《英语科技论文的撰写与投稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语科技论文的撰写与投稿（168页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英语科技论文的撰写与投稿英语科技论文的撰写与投稿1.写作前的准备写作前的准备1.1 写作计划：写什么和如何写1.1.1 论题的选择和论证论文发表的目的：1）建立科学记录丰富知识体系，并以此作为科学发现优先权的证明 2）交流研究成果，通过知识共享推动研究的深入。投稿前至少要思考的问题1）是否有足够的资料和论点来形成新的一篇文章2）是否检索过相关文献3）研究结果能否被验证和重复4）是否有一定的理论创新和实际应用价值1.1.2素材的收集与论文结构的组织素材的收集与论文结构的组织科技论文的作者必须回答以下4个基本问题 Why did you start?What did you do?What did
2、 you find?What do you mean?这4个问题在论文中有固定的格式来回答，即论文的IMRaD结构：Introduction ,Matiral and methods, Results, and Discussion. 再加上Title, Abstract, Keywords, Acknowledgements和References ,就构成了一篇完整的论文。在写论文初稿之前，需要准备的工作：1 拟定论文的试用题名和摘要 目的是帮助作者有条不紊的整理写作思路2 整理、分析研究结果论文的选题确定后就可以收集并整理作为论据的研究结果和数据了，将要采用哪些插图和表格3 检索并查阅文献
3、养成随时采集重要文献书目的详细信息并进行整理的习惯1.1.3论文的撰写与修改论文的撰写与修改当所有的素材都大致备齐后，找一个适当的时间不受干扰地撰写论文的完整初稿。初稿映仅仅围绕提纲，尽量一次完成，这样更容易使论文读起来有一气呵成之感初稿完成之后可将其搁置几天，然后再回过头来思考和修改初稿的内容和结构1）文法方面文法方面语法是否正确 人称 语态 时态的使用是否自然贴切2）一致性方面一致性方面量和单位 术语缩写 单词拼写 文献引用等是否全文一致且合乎要求？正文和图表中的数据是否一致3）论文的结构和各部分表达方面论文的结构和各部分表达方面题名是否准确 简洁 清楚地反应了论文的主旨？摘要是否包含了论
4、文各部分（IMRaD）的内容？论文的各部分之间及正文与图表的内容是否有重复？参考文献有无可删减的？有无遗漏的重要文献。1.2科技论文写作和发表中应注意的道德规范科技论文写作和发表中应注意的道德规范学位获取 基金申请 职位晋升的需要Publish or Perish？1.2.1抄袭与剽窃抄袭与剽窃抄袭抄袭将他人论文的全部或者部分原封不动、或稍将他人论文的全部或者部分原封不动、或稍作修改后作为自表己的论文发作修改后作为自表己的论文发剽窃剽窃作者通过删节、补充等较隐蔽的修改手段将作者通过删节、补充等较隐蔽的修改手段将他人论文乔装打扮，或窃取他人未发表成果作为他人论文乔装打扮，或窃取他人未发表成果作为
5、自己的论文发表。自己的论文发表。故意回避引用重要甚至启示性的文献。故意回避引用重要甚至启示性的文献。美国化学会美国化学会ACS2006年修订的年修订的“作者的道德责任作者的道德责任”中明确指出：作者有履行检索并引用密切相关的中明确指出：作者有履行检索并引用密切相关的原始论著的责任。原始论著的责任。为规避抄袭和剽窃的陷阱，在写作时要避免有意或无意的剽窃行为。即引述他人思想、数据或论述而不注明出处。在论文写作中，如果大篇幅地模仿或借用他人的论文表达方式，即使注明引文，也是不被容忍的。2007年Nature曾报道了来自土耳其4所大学15位作者约70篇论文集体抄袭的丑闻。而被指控抄袭的作者的解释是“我
6、们仅仅是借用了更好的英语”。1.2.2一稿多投与重复发表一稿多投与重复发表同一作者或同一研究群体的不同作者在期刊编辑同一作者或同一研究群体的不同作者在期刊编辑和审稿人不知情的情况下，试图或已经在两种或和审稿人不知情的情况下，试图或已经在两种或多种期刊同时或相继发表内容相同或相近的论文。多种期刊同时或相继发表内容相同或相近的论文。也叫自我剽窃也叫自我剽窃以下重复投稿或发表不属于一稿多投以下重复投稿或发表不属于一稿多投（1）在专业）在专业学术会议上做过口头报告，或以摘要或会议板报学术会议上做过口头报告，或以摘要或会议板报形式报道过的研究结果，但不包括以会议论文集形式报道过的研究结果，但不包括以会议
7、论文集或类似出版物形式公开发表过的全文。（或类似出版物形式公开发表过的全文。（2）对首）对首次发表的内容充实了次发表的内容充实了50%以上数据的论文（以上数据的论文（3）有）有关学术会议或科学发现的新闻报道，但此类报道关学术会议或科学发现的新闻报道，但此类报道不应通过附加更多的资料或图表而是内容过于详不应通过附加更多的资料或图表而是内容过于详尽。尽。1.2.3数据造假数据造假数据造假是指编造、篡改研究结果、实验编造、篡改研究结果、实验数据或引用的文献资料，故意选择性地忽数据或引用的文献资料，故意选择性地忽略实验结果。略实验结果。近年来屡屡有国际性科技期刊发表有关数据造假的声明，其中有相当大比例
8、涉及中国作者。这难免会导致某些期刊的编辑和审稿人对中国学者的科研态度和学术严谨性产生怀疑，进而对我国的投稿存在歧视和偏见，审稿过于苛刻。1.3决定作者名单决定作者名单1.3.1 作者资格的界定对于选定研究课题和制定研究方案、直接参与全部或主要部分研究工作并作出主要贡献，以及参加撰写论文并能对内容负责的人，按其贡献大小排列名词对于不够署名条件但对研究成果有贡献者，可在“致谢”或“脚注”中表示感谢1.4选择拟投稿期刊选择拟投稿期刊1.4.1 选择合适期刊的重要性由于期刊日益专业化，并且期刊常更具实际需要专业化，并且期刊常更具实际需要变更其刊载的论文范围变更其刊载的论文范围，因此作者必须要十分了解自
9、己研究领域的重要期刊，力求所选期刊的出期刊的出版内容与稿件的主题密切相关。版内容与稿件的主题密切相关。如果稿件投向了不合适的期刊，有可能发生下列3种情况：1）稿件被简单退回稿件被简单退回。2）尽管期刊所刊载的论文范围涉及稿件的主题，但编辑或审稿人对作者的研究领域了解比较模糊，从而有可能导致稿件收到较差或不公正的同行评议较差或不公正的同行评议。3）即便被接受和发表，因为研究成果发表在一个被同行很同行很少问津少问津的期刊中，而达不到与同行交流的目的。151.4.2如何选择拟投稿期刊如何选择拟投稿期刊1）稿件的主题是否适合期刊所规定的范围认真阅读作者须知或征稿简则，注意其中有关刊载论文范围的说明仔细
10、研读最近几期的目录和相关论文，确认是否与自己稿件的内容适合2）期刊的学术质量和影响力影响因子按期刊被引证次数和影响划分等级1.5阅读作者须知阅读作者须知1）刊物的宗旨和范围，不同栏目论文的长度，主要章节的顺序安排2）采取何种体例格式，如页边距 纸张大小 文献和图表的体例3）投稿要求。2.论文题目论文题目题名应该是以题名应该是以最少数量的词语最少数量的词语来充分表述来充分表述论文的内容论文的内容题名的作用主要有两个方面题名的作用主要有两个方面:(1)吸引读者吸引读者 (2)帮助文献追踪或检索帮助文献追踪或检索2.1提名撰写的基本要求提名撰写的基本要求2.1.1准确（准确（Accuracy）题名要
11、题名要准确准确地反映论文的地反映论文的主要内容主要内容作为论文的作为论文的“标签标签”，题名既不能过于，题名既不能过于空空泛和一般化泛和一般化，也不宜过于也不宜过于繁琐繁琐，使人得不使人得不出鲜明的印象出鲜明的印象。 题名中准确的题名中准确的“线索线索”（keys）对于文献检）对于文献检索也至关重要。组成题名词语应尽可能涵索也至关重要。组成题名词语应尽可能涵盖论文的重要内容或盖论文的重要内容或“亮点亮点”（highlightwords），并且易被理解和检索，并且易被理解和检索。为了确保题名的含义准确，应尽量避免使为了确保题名的含义准确，应尽量避免使用非定量的、含义不明的词（用非定量的、含义不明
12、的词（rapid,new,novel等等）；力求用词具有专指性（）；力求用词具有专指性（avanadium-ironalloy明显优于明显优于amagneticalloy)试比较以下题名：试比较以下题名：Actionofantibioticsonbacteria(抗生素对细抗生素对细菌的作用菌的作用)Preliminaryobservationsontheeffectofcertianantibioticsonvariousspeciesofbacteria(某些抗生素对不同种类细菌的作用某些抗生素对不同种类细菌的作用的初步观察）的初步观察）ActionofstreptomycinonMyco
13、bacteriumtuberculosis(链霉素对结核分枝杆菌的作用链霉素对结核分枝杆菌的作用)InhibitionofgrowthofMycobacteriumtuberculosisbystreptomycin(链霉菌对结核链霉菌对结核分枝杆菌生长的抑制作用分枝杆菌生长的抑制作用)题名应当题名应当言简意赅言简意赅，以最少的文字概括尽以最少的文字概括尽可能多的内容，可能多的内容，最好不要超过最好不要超过10-12个单词，个单词，或或100个个英文字符（含空格和标点）。如果英文字符（含空格和标点）。如果能用能用一行一行文字表达，就尽量不要用文字表达，就尽量不要用两行两行，超过两行超过两行就有
14、可能或削弱或冲淡读者对论就有可能或削弱或冲淡读者对论文核心内容的印象。文核心内容的印象。2.1.2 简洁（简洁（Brevity )题名偏长，题名偏长，则不利于读者在浏览时迅速了则不利于读者在浏览时迅速了解信息。例如解信息。例如：Examination of the differentialresponse properties ofsignalunitswithinneuronalcluste可删减可删减Examinationofthe，properties等词，等词，将该题名缩减为意思完全相同但形式更为将该题名缩减为意思完全相同但形式更为简洁的简洁的Differential response
15、 of signal units within neuronal clusters in the inferior colliculus题名中常可以删去不必要的冠词（题名中常可以删去不必要的冠词（a,anthe)及多余的说明性及多余的说明性“冗词冗词”，如：，如：Analysisof,Developmentof,Evaluationof,Researchon,Studiesof(on),Experimental(Preliminary)study,Investigationof(on),Observationson,Onthe,Regarding,Reportof(on),Theprepara
16、tionof,等等。另外，还要注意避免等等。另外，还要注意避免题名中词意上的重叠，如题名中词意上的重叠，如traumaticinjuries,Znelement中的中的traumatic和和element均应省均应省略。略。试比较以下题名：试比较以下题名：Studyonthesolubilityofpolymers(聚合聚合物的溶解性研究物的溶解性研究)Studyonthethermodynamicproblemofpolychlorotrifluoroethylenedissolution(聚氯三氟乙烯的溶解热力学问题聚氯三氟乙烯的溶解热力学问题)Temperatureeffectonequ
17、ilibriumbetweenpolychlorotrifluoroethyleneandorganicsolvents(聚氯三氟乙烯与有机溶聚氯三氟乙烯与有机溶剂间相平衡的温度效应剂间相平衡的温度效应)Phaseequilibriumbetweenpolychlorotrifluoroethyleneandorganicsolvents(dibutylphthalateandtrifluoromethylvinylchloride,etc.)underheatingconditions(关于在加温下聚氯三氟关于在加温下聚氯三氟乙烯与邻苯二甲酸二丁酯和一氯三氟乙烯乙烯与邻苯二甲酸二丁酯和一氯三
18、氟乙烯等溶剂之间的相平衡研究等溶剂之间的相平衡研究)2.1.3清楚清楚（Clarity）题名要清晰地反映文章的题名要清晰地反映文章的具体内容具体内容和和特色特色，明确表达研究工作的明确表达研究工作的独到之处独到之处，力求，力求简洁简洁有效，重点突出有效，重点突出。尽可能地将表达核心内容的主题词放在尽可能地将表达核心内容的主题词放在题题名开头名开头，即：题名中，即：题名中首先出现的首先出现的通常是通常是作作者的贡献者的贡献，这是最为重要的信息，这是最为重要的信息。例如例如Lebrun,2009:题名题名“Highlyefficientwaveguidegratingcouplersusingsi
19、licon-on-insulator”强调的是强调的是“waveguidegratingcouplers”，“Silicon-on-insulatorforhigh-outputwaveguidegratingcouplers”则强调的则强调的是是“Silicon-on-insulato”题名中应慎重使用缩略语。尤其对于可有题名中应慎重使用缩略语。尤其对于可有多个解释的缩略语，应严加限制，必要时多个解释的缩略语，应严加限制，必要时应在括号中注明全称应在括号中注明全称。例如Hofmann,2010:题名“Stable , immunogenic , and nasal-specific form
20、ulation of NoV vaccine using VLP and adjuvant components”中的缩写NoV(Norovirus)和VLP（virus-like-particles）应分别给出其全称。对于那些全称较长，已得到科技界公认的缩写，可适当使用，并且，这种使用还应受到相应期刊读者群的制约。如DNA (deoxyribonucle acid，脱氧核糖核酸)、AIDS(acquired immune deficiency syndrome,获得性免疫缺陷综合征，艾滋病)等已为整个科技界公认和熟悉，可以在各类科技期刊的题名中使用；CT(computerized tomog
21、raphy,计算机体层成像)、NMR（nuclear magnetic resonance,核磁共振）等已为整个医学界公认和熟悉， 可以在医学期刊的题名中使用；BWR(boiling water reactor,沸水反应堆)、PWR(pressurized water reactor压水反应堆)等已为整个核电学界公认和熟悉，可以在核电期刊的题名中使用为方便第二次检索，题名中应避免使用为方便第二次检索，题名中应避免使用化化学式学式、上下角标上下角标、特殊符号（如数字符号、特殊符号（如数字符号、希腊字母等希腊字母等）、）、公式公式、不常用的专业术语不常用的专业术语和和非英语词汇非英语词汇（包括（包
22、括拉丁语拉丁语）等。）等。2.2题名的句式类型题名的句式类型根据题名的句法特点，可将其划分为根据题名的句法特点，可将其划分为名词名词短语式题名短语式题名、主主-副题名副题名、陈述句式题名陈述句式题名、疑问句式题名疑问句式题名、系列题名系列题名等等5中形式中形式2.2.1名词短语式题名名词短语式题名论文题名通常由名词性短语构成，其中的论文题名通常由名词性短语构成，其中的动动词多以词多以分词分词或或动名词动名词形式出现形式出现例例1：One-stepinactivationofchromosomalgenesinEscherichiacoliK-12usingPCRproducts(利用PCR产物
23、一步法灭活大肠杆菌的K-12染色体基因.PNAS,2000，97：6640-6645)例例2：Ecologicalresponsestorecentclimatechange(新近气候变化的生态响应.Nature ,2002 , 416:389-395)2.2.2主副题名主副题名主副题名实质上是由主副题名实质上是由冒号冒号、破折号破折号、括号括号、逗号逗号、或或句点句点所分隔的所分隔的两个或多个名词性短语两个或多个名词性短语所构成。所构成。在内容层次较多、难以简化的情况下，在内容层次较多、难以简化的情况下，最好采用最好采用主副题名形式。其中的主副题名形式。其中的主题名起强调或突出重点主题名起强
