英语学术论文实用写作英语学术论文实用写作 第十七章第十七章 如何投稿如何投稿 •17.1. 导论•17.2. 国内学术期刊的投稿•17.3. 国外学术期刊的投稿 17.1. 导论学术论文投稿是一个很重要的工作，分为常规投稿（即通过邮局寄送）和投稿常规投稿比较简单，只要按要求打印论文，注意论文的各要件要完备，即中文和标题、摘要、关键词，英文的标题、摘要、关键词，正文，参考文献，可能还包括附录和注释等作者简介必须单独附页，这样便于编辑部安排匿名审稿 有的作者不为编辑着想，把自己的工作单位和姓名署在标题之下，编辑在送审时必然把作者的工作单位和姓名用刀片挖去，或者覆盖后复印我在审稿时，常遇到这样的稿件，是被编辑挖了一个洞或者覆盖后复印的稿件另外，在邮寄投稿时，不能寄给编辑个人，直接写编辑部收就行了 直接寄给编辑个人至少有两个害处，一是耽误编辑部编号和安排审稿的时间，二是可能违反编辑部的规定，让编辑本人不高兴，产生不必要的误解 接下来，在本章中我们介绍一下投稿，包括国内的投稿和国外的投稿，我们还将介绍一些投稿的常识，比如如何识别钓鱼网站，避免上当受骗 17.2. 国内学术期刊的投稿国内学术期刊投稿分为两种，一种是编辑部公布一个电子邮箱，要求作者直接把稿件发送到编辑部，另一种是编辑部建立了投稿平台，作者必须注册，记住自己的账户名和密码，还可以实时跟踪稿件的处理进程，在编辑部要求作者修改并上传修改稿时，这个的投稿平台更加显示它的优越性。
国内的外语期刊，比如《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《当代语言学》等都建立了投稿平台，下面我们以《外语教学与研究》为例，介绍如何注册和投稿 第一步找到《外语教学与研究》的投稿注册页面，它的网址是：:8080/journalx_wyjxyj/authorLogOn.action?mag_Id=7点击这个网址：打开如下页面： 首先进行注册，点击注册，进入如下页面，注意标记为“必须”的内容是必填的： 首先进行注册，点击注册，进入如下页面，注意标记为“必须”的内容是必填的： 注册完了之后，你就有一个该杂志编辑部的账户了，记住账户和密码 投稿时，输入用户名和密码，登录后，可选择“向导式”或“列表式”中的任何一种开始投稿首先要同意编辑部的“稿权转让协议”，选“同意”之后，就要把文章的标题粘贴到如下文本框中： 然后选下一步，投稿人的信息是系统默认的，如果还有第二作者甚至第三作者，就在如下页面中添加；如果没有第二作者，可以跳过这一步，直接点“下一步”，即粘贴中英文摘要： 然后点下一步，粘贴中英文关键词，注意关键词之间必须用分号隔开： 然后，点击“下一步”，添加“基金项目”，如果没有，可以跳过这一步。
所谓的“基金”不是指投资理财的“基金”，而是指“国家社会科学基金”“教育部社会科学基金”“省社科基金”等，注意要填写基金的名称和编号， 比如我本人的两项基金：教育部社会科学基金“《百喻经》寓言故事的隐喻特异性与寓言式隐喻的解读模型”，编号13YJA740038；国家社科基金“词汇语义与句法界面的双向互动研究”，编号08BYY070 如果有基金，一定要填上，有两个原因，一是因为你的基金必须有相应的科研成果才能结题，二是各期刊的影响因子部分取决于所发表的基金论文的数量，尤其是国家基金和教育部基金这种高级别的基金，如果是校级基金甚至院系的基金，编辑部不会看重，但是你本人可能看重，也可以填上 方法是点击右边的“添加”： 然后，开始把基金的相关信息填进去，比如我的教育部社科基金，应该这样填写： 点击“加入基金类型”，基金就被录入了，如果当前的投稿文章涉及两项基金，加二次添加： 再点“下一步”，系统要求上传文章的电子版，请注意，电子版中不能有作者的个人信息，因为编辑部将把你的投稿发给匿名审稿人，这是双盲审稿（即作者和审稿人双向匿名），不必担心编辑不知道你是谁，因为你已是通过自己的账户登录的。
