《大学英语第一册第三单元》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学英语第一册第三单元(99页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Book I应应 用用 型型 大大 学学 英英 语语 系系 列列 教教 程程 Application-oriented college English Course 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 BackNextLanguage Skills DevelopmentLanguage in UseEnhancement of Language Abilities Unit 3Unit ThreeTable of Contents2上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1 contentBackNextStarterText: Kathy i
2、s looking for a jobWorking with words and phrasesDiscussionPractice: interpretingPractice: translationPractice: writingSurfing the InternetHighlightsPart 1 Language Skills DevelopmentTable of Contents3上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1highlightsBackNext HighlightsS: A song: thats the way of the world L: A jo
3、b hunting experienceR: Kathy is looking for a jobW: Compound sentences (2)Internet work: Introducing what can lead to a failure and a success in a job interviewPart 1 Language Skills Development4上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1starterBack Next1. StarterA. Read the lyrics of a song. Then listen to the tape
4、or the CD and sing in chorus. 5上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1starterBackNext1.StarterMind Mapjob-seeker /()/ n. 求职者 keen / a. 激烈的at a loss 迷茫,不知所措 trivial / a. 琐碎的depression / n. 沮丧,消沉 enroll / vi. 报名(参加)the Employment Program for the Middle-aged 4050就业工程 workshop / n. 短期集训 panic / vi. 害怕 relieve / vt. 减
5、轻 6( ) 1. My job had been handling household chores before I lost my job and took the retraining course. ( ) 2. I found some jobs, but none of them lasted long.( ) 3. I enrolled for the Employment Program for the Middle- aged, but Mrs. Lam didnt. ( ) 4. I understood my instructors remarks on hearing
6、 them. B. Listen to a job hunting experience. Then decide whether the following statements are true (T) or false (F). 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1starterBackNext FF1.Starter T F7It never occurred to me that the ownership of the tuck shop would be transferred and I would lose my job. I had never been en
7、gaged in any other field. So, I took the retraining course for domestic helpers to learn how to handle household chores. Just like other job-seekers, I had to face keen competition after the course. None of my jobs lasted long, and I felt helpless. I felt at a loss. I was scared and the sky seemed t
8、o be falling down. I lost my temper even over very trivial things. My friends said that it was not the way I had been. While I was in a state of depression, Mrs. Lam asked me to enroll in the Employment Program for the Middle-aged together with her. (To be continued)上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1starterB
9、ackNextTapescript 1.Starter8上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1starterBackNextThen I attended the workshop under the Program. At first I only tried my luck, but later on I began to realize that it was quite useful. I recalled what an instructor said, “You cant change the weather, but you can change your mood.
10、” I didnt quite get it when it first came to my ear. Now I understood what he meant was that we should not panic in the face of difficulty. Only then would we be able to make the best of our talents. After attending a number of interviews, I finally got a suitable job. It gave me a salary and reliev
11、ed the pressure of basic needs.1.Starter9BackNextFocus1 Text lead inText Lead inWarm up:上海交通大上海交通大学学出版社出版社 1. Do you think a girl should spare no efforts to go to college? What if she has too much financial trouble?2. Which do you think is more important or appropriate for a girl, to be well-educate