24、调或突出重点的作用，副题名起的作用，副题名起解释、补充、说明解释、补充、说明等作用。等作用。例例1：One-dimensionalnanostructures:characterization,andapplications.(一维纳米结构：合成，表征和应用。合成，表征和应用。AdvanMater ,2003,15:353-389)例例2：MEGA4：Molecularevolutionarygeneticsanalysis(MEGA)softwareversion4.0(分子进化遗传分析软件，第4版.Mol Biol Evol,2007,24:1596-1599)2.2.3陈述句式题名陈述句
25、式题名陈述句式题名由完整句子组成。由于陈述陈述句式题名由完整句子组成。由于陈述句易使题名具有句易使题名具有判断式判断式的语意，即：的语意，即：使用使用一般现在时在题名中大胆的提出结论，而一般现在时在题名中大胆的提出结论，而正文中却常常是探讨性的论证正文中却常常是探讨性的论证，因此，有，因此，有相当多的编辑和学者认为论文题名相当多的编辑和学者认为论文题名不应由不应由陈述句构成陈述句构成。SCI数据库中陈述句的题名是数据库中陈述句的题名是比较少见比较少见的，的，代表性的有：代表性的有：Acrylamideisformedinthemaillardreaction.(丙烯酰胺形成于美拉德反应. Na
26、ture,2002,419:448-449 )2.2.4疑问句式题名疑问句式题名疑问句式题名多用于疑问句式题名多用于评论性论文评论性论文，使用探，使用探讨性的疑问句型可使题名显得讨性的疑问句型可使题名显得比较生动比较生动，易引起读者的兴趣易引起读者的兴趣。在在SCI数据库的高背引论文中，采用疑问句数据库的高背引论文中，采用疑问句式题名的研究论文式题名的研究论文比较少见比较少见Whichwayforgenetic-testregulation?(Nature ,2010,466,816)Is there a road ahead for cellulosic ethanol ?(Science,
27、2010,329:784-785)Dynamic capabilities : what are they? (Strateg Manag J,2000,21:1105-1121) 系列题名（系列题名（seriestitle）是指主题名相同，）是指主题名相同，但文章序号和副题名不同的系列论文的题但文章序号和副题名不同的系列论文的题名名InternationalUnionofPharmacology.XXV.Nomenclatureandclassificationofadenosinereceptors.(国际药学联合会.VVX.腺苷受体的命名和分类. Pharmacol Rev, 2001
28、, 53 :527-552) InternationalUnionofPharmacology.XXII.Nomenclatureforchemokinereceptors(国际药学联合会.XXII. 趋化因子受体的命名.Pharmacol Rev, 2000,52:145-176)反对使用系列系列题名的理由：反对使用系列系列题名的理由：（1）系列论文的主题名重复，并且正文）系列论文的主题名重复，并且正文中重复部分如引言也难免较多，中重复部分如引言也难免较多，从而不够从而不够简明；简明；（2）读者仅阅读其中某一篇论文难以了）读者仅阅读其中某一篇论文难以了解研究工作的全貌；解研究工作的全貌；（3
29、）如果系列文章的某一篇不被同一刊）如果系列文章的某一篇不被同一刊物接受发表，物接受发表，则有失连贯性，影响读者阅则有失连贯性，影响读者阅读；读；（4）在论文题名录入数据库或上网时，）在论文题名录入数据库或上网时，如果遗漏副题名（经常发生），在检索时如果遗漏副题名（经常发生），在检索时会出现两篇或多篇文章题名相同的情况。会出现两篇或多篇文章题名相同的情况。2.3题名的句法与表达题名的句法与表达由于题名比句子简短，并且无需主谓宾齐由于题名比句子简短，并且无需主谓宾齐全，因此全，因此词序词序也就变得尤为重要，特别是也就变得尤为重要，特别是如果词语间的如果词语间的修饰关系使用不当修饰关系使用不当，就会
30、影，就会影响读者正确理解题名的真实含义。响读者正确理解题名的真实含义。2.3.1词序不当问题词序不当问题 题名最好由题名最好由最能反映论文核心内容最能反映论文核心内容的的主题主题词词来扩展，要注意采用正确的单词顺序，来扩展，要注意采用正确的单词顺序，形容词应与其修饰的名词紧密相邻形容词应与其修饰的名词紧密相邻例例1：Cars blamed for pollutionbyscientist (科学家造成的污染归咎于汽车)正确表达正确表达：Cars blamedbyscientist for pollution.(科学家将污染归咎于汽车)例例2：Mechanism of suppression o
31、f nontransmissible pneumonia in miceinducedbynewcastlediseasevirus (新城疫病毒诱导的小鼠中非传染性肺炎的抑制机制)正确表达：Mechanism of suppression of nontransmissible pneumoniainducedinmicebynewcastlediseasevirus （小鼠中新城疫病毒诱导的非传染性肺炎）严格词序应该为：pneumoniainducedbynewcastlediseasevirusinmice例例3：NeutronscausedchainreactionofUraniumn
32、uclei.(中子引起铀核链式反应中子引起铀核链式反应)正确表达：正确表达：ChainreactionofUraniumnucleicausedbyneutrons.2.3.2介词问题介词问题2.3.2.1offor和和in的使用的使用在题名中，常常会遇到在题名中，常常会遇到“的的”，在此，在此处汉语处汉语“的的”有两个相对应的英语前置词，有两个相对应的英语前置词，即即of和和for,其中其中of主要表示主要表示所有关系所有关系，for主要表示主要表示目的、（方法的）用途目的、（方法的）用途例例1：Adesignmethodof（for）slidingmoderobustcontrollerw
33、ithfeedforwardcompensatorispresented.(提出了一种具有提出了一种具有前馈补偿的滑模鲁棒控制器设计方法前馈补偿的滑模鲁棒控制器设计方法)句中设计方法是用于设计滑模鲁棒控制器句中设计方法是用于设计滑模鲁棒控制器的，所以要用表示用途的的，所以要用表示用途的for，而不是，而不是of例例2：Anestheticmanagementof(for)carotidsurgery(颈动脉手术的麻醉管理)例例3：空气中空气中14C取样器，应该译为取样器，应该译为Asamplerfor14Cinair 而不是译为而不是译为14Csamplerinair2.3.2.2中文中文“的
34、的”的英语表的英语表达尽量避免使用尽量避免使用3个或更多的个或更多的of来表示中文的来表示中文的“的的”，这种多个，这种多个of的嵌套很难清楚地的嵌套很难清楚地表达题名的意思，不利于读者的快速理解表达题名的意思，不利于读者的快速理解 Linear programming method of optimization of systems of partial differential equation . Linear programming method for optimization of partial differential equation systems.偏微分方程系统最优化的
35、线性程序设计偏微分方程系统最优化的线性程序设计方法方法2.3.2.3“with+名词名词”短语短语题名中常常使用名词作形容词，例如：放题名中常常使用名词作形容词，例如：放射性物质运输（射性物质运输（radioactivematerialtransport)等。但在有些情况下，等。但在有些情况下，汉语中起汉语中起修饰作用的名词翻译成英语时，用对应的修饰作用的名词翻译成英语时，用对应的名词作形容词就不合适。例如，当名词作名词作形容词就不合适。例如，当名词作形容词来修饰另一个名词时，如果前者是形容词来修饰另一个名词时，如果前者是后者所具有的一部分，后者所具有的一部分，或者是后者所具有或者是后者所具有
36、的性质、特点时，在英语中需用前置词的性质、特点时，在英语中需用前置词“with+名词（前者）名词（前者）”组成的前置词短语作形容组成的前置词短语作形容词，词，放在所有修饰的名词之后放在所有修饰的名词之后.例例1：具有中国特色的新型机器具有中国特色的新型机器应翻译为应翻译为 NewtypesofmachineswiththeChinesecharacteristics例例2：异形截面工作轮异形截面工作轮应翻译为应翻译为 rollingwheelwithnoncircularsection或者或者rollingwhellwithspecialshapedsection2.3.3名词堆砌问题名词堆砌
37、问题通过中式思维方式硬译出来的英文题名通通过中式思维方式硬译出来的英文题名通常会导致大量的名词堆砌，将关键词埋没常会导致大量的名词堆砌，将关键词埋没在一长串的起修饰作用的名词中，在一长串的起修饰作用的名词中，不仅不不仅不够简洁，而且题名所表达意思的清晰程度够简洁，而且题名所表达意思的清晰程度也很差，也很差，很容易引起歧义很容易引起歧义。例例1：Factorsinfluencingprimarylivercancerresectionsurvivalrate. 应改为：应改为：Factorsinfluencingsurvivalrateafterresectionofprimaryliverca
38、ncer. 原发肝癌切除后病人存活率的影响因素原发肝癌切除后病人存活率的影响因素2.3.4遣词及指代问题遣词及指代问题题名中的遣词、搭配、指代等决定了题名的准确题名中的遣词、搭配、指代等决定了题名的准确和清晰程度，和清晰程度，模糊不清的题名往往会给读者和索模糊不清的题名往往会给读者和索引工作带来麻烦和不便，引工作带来麻烦和不便，请比较以下三个题名请比较以下三个题名Hydrophobicpropertyofsol-gelhardcoatings.Increasinghydrophobicofsol-gelhardcoatingsbychemicalandmorphologicalmodifica
39、tionsIncreasinghydrophobicofsol-gelhardcoatingsbymimickingthelotusleafmorphology.科技论文题名中的用词及搭配十分重要，尤其是科技论文题名中的用词及搭配十分重要，尤其是专业术语的使用一定要精准以显示作者的专业素专业术语的使用一定要精准以显示作者的专业素养。养。例例：Preparationofsinglenanopcrystalsofplatinum.应改为：应改为：SingalnanopcrystalsofplatinumbypratialdissolutionofAu-Ptnanoalloys.通过部分溶解通过部分
40、溶解Au-Pt纳米合金制备铂纳米晶纳米合金制备铂纳米晶体体2.3.5眉题（眉题（runningtitle）为方便读者，期刊或书籍的页面常提供为方便读者，期刊或书籍的页面常提供“眉题眉题”。由于受到版面的限制，眉题通常。由于受到版面的限制，眉题通常由题名缩减而成（期刊的由题名缩减而成（期刊的“作者须知作者须知”中中常给出眉题的字符数，一般不超过常给出眉题的字符数，一般不超过60个字个字符）。为确保符）。为确保“眉题眉题”的准确性，作者最的准确性，作者最好在投稿时提供一个合适的好在投稿时提供一个合适的“眉题眉题”眉题的作用是引导或提示读者，因此一定眉题的作用是引导或提示读者，因此一定要在满足字符数
41、要求的前提下力求反映论要在满足字符数要求的前提下力求反映论文最核心的内容。文最核心的内容。A revised European-Amercain classification of lymphoid neoplasms: a proposal from the International Lymphoma Study Group .(修正的欧美淋巴瘤分类：国际淋巴瘤研究小组的建议。Blood,1994,84:1361-1392)眉题：Consensus lymphoma classification.2.3.6题名中单词的大小写题名中单词的大小写题名中字母主要有题名中字母主要有全大写全大写，首
42、字母大写首字母大写，每个实词字母大写每个实词字母大写等等3种形式，作者应遵循种形式，作者应遵循相应期刊的习惯。对于专有相应期刊的习惯。对于专有名词首字母名词首字母、首字母缩略词首字母缩略词、德语名词首字母德语名词首字母、句点后句点后单词的首字母单词的首字母等均应大写等均应大写.2.4小结小结科技论文英文题名撰写科技论文英文题名撰写ABC：Accuracy(准确准确)、Brevity（简洁）、（简洁）、Clarity(清楚清楚)要特别注意题名中英文句法的正确性，尤其是动要特别注意题名中英文句法的正确性，尤其是动词分词和介词的使用。词分词和介词的使用。对于题名的长度、眉题、缩写、字母的大小写等，对
43、于题名的长度、眉题、缩写、字母的大小写等，应注意参考相关期刊的应注意参考相关期刊的“作者须知作者须知”及其近期所及其近期所发表的论文。发表的论文。尽量避免使用系列题名和陈述句式题名。尽量避免使用系列题名和陈述句式题名。对于是否采用主对于是否采用主-副题名或疑问句式题名，副题名或疑问句式题名，应视论文的需要和拟投稿期刊是否允许而应视论文的需要和拟投稿期刊是否允许而定。定。为突出论文的核心内容，应尽可能地将表为突出论文的核心内容，应尽可能地将表达核心内容的最重要的词放在题名的开头，达核心内容的最重要的词放在题名的开头，以便引起读者的注意。以便引起读者的注意。3.摘要摘要摘要（摘要（abstract
44、）是现代科技论文中必不可）是现代科技论文中必不可少的内容，国家标准少的内容，国家标准GB6447-1987对摘要的对摘要的定义为：定义为：“以提供文献内容梗概为目的，以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切的记叙不加评论和补充解释，简明、确切的记叙文献重要内容的短文文献重要内容的短文”英文摘要作为科技论文的重要组成部分，英文摘要作为科技论文的重要组成部分，有其特殊的意义和作用，它是国际间知识有其特殊的意义和作用，它是国际间知识传播、学术交流与合作的传播、学术交流与合作的“桥梁桥梁”和媒介和媒介。尤其是目前国际上各主要检索机构的数据尤其是目前国际上各主要检索机构的数据库对英文摘要
45、的依赖性很强。因此好的英库对英文摘要的依赖性很强。因此好的英文摘要对于文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引增加期刊和论文的被检索和引用机会用机会、吸引读者吸引读者、扩大影响扩大影响起着不可忽起着不可忽视的作用。视的作用。3.1 3.1 摘要的类型与基本内容摘要的类型与基本内容3.1.1 3.1.1 摘要的类型摘要的类型根据内容的不同，摘要可分为以下三类：根据内容的不同，摘要可分为以下三类：报道性摘要报道性摘要、指示性摘要指示性摘要和和报道、指示性报道、指示性摘要摘要。（1）报道性摘要）报道性摘要（informativeabstract）：）：也常称作信息性摘要或资料性摘要，其特也常称作信息性摘
46、要或资料性摘要，其特点是点是全面、简要全面、简要地概括论文的地概括论文的目的目的、方法方法、主要数据和结论主要数据和结论。通常，这种摘要可以部。通常，这种摘要可以部分的取代阅读全文。分的取代阅读全文。（2）指示性摘要（）指示性摘要（indicative abstract）:也也常称作说明性摘要、描述性摘要常称作说明性摘要、描述性摘要（descriptive abstract）或论点摘要（）或论点摘要（topicabstract），一般只用），一般只用二、三句话概括二、三句话概括论文论文的主题，而不涉及论据和结论，多用于的主题，而不涉及论据和结论，多用于综综述、会议报告述、会议报告等。该类摘要可