电子版有容量的限制，还有版本的限制，一般不接受wps版的论文，你可以另存为微软的word版本，然后上传： 点“选择文件”，在本地硬盘找到你上传的稿件，点“上传”，就可以把稿件上传上传后一定要点击“确认投稿”，就会出现“投稿成功”的提示接下来，你会收到一封确认投稿成功的邮件，邮件会发到你注册时填写的邮箱 再接下来，编辑部如果接受你的投稿，会给你的稿件编号，你还可以看到审稿的进程只要文章在形式审查上没有问题，也没有政治问题，编辑部一般都会接受你的投稿，如果拒绝，也是因为在接下来的审稿过程中因为稿件质量不行而被拒绝的 下面截屏是我的一篇投稿： 从上图可以看出，编辑部把这篇投稿编号为2014-0143，目前进入二审了，二审之后还有三审，点开“详细”，可以看到详细信息： 其它期刊，如《外国语》《现代外语》等，注册和投稿的过程与此几乎相同，因为是同一个软件开发商做的所以你只要找到了编辑部提供的网址，就可以注册投稿 如何找到网址呢？建议使用谷歌来查找，因为谷歌是有操守的；也可以找到相关杂志的封底或知网上的类似“投稿须知”的文章在中国大陆出版的几乎每一种杂志，都有钓鱼网站，你一不小心就可能上当受骗。
为了方便读者，我们在此列出几种主要期刊的投稿网址： 《中国社会科学》： 《外国语》：http://202.121.96.126/journalx_wgy/authorLogOn.action?mag_Id=1 《现代外语》：http://202.116.192.73:8080/journalx_xdwy/authorLogOn.action?mag_Id=7 《当代语言学》：http://218.247.244.8/journalx/authorLogOn.action?mag_Id=3 《当代外语研究》：http://202.120.60.25/journalx_ddwyyj/authorLogOn.action?mag_Id=1 《外语教学理论与实践》：http://118.145.16.228:81/journalx_wyjx/author/Author.action 《中国外语教育》： 《中国大学教学》： 17.3. 国外学术期刊的投稿 国外学术期刊数量多，而且大多采用投稿，这是特点之一；特点之二是国外期刊在用稿的标准和审稿的程序上更公开、公平和公正，这既是一个文化差异的问题，也是一个民族品格问题； 特点之三是，审稿人更认真，国外审稿人反馈的意见可能多达上千字，甚至几千字，还会推荐一些文献让作者深入学习，只要作者有相当的学术水平和对审稿人的意见的领悟能力，顺着审稿人的思路，就有可能把文章修改好，这一点不像国内的做法，往往只有结论性的几个字，让读者不明就里就被拒了。
为了介绍国外的期刊如何投稿，我们以Language Sciences杂志为例，这本杂志的级别很高，是SSCI和A&HCI双收录的期刊，这是原因之一；另一个原因是笔者刚在这家杂志上发表了一篇文章（2013年底，第40期），文章的标 题 是 An ERP Approach to Thematic Hierarchies Regarding Grammatical Objects of the Chinese Verb chi‘eat’，投稿过程中提交的资料可以与读者分享，可以用它来作为例子方便读者理解投稿的具体操作过程 首先是通过谷歌找到这家杂志的网址： 至于如何知道要找这家杂志呢？建议读者根据自己文章的质量去查阅国外期刊的目录，各高校图书馆或者社科处都会公布这样的目录，尤其是SSCI和A&HCI杂志的目录， 尤其是SSCI和A&HCI杂志的目录，在这个目录中找到三五种适合自己的杂志，然后再上网看看各杂志的用稿宗旨，最后确定一种，注意了，一稿多投是要出事的，尤其在国外，很多杂志都联网可以查查的，一旦被查出一稿多投，学术声誉受到影响，以后投稿就很难被录用了。
点开Language Sciences杂志的投稿页面，我们可以看到如下内容： 先看author information中的guide for authors，点开后看到如下页面： 右侧的内容是guide for authors， 可 以 先 看BEFORE YOU BEGIN，了解相关的投稿政策和操作步骤接下来，就要注册自己的账户在主页的author information中点击Login（登录），会出现如下页面： 点击上图中部的Register Now开始注册： 再点Continue，进入下一步： 确认注册，即点两个勾，再点Continue，系统提示注册成功，这时可以进入登录页面了： 在登录页面，填入自己的用户名和密码，就可以登录了： 然后点击Author Login，就可以看到如下页面： 点击Submit a New Manuscript（投新稿件），然后选择投稿类型，选Research paper(研究性文章），点Next: 在下面页面中填入文章的标题： 在接下来的页面中填写第二作者，然后再点Add Author增加第三作者，依此类推，如果没有第二作者，可以跳过这一步： 