12、d for a dream job or to be well-married for a happy homemakers life? Why?10Text organizationBackNext上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Text Lead inThe Beginning (Scene 1)Kathy is talking with her landlady about her upcoming job interview for the work-study program.Body (Scenes 2-4)Kathy fails to get a part-time job
13、 in three job interviews, first on campus due to government budget cuts, second for her lack of computer skills required by the company, and third for resisting sexual harassment of the would-be employer.The End (Scene 5)Kathys new boy-friends brother, the owner of a restaurant, recommends her for a
14、 part-time job with an after-school program.11上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextScene 1 (Kathy greets her landlady at the apartment.)Kathy: Good morning.Landlady: Good morning. How did you sleep after your long bus ride?Kathy: Oh, I slept like a log. I was dead to the world.Landlady: Help yoursel
15、f to some coffee. Use the big blue mug. Consider it yours.Kathy: Thanks. Mm, the coffee smells good.Landlady: The milks in the refrigerator. The sugars on the table.Kathy: Oh, thats OK. I take it black.Landlady: You want a vitamin?Kathy: No, thanks.Translation凯西的求职经历凯西的求职经历 1. 1. (凯西在公寓与房东寒暄)凯西:凯西:早
16、上好。房房东东:早上好。坐了长时间的长途 车后,你睡得怎么样?凯凯西西:哦,我睡得像块木头,什么都不知道。房房东东:自己拿咖啡喝吧。用大的蓝杯子。以后这就是你的。凯西:凯西:谢谢。嗯,咖啡真香。房东:房东:牛奶在冰箱里。糖在桌子上。凯西凯西:可以了。我喝黑咖啡。房东:房东:来点维生素吗?凯西:凯西:不用了,谢谢。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job be dead to the world: 睡得很熟e.g. Dont worry about waking him up. He is dead to the world. 12上海交通大上海交通大学学出版社出
17、版社 focus1textBackNextLandlady: So, what are your plans for today?Kathy: I have a job interview at school.Landlady: Oh, thats why you look so businesslike.Kathy: Do you think its OK? Im not quite sure what they expect.Landlady: Its fine. What kind of job are you applying for?Kathy: I dont know. Im su
18、pposed to work at the college to cover some of my tuition.Landlady: Oh. College is so expensive these days. I dont know how anybody can afford it.Kathy: Some people get scholarships, and there are student loans and work-study programs like mine. Translation房东:房东:你今天有什么计划?凯西:凯西:我在学校有个工作面试。房东:房东:难怪你穿得
19、这么整齐。凯凯西西:你看这样行吗?我不太肯定他们希望什么样的。房房东东:这样很好。你申请的是什么工作?凯凯西西:我不知道。我得在学校打工以贴补一些我的学费。房房东东:现在上学很贵。我不知道每个人怎么负担得起。凯凯西西:有些人拿奖学金,有些学生靠贷款,还有学生像我一样勤工俭学。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job businesslike: a. 实际的,讲究实效的Note that “-like” is Note that like here is a suffix used after a noun to mean that something is si
20、milar to or typical of the noun.e.g. childlike 孩子般的,天真的 ladylike 如淑女/贵妇的 gentlemanlike 绅士般的 cover: vt. 够付(费用)够付(费用)e.g. Airlines are raising fares to cover the rising costs of fuel. tuition: n. U 学费 e.g. When I started college, tuition was only $420 a semester. 13上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNex
21、tLandlady: Yes, but not everyone can get it.Kathy: Oh, my gosh look at the time. I dont want to be late for my interview. Can you tell me how to get to the college by bus?Landlady: Take a right go two blocks. Youll see the bus stop. Take the number 1 bus. Ask the bus driver to tell you where to get
22、off.Kathy: By the way, when is the rent money due?Landlady: Actually, its due today but you can give it to me in a few days Good luck with your interview.Kathy: Thanks.Translation房房东东:是啊,不是每个人都能得到。凯凯西西:哦,天哪,看看时间。我可不想面试迟到。你能告诉怎样乘汽车去学校吗?房房东东:向右走,过两条街。你就能看见车站。坐1号车。问一下司机你应该在哪里下车。凯凯西西:顺便问一下,最晚什么时候交房费?房房东
23、东:其实是今天。但是,你在几天之内交给我就行了。祝你面试好运。凯西凯西:谢谢。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job Question about Scene 1141. What are the forms of financial aid for college students?And which one did Kathy want to get? There are scholarships, student loans and work-study programs. Kathy wanted to get work-study programs.