47、用于帮助潜等。该类摘要可用于帮助潜在的读者来决定是否需要阅读全文。在的读者来决定是否需要阅读全文。（3）报道）报道-指示性摘要（指示性摘要（information-indicativeabstract)：以报道性摘要的形式表：以报道性摘要的形式表述论文中信息价值较高的部分，以指示性述论文中信息价值较高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部分摘要的形式表述其余部分。传统的摘要多为传统的摘要多为一段式一段式，在内容上大致包，在内容上大致包括括引言（引言（Introduction），），材料与方法材料与方法（MaterialsandMethods）,结果结果（Results)和（和（and）讨论讨论（
48、Discussion）等主要方面，）等主要方面，即即IMRaD(Introduction,Methods,ResultsandDiscussion)结构的写作模式结构的写作模式。 20世纪世纪80年代中期出现了另一种摘要文体，年代中期出现了另一种摘要文体，即即“结构式摘要结构式摘要”（structuredabstract),该该摘要实质上是报道性摘要的结构化表达。摘要实质上是报道性摘要的结构化表达。结构式摘要与传统摘要的差别在于其为方结构式摘要与传统摘要的差别在于其为方便读者了解论文的内容，便读者了解论文的内容，行文中用醒目的行文中用醒目的字体字体（黑体、全部大写或斜体等）直接标（黑体、全部大
49、写或斜体等）直接标出出目的目的、方法方法、结果结果和和讨论讨论等标题。等标题。3.1.2摘要的基本结构和内容摘要的基本结构和内容因为摘要本质上就是一篇因为摘要本质上就是一篇高度浓缩高度浓缩的论文，所以的论文，所以其构成与论文主体的其构成与论文主体的IMRaD结构是对应的。因此，结构是对应的。因此，摘要应包括以下内容梗概：摘要应包括以下内容梗概：（1）目的目的：研究工作的前提、目的和任务，所涉：研究工作的前提、目的和任务，所涉及的主题范围及的主题范围（2）方法方法：所用的理论、条件、材料、手段、装：所用的理论、条件、材料、手段、装备、程序等备、程序等（3）结果结果：观察、实验的结果，数据，得到的
50、效：观察、实验的结果，数据，得到的效果，性能等果，性能等（4）讨论讨论：结果的分析、比较、评价、应用，提：结果的分析、比较、评价、应用，提出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预测等测等（5）其他其他：不属于研究、研制、调查的主要目的，：不属于研究、研制、调查的主要目的，但具有重要的信息价值。但具有重要的信息价值。3.2 3.2 摘要撰写技巧摘要撰写技巧3.2.1 3.2.1 摘要撰写的一般技巧摘要撰写的一般技巧由于大多数检索系统只收录论文的摘要部由于大多数检索系统只收录论文的摘要部分，或其数据库只有摘要部分免费提供，分，或其数据库只有摘要部分免费提
51、供，并且有些读者只阅读摘要而不读全文，或并且有些读者只阅读摘要而不读全文，或常根据摘要来判断是否需要阅读全文，因常根据摘要来判断是否需要阅读全文，因此摘要的清楚表达十分重要。为确保摘要此摘要的清楚表达十分重要。为确保摘要的的“独立性独立性”（standonitsown）或）或“自明自明性性”（self-contained）,撰写中应遵循以下撰写中应遵循以下规则：规则： （1）为确保简洁而充分的表述论文的）为确保简洁而充分的表述论文的IMRaD，可适当强调研究中的，可适当强调研究中的创新、重要之创新、重要之处处，但不要，但不要使用评论性语言使用评论性语言；尽量包括论；尽量包括论文中的主要论点和重
52、要细节，如重要的论文中的主要论点和重要细节，如重要的论证或数据。证或数据。（2）使用简短的句子，用词应为潜在的读）使用简短的句子，用词应为潜在的读者所熟悉。表达要准确、简洁、清楚；注者所熟悉。表达要准确、简洁、清楚；注意表述的逻辑性，尽量使用指示性的词语意表述的逻辑性，尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分和层次，如使用来表达论文的不同部分和层次，如使用“Wefound that ”表示结果；使用表示结果；使用“Wesuggestthat”表示讨论结果的含义等。表示讨论结果的含义等。（3）应尽量避免引用文献）应尽量避免引用文献（4）查询拟投稿期刊的查询拟投稿期刊的“作者须知作者须知”，以，以
53、了解其对摘要的字数和形式的要求，如果了解其对摘要的字数和形式的要求，如果是结构式摘要，应了解其分为几段，使用是结构式摘要，应了解其分为几段，使用何种标识、时态，是否允许使用缩写或简何种标识、时态，是否允许使用缩写或简写，等等。写，等等。3.2.2 3.2.2 摘要写作的时态摘要写作的时态（1）介绍背景资料时，如果句子的内容为）介绍背景资料时，如果句子的内容为不受时间影响的普遍事实不受时间影响的普遍事实，应使用，应使用现在时现在时；如果句子的内容是如果句子的内容是对某种研究趋势的概述对某种研究趋势的概述，则使用则使用现在完成时现在完成时。例如：。例如：在叙述研究目的或主要研究活动时，在叙述研究目
54、的或主要研究活动时，如果如果采用采用“论文导向论文导向”，多使用现在时（如，多使用现在时（如“Thispaperpresents）；如果采用）；如果采用“研研究导向究导向”，则使用过去时（如，则使用过去时（如Thisstudyinvestigated）。）。 (3)概述实验程序、方法和主要结果时，通概述实验程序、方法和主要结果时，通常用现在时。常用现在时。(4)叙述结论或建议时，可使用现在时或叙述结论或建议时，可使用现在时或may,should could等助动词等助动词。3.2.3摘要写作的人称和语态摘要写作的人称和语态为简洁、清楚地表达研究成果，在论文摘为简洁、清楚地表达研究成果，在论文摘
55、要的撰写中不应刻意回避第一人称和主动要的撰写中不应刻意回避第一人称和主动语态。语态。2024/9/223.3 3.3 不同类型摘要举例不同类型摘要举例3.3.1 3.3.1 报道性摘要报道性摘要例例1：来源：来源：Induction of pluripotent（多能性的）（多能性的） stem cells by difined factors is greatly improved by small-molecule compounds.Nat Biotechnol,2008,26:795-797.2024/9/22 Reprogramming（重（重编程序）程序） of mouse and
56、 human somatic （躯体的，肉体的）（躯体的，肉体的） cells can be achieved by ectopic(异异位的异常的）位的异常的） expression of transcription（转录） factors , but with low efficiencies. We report that DNA methyltransferase（甲基（甲基转移移酶酶） and histone（组蛋白）蛋白） deacetylase（脱乙（脱乙酰酶酶）(HDAC) inhibitors improve reprogramming efficiency. In part
57、icular , valproic acid(VPA)（丙戊酸）（丙戊酸） , an HDAC inhibitor , improves reprogramming efficiency by more than 100-fold, using Oct4-GFP as a reporter . VPA also enables efficient induction（感（感应） of pluripotent stem cells（多能干（多能干细胞）胞） without introduction of the oncogene（致癌基因）（致癌基因） c-Myc（原癌基因）（原癌基因）.202
58、4/9/22例例2 来源：来源：The effect of particle design on cellular internalization（细胞内化）胞内化） pathways.PNAS,2008,105:11613-11618 The interaction of particles with cells is known to be strongly influenced by particle size , but little is known about the interdependent（相互依赖）（相互依赖） role that size , shape , and s
59、urface chemistry have on cellular internalization and intracellular trafficking（运输）（运输）. We report on the internalization of specially designed , monodisperse（单分散的）（单分散的） hydrogel（水凝胶）（水凝胶） particles into HeLa cells（宫颈癌细胞）（宫颈癌细胞） as a function of size , shape , and surface charge . We employ a top-d
60、own particle fabrication technique 2024/9/22called PRINT that is able to generate uniform populations of organic micro- and nanoparticles with complete control of size , shape , and surface chemistry . Evidence of particle internalization was obtained by using conventional biological techniques and
61、transmission electron microscopy . These findings suggest that HeLa cells readily internalize nonspherical particles with dimensions as large as 3 mu m by using several different mechanisms of endocytosis（内吞作用）（内吞作用） . Moreover , it was found that rod-like particles enjoy an appreciable advantage wh
62、en it comes to internalization rates , reminiscent of the advantage that many rod-like bacteria have for internalization in nonphagocytic（无吞噬细胞的）（无吞噬细胞的） cells .2024/9/223.3.2 3.3.2 指示性摘要指示性摘要 来源：来源：Notes on the homotopy（同（同伦） analysis method : Some definitions and theorems（定理）（定理） Commun Nonlin Sci
63、 Numer Simul ,2009, 14:983-997 We describe , very briefly , the basic ideas and current development of the homotopy analysis method , an analytic approach to get convergent（收敛的，趋集于一点的）（收敛的，趋集于一点的） series solutions of strongly nonlinear problem , which recently attracts interests of more and more res
64、earchers . Definitions of some new concepts such as the homotopy-derivative , 2024/9/22the convergence（收敛）（收敛）-control parameter and so on , are given to redescribe the method more rigorously . Some lemmas（前提，助定理）（前提，助定理） and theorems（定理）（定理） about the homotopy-derivative and the deformation（变形）（变形）
65、 equation are proved .Beside , a few open questions are discussed , and a hypothesis is put forword for future studies .2024/9/223.3.3 3.3.3 报道报道- -指示性摘要指示性摘要 例例1 来源：来源：How regulatory T cells work .Nature Reviews Immunology ,2008,8:523-532 Regulatory（管理的管理的） T (T-Reg) cells are essential for maintai
66、ning peripheral（ 外围的）外围的）tolerance（耐受性）（耐受性） , preventing autoimmune diseases（自体免疫疾病）（自体免疫疾病） and limiting chronic（慢性的）（慢性的） inflammatory（炎性（炎性疾病）疾病） diseases . However , they also limit beneficial responses by suppressing（镇压，禁止）（镇压，禁止） sterilizing immunity（消除性免疫）（消除性免疫） and limiting antitumour(抗癌的）
67、抗癌的） immunity（免疫力）（免疫力） . Given that T-Reg cells can have2024/9/22both beneficial and deleterious（有害的）（有害的） effects , there is considerable interest in determining their mechanisma of action .In this review , we describe the basic mechanisms used by T-Reg cells to mediate（调解）解） suppression and discu
68、ss whether one or many of these mechanisms are likely to be crucial for T-Reg-cell function . In addition , we propose the hypothesis that effector T cells may not be innocent parties in this suppressive process and might in fact potentiate（加（加强强） T-Reg-cell function .2024/9/22例例2 来源：来源：On testing t
69、he significance of sets of genes .Ann Appl Stat,2007,1:107-129 This paper discusses the problem of identifying differentially expressed groups of genes from a microarray(微微阵列）列） experiment . The groups of genes are externally defined , for example , sets of gene pathways derived from biological data
