《海外生存口语机场篇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海外生存口语机场篇（38页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、飞机篇机场胜策出境四部曲词汇短语Airport 机场Visa 签证Flight number 航班号Boarding pass/card 登机牌Platform 站台Credit card 信用卡Carry-on bag/suitcase 手提行李Luggage claim check 行李牌Overweight 超重Check-in counter 检票柜台Luggage/ baggage 行李Scale 行李称重秤One-way ticket/single ticket 单程票Non-stop flight 直飞航班Security check 安检Seat preference 座位偏好
2、Book/ reserve 预定Passport 护照Check in 办理登机手续Terminal 航站楼Gate 登机门Destination 目的地Round-trip ticket/return ticket 往返票Tray 托盘场景会话Dialogue 1: 预订机票Clerk: Can I help you?Passenger: Id like to book an air ticket from Beijing to Vancouver.Clerk: One-way or return?Passenger: One way please.Clerk: Just a moment,
3、 please. Ill check it for you. Which airlines would you like to take?Passenger: I dont care which airline. Id like to take the cheapest.Clerk: When are you going to depart?Passenger: Next Monday, that is July 27.Clerk: The economy tickets of non-stop flight have been fully booked. Do you care to sta
4、y over at Tokyo?Passenger: No.Clerk: Shall I reserve a seat for you?May I have your ID please?Passenger: OK. By the way, how many passengers does the plane accommodate?Clerk: About 350 passengers. You leave Beijing at 3:30 p.m. on July 27 and arrive at Vancouver at 11:15 a.m. local time on the same
5、day.Passenger: It sounds good. How much is the ticket?Clerk: It is 4,500 RMB with tax and airport fee included.Passenger: May I pay by Master Card?Clerk: Certainly. Could you give me your phone number, please? Ill notify you if theres cancellation.Passenger: My phone number is 13241259898.Clerk: Gre
6、at. Thats all the details I need.Passenger: Thanks a lot.Clerk: My pleasure.Dialogue 2: 咨询航空柜台Clerk: Good morning.Passenger: Good morning. Could you please tell me where the Air China Counter is?Clerk: It is on the second floor. You can take the escalator there.Passenger: Thank you.Dialogue 3:办理登机手续
7、Passenger: Good morning. Is this the right counter or the flight to London.Clerk: Yes. Please give me your ticket and passport.Passenger: Sure, here you are. By the way, is Flight CA933 to London Heathrow airport on schedule?Clerk: Yes, it is. Do you have any seat preference?Passenger: I prefer a wi
8、ndow seat.Clerk: OK. How many pieces of baggage would you like to check in?Passenger: Three, including one suitcase.Clerk: Please put the baggage on the scale.Passenger： Must all my baggage be weighed?Clerk: Carry-on bag is not to be weighed.Passenger: OK.Clerk: Your baggage is overweight.Passenger:
9、 Whats your weight limit?Clerk: 30 kilos. But your luggage is 15 kilos overweight, so you have to pay for it.Passenger: How much extra do I have to pay?Clerk: Let me see. Thatll be 308 RMB.Passenger: OK.Clerk: Here are your ticket, passport and boarding pass. Your baggage claim tags are attached to
10、the ticket cover. Please board at Gate 16. after check-in, please go upstairs and proceed through security check.Passenger: Thank you very much.Clerk: My pleasure.Dialogue 4: 通过安检Clerk: Can I have your ticket and passport,please?Passenger: Yes. Here you are.Clerk: Please put your cellular phone, tic
11、ket and passport on this tray and go through the detector.Passenger: Yes.Clerk: excuse me. The mineral water is not allowed to be taken on plane.Passenger: Sorry, I forgot.Clerk: Thats OK. You may go now. Have a nice trip.Passenger: Thanks.机场广播May I have your attention please? Flight UA 39 to Los An