24、BackNext上海交通大上海交通大学学出版社出版社 2. Text: Kathy Is Looking for a Job15上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextScene 2 (In the first job interview at the school office)Kathy: Hello, Im Katherine Blake.Clerk:Hi. Im Anne Miller. How can I help you?Kathy: Im a new student. Im here about my work-study arrangement
25、.Clerk:Oh, uh didnt you receive our latest letter?Kathy: What letter?Clerk:We sent out a letter dated August 10th. Because of budget cuts, we had to cancel our work-study program this year. But dont worry! You still have your partial scholarship.Kathy: What? Do you mean you dont have a job for me?Cl
26、erk:Im afraid not.Translation2.2.(学校办公室,第一次工作面试)凯西:凯西:你好,我是凯瑟琳布雷克。职职员员:你好,我是安妮米勒。需要帮忙吗?凯凯西西:我是新生。我来这里是为了我的勤工俭学安排。职职员员:嗯你没收到我们最近寄给你的信吗?凯西:凯西:什么信?职职员员:我们寄了一封信。8月10日寄出的。由于削减预算,今年我们只好取消勤工俭学项目。但是,不用担心。你仍然可以得到部分奖学金。凯西凯西:什么?你是说没有工作给我?职员职员:恐怕没有了。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job 16上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focu
27、s1textBackNextKathy: I cant believe this. How am I going to pay for college?Clerk: We tried to notify everyone. Im really very sorry, but because of government budget cuts, theres just no money for these programs.Kathy: But I was counting on that money to help pay for tuition, books, living expenses
28、, and rent. Clerk: I understand. We do have some alternatives. Sometimes there are jobs off-campus that come in. Why dont you check our bulletin board outside?Kathy: Outside?Clerk: Uh-huh. in the hallway. And Ill keep your resume here on file.Translation凯凯西西:真不敢相信。我怎么付学费呢?职职员员:我们做过努力。想通知到每一个人。真的非常抱歉
29、,但是由于政府削减预算,没有经费继续这些项目了。凯凯西西:但是我指望这些钱来付学费、书费、生活费和房费。职员:我理解。我们确实还有其它选择。有时会有一些校外的工作机会。你为什么不去看看外面的告示栏?凯西凯西:外面?职职员员:嗯在走廊里。我把你的简历保存在文档里 2. Text: Kathy Is Looking for a Job count on: 指望,依靠e.g. A vegetable has to count on medical machines to live on. bulletin board: 公告栏e.g. I bought it second-hand from a m
30、an who put up a notice on the university bulletin board. keep on file: 将保存在文件里e.g. Well keep your personal information on file. 17上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextKathy: I dont have a resume.Clerk: Youll need one. Here, use this one as a sample. And you can use our computer lab to type it and pr
31、int it out.Kathy: Thanks.Clerk: Youre welcome. Translation凯西:凯西:我没有简历。职职员员:你需要一份。这个,按这个样子做。你可以用我们的计算机房写简历并打印出来。凯西:凯西:谢谢。职员:职员:不客气。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job Question about Scene 22. What would be Kathys problem when she failed to get a job on campus? She would have trouble paying for her t
32、uition, books, living expenses, and rent.183.3. (在公用电话亭里)凯凯西西:是的,我现在就可以车?不,我没有车你好,我打电话想问一下报纸广告上关于兼职前台接待的工作不,我在工厂工作了六年等一下。别挂,我得再投些钱等一下喂?喂?我看到了你在报纸上发布的广告是是我现在马上就来。噢,太好了!上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext Scene 3 (At the telephone booth)Kathy: Yes, Im available right away. A car? No, I dont have a c
33、ar. Hello, Im calling about the ad in the paper for a part-time receptionist No, I worked in a factory for six years. just a minute. Hold on, I have to put in some more money. Just a moment. Hello? Hello? Im calling in response to your ad in the paper Yesyes I can come over right now. Oh, yes!Transl
34、ation 2. Text: Kathy Is Looking for a Job 19上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext(In the second job interview)Interviewer: Oh, I see you worked for a computer company.Kathy: Yes. I worked for Bull Information Systems in Boston.Interviewer: Could you tell me about your job there?Kathy: I supervised a
35、 small department. I looked after the day-to-day operations, quality control, that kind of thing.Interviewer: Mm-hum. We need someone with a background in data entry. Youre familiar with all the various computer programs, correct?Kathy: Oh, Im sorry. I dont really type that well. I didnt use the com