70、bases . Our starting point is the interesting , Gene Set Enrichment Analysis (GSEA) procedure of Subramanian et al.Proc. Natl. Acad. Sci. USA 102(2005) 15545-15550.2024/9/22We study the problem in some generality and propose two potential improvements to GSEA : the maxmean statistic（统计数值）（统计数值） for
71、summarizing , gene-sets , and restandardization（广义）（广义） for more accurate inferences . We discuss a variety of examples and extensions , including the use of gene-set scores for predictions . We also describe a new R language package GSA that implements our ideas .2024/9/223.3.4 3.3.4 结构式摘要结构式摘要 来源：
72、来源：Sorafenib（索拉菲尼）（索拉菲尼） in advanced hepatocellular（肝（肝细胞的）胞的） carcinoma（癌）（癌） .NEJM,2008,359:378-390 Background No effective systemic therapy exists for patients with advanced hepatocellular carcinoma . A perliminary study suggested that sorafenib , an oral multikinase inhibitor of the vascular end
73、othelial growth factor(血管内皮生长因子）血管内皮生长因子） receptor , the platelet-derived growth factor（血小板源生（血小板源生长因子）长因子） receptor , and Raf may be effective in hepatocellular carcinoma .2024/9/22Methods In this multicenter , phase 3 , double-blind , placebo-controlled trial , we randomly assigned 602 patients wi
74、th advanced hepatocellular carcinoma who had not received previous systemic treatment to receive either sorafenib(at a does of 400 mg twice daily) or placebo . Primary outcomes were overall survival and the time to symptomatic progression . Secondary outcomes include the time to radiologic progessio
75、n and safety .2024/9/22Results At the second planned interim analysis , 321 deaths had occurred , and the study was stopped .Median overall survival was 10.7 months in the sorafenib group and 7.9 months in the placebo group (hazard ratio in the sorafenib group , 0.69; 95 confidence interval ,0.55 to
76、 0.87; P0.001). There was no significant difference between the two groups in the median time to symptomatic progression (4.1 months vs. 4.9 months , respectively , P=0.77). The median time to radiologic progression was 2024/9/225.5 months in the sorafenib group and 2.8 months in the placebo group (
77、P0.001) . Seven patients in the sorafenib group (2) and two patients in the placebo group (1) had a partial response ; no patients had a complete response . Diarrhea（腹泻，痢疾）（腹泻，痢疾） , weight loss , hand-foot skin reaction , and hypophosphatemia（低磷酸（低磷酸盐血）血） were more frequent in the sorafenib group .2
78、024/9/22Conclusions In patients with advanced hepatocellular carcinoma , media survival and the time to radiologic progression were nearly 3 months longer for patients treated with sorafenib than for those given placebo .2024/9/223.4 3.4 英文摘要中的常用表达方法英文摘要中的常用表达方法回顾研究背景，常用词汇有：回顾研究背景，常用词汇有：review , sum
79、marize , present , outline , describe 等；阐等；阐明写作或研究目的，除了用动词不定式充当目明写作或研究目的，除了用动词不定式充当目的状语来表达外，常用词汇还有：的状语来表达外，常用词汇还有：purpose , attempt , aim 等；介绍论文的重点内容或研究等；介绍论文的重点内容或研究范围，常用词汇有：范围，常用词汇有：study , present , include , focus ,emphasize emphasis , attention 等。等。3.4.1 引言部分2024/9/22例如：例如： A review of populati
80、on demographic（人口统计学的）（人口统计学的） and genetic theory indicates that mitochondrial(线线粒体的）粒体的） and nuclear phylogeographical results ought to concur（同意，一致）（同意，一致） for both geographically unstructured populations and for populations that have long histories of isolation .Mitochondrial DNA under siege in a
81、vian phylogeography . Mol Ecol ,2008,17:2107-21212024/9/22 The article aims to cover hazards relevant to humans , provides an introduction to some of the newly emerging literature on fate and behavior of NP in the environment , as well as describing their ecotoxicology（生态毒理学）（生态毒理学） in a variety of
82、species .Toxicology of nanoparticles: A historical perspective . Nanotoxicology , 2007, 1:2-252024/9/22 In contrast to previous assessment , which focused on the aerosol(气溶胶，气雾剂）气溶胶，气雾剂） mass , we are emphasizing the number of particles being produced , as this is the key variable in cloud microphys
83、ics .Areosol-cloud-precipitation interactions . Part 1. The nature and sources of cloud-active arerosols . Earth-Sci Rev,2008,89:13-412024/9/223.4.2 3.4.2 方法部分方法部分 介绍研究或实验过程，常用词汇有：介绍研究或实验过程，常用词汇有：test study investigate , examine, experiment , discuss , consider ,anayze , anaysis 等：说明研究或试等：说明研究或试验方法，
84、常用词汇有：验方法，常用词汇有：measure , estimate , calculate 等；介绍应用、用途，常用词汇有：等；介绍应用、用途，常用词汇有：use, apply , application 等。等。2024/9/22例如：例如： We examined seven prespecified aggregate clinical outcomes from the UKPDS on an intention-to-treat basis , according to previous randomization categories .10-year-follow-up of
85、intensive glucose control in type 2 diabetes . NEJM ,2008 , 359:1577-15892024/9/22 To estimate the prevalence of 3 measures of high body mass index(BMI) for age (calculated as weight in kilograms divided by height in meters squared ) and to examine recent trends for US children and adolescents using
86、 national data with measured heights and weights .High body mass index for age among US children and adolescents , 2003-2006 .JAMA ,2008,299:2401-24052024/9/22Here we use evolutionary analysis to estimate the time-scale of the origins and the early development of the S-OIV epidemic .Origins and evol
87、utionary genomics of the 2009 swine-origin H1N1 influenza A epidemic . Nature ,2009,459:11222024/9/223.4.3 3.4.3 结果部分结果部分 展示研究展示研究结果，常用果，常用词汇有：有：show , result , present等；介等；介绍论据，常用据，常用词汇有：有：present ,report, summary , introduce 等。等。例例如：如： Analyses of the trends in high BMI for age showed no statistic
88、ally significant trend over the 4 time periods (1999-2000,2001-2002, 2003-2004 ,and 2005-2006) for either boys or girls (P values between 0.7 and 4.1) .High body mass2024/9/22 index for age among US children and adolescents , 2003-2006.JAMA,2008,299:2401-2405 We present two new hybrid meta exchange-
89、correlation functionals , called M06 and M06-2X.Heterocyclic carbenes: Systhesis and coordination chemistry. Theoretical Chemistry Accounts ,2008,120:215-241 2024/9/223.4.4 3.4.4 讨论部分讨论部分 阐明明论证，常用，常用词汇有：有：support , suggest , provide , identify ,find ,demonstrate , confirm , clarify等：等：陈述述论点、点、观点或点或结
90、论，常用，常用词汇有：有：explain ,summary , indicate ,introduce , conclude 等；推荐和建等；推荐和建议，常用，常用词汇有：有：suggestion , recommend , recommendation , propose , necessity, necessary , expect等。等。2024/9/22例如：例如： Here we demostrate that silica and aluminum salt crystals activated inflammasomes(炎症）炎症） formed by the cytoplas
91、mic（细胞胞质的）的） receptor NALP3Our results indicate that the NALP3 inflammasome senses lysosomal（溶（溶酶酶体的）体的） damage as an endogenous（内（内生的）生的） danger signal. Silica crystals and aluminum salts activate the NALP3 inflammasome via phagosomal destabilization . Nat Immuniol, 2008, 9:847-8562024/9/22 We conc
92、lude that ocean acidification（海洋酸化）（海洋酸化） and the synergistic impact of other anthropogenic（人为的）（人为的） stressors provide great potential for widespread changes to marine ecosystems .Impact of ocean acidification on marine fauna(动物群）动物群） and ecosystem processes. ICES J Mar Sci, 2008,65:414-4322024/9/2