12、geles is ready for boarding. All passengers on this flight should be on board at Gate 18. Thank you.Tips1. 第一次一个人出国的留学生建议选择直飞的航班（non-stop),不仅减轻第一次调整时差所承受的心理和身体的压力，也降低中途转机导致托运行李损坏或一世的几率。2. 可以通过一些留学网、QQ群联系飞往同一个国家或学校的人一起预定机票，免得一个人第一次出国的恐惧。3. 安检脱掉外衣和帽子。4. 手机、电脑护照要放在托盘中。5. 手提箱不要放100ml的液体。飞机篇机场胜策我的愉快旅程词汇短
13、语Taxiing 滑行Take off 起飞Landing 降落Captain 机长Pilot 飞行员Stewardess 空姐Passenger 乘客Cabin 机舱Airsick 晕机Blanket 毛毯Tray/table 餐桌板Seat belt 安全带Emergency exits 紧急出口Oxygen mask 氧气面罩Aisle 过道Call button 召唤按钮Compartment 行李舱Restroom 洗手间Juice 果汁Coffee 咖啡Soda 苏打水Tea 茶Cola 可乐Mineral 矿泉水Turbulence 气流Dialogue1: 寻找座位A: Ste
14、wardess B: PassengerA: Good morning. Welcome on board!B: Good morning. Can you tell me where my seat is?A: Of course. May I see your boarding card, please?B: Sure.A: Sixteen C. your seat is in the middle of the cabin on the right. Please come this way.B: Thank you.A: Here is your seat by the aisle.B
15、: May I put my bag under my seat?A: I am afraid not. You have to put your bag in the compartment over your head because your seat is located on emergency exit.B: I see. By the way, where is the restroom?A: Restrooms are located at the rear of the plane.B: I see.A: This is the call button. By pushing
16、 it you can call us any time.B: Thank you.A: You are welcome.Ladies and gentlemenThe plane is about to take off. Please make certain that your seat belt is securely fastened and your seat is in the upright position. If you look at the card in your front seat pocket, you will see where the emergency
17、exits are. An oxygen mask will come down from overhead in case of an emergency. There is a life vest under your seat for water emergencies. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, please switch off the mobile phone and other electronic devices throug
18、hout the flight. Thanks for your cooperation.Dialogue2: 机上需求A: What can I do for you?B: I feel like vomiting. Can I bother you for some ice water, please?A: Sure. But can I suggest a cup of warm water instead? I think it may help settle your stomach down.B: Yes. Please.A: You can find an airsick bag
19、 in the seat pocket in front of you, if you need it.B: Thank you very much.A: My pleasure. Ill be back with the warm water in a minute.B: Thanks a lot.A: Excuse me, sir, your water.B: Thank you. would you give me a blanket? I feel a little cold.A: Certainly. I will get one for you. By the way, do yo
20、u turn off the air flow overhead?B: Yes.A: I will be back with the blanket soon.B: Thanks a lot. I appreciate it.Dialogue 3: 供应餐点Announcements: Ladies and gentlemen, we will be serving meal with tea, coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice. Please put down the table in front you.Fo
21、r the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!A: Sir, shat would you like to drink with your meal? We have mineral water, orange juice,tomato juice, coffee, soda, tea, sprite and cola.B: A sprite is fine for me.
22、 Could you put more ice in it, please?A: Sure. Your sprite.B: Thanks.A: And we have Hainan Chicken with Steamed Rice and Salmon Fillet with Mushroom and Chive Cream Sauce. Which one do you prefer?B: Chicken please.A: Yes. Anything else?B：No. thanks.Announcements on BoardLadies and gentlemen, we are
23、experiencing some turbulence, please return to your seat and fasten your seat belt. Thank you.Ladies and gentlemen, we will be landing at John F.Kennedy international airport in a few minutes. Please fasten your seal belts; seat backs and tables should be returned to the upright position. Thank you.
