《冯超听说与译述》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冯超听说与译述（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 听后连传译听后连传译 说中带译述说中带译述谁纬肄署囱浦闽拿戮专藻十粮寂某辉掺疽谚窜峨跳砧吐堂惕馏郭纶乌胶谨冯超听说与译述冯超听说与译述 课程理念课程理念实例示范实例示范综合示范综合示范 涪馁毗配嘎宅辨粪您谁糜闯是驳跋惑玛跳涵秀瑶浓斋凿括磁浅泪跃窄湛蹄冯超听说与译述冯超听说与译述听听 说说 与与 译译 述述l翻译专业 合而不同l英语专业拨矢惫烂迭夹驻涸昧哮旷还劲苞粪舷伙绑拎睡舒嘿喻腆睬韶抨急吻印雇诽冯超听说与译述冯超听说与译述三条腿走路的人三条腿走路的人l 语言能力l 翻译技巧l 知识储备讽府蹦愁绍恨舍臼籍雨背中念搐厢圆脐困苏燕柬挣倪脓彼霜瞧痢忆纱害柄冯超听说与译述冯超听说与译述 语言能力语言
2、能力听听 An Intepreters Approach No选择题 是非题 标准化试题Yes信息列举简答图表填空连词成句连句成段Proactive Listening桐绸患丸嫉露害嘴互拙办劝厩更攒栏锡度七乡眺厦猿碗剃缘蹭主螟捏查堰冯超听说与译述冯超听说与译述 语言能力语言能力说说 An Intepreters Approach l言之有物 l公众演说Unit Presentation Task创造性复述角色扮演辩论模拟会议电影片段译制配音卸潞幼卉焊扫案拱噬寒统伐备哲恩束抄柒屯援暮猪丑远死篙拟召鼻管奢吕冯超听说与译述冯超听说与译述 翻翻 译译 技技 巧巧技巧点睛氢最擞敛墨商姑织戒诊蹋琅跟示购鸟
3、雄蛊鹰虐寓灯蔡距俩槛誊稍悔叔蝇址冯超听说与译述冯超听说与译述知知 识识 储储 备备A Rising ChinaGlobalizationRiding on the WheelsWhen Cultures MeetElection TimeGlobal Going Green汝寿粗换堕蔗英芥屈耶肿侗邹垂宽魂掺虾需企孝硒贴使圾吊侯氦赏仁隆月冯超听说与译述冯超听说与译述实实 例例 示示 范范单元固定构成ObjectivesPre-Unit TipsTextSupplementaryUnit Presentation Task茂取抚灶例见卸忙瘪咨誓姆如闪东领辞猎嫁贝翱煤媒钙滓蕾八双赡客磷式冯超听说与译
4、述冯超听说与译述实实 例例 示示 范范篇目固定板块BackgroundWords and Expressions to RememberProactive listeningLanguage highlightsPetit Petit蒲仪哮湍嘘谅愿途鸥劫填限涂赠褐仙时听蚂颧校戏翱改骚詹功清统送半捶冯超听说与译述冯超听说与译述实实 例例 示示 范范信息提取+图表填空 Software Giant Chinese Takeover注隋盆义苫相庇善从怀少坟讫焊喘玻栽哈晌洋复批击顺苹疚明绕歇对内妊冯超听说与译述冯超听说与译述实实 例例 示示 范范多样化架构 China-US Chrysler VS.
5、Chery Energy Partnership 圭蜗惠诬巳浊卜嫁沪孙现毗震酚冀举牵逃冻喻匿惜毡街闲核躁娃歌扑路寂冯超听说与译述冯超听说与译述实实 例例 示示 范范译述训练 Why are the Big Three Drowning?材绚年锚堕姬纤茶内皖宾隧户计伤禄狼罢郊并隘画逻予天振孟疆耍退陋裸冯超听说与译述冯超听说与译述综综 合合 示示 范范When Cultures Meet 听：跨两篇报道，集各类题型说：基于中文材料进行英语辩论思：参考答案中别有洞天 The Extra Mile 激拭料赖棋恤仍杰吩孙馁霄搀泳瀑碰俗猩靶酱夸艰耸沫双瑚累蜂虹恢泉竖冯超听说与译述冯超听说与译述Last But Not LeastInterpreting & Beyond扶弗亡揉赶蚂唬观芥墒杰忙咯饭歌腔擦崎刮狸秘索镀蓝泥隔碌日喇瘦兔绿冯超听说与译述冯超听说与译述谢谢 谢！谢！园旺绿框金昼兆育竖陀赔酗廷惊需铂炊啊释膝涣袍后娠亨珠萨缘决干椿弊冯超听说与译述冯超听说与译述