93、2 This excludes a sudden reionization（再电离）（再电离） of the universe at z=6 atmore than 3.5 sigma significance , suggesting that reionization was an extended process .Five-year Wilkinson microwave anisotropy probe observation : Likelihoods and paremeters from the WAMP data . Astrophys J ,2009,180:306-329
94、2024/9/223.5 3.5 关键词的选择与使用关键词的选择与使用在关键词的使用中，在关键词的使用中，首先，要有意识地选取近期高被引的相关论文题首先，要有意识地选取近期高被引的相关论文题名的关键词作为自己论文的关键词，名的关键词作为自己论文的关键词， 以增加论以增加论文被发现的机会文被发现的机会其次，注意不要讲关键词埋没在一长串的起修饰其次，注意不要讲关键词埋没在一长串的起修饰作用的名词中，因为这些名词意思的清晰程度与作用的名词中，因为这些名词意思的清晰程度与其长度是成反比的。例如：将其长度是成反比的。例如：将“electric stimulus-responsive hydrogels（
95、水凝胶）（水凝胶）”拆分为拆分为“hydrogel responsive ”和和“electric stimulus ”，效果会更好效果会更好2024/9/22此外，当两个具有同样含义的关键词在论此外，当两个具有同样含义的关键词在论文题名中出现概率相差无几的时候，就在文题名中出现概率相差无几的时候，就在论文题名和关键词中各采用一个，如此，论文题名和关键词中各采用一个，如此，无论读者采取哪一个关键词进行搜索，论无论读者采取哪一个关键词进行搜索，论文都有可能被发现。文都有可能被发现。2024/9/22根据关根据关键词的准确程度，可将其分的准确程度，可将其分为3个个层次：次：（1）普通关）普通关键词
96、：这类关关键词对于表述于表述论文的文的领域或域或类型是有用的（如型是有用的（如model , chemical , image , recognition ,wireless network,等等），但等等），但对于精确于精确筛选论文的作用相文的作用相对不大，它不大，它们无助于将无助于将论文置于文置于读者所搜者所搜获论文文题名名清清单的的顶部。部。2024/9/22（2）过渡性关渡性关键词：在：在论文文筛选中比中比较有用，有用，它它们常常与某几个研究常常与某几个研究领域共同域共同拥有的方法（如有的方法（如Fourier transform , clustering , microarray,等
97、等）等等）或或较大的次大的次级学科学科领域（域（fingerprint tecognition,等等）有关等等）有关（3）特定性关）特定性关键词：这类关关键词对于潜在于潜在读者准确者准确筛选论文是极其有用的（如文是极其有用的（如hypersurface(超超曲面）曲面） , hop-count localisation（定位）（定位） , nonalternative spliced(加固的，叠接的）加固的，叠接的） genes ,等等）等等）2024/9/22 要确保论文题名中包含有多个层次的关键要确保论文题名中包含有多个层次的关键词，通常情况下，可根据具体需要分别选取词，通常情况下，可根据
98、具体需要分别选取1-1-2 2个普通关键词和过渡性关键词；选取个普通关键词和过渡性关键词；选取2-42-4个特个特指性关键词。如果所有的关键词均过于特指，指性关键词。如果所有的关键词均过于特指，论文将只会使为数不多的小同行感兴趣也会打论文将只会使为数不多的小同行感兴趣也会打消欠缺相关知识的读者阅读该文的念头；如果消欠缺相关知识的读者阅读该文的念头；如果过于宽泛，则小同行不会感兴趣。过于宽泛，则小同行不会感兴趣。 SCI SCI的检索数据库常根据需要对作者所提的检索数据库常根据需要对作者所提供的关键词进行补充，以增加论文被检索到的供的关键词进行补充，以增加论文被检索到的可能性。可能性。2024/
99、9/22例如例如: : 19.9-efficient ZnO/Cds/CuInGaSe2 solar cell with 81.2 fill factor Progress in Photovoltaics ,2008,16:235-239 一文中，作者提供的关一文中，作者提供的关键词有：有：CIGS ; thin film solar cells（薄膜太阳能（薄膜太阳能电池）池） ; record efficiency; fill factor ; recombination ; diode quality ; saturation current; surface ,WoS增加了增加了2个
100、更个更为准确、清晰的关准确、清晰的关键词：Cu(In, Ga)Se2 ; efficiency .2024/9/22 The effect of particle design on cellular internalization pathway PNAZ,2008, 105:11613-11618 一文中作者提供的关一文中作者提供的关键词有：有：print; shape ; size ; surface charge, WoS 则增加了增加了10个不同个不同层次的关次的关键词：drug-delivery ; mediated endocytosis（内吞作用）（内吞作用）; flow-cy
101、tometry （血（血细胞胞计数）数）; DNA delivery ; in-vitro ; shape; size ; phagocytosis（吞噬作（吞噬作用）用） ; liposomes（脂（脂质体）体） ; peptides(缩氨酸）氨酸）.3.6 3.6 小结小结 论文摘要的撰写要充分考虑到论文的主论文摘要的撰写要充分考虑到论文的主要内容，应该使用简洁的文字将论文的精要内容，应该使用简洁的文字将论文的精华高度的概括出来。摘要的内容大致包括华高度的概括出来。摘要的内容大致包括IMRaD(Introduction,Methods,ResultsandDiscussion)结构的论文写
102、作模式。结构的论文写作模式。在在人称、时态和语态人称、时态和语态方面应多参考拟投方面应多参考拟投稿期刊的稿期刊的习惯表达或相关要求习惯表达或相关要求，根据实际，根据实际需要灵活运用。需要灵活运用。此外，还应根据论文的内容和表达的需此外，还应根据论文的内容和表达的需要选择合适的摘要类型（报道性摘要、指要选择合适的摘要类型（报道性摘要、指示性摘要、报道示性摘要、报道-指示性摘要），是否采用指示性摘要），是否采用结构式摘要需视相应期刊的要求而定。结构式摘要需视相应期刊的要求而定。2024/9/224 4、正、正 文文 正文是科技正文是科技论文的主体部分，通常包括引文的主体部分，通常包括引言（言（In
103、troduction）、材料与方法（）、材料与方法（Materials and Methods）、（研究）、（研究）结果（果（Results）、）、讨论（Discussion）、）、结论（Conclusion）等方）等方面（即面（即IMRaD结构的写作模式）。构的写作模式）。对于涵盖于涵盖资料料较多、篇幅多、篇幅较长的研究的研究论文，在写作中可根文，在写作中可根据需要采用更次一据需要采用更次一级标题，以分，以分别层次。有些次。有些题材的材的论文，如文献文，如文献综述、述、临床床经验、病例、病例报道等，可根据具体情况决定篇章道等，可根据具体情况决定篇章结构。构。2024/9/22在在实际写作中，
104、撰写各章写作中，撰写各章节的先后的先后顺序可能序可能依依次次为：Methods Results Discussion Introduction Title Abstract,但定稿后各章但定稿后各章节的的顺序一定要序一定要严格遵从格遵从拟投稿期刊的要求投稿期刊的要求2024/9/224.1 4.1 引引 言言4.1.1 4.1.1 引言撰写基本要求引言撰写基本要求 （1 1）尽量准确、清楚且简洁的指出所探讨问）尽量准确、清楚且简洁的指出所探讨问题的本质和范围，对研究背景的阐述做到繁简题的本质和范围，对研究背景的阐述做到繁简适度。适度。 （2 2）在背景介绍和问题的提出中，应引用）在背景介绍和问
105、题的提出中，应引用“最相关最相关”的文献以指引读者。的文献以指引读者。2024/9/22 （3 3）采取适当的方式强调作者在本次研究中）采取适当的方式强调作者在本次研究中最重要的发现或贡献，让读者顺着逻辑的演进最重要的发现或贡献，让读者顺着逻辑的演进阅读论文。切忌故意设置悬念，以期望在论文阅读论文。切忌故意设置悬念，以期望在论文的最后达到高潮，实际上这种做法往往适得其的最后达到高潮，实际上这种做法往往适得其反，因为读者不一定有耐心阅读冗长的文字，反，因为读者不一定有耐心阅读冗长的文字，直到坚持到最后的重要部分。直到坚持到最后的重要部分。（4 4）解释或定义专门属于或缩写词，以帮助）解释或定义专
106、门属于或缩写词，以帮助编辑、审稿人和读者阅读与理解。编辑、审稿人和读者阅读与理解。2024/9/22 （5）适当地使用）适当地使用“I”，“We”或或“Our”，以明确的，以明确的指示作者本人的工作，如：最好使用指示作者本人的工作，如：最好使用“We conducted this study to determine whether ”，而不使用而不使用“This study was conducted to determine whether ” (6)叙述前人工作的欠缺以叙述前人工作的欠缺以强强调自己研究的自己研究的创新新时，应慎重切留有余地，可采用慎重切留有余地，可采用类似如下的表似如下
107、的表达：达：To the authors knowledge ;There is little information available in literature about ;Until recently , there is some lack of knowledge about等等。等等。2024/9/224.1.2 4.1.2 写作要点写作要点4.1.2.1 4.1.2.1 介绍研究背景介绍研究背景 介绍研究背景的目的是说明论文的主题与介绍研究背景的目的是说明论文的主题与较为广泛的研究领域有何关系，同时要提供足较为广泛的研究领域有何关系，同时要提供足够的背景资料，以便让读者了解论
108、文内容的重够的背景资料，以便让读者了解论文内容的重要性。因此通常是先实指出较宽泛的一般性事要性。因此通常是先实指出较宽泛的一般性事实，然后将重点逐渐转入与论文所探讨的问题实，然后将重点逐渐转入与论文所探讨的问题有密切联系的主题。有密切联系的主题。2024/9/224.1.2.2 4.1.2.2 提出研究问题提出研究问题 指出存在的问题的方法通常有以下几种形式：指出存在的问题的方法通常有以下几种形式：（1 1）以前的学者尚未研究或处理的不够完善）以前的学者尚未研究或处理的不够完善 的重要课题；的重要课题；（2 2）有过去的研究所衍生出的有待探讨的新问）有过去的研究所衍生出的有待探讨的新问 题；题
109、；（3 3）以前的学者层提出两个以上互不相容的理论）以前的学者层提出两个以上互不相容的理论 或观点，或观点， 而且必须做进一步的研究，才能而且必须做进一步的研究，才能 解决这些冲突；解决这些冲突；（4 4）过去的研究很自然可以扩延到新的题名或领域，或）过去的研究很自然可以扩延到新的题名或领域，或 以前提出的方法或技术可以改善或扩延到新的应用以前提出的方法或技术可以改善或扩延到新的应用 范围范围2024/9/224.1.2.3 4.1.2.3 阐述研究目的阐述研究目的 介绍研究活动或目的旨在将作者研究的介绍研究活动或目的旨在将作者研究的任务具体化，并可根据情况说明在已有工作任务具体化，并可根据情
110、况说明在已有工作的基础上，有什么贡献或创新，但切忌评价的基础上，有什么贡献或创新，但切忌评价式用于，例如式用于，例如“首次发现首次发现”、“首次提出首次提出”、“达到国际先进水平达到国际先进水平”，等等。，等等。2024/9/224.1.3 4.1.3 常用表达与时态运用常用表达与时态运用 引言中时态运用方面通常的规则为：介绍引言中时态运用方面通常的规则为：介绍已有的认识时，使用现在时；叙述本人或他人已有的认识时，使用现在时；叙述本人或他人近期的工作或认识时，使用过去时。近期的工作或认识时，使用过去时。4.1.3.1 4.1.3.1 研究背景研究背景（1 1）介绍一般性资料、现象或普遍事实时，
111、句）介绍一般性资料、现象或普遍事实时，句子的主要动词多使用一般现在时。如：子的主要动词多使用一般现在时。如： Acid rain is a serious problem in many areas of Eourope.2024/9/22（2）引述其他学者过去的研究行为时通常采）引述其他学者过去的研究行为时通常采用一般过去时，并且常以用一般过去时，并且常以that从句叙述被引作从句叙述被引作者的研究结果（从句中动词的时态因所表达者的研究结果（从句中动词的时态因所表达资料的性质而定）。如：资料的性质而定）。如： Chen(1992)(Rogers2) showed (found, report
112、ed , noted , suggested , observed , pointed out) that the water boils at 100. Chen(1992)(Rogers2) found (reported , suggested observed) that reducing the amount of oxygen caused the deposition rate to drop sharply.2024/9/22 如果如果“that从句从句”中的资料不是很确定的中的资料不是很确定的研究结果（如建议、假设等），则主句中的研究结果（如建议、假设等），则主句中的动词应使
113、用动词应使用suggested 或或hypothesized 之类的之类的臆测动词，从句中则使用臆测动词，从句中则使用“may+现在时现在时”，如：如：Ross (1990) suggested (hypothesized , proposed , argued ) that reducing the duration of school vacations may help children to retain more of what they learn in class .2024/9/22(3)(3)描述特定研究领域中最近的某种趋势，描述特定研究领域中最近的某种趋势，或者强调表示某些
114、或者强调表示某些“最近最近”发生的事件对现发生的事件对现在的影响时，常采用现在完成时。如：在的影响时，常采用现在完成时。如： In recent years , a variety of standards have been proposed in the literture . Many (A number of , Several, Few) studies (experiments) have been conducted (done regarding , performed on , published on) the prevalence of back pain in heli
115、copter pilots .2024/9/22 Several researchers(A number of authors , Many investigators, Few writers) have studied (investigated , examined, explored, reported on , discussed , considered) the role of computers in classroom instrution4,6,7,9 The problem of back pain in helicopter has been the subject