36、puters. I built them.Translation(第二次工作面试)主主考考官官:我知道你在计算机工厂工作过。凯凯西西: 是的。我在波士顿的公牛信息系统工作过。主主考考官官:你能讲讲你在那儿的工作吗?凯凯西西: 我负责一个小部门。我负责每天的运做,质量控制,诸如此类。主主考考官官:嗯,我们需要一个有数据输入经验的人。你对各种计算机程序都熟悉,对吗?凯凯西西: 噢,抱歉。我打字不太熟练。我不用计算机。我生产计算机。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job supervise: vt./vi. 负责,监督e.g. The manager assista
37、nt took the managers place to supervise the work of the department. cf. supervisor: 主管人,监督人,督导 20上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextInterviewer: I see, Miss Blake. Well, were interviewing a lot of people.Kathy: Excuse me, I could learn very fast.Interviewer: Well, thank you anyway for coming in.Ka
38、thy: Yeah?Translation主主考考官官:我明白了,布雷克小姐。噢,我们正在面试很多人凯凯西西: 对不起,我可以很快学会。主主考考官官:不管怎样,谢谢你来参加面试。 凯西:凯西: 什么? 2. Text: Kathy Is Looking for a Job 21上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext(In the third job interview)Kathy: Im here about the job you advertised in todays paper. Heres my resume. Ill have reference
39、s in a couple of days.Employer: So tell me about yourself.Kathy: Well, I have six years experience in computer manufacturing. I have experience as a team leader. Im organized. Im a hard worker.Employer: Well, secretarial is what Im interested in.Kathy: Oh I do some typing and light bookkeeping but I
40、m available only part-time.Translation(第三次工作面试)凯凯西西:我来这里是为了你登在今天报纸上的招聘启示。这是我的简历。几天内我会有推荐信的。老板:老板:那么,介绍一下你自己吧。凯凯西西:我有六年的计算机生产经验。我做过小组长,做事有条不紊,肯吃苦耐劳。老老板板:其实,我感兴趣的是秘书方面凯凯西西:哦,我也打字并做一些简单的记帐工作但是我现在只能做兼职。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job reference: 1) C 推荐信e.g. We will need references from your former
41、employers. 2) C 推荐人e.g. Ask your teacher to act as one of your references. light: a. 轻松的,简单的 e.g. Since her accident she can only do light work. available: a. 有空的e.g. The Prime Minister is not available for comment now. 22上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextEmployer: What do you do the rest of the
42、time? Youre not, uh married, are you?Kathy: No. Im starting college of music. Your ad in the paper said the job was part-time I just want to make sure its definitely part-time.Employer: Part-timeThats possible.Kathy: And what exactly is the job?Employer: Im looking for a personal secretary.Translati
43、on老老板板:你工作以外的时间都干什么呢?你没有结婚吧?凯凯西西:没有。我刚开始上学音乐学院。你在报纸上的广告说这份工作是兼职的我只是想确认一下是否是兼职的。老板:老板:兼职有可能。凯西:凯西:那么具体的工作是什么呢?老板:老板:我想招一个私人秘书。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job 23上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextKathy: Mm-hm And what are the responsibilities?Employer: You know, uh youd, answer the phone, and d
44、o filing, and make coffee, that sort of thing. Work closely with me.Kathy: Uh, what is the salary?Employer: Well now, that depends. I mean, lets just say that Id Id like to have an attractive woman working with me. What do you say?Kathy: I say forget it!Translation凯西:凯西:嗯,职责和任务是什么呢? 老老板板:你知道,嗯接电话、归档
45、文件、煮咖啡诸如此类。跟我密切配合。 凯西:凯西:那么工资如何?老老板板:这个,要看情况。我是说,这么说吧我我想请一位有魅力的女人,做我的贴身秘书。你觉得怎么样?凯西:凯西:拉倒吧。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job Questions about Scene 324Generally speaking, a personal secretary refers to a person who is employed to do office work, such as typing letters, answering phone calls, and a
46、rranging meetings for the employer. Of course, the factory owner did not mean this. What he meant was a woman with whom he would have sexual relations, that is, a mistress.3. Why did the interviewer turn down Kathy?Because Kathy didnt meet their requirements: a background in data entry and being fam
47、iliar with all the various computer programs.BackNext上海交通大上海交通大学学出版社出版社 2. Text: Kathy Is Looking for a Job4. What does “a personal secretary” usually mean? And what did the factory owner mean by a personal secretary?25上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext Scene 4 (Back to the apartment and greeted
