《最新复件 文言文阅读复习——文言固定结构翻译幻灯片》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新复件 文言文阅读复习——文言固定结构翻译幻灯片（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、复件文言文阅读复习文言固定结构翻译一、所以一、所以（一）解析用法一）解析用法1、表原因，译为、表原因，译为“的原因的原因”“所以所以，是因为，是因为”例句：此所以学者不可以不深思而慎取之也例句：此所以学者不可以不深思而慎取之也翻译：这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取翻译：这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取的原因的原因了。了。2、表示手段或凭借，译为、表示手段或凭借，译为“用来用来的的”“的方法的方法”例句：师者，所以传道授业解惑也例句：师者，所以传道授业解惑也翻译：老师，是（可以）翻译：老师，是（可以）依靠来依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问传授道理、教授学业、解答疑
2、难问题题的的。（二）练习：翻译画线的句子（二）练习：翻译画线的句子1、古人有言：、古人有言：“左手据天下之图，右手刎其喉，愚夫不为。左手据天下之图，右手刎其喉，愚夫不为。”所以所以然者，生贵于天下也然者，生贵于天下也。翻译：翻译：所以所以这样，这样，是因为是因为活着比得天下更可贵。活着比得天下更可贵。2、此金者，圣主所以惠养老臣也、此金者，圣主所以惠养老臣也翻译：这些金钱，是圣明的君主赐（翻译：这些金钱，是圣明的君主赐（用来用来）给我养老）给我养老的的。八、几个固定结构的翻译（一）（一）1、“是以是以”“以是以是”“以故以故”，可译为，可译为“因此因此”2、“然则然则”，可译为，可译为“既然如
3、此，那么既然如此，那么”3、“如何如何”、“奈何奈何”、“若何若何”，可译为，可译为“怎么、怎么样、怎么办怎么、怎么样、怎么办”4、“虽然虽然”，可译为，可译为“虽然这样虽然这样”“即使这样即使这样”5、“孰若孰若”，可译为，可译为“哪里比得上哪里比得上”（二）练习：翻译画线的句子（二）练习：翻译画线的句子1、陈子车死于卫，其妻与其家大夫谋以殉葬，定而后陈子亢、陈子车死于卫，其妻与其家大夫谋以殉葬，定而后陈子亢至，以告曰：至，以告曰：“夫子疾，莫养于下，请以殉葬。夫子疾，莫养于下，请以殉葬。”子亢曰：子亢曰：“以殉葬，非礼也；以殉葬，非礼也；虽然虽然，则彼疾当养者，则彼疾当养者，孰若孰若妻与宰？妻与宰？得已，得已，则吾欲已；不得已，则吾欲以二子者之为之也。则吾欲已；不得已，则吾欲以二子者之为之也。”于是弗果于是弗果用。（注：陈子亢是陈子车的弟弟）用。（注：陈子亢是陈子车的弟弟）翻译：翻译：尽管如此尽管如此，但他患病应当去伺候的人，但他患病应当去伺候的人，哪一个比得上哪一个比得上他他的妻子和家臣呢？的妻子和家臣呢？结束语结束语谢谢大家聆听！谢谢大家聆听！10