116、of much research(the subject of few studies , the focus of a great deal of resrarch) in recent years (in the last decade , since 1990) There has been much research (little research) on the prevalence of back pain in helicopter pilots and other aviators .2024/9/224.1.3.2 4.1.3.2 存在问题存在问题（1）如果叙述的普遍事实，
117、就用现在时。如：）如果叙述的普遍事实，就用现在时。如： little is known about X 或或 little literature is available on X(2)(2)如果描述过去已开始并持续到现在的趋势如果描述过去已开始并持续到现在的趋势或事件，则使用现在完成时。如：或事件，则使用现在完成时。如： few studies have been done on X 或或 little attention has been devoted on X2024/9/22提出问题的表达方式通常有以下两种：提出问题的表达方式通常有以下两种：（1）以）以however ,few, l
118、ittle和和no 等表示指出等表示指出过去研究的不足或目前仍缺少某些去研究的不足或目前仍缺少某些资料，并引出作料，并引出作者的研究者的研究问题。如：。如：However , few studies have been done on (published on) surface-residue loss . However ,little research has been devoted to (little attention has paid to , little is known about) surface-residue loss . However , no studies
119、have investigated (no work has been done on) surface-residue loss . However , insufficient data are avaliable on surface-residue loss .2024/9/22(2)以以although, while引引导、或以、或以but , yet 转折折的复合句来提出的复合句来提出问题。如：。如： Although much research has been done on CO2 levels in agricultural soils(Smith , 1990), lit
120、tle work has been done on CO2 levels in forest soils. CO2 levels in agricultural soils have been studied extensively , but little attention has been devoted to CO2 levels in forest soils.2024/9/224.1.3.3 4.1.3.3 研究目的研究目的（1）用）用paper ,report , thesis 或或dissertation 等表示等表示论文提供文提供资料的行料的行为， 重点在于介重点在于介绍新的
121、技新的技术活方法、分析某个活方法、分析某个问题或提出某或提出某个个论证。由于。由于论文提供文提供资料的行料的行为是不受是不受时间影响的事影响的事实，所以通常使用一般，所以通常使用一般现在在时。如：如：2024/9/22 The purpose(aim , objective) of this paper is to anaylyze the effect of X on Y . This paper presents (reports , decribes , discusses) the results of experiments in which X was mixed with Y .
122、 In this paper , we propose a new algorithm（运算法则，算法）（运算法则，算法） of sorting X . In this paper , exprimental results are presented to show that X.2024/9/22 (2)采用采用study , research , investigation , 或或experiment等来介等来介绍研究活研究活动，重点在于提出，重点在于提出某个某个调查或或实验结果。由于句中所涉及的是依果。由于句中所涉及的是依据据结束的事情，因而多使用一般束的事情，因而多使用一般过去去时
123、。如：。如： The purpose of the experiment reported here (The aim of this study , The objective of this research) was to investigated the effects of adding X to Y at various temperatures. In this research (study), we investigated the effects of X.2024/9/22(3)由于涉及的由于涉及的资料料“将要将要”在在论文中被提出来，文中被提出来，因此有些作者也偏向使用
124、将来因此有些作者也偏向使用将来时（句中有（句中有purpose ,aim和和objective等名等名词时除外）。如：除外）。如： This paper will propose(present , evaluate, discuss) a new method for analyzing X (a theory that attempts to explain X) In this paper , we will argue(attempt to show) that X is equivalent to Y.2024/9/22但：但：The aim of this paper is to
125、give The main purpose of the experiment reported here was toThe study was designed to evaluate The primary focus of this paper is on The aim of this investigation was to test2024/9/22应注意的是，在注意的是，在阐述作者本人研究目的的句述作者本人研究目的的句子中子中应有有类似似This paper, The experiment reported here 等等词，以表示所涉及的内容是作，以表示所涉及的内容是作者的工
126、作，而不是指其他学者者的工作，而不是指其他学者过去的研究。例去的研究。例如：如：“In summary , previous methods are all extremely inefficient . Hence a new approach is development to process the data more efficiently”2024/9/22“In this paper , a new approach will be developed to process the data more efficiently.”应修改为：应修改为：或者或者This paper wi
127、ll present (presents) a new approach that proces the data more efficiently.”2024/9/224.1.3.4 4.1.3.4 其其 他他（1）有）有时作者在引言中作者在引言中还较谦虚或以虚或以试探性探性态度来指出自己研究的价度来指出自己研究的价值，其中常用的助，其中常用的助动词有有may , should , could 等，如：等，如： These findings may be useful to researchers attempting to increase employee productivity .
128、Our results could be benedicial to educators attempting to design more effective language programs . This report presents experimental data on ozone decomposition that may be of importance in explaining the breakdown of atmospheric ozone .2024/9/22(2)(2)对于结构比较复杂且篇幅较长的论文，可对于结构比较复杂且篇幅较长的论文，可简单的描述论文的结构
129、。如：简单的描述论文的结构。如：The conclusions of the paper are stated in section 5.(现在在时) Section 5 presents concluding remarks. (现在在时) Senction 3 will describe simulations in which the proposed algorithm was tested using three data sets .(将来将来时) In senction 4, we will present experimental results that confirm th
130、e effectiveness of the proposed method.(将来将来时)2024/9/224.2 4.2 材料与方法材料与方法 （1）对材料的描述应清楚、准确）对材料的描述应清楚、准确 通常先对材料做概述，然后再详细描述材料的结构、通常先对材料做概述，然后再详细描述材料的结构、主要成分或重要特性、设备的功能等。主要成分或重要特性、设备的功能等。（2）对方法的描述要详略得当、重点突出）对方法的描述要详略得当、重点突出 方法即描述方法即描述“研究是如何开展的研究是如何开展的”，通常按研究，通常按研究步骤的时间顺序描述方法，其内容包括：实验环境或条步骤的时间顺序描述方法，其内容包
131、括：实验环境或条件（如温度、电压、辐射、特殊的光线等）；研究对象件（如温度、电压、辐射、特殊的光线等）；研究对象选择的方法；选用特定材料、设备或方法的理由；实验选择的方法；选用特定材料、设备或方法的理由；实验程序；所应用的统计分析方法；等等。如果没有时间顺程序；所应用的统计分析方法；等等。如果没有时间顺序，就按重要性程度描述实验步骤。序，就按重要性程度描述实验步骤。2024/9/22（3 3）阅读拟投稿期刊的）阅读拟投稿期刊的“作者须知作者须知”，了解，了解相关的相关的（4 4）力求语法正确、表达简洁且合乎逻辑）力求语法正确、表达简洁且合乎逻辑 由于材料与方法部分通常需要描述很多由于材料与方法
132、部分通常需要描述很多内容，因此尤其需要准确、简洁、清楚地表达内容，因此尤其需要准确、简洁、清楚地表达 例如：例如：Blood samples were taken from 48 informed and consenting（同意的，准（同意的，准许的）的） patients the subjects ranged in age from 6 months to 22 years 又如：又如： cells were broken by as previously described应改改为： cells were broken by ultrasonic treatment as previ
133、ously described.2024/9/224.2.2 4.2.2 时态与语态的运用时态与语态的运用（1）若描述的内容为不受时间影响的事实：）若描述的内容为不受时间影响的事实：一般现在时，如：一般现在时，如： A twin-lens reflex camera（双镜头反光照相机）（双镜头反光照相机） is actually a combination of two separate camera boxes.(2)(2)若描述的内容为特定、过去的行为或事件，若描述的内容为特定、过去的行为或事件，则采用过去时。如：则采用过去时。如：The work was carried out on t
134、he Imperial College gas atomizer（喷雾器）（喷雾器） , which has been decribed in detail elsewhere .2024/9/22(3)(3)材料与方法章节的重点在于描述实验中所材料与方法章节的重点在于描述实验中所进行的每个步骤以及采用的材料，由于所涉及进行的每个步骤以及采用的材料，由于所涉及的行为与材料是讨论的重点，而且读者已知道的行为与材料是讨论的重点，而且读者已知道进行这些行为和采用这些材料的人就是作者自进行这些行为和采用这些材料的人就是作者自己，因而一般都习惯采用被动语态。例如：己，因而一般都习惯采用被动语态。例如：
135、The samples were immersed in an ultrasonic bath for 3 minutes in acetone followed by 10 minutes in distilled water . We immersed the samples in an ultrasonic bath for 3 minutes in acetone followed by 10 minutes in distilled water .2024/9/22(4)(4)如果涉及表达作者的观点或看法，则应采如果涉及表达作者的观点或看法，则应采用主动语态或不定式结构。例如：用主动
136、语态或不定式结构。例如： For the second trial , the apparatus was covered by a sheet of plastic . We believed this modification would reduce the amount of scattering . For the second trial , the apparatus was covered by a sheet of plastic to reduce the amount of scattering . For the second trial , the apparatus
137、 was covered by a sheet of plastic. It was believed that this modification would reduce the amount of scattering .2024/9/224.2.3 4.2.3 实例简析实例简析例例1：The petri-dish was placed on the turntable . The lid was then raised slightly . An inoculating loop(接种接种环） was used to transfer culture to the agar（琼脂）脂）
138、 surface . The turntable was rotated 90 degrees by hand . The loop was moved lightly back and forth over the agar to spread the culture . The bacteria were then incubated（培养）（培养） at 37 for 24h.2024/9/22 应改改为： Each plate was placed on a turntable and streaked（在（在上加条上加条纹） at opposing angles with fresh