24、Ladies and gentlemen, we have just landed at San Francisco Airport. The plane is taxiing. For your safety, please remain seated until the aircraft comes to complete stop. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter
25、in the waiting hall to complete the procedures. Thank you for selecting Cathay Pacific Airways for your travel today and we look forward to serving you again. Wish you a pleasant day. Thank you.Tips1. 宽松衣服，舒适的鞋2. 眼罩，靠枕3. 尽量少喝咖啡4. 登记后向空姐要毯子，靠垫下飞机后希望能见到你我的行李词汇短语Transfer 转乘，转机Getting on board 登机Transit
26、 passenger 过境旅客Counter 柜台Gate 登机门Baggage claim tag 行李领取贴Baggage/luggage claim 提取行李Carousel 转盘Baggage missing 行李遗失Baggage damage 行李损坏Report missing 申报遗失Luggage trolley 行李车Fragile 易碎品Store baggage 寄存行李Transfer hall 中转大厅Transit lounge 过境休息厅Lost and Found Office行李查询处Dialogue1: 转机Passenger: Excuse me. I
27、am transferring to Hong Kong here on Flight CP7. Is this the right counter to check in?Clerk: Yes. May I see your ticket, please?Passenger: Sure.Clerk: Flight CP7 will depart from gate 12.Passenger: Okay. Do I need to go through immigration and customs?Clerk: No. Transit passengers can wait in the T
28、ransfer Hall.Passenger: Thanks a lot.Clerk: you are welcome.Dialogue2: 提取行李Passenger: Excuse me, where can I find a baggage trolley?Clerk: Downstairs.Passenger：Where can I go to get my baggage?Clerk: The baggage claim area is downstairs too.Passenger: Thanks. Which carousel is for the baggage from S
29、hanghai?Clerk: The one in the middle.Passenger: Thank you.Clerk: My pleasure.Dialogue 3: 行李损坏或遗失Clerk: Excuse me, sir. May I have your baggage claim tag?Passenger: Yes. The handle of my baggage is broken and another baggage hasnt shown up on the carousel. What should I do?Clerk: Oh. I am sorry to he
30、ar that. You can report it broken and missing. Passenger: Where should I go to report it?Clerk: Please go to the Lost and Found Office over there.Passenger: Thanks.Clerk: You are welcome.Dialogue 4:行李查询处Clerk: Good afternoon, sir.Passenger: Good afternoon.Clerk: What can I do for you?Passenger: Yes.
31、 As you see, the handle of my baggage is broken. And another one hasnt arrived with my flight.Clerk: I am sorry about that. Please show me your passport, ticket, boarding card and baggage claim tag.Passenger: Here you are.Clerk: Could you fill in the form please?Passenger: Sure. Will my baggage arri
32、ve on the next flight?Clerk: The airlines will make sure your baggage is sent to you as soon as possible.Passenger: Please god.行李破损和损失的申报步骤1. 到Lost and Found Office 或Baggage Service办理申报手续。2. 出示您的护照、机票、登机牌和行李领取贴。3. 填写登记表格4. 需要提供行李箱购买发票。5. 办理托运行李时的贵重物品登记。海关也不是很麻烦词汇短语Customs 海关Passport 护照Customs Declar
33、ation Form 海关申报单Immigration Form 入境登记表Declare 申报Green passageway 绿色通道Transit passenger 过境旅客Student visa 学生签证Transit permit 过境许可Dutiable 应交税的Tobacco 烟草Meat 肉类Plants 植物Duty-free 免税Personal effects 个人物品Liquor 酒Prohibited things 违禁品Camcorder 小型摄像机Camera 照相机Laptop 笔记本电脑Dialogue1:通过移民局Officer: Good mornin
34、g, welcome to Canada. May I see your passport and your Immigration Form?Passenger: Here you are.Officer: Whats the purpose of your visit?Passenger: I have been invited as a visiting scholar to teach Chinese language at the University of Toronto.Officer: How long will you be staying in the U.S.?Passe
35、nger: About 3 months.Officer: Where will you live?Passenger: In a house provided by the university. Here is my address.Officer: Well, have a nice stay here.Passenger: Thank you.Dialogue2: 选择海关通道Passenger: Excuse me, sir. Shall I go through the red passageway or the green passageway？Officer: Do you h
36、ave anything to declare?Passenger: No.Officer: Please go through the green passageway.Passenger: Thanks.Officer: You are welcome.Dialoge3: 海关安检Officer: May I see your passport, visa and customs declaration form, please?Passenger: Yes, here you are.Officer: How many pieces of baggage do you have?Pass
37、enger: I have 2 pieces of baggage and a carry-on bag.Officer: do you have anything to declare?Passenger: Nothing but 2 bottles of whisky and a carton of cigarettes. Do I have to declare them?Officer: No. The law permits you to bring in two bottles of liquor and a carton of cigarettes duty-free.Passe
38、nger: Thats fine.Officer: Do you have any meat or plants?passenger: No, madam.Officer: Please open the suitcase. Whats this in this container?Passenger: Personal effects.Officer: Do you have any gifts or valuable articles？Passenger: I have a camcorder.Officer: Whats the value of this camcorder?Passenger: Its about 260 pounds.Officer: Is it brand new?Passenger: No. I bought it last year.Officer: Okay. Youre through with the customs formalities.Passenger: Thank you.
