《建筑环境与能源应用工程专业英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑环境与能源应用工程专业英语（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Lesson Seven Refrigeration and Refrigerants1建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语Refrigeration theory and evaluate1Air pollution by Refrigerants2Compressors3 34 4Text and key words learning Usages and Expressions3 52建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语Refrigeration and heat pumpHigh temperatureLow temperatureRef
2、rigerationEnergyTHTLQHQLHigh temperatureLow temperatureHeat pumpEnergyTHTLQHQLSummerindooroutdoorWinteroutdoorindoor3建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语vapor compression system4建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语5建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语Indoorheat exchangerCompressorExpansion valve四通换向阀Four-way Reversin
3、g Valve Outdoorheat exchanger6建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语EntropyAbsolutetemperature1234Theoretical Vapor Compression Refrigeration Cycle 1-2 The cold saturated vapor at state 1 is compressed isentropically to the high temperature in the cycle at state 2. 2-3 The cycle is completed by an isotherma
4、l and isobaric heat rejection or condensing process from state 2 to state 3. 3-4 Saturated liquid at state 3 expands isenthalpicaly to the low temperature and pressure of the cycle at state 4. 4-1 Heat is added isothermally and isobarically by evaporating the liquid phase refrigerant from state 4 to
5、 state 1.EnthalpyPressure12347建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语COP: Coefficient of PerformanceEER: Energy Efficiency RatioHSPF: Heating Seasonal Performance FactorSEER: Seasonal Energy Efficiency Ratio8建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语absorption systemwater lithium bromideammonia water9建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境
6、与能源应用工程专业英语10建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语Ozone Depletion !反应输入物反应输入物反应产物反应产物反应催化剂反应催化剂11建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语decreaseincreasetemperature increaseatmosphereearthGlobal Warming !Greenhousegases 12建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语13建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语1. Refrigeration and Refrigeratio
7、n Systems definition & classification of Refrigeration Systems2. Refrigerants, Cooling Mediums, and Absorbents definition & standard refrigerant designations3. Classification of Refrigerants classification of refrigerants based on ozone depletion4. Phase out of CFCs, BFCs, HCFCs, and Their Blends hi
8、story of the phase out some alternatives14建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语refrigeration 制冷制冷 refrigeration system 制冷系统制冷系统refrigerant 制冷剂制冷剂 cooling medium 冷却介质冷却介质vapor compression system 蒸气压缩式系统蒸气压缩式系统absorption system 吸收式系统吸收式系统gas expansion system 气体膨胀式系统气体膨胀式系统ozone depletion potential (ODP) 臭氧消耗
9、潜能臭氧消耗潜能global warming potential (GWP) 全球变暖潜能全球变暖潜能absorbent 吸收剂吸收剂 brine 盐盐水水hydrocarbon 碳氢化合物碳氢化合物 halocarbon 卤代烃卤代烃phaseout 逐步停用或淘汰逐步停用或淘汰 alternative 替代物替代物Hydrofluorocarbons (HFCs) 氢氟烃氢氟烃Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) 氢氯氟烃氢氯氟烃Chlorofluorocarbons(CFCs) 氯氟烃氯氟烃Bromofluorocarbons(BFCs) Halons 溴氟烃
10、溴氟烃HC（ Hydrocarbon） 碳氢碳氢 FC（Fluorocarbon） 氟烃氟烃azeotropic 共沸的共沸的nonazeotropic 非共沸的非共沸的15建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语1.Refrigeration is the cooling effect of the process of extracting heat from a lower temperature heat source, a substance or cooling medium, and transferring it to a higher temperatur
11、e heat sink, probably atmospheric air and surface water, to maintain the temperature of the heat source below that of the surroundings.2. A refrigeration system is a combination of components, equipment, and piping, connected in a sequential order to produce the refrigeration effect.cooling effect:
12、冷却作用冷却作用 heat source: 热源热源 heat sink: 热汇热汇cooling medium: 冷却介质冷却介质 surrounding: (周围周围)环境环境 in a sequential order: 顺序的顺序的 refrigeration effect: 制冷效应制冷效应16建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语3. The compressed refrigerant is condensed into liquid form by releasing the latent heat of condensation to the conde
13、nser water.4. Liquid refrigerant is then throttled to a low-temperature vapor, producing the refrigeration effect during evaporation.5. After liquid refrigerant produces refrigeration during evaporation at very low pressure, the vapor is absorbed by an aqueous absorbent.latent heat: 潜热潜热 sensible he
14、at: 显热显热condenser water: 冷却水冷却水aqueous: 水的水的 水成的水成的 absorbent:吸收剂吸收剂 吸收的吸收的throttle: 节流节流 节流阀节流阀 expansion valve: 膨胀阀膨胀阀17建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语6. The solution is heated by a direct-fired gas furnace or waste heat, and the refrigerant is again vaporized and then condensed into liquid form.7.
