四川菜系 菜系cuisine/kwzin/Chinese Dishes山东菜系 Shandong Cuisine四川菜系 Sichuan CuisineChinese DishesChinese Dishes四川菜系 Sichuan CuisineChinese Dishes四川菜系 Sichuan Cuisine It uses pepper and prickly ash, so it has spicy and pungent fla
13、vor.Chinese Dishes四川菜系 Sichuan Cuisine It uses pepper and prickly ash, so it has spicy and pungent flavor. 川菜以胡椒和花椒调味，因此味呈香而麻辣。Chinese DishesChinese Dishes湖南菜系 Hunan CuisineChinese Dishes湖南菜系 Hunan Cuisine It uses chili, pepper and shallot, so it has thick and pungent flavor.Chinese Dishes湖南菜系 Hunan
14、 Cuisine It uses chili, pepper and shallot, so it has thick and pungent flavor. 湘菜以红椒、胡椒、青葱调味，因此味呈浓而酸辣。Chinese DishesChinese Dishes广东菜系 Guangdong CuisineChinese Dishes广东菜系 Guangdong Cuisine It contains many different kinds of meats and vegetables, and tastes clear, light, crisp and fresh.Chinese Dis
15、hes广东菜系 Guangdong Cuisine It contains many different kinds of meats and vegetables, and tastes clear, light, crisp and fresh. 粤菜有各种各样的肉类和蔬菜瓜果，味道爽脆、清淡、新鲜。Western Dishes法国菜 French Dish意大利菜 Italian Dish西班牙菜 Spainish DishWestern DishesWestern Dishes法国菜 French DishWestern Dishes法国菜 French Dish It is defi
16、ned as a kind of art with excellent material and famous wine like Lafite.Western Dishes法国菜 French Dish It is defined as a kind of art with excellent material and famous wine like Lafite. 法国菜可称之为一种艺术，其用料名贵，并配以名酒（如拉菲）。Western DishesWestern Dishes意大利菜 Italian DishWestern Dishes意大利菜 Italian Dish It take
17、s strong and original. Pizza and spaghetti are famous Itallian dishes all over the world. Western Dishes意大利菜 Italian Dish It takes strong and original. Pizza and spaghetti are famous Itallian dishes all over the world. 意大利菜味道浓重、讲究原汁原味，披萨和意大利面全球闻名。Western DishesWestern Dishes西班牙菜 Spanish Dish Western
18、 Dishes西班牙菜 Spanish Dish It contains plenty of food, and tastes strong. There are a lot of special local dishes in Spain. Western Dishes西班牙菜 Spanish Dish It contains plenty of food, and tastes strong. There are a lot of special local dishes in Spain. 西班牙菜味道浓郁、菜品丰富，地方特色菜多种多样。Dinner DifferencesTable M
19、annersofChina and Western countriesWatch a videoChina ：chopsticks The West : knife and forkTable MannersChina : the dishes are placed on the table and everyone shares The West : you have your own plate of food China : Chinese hosts like to place food into the plates of their guests The West : the gu
20、ests enjoy the food by themselvesChina : People in China tend to over-order food, for they will find it embarrassing if all the food is consumed. The West : Westerner will order proper food, and they will pack them home if they cant eat out. China : People like to toast to each other with the glasse
21、s touched a burst of sound.The West : When drinking to someones health,you raise your glasses,but the glasses should not touch.China : The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once, and they view it as politeness.The West : Excessive drinking is never proper, and when
22、toasting Westerners usually only take a sip of their drink.China : 中餐桌上的用具总量也许少一些，但食物却也比较丰盛，因为大部分用具属公用的，特别是盛菜各种盘、碟、碗之类。摆放客人自己面前也通常只有饭碗（有时兼盛菜）、碟子、白酒杯、饮料杯、汤勺、筷子、餐巾纸等。 The West : 餐叉分得很细，包括salad fork, dinner fork, dessert fork, 还有soup spoon, teaspoon, soup bowl, service or dinner plate, butter spreader,
23、 bread and butter plate, water goblet, red wine goblet, white wine goblet, napkin,etc.China : Chinese food in general tends to be simple, but the dishes are more complicated and artistic, yet it is very delicious. The West : Western dinner is more elegant, the food may be untasty but it is convenient and nutrious.Chinese & WesternDiet CultureTesting TimeThank you !Simon