接下来，填入摘要： 再点Next进入下一步，填入关键词： 点Next之后，填写Additional Information(其它信息），是否愿意付出版费: 然后点Next，把需要对编辑说的话写进这个框里，也可以直接跳过这一步： 接下来是作者推荐审稿人，你可以选本学科领域有权威的最好是了解你的审稿人，比如，我们可以请Noam Chomsky来审这篇稿（只是打个比方），如果你真希望某专家审你的稿件，最好具体地写上推荐理由，当然编辑部是不是真让你推荐的人来审是另外一回事了： 接下来要上传的内容是国内语言学期刊不需要的，国外很多期刊非常严谨，要求这些材料，需提交 的 材 料 包 括 Cover Letter（ 简 介 ） , Title page（标题与作者），Highlights（文章要点），Blinded Manuscript（匿名的文稿）等，一一选择上传： 比如，笔者在投An ERP Approach to Thematic Hierarchies Regarding Grammatical Objects of the Chinese Verb chi‘eat’这篇文章时提交的Cover Letter是这样的： Many thematic hierarchies have been concluded but they do not comply with each other, hence a so far untouched-upon device, i.e. ERP approach, is adopted to testify the thematic hierarchies. The ERP findings are reasonable when language processing mechanism is considered. Title page的内容是这样的： Title: An ERP Approach to Thematic Hierarchy at the level of Grammatical Object: a Case Study of the Chinese Verb Chi (Eat) 1st Author: Yuhong Liu (correspondence author), professor and PhD of linguistics, liuyuhong@, Nanjing Normal University 2nd Author: Xiaodong Xu, lecturer and PhD candidate of psychology, Nanjing Normal University 3rd Author: Klaus-Uwe Panther, Nanjing Normal University & University of Hamburg Highlights必须以圆点开头，每一点的字数不同的期刊有不同的要求： N400 amplitudes decrease along Instrument > Locative > Source > Means > Patient. Non-Patient roles require more complex inferencing to collocate with chi. •Non-Patient roles are understood metonymically as Patients with the meaning food.•Metonymic inferences of non-Patients create stronger N400 effects than Patients.•Our experiment and analysis support Dowty’s notion of Proto-Patient. 把这些内容提交了之后，系统会自动生成一个PDF文件，必须下载了，检查无误后再确定投稿，然后编辑部会发邮件通知作者，受理了投稿。
通过用户名和密码登录，我们可以跟踪稿件的审阅进程： 在上图中我们看到稿件被录用了（Accept)，点击左边的Action Links，有三种选 项 ， 其 中 包 括 View Decision Letter（查看编辑部的决定）： 我们之所以不厌其烦地介绍上面的步骤，因为这些步骤在国外的期刊中大同小异，而且与国内的期刊做法大为不同，所以可供读者参考。