139、 overnight E. coli culture using an inoculating loop . The bacteria were then inculated at 37 for 24h.还可以可以进一步一步简化化为： Each plate was streaked with fresh overnight E.coli culture and incubated at 37 for 24h.2024/9/22例例2：In this study we used a severity score of AD(the Marselisborg(MH) severity score)
140、 which was based entirely on the answers from the Danish questionnaire .(table 1) 应改改为： Severity of AD was scored according to the Marselisborg Hospital (MH) model , which was based entirely on answers from the Danish questionnaire（问卷，卷，调查表）表） (Table 1).2024/9/22例例3：The chronicity of the disease was
141、 expressed as the time with eczema（湿疹）（湿疹） in relation to lifetime since onset of the disease . Chronicity and disease relaps（复（复发） were also expressed by the number and duration（持（持续） of episodes（发作）作） with eczema . 应改改为： Chronicity was expressed as the time with eczema in relation to lifetime sinc
142、e onset. Chronicity and disease relaps were also expressed in terms of number and duration of eczema episodes .2024/9/224.3 4.3 结结 果果结果中通常包括的内容主要有：结果中通常包括的内容主要有：（1）结果的介绍：即结果在哪些图表中列出；）结果的介绍：即结果在哪些图表中列出；（2）结果的描述：即描述重要的实验或观察结）结果的描述：即描述重要的实验或观察结 果；果；（3）对结果的评论：即对结果的说明、解释、）对结果的评论：即对结果的说明、解释、 与模型或他人结果的比较等与
143、模型或他人结果的比较等2024/9/224.3.1 4.3.1 写作要点写作要点（1）对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼）对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼 可根据需要选用不同类型的数据来表达结果，特别可根据需要选用不同类型的数据来表达结果，特别重要的结果应采用重要的结果应采用“原始数据原始数据”（实际观察数据）的形（实际观察数据）的形式来表达；对于一般性数据的表达则可采取式来表达；对于一般性数据的表达则可采取“总数据总数据”（如平均值和正负标准偏差）或（如平均值和正负标准偏差）或“转换数据转换数据”（如百（如百分数）的形式表达。分数）的形式表达。 描述结果的顺序取决于实验目的。可按描
144、述结果的顺序取决于实验目的。可按“方法方法”部分中的顺序描述结果，也可采用以下的方法：由老部分中的顺序描述结果，也可采用以下的方法：由老及新（如先叙述传统的治疗结果，在叙述新方法的治及新（如先叙述传统的治疗结果，在叙述新方法的治疗结果）；按研究过程的时间顺序描述；按重要性程疗结果）；按研究过程的时间顺序描述；按重要性程度叙述度叙述2024/9/22（2 2）数据表达可采用文字与图标相结合的形式）数据表达可采用文字与图标相结合的形式 如果只有一个或很少的测定结果，在正文如果只有一个或很少的测定结果，在正文中用文字描述即可；如果数据较多，可采用图中用文字描述即可；如果数据较多，可采用图表形式来完整
145、、详细的表述，文字部分则用来表形式来完整、详细的表述，文字部分则用来指出图标中资料的重要特性或趋势。切忌在文指出图标中资料的重要特性或趋势。切忌在文字中简单的重复图表中的数据，二忽略叙述其字中简单的重复图表中的数据，二忽略叙述其趋势、意义以及相关推论趋势、意义以及相关推论2024/9/22例如，如果例如，如果趋势图中已中已经反映了反映了1996至至2001年年注册学生的人数，文字中就不注册学生的人数，文字中就不应该采用如下描采用如下描述：述：In 1996,enrollment was 20 , in 1997 , it was 30 , in 1998 , it was 40 ;而而应采用如
146、下描述：采用如下描述：Enrollment increased dramatically between 1996 and 2001 , reaching a peak of 60 students in 2000.2024/9/22(3)(3)适当说明原始数据，以帮助读者的理解适当说明原始数据，以帮助读者的理解通常提供的原始数据包括：通常提供的原始数据包括：标准偏差（准偏差（standard deviation）;均均值的的标准偏差（准偏差（standard error of the mean）；中位数和四分位数的）；中位数和四分位数的间距距（median and interquartile
147、 range）；）； 双双侧检验（two-sided teats）；置信区）；置信区间（confidience intervals）2024/9/22 如果有必要说明对数据的统计分析方法，如果有必要说明对数据的统计分析方法，则应在结果中加以阐述，其中尤其要注意统计则应在结果中加以阐述，其中尤其要注意统计的科学意义。的科学意义。33.33 of the mice used in this experiment were cured by the test drug ; 33.33 of the test population were unaffected by the drug and rem
148、ained in a moribund condition ; the third mouse got away .33.33的老鼠被的老鼠被实验用用药治愈，治愈，33.33不受不受实验药物的影响而保持原来状物的影响而保持原来状态，第，第3只老鼠逃逸。只老鼠逃逸。2024/9/22 实际上，在说明或解释实验结果时，通常很实际上，在说明或解释实验结果时，通常很容易由容易由“客观客观”描述演变为对结果的推理或描述演变为对结果的推理或“讨论讨论”，例如：，例如： The duration of exposure(暴露暴露时间） to running water had a pronounced ef
149、fect on cumulative（累（累积的）的） seed germination（种子（种子发芽）芽） percentages(Fig.2) .Seeds exposed to the 2-day treatment had the highest cumulative germination(84), 1.25 times that of the 12-h or 5-day groups and 4 times that of controls .2024/9/22应改改为： The results of the germination percentages (Fig.2) sug
150、gest that the optimal time for running-water treatment is 2 days. This group showed the highest cumulative germination(84) , with longer(5 d) or shorter (12 h) exposures producing smaller gains in germination when compared to the control group .2024/9/22(4)(4)文字表达应准确、简洁、清楚文字表达应准确、简洁、清楚避免使用冗长的词汇或句子来介
151、绍或解释图表。为简洁、避免使用冗长的词汇或句子来介绍或解释图表。为简洁、清楚起见，避免把图表的序号作为段落的主题句，应在清楚起见，避免把图表的序号作为段落的主题句，应在句子中指出图表所揭示的结论，并把图表的序号放在括句子中指出图表所揭示的结论，并把图表的序号放在括号中，例如：号中，例如： Figure 1 showed the relationship between A and B . A was significantly higher than B at all time points checked (Fig.1). It is clearly shown in Table 1 tha
152、t nocillin(cillin为趋势的意思为趋势的意思） inhibitied the growth of N.gonrrhoeae. Nocillin inhibited the growth of N.gonorrhoeae(Table 1).2024/9/22表达比表达比“比比较”时，避免使用，避免使用“compared with ”，应直直接明确指出比接明确指出比较的的结果。例如：果。例如：X was significantly increased compared with Y.(Fig.1)X was siginificantly higher than Y(Fig.1)在避免
153、冗在避免冗长表达表达时注意不要犯有关先行注意不要犯有关先行词使用方面使用方面 的的错误，最常，最常见的的这类错误是是滥用先行用先行词“it”， 例如：例如：The left leg become numb at times and she walked it off On her second day , the knee was better , and on the third day it had completely disapperaed.2024/9/224.3.2 4.3.2 时态的运用时态的运用4.3.2.1 4.3.2.1 结果的介绍结果的介绍 即指出结果在哪些图表中列出，常
154、用一般现在即指出结果在哪些图表中列出，常用一般现在时，如：时，如： The variation in the temperature of the samples over time is shown in Figure 2. 或：或： Figure 2 shows the variation in the temperature of the samples over time .2024/9/22As Figure 2 shows , the temperature increased rapidly.(或：或：The temperature increased rapidly , as
155、shown in Figure 2.)The temperture increased rapidly (see Figure 2).4.3.2.2 4.3.2.2 重要结果的描述重要结果的描述叙述或总结研究结果的内容是关于过去的事实，所以叙述或总结研究结果的内容是关于过去的事实，所以通常采用过去时，如：通常采用过去时，如：After flights of less than two hours , 11 of the army pilots and 33 of the civilian pilots reported back pain .2024/9/22有时也会使用现在时描述结果，其余使
156、用过有时也会使用现在时描述结果，其余使用过去时的差别是：使用现在时表述去时的差别是：使用现在时表述“该结果是在该结果是在研究过程中所揭示的是普遍事实研究过程中所揭示的是普遍事实”；相反，使；相反，使用一般过去时则表示用一般过去时则表示“这是我们在本次研究中这是我们在本次研究中在某些特定情况下所发现的事实在某些特定情况下所发现的事实”，如：，如： Female listeners found loud music more irritating（刺激，激怒）（刺激，激怒） than male listeners did . Female listeners find loud music mor
157、e irritating than male listeners did .2024/9/224.3.2.3 4.3.2.3 对结果的说明对结果的说明（1）对结果果进行行说明或由其得出一般性推明或由其得出一般性推论时，多，多用用现在在时。如：。如： A possible explanation for this is that all of the oxygen was used up in the early stages of the reaction. The higher incidence of back pain in civilian pilots may be due to t
158、heir greater accumulated flying time. It appears that because of their greater accumulated flying time ,civilian pilots are subject to higher incidence of back pain.2024/9/22（1 1）不同结果之间或实验数据与理论模型）不同结果之间或实验数据与理论模型之间进行比较时，由于这种比较关系多为不受之间进行比较时，由于这种比较关系多为不受时间影响的逻辑上的事实，因此多采用一般现时间影响的逻辑上的事实，因此多采用一般现在时。如：在时。
159、如： These results agree well with the findings of Smith, et al. The theoretical model fits the experimental data well . The data indicate that the model is reliable and accurate. 2024/9/22（3）当比较作者的技术或方法的性能与其他）当比较作者的技术或方法的性能与其他学者曾提出的技术或方法的性能时，可使用现学者曾提出的技术或方法的性能时，可使用现在时（暗示是普遍有效的推论）或者过去时在时（暗示是普遍有效的推论）或者
160、过去时（只有在特定的情况下才有效）。如：（只有在特定的情况下才有效）。如： The values predicated by our model have a smaller degree of error than the values generated by Rickerts model. Our algorithm required consistently less processing time than Chens algorithm .2024/9/224.4 4.4 讨讨 论论在讨论的撰写中应该注意以下方面：在讨论的撰写中应该注意以下方面： （1）对结果的解释要重点突出，简洁
161、、清楚）对结果的解释要重点突出，简洁、清楚 为有效的回答研究问题，可适当简要的回顾为有效的回答研究问题，可适当简要的回顾研究目的并概括主要结果，但不能简单的罗列研究目的并概括主要结果，但不能简单的罗列结果，如：结果，如：The slow response of the lead-exposed neurons（神（神经元，神元，神经细胞）胞） relative to controls suggests that 2024/9/22（2 2）推论要符合逻辑，避免实验数据不足以支持）推论要符合逻辑，避免实验数据不足以支持 的观点和结论的观点和结论（3）观点或点或结论的表达要清楚、明确的表达要清楚、