15、 A refrigerant is a primary working fluid used to produce refrigeration in a refrigeration system.8. All refrigerants extract heat at low temperature and low pressure during evaporation and reject heat at high temperature and pressure during condensation.solution: 溶液溶液 解答解答 direct-fired gas furnace
16、: 直燃式燃气炉直燃式燃气炉waste heat: 废热废热primary working fluid: 初级工作流体初级工作流体extract: 吸取吸取 吸收吸收 抽出抽出 reject: 排放排放 拒绝拒绝18建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语9. In a large, centralized air-conditioning system, it is more economical to pump the cooling medium to the remote locations where cooling is required.10. Chilled
17、 water and brine are cooling media.11. They are often called secondary refrigerants to distinguish them from the primary refrigerants.centralized air-conditioning system: 集中式空调系统集中式空调系统 economical: 节约的节约的 经济的经济的 economic: 经济的经济的 经济学的经济学的 有关经济的有关经济的chilled water: 冷冻水冷冻水 brine: 盐水盐水secondary refrigera
18、nts: 二级制冷剂二级制冷剂 primary refrigerant: 初级制冷剂初级制冷剂19建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语12. The refrigerant vaporizes, and the solution is restored to its original concentration to absorb water vapor again.14. To compare the relative ozone depletion of various refrigerants, an index called the ozone depletio
19、n potential (ODP) has been introduced.restore: 恢复恢复 concentration: 浓度浓度ozone depletion: 对臭氧层的消耗破坏对臭氧层的消耗破坏ozone depletion potential (ODP) : 臭氧消耗潜能臭氧消耗潜能introduce: 引入引入20建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语18. An azeotropic is a mixture of multiple components of volatilities (refrigerants) that evaporate a
20、nd condense as a single substance and do not change in volumetric composition or saturation temperature when they evaporate or condense at constant pressure.20. Nonazeotropic, including near azeotropic, shows a change in composition due to the difference between liquid and vapor phases.azeotropic: 共
21、沸的共沸的(制冷剂制冷剂) volatility: 挥发性物质挥发性物质volumetric composition: 体积构成体积构成 saturation temperature: 饱和温度饱和温度zeotropic nonazeotropic: 非共沸的非共沸的(制冷剂制冷剂)21建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语21.The difference in dew point and bubble point during evaporation and condensation is called glide, expressed in .22. Near az
22、eotropic has a smaller glide than zeotropic.dew point: 露点（温度）露点（温度） bubble point : 泡点（温度）泡点（温度）glide：滑移（温度）：滑移（温度） : 华式温度华式温度 Fahrenheit Celsius glide: 温度温度( (滑移滑移) ) Tc =（5 / 9）（Tf - 32）22建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语数字的表示法数字的表示法1 用阿拉伯数字用阿拉伯数字 1.1 在句首在句首 在句首一般使用英语单词在句首一般使用英语单词 Two men pushed on th
23、e crank with equal forces. 数字后面没有名词时，常用阿拉伯数字数字后面没有名词时，常用阿拉伯数字 300 decreased by 100 is 200.23建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语数字的表示法数字的表示法1 用阿拉伯数字用阿拉伯数字 1.2 在句中在句中 个位数常用英语单词，十位数以上常用阿拉伯数字；个位数常用英语单词，十位数以上常用阿拉伯数字； Matter exists in three states: solid, liquid and gas. The corporation produces a range of 16
24、alloy steel grades. 一句话中出现一个以上的个位数字（包括一些十位数）时，都用阿拉一句话中出现一个以上的个位数字（包括一些十位数）时，都用阿拉伯数字表示，或都用英文单词表示；伯数字表示，或都用英文单词表示； He used a crew of 3 carpenters, 1 plumber, 6 laborers, 1 foreman, and 1 timekeeper. 单位名词前的数字通常用阿拉伯数字表示。单位名词前的数字通常用阿拉伯数字表示。 The car gained a speed of 4 feet per second. At a speed of 17,500 miles per hour, 24建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语数字的表示法数字的表示法1 用阿拉伯数字用阿拉伯数字 1.3 两数连用两数连用 分别用英文单词及阿拉伯数字写出，习惯上将词组或句子之首计数的分别用英文单词及阿拉伯数字写出，习惯上将词组或句子之首计数的数字用英文单词写出；数字用英文单词写出； three 15 W lamps two 4-ton trucks25建筑环境与能源应用工程专业英语建筑环境与能源应用工程专业英语