162、明确 结束束讨论时，避免使用，避免使用诸如如“Future studies are need”之之类苍白无力的句子。白无力的句子。（4 4）对结果科学意义和实际应用效果的表事求是，）对结果科学意义和实际应用效果的表事求是， 并适当留有余地并适当留有余地2024/9/22 避免使用避免使用“For the first time”等等类似的似的优先先权声明。声明。 在在讨论中中应选择适当的适当的词汇来区分推来区分推测与与事事实。例如，可。例如，可选用用“prove”，“demonstrate”等等表示作者表示作者坚信信观点的真点的真实性；性；选用用“show”,“indicate”,“found”
163、等表示作者等表示作者对问题的的答案有些不确定性；答案有些不确定性；选用用“implay”，“suggest”等表示推等表示推测；或者；或者选用情用情态动词或副或副词“can”，“will”，“should”，“may”，“could”，“probably”，“possibly”等来表示等来表示论点的确定性点的确定性程度。程度。2024/9/224.4.3 4.4.3 讨论的表达与时态讨论的表达与时态4.4.3.1 4.4.3.1 回顾研究目的回顾研究目的 回顾研究目的时，通常使用过去时。如：回顾研究目的时，通常使用过去时。如： This research investigated the ef
164、fects of two different learning methods. In this study , the effects of two different learning methods were investigated. We originally assumed that worker who enjoy a greater degree of privacy would be more satisfied with their jobs .2024/9/224.4.3.2 4.4.3.2 概述重要结果概述重要结果如果作者认为所概述结果的有效性只是针对本次特如果作者认为
165、所概述结果的有效性只是针对本次特定的研究，需用过去时；相反，如果具有普遍的意义，定的研究，需用过去时；相反，如果具有普遍的意义，则用现在时。如：则用现在时。如： In the first series of trials , the experimental values were all lower than the theoretical predictions.Our findings are in substantial agreement with those of Smith(1985) The experimental and theoretical values for the
166、 yields agree well .2024/9/22These results contradict(are consistent with) the original hypothesis .Tom identified a catalyst that increases the yield at high temperatures.Slinger identified a catalyst that increased the yield at high temperatures.2024/9/224.4.3.3 4.4.3.3 说明结果或阐述相关推论说明结果或阐述相关推论 （1）说
167、明结果时多采用主从复合句的形式，主句）说明结果时多采用主从复合句的形式，主句动词多为表示可能性的现在时动词，从句中的动词为动词多为表示可能性的现在时动词，从句中的动词为现在时表示说明具有普遍意义，从句中的动词若为过现在时表示说明具有普遍意义，从句中的动词若为过去时则说明结果的范围只适于本次的特定研究。如：去时则说明结果的范围只适于本次的特定研究。如： It is possible(may be, is likely) that adding water causes the reaction rate to increase. These results can be explained by
168、 assuming (This inconsistency indicates) that adding water caused the reaction rate to increase.2024/9/22(2)(2)阐述由结果得出的推论时，通常使用现在时，使阐述由结果得出的推论时，通常使用现在时，使用现在时的理由是作者得出的是具普遍有效的结论或用现在时的理由是作者得出的是具普遍有效的结论或推论，而不只是在讨论自己的研究结果，并且结果与推论，而不只是在讨论自己的研究结果，并且结果与结论或推论之间的逻辑关系为不受时间影响的事实。结论或推论之间的逻辑关系为不受时间影响的事实。如：如： The
169、data reported here suggest(These findings support the hypothesis; Our data provide evidence) that the reaction rate may be determined by the amount of oxygen available . The reaction rate may be determined by the amount of oxygen available. The reaction rate is determined by the amount of oxygen ava
170、ilable.2024/9/224.4.3.4 4.4.3.4 研究方法或结果的局限性及相关建议研究方法或结果的局限性及相关建议（1）指出研究局限时，应使用的时态视句子的内）指出研究局限时，应使用的时态视句子的内 容而定容而定 如果是关于作者已完成的研究事实，应使用过如果是关于作者已完成的研究事实，应使用过去去 时。如：时。如：Only two sets of conditioons were tested .2024/9/22 如果作者要指出自己的方法、模型或分如果作者要指出自己的方法、模型或分析的局限，则应使用现在时。如：析的局限，则应使用现在时。如： The method present
171、ed here is accurate , but can not be implemented（实施）施） in real-time applications. Our findings may be only valid for females . We recognize that a single short test may not fully reflect the subjects level of competence.2024/9/22(2)建建议新的新的题目或目或进一步研究方向一步研究方向时，常使用，常使用现在在 时动词，有，有时在在动词前加前加语态动词would,coul
172、d或或 表示更表示更强强烈建烈建议的的should。如：。如： We suggest(recommend) that these experiments be repeated using a wider range of initial conditions. It would be interesting to learn why oxygen is depleted（减少，耗尽）（减少，耗尽） during this type of sputtering(喷溅涂覆法）喷溅涂覆法）. Experiments similar to those reported here should be
173、conducted using different age groups.2024/9/22 偶尔作者会提及自己正在进行或拟进行的偶尔作者会提及自己正在进行或拟进行的相关研究，这时可用现在进行时或将来时，相关研究，这时可用现在进行时或将来时，而且最好用第一人称作主语，以让读者了解而且最好用第一人称作主语，以让读者了解这是作者自己的行为，而不是在提建议。如：这是作者自己的行为，而不是在提建议。如： In the future , we will investigate the effect of using an oxygen ambient. We are now conducting exp
174、eriments on low-temperature deposition. The present authors are currently conducting experiments on low-temperature deposition.2024/9/224.4.3.5 4.4.3.5 结果的理论意义或或实际应用结果的理论意义或或实际应用叙述叙述结果的理果的理论意意义或或应用价用价值时，多使用，多使用现在在时，并，并辅以以may,might或或should(should表示作者表示作者对自己研究的自己研究的应用价用价值非常肯定非常肯定)，如：，如： The results of
175、 this study may lead to the development of effective methods for teaching grammar to language immersion students . Our findings may be useful to educators and others involved in curriculum development. The technique presented in this paper should be useful in reducing the amountof sludge（沉淀物，烂泥）（沉淀物
176、，烂泥） in wastewater from semiconductor plants.2024/9/224.5 4.5 结结 论论 有关结论的内容可视情况将其安排在有关结论的内容可视情况将其安排在“结果结果与讨论与讨论”、“讨论讨论”、“讨论与结论讨论与结论”或或“结论结论”中，具体应根据成功表达的需要及期刊的习惯中，具体应根据成功表达的需要及期刊的习惯或要求来安排或要求来安排2024/9/22 “ “结论结论”中阐述的内容通常有：中阐述的内容通常有：（1）作者本人研究的主要认识或论点，其）作者本人研究的主要认识或论点，其 中包括最重要的结构、结果的重要内涵、对结中包括最重要的结构、结果的
177、重要内涵、对结果的说明或认识等。果的说明或认识等。（2）总结性的阐述本研究结果可能的应用前）总结性的阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向。向。2024/9/22 应注意的是，撰写结论时不应涉及前文不曾指出的新事实，应注意的是，撰写结论时不应涉及前文不曾指出的新事实，也不能在结论中简单的重复摘要、引言、结果或讨论等章节中也不能在结论中简单的重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子（表的句子（表4-1）；或者叙述其他不重要甚至与本次研究没有密）；或者叙述其他不重要甚至与本次研究没有密切联系的内容，以故意把结论拉长。切联系的内容
178、，以故意把结论拉长。 表表41 “结果结果”、“讨论讨论”与与“结论结论”中应分别侧重的内容中应分别侧重的内容结果结果讨论讨论结论结论介绍研究结果，必要时介绍研究结果，必要时应使用图、照片、表格应使用图、照片、表格等形式表述研究发现或等形式表述研究发现或实验数据实验数据探讨所得到的结果与研究目探讨所得到的结果与研究目的或假设的关系，是否符合的或假设的关系，是否符合原来的期望，与他人研究结原来的期望，与他人研究结果的比较与分析果的比较与分析主要认识或论点主要认识或论点对重要研究结果的描述对重要研究结果的描述对研究结果的解释；如果结对研究结果的解释；如果结果不符合原来的期望，为什果不符合原来的期望
179、，为什么？么？概述研究成果可能的概述研究成果可能的应用前景及局限性应用前景及局限性对重要研究结果的评论，对重要研究结果的评论，如说明、解释、与他人如说明、解释、与他人结果的比较等结果的比较等重要研究结果的推论及意义，重要研究结果的推论及意义，研究展望研究展望建议需要进一步研究建议需要进一步研究的课题或方向的课题或方向2024/9/224.5.2 4.5.2 结论的表达与时态运用结论的表达与时态运用结论中所用句型及时态与在讨论中基本相同，结论中所用句型及时态与在讨论中基本相同，即：即：（1 1）通常使用一般现在时叙述主要研究结）通常使用一般现在时叙述主要研究结论，使用现在时的理由是作者不是在描述
180、自论，使用现在时的理由是作者不是在描述自己特定的研究结果，而是在指出一些普遍有己特定的研究结果，而是在指出一些普遍有效的结论。如：效的结论。如：2024/9/22 The carrier recombination（载流子复合）（载流子复合） appears to be mainly of the SRH type in In-doped samples . The elastic collisions（弹性碰撞）（弹性碰撞） in the specimen cause(seem to cause , may cause) the photoelectrons to originate at
181、shallower layers.2024/9/22(2)(2)如果把结果说明的内容限定为只在此如果把结果说明的内容限定为只在此次特定研究的情形下才有效，则使用过去次特定研究的情形下才有效，则使用过去时。如：时。如：The elastic collisions in the specimen caused the photoelectrons to originate at shallower layers.2024/9/22(3)建建议进一步研究或一步研究或阐述述实际应用价用价值时，通常使用通常使用现在在时及及may, could等情等情态动词。如：。如：We recommend that
182、these experments be repeated using a wider ranger of initial conditions. Recommendations for further work are listed below Experiments similar to those reported here should be conducted using a wider variety of materials. An investigation on the effect of should be carried out .2024/9/224.6 4.6 小小 结
183、结 为充分表述研究成果的来龙去脉，提高论为充分表述研究成果的来龙去脉，提高论文的可读性，在写作过程中一定要注意合理安文的可读性，在写作过程中一定要注意合理安排论文的篇章结构，力求论文的结构严谨、内排论文的篇章结构，力求论文的结构严谨、内容充实、论述完整、逻辑性强。在研究背景的容充实、论述完整、逻辑性强。在研究背景的介绍、学术思想的解释等论述方式方面，要尽介绍、学术思想的解释等论述方式方面，要尽量做到深入浅出，表达清楚、简洁，专业术语量做到深入浅出，表达清楚、简洁，专业术语准确且前后一致。准确且前后一致。2024/9/22 实际上，有些国际知名期刊，如实际上，有些国际知名期刊，如Nature, BMJ等，对其所刊载各栏目论文的结构安排、等，对其所刊载各栏目论文的结构安排、甚至论文中各部分的篇幅（或大约字数）均有甚至论文中各部分的篇幅（或大约字数）均有较为严格的规定。较为严格的规定。Nature在其在其“作者指南作者指南”中中特别指出，如果作者不遵循其有关论文的体例特别指出，如果作者不遵循其有关论文的体例结构与内容方面的规定，有可能会严重延误编结构与内容方面的规定，有可能会严重延误编辑部对稿件的处理。辑部对稿件的处理。