48、by Betty, Kathys neighbor)Betty: Hey, Kathy. How was your day?Kathy: Dont ask.Betty: Was it that bad?Kathy: I went in for a job interview at the college but no job. Budget cuts.Betty: Oh, no. What are you gonna do?Kathy: I answered a few “want ads”, but no luck.Translation 4. 4. (凯西回到公寓,邻居贝蒂在问候她)贝蒂贝
49、蒂:嗨,凯西。今天怎么样?凯西凯西:别提了。贝蒂贝蒂:这么糟吗?凯凯西西:我去学校面试一个工作,但是没工作。因为削减预算。贝蒂贝蒂:啊,不。你打算怎么办?凯凯西西:我应征了几个招聘广告,但是没那么幸运。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job go in for: 参加,从事e.g. Most girls do not go in for rough games. 26上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext Betty: What about an employment agency? Thats what I did.Kat
50、hy: I tried. But I dont have enough word-processing skills.Betty: Its not easy to find a job. I was lucky to find mine.Kathy: Ugh, and in one place, a factory, that guy said he wanted an attractive woman to work for him. and then he touched me.Betty: No! Disgusting! Thats sexual harassment! That hap
51、pened to me too.Kathy: I mean dont you feel like just slapping them?Betty: I did and then I lost my job.Translation贝贝蒂蒂:职业介绍所怎么样?我就是这么做的。凯凯西西:我试了。但是我没有足够的文字处理技术。贝贝蒂蒂:找工作不容易。我很幸运找到了。凯凯西西:哦,在一个地方,是个工厂,那个男人说他要一个有魅力的女人和他紧密工作,然后他还摸我贝贝蒂蒂:不!真恶心!那是性骚扰!这事我也遇到过凯西凯西:我是说,你不想掴他们吗?贝蒂贝蒂:我打了之后我丢了工作。 2. Text: Kathy
52、Is Looking for a Job Question about Scene 4 harassment: n. U 骚扰,困扰e.g. The actress accused the director of sexual harassment and made him apologize in public. slap: vt. 掴,拍击e.g. She slapped the man across the face for attempting to steal her purse. 275. What did Kathy and Betty share about their job
53、 interviews?They both experienced sexual harassment and rejected the unwanted offer.BackNext上海交通大上海交通大学学出版社出版社 2. Text: Kathy Is Looking for a Job28上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext Scene 5 (Kathy with her new boyfriend at the restaurant)Kathy: Mm, Thomas, this is delicious.Thomas: Hi there. Kat
54、hy, this is my brother, Andrew.Andrew: Its a pleasure to meet you, Kathy. Kathy: Nice to meet you.Thomas (speaking to his brother): Why dont you pull up a seat?Andrew: All right.Thomas: Andrew runs the business here, for my parents. Hes the dutiful son.Andrew: Somebody has to do it. Translation 5. 5
55、. (凯西与她新交的男友在餐馆)凯西:凯西: 呣,托马斯,这真好吃。托马斯:托马斯:嗨。凯西,这是我哥哥安 德鲁。安德鲁:安德鲁:很高兴认识你,凯西。凯西:凯西: 很高兴见到你。托马斯:托马斯:为什么不搬个椅子过来?安德鲁:安德鲁:好吧。托马斯:托马斯:安德鲁经营这里的生意, 为我父母。他是个孝顺的 儿子。安德鲁:安德鲁:总得有人干。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job pull up (a chair/stool etc.): 搬椅子过来cf. pull up: 停车e.g. The driving instructor told me to pull u
56、p at the post office. 29上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext Thomas: Kathys from Boston. Shes here to study at the San Francisco College of Music.Andrew: Congratulations! An excellent school, from what I hear You know, I want my son to take music lessons.Kathy: Its good to start as young as possibl
57、e. (Thomass cell phone rings)Thomas: Excuse me (absent for a moment).Andrew: So you must be excited about going to music school.Kathy: Yes, if I can find a way to pay for it.Translation托托马马斯斯:凯西来自波士顿,她在这里的旧金山音乐学院学习。安安德德鲁鲁:祝贺你!很棒的学校,我听说过的你知道,我希望我儿子学音乐。凯西:凯西:越小开始学越好。托托马马斯斯(手机铃响):对不起(暂时离开)。安安德德鲁鲁:那么你一定
58、为能考进音乐学院感到兴奋吧。凯凯西西:是的,如果我可以想方法支付学费的话。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job 30上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext Andrew: Oh is there a problem?Kathy: Well, I was supposed to have a job at schoolbut it fell through because of budget cuts.Andrew: So, youre looking for something else?Kathy: I tried an
59、 employment agency and answered some ads, but no luck.Andrew: Maybe you can give guitar lessons to my son, Alex.Kathy: Well, maybe I did teach some kids in Boston. How old is he?Andrew: He, hes ten. Heres a picture of him, a little old.Kathy: Oh, hes adorable.Translation安德鲁:安德鲁:哦有问题吗?凯凯西西: :是的,我本想在学
60、校找份工作但是由于削减预算泡汤了。安德鲁:安德鲁:那么你在找其他的工作?凯凯西西: : 我试过职业介绍所,也应征过一些广告,但是,运气不佳安安德德鲁鲁:也许你能为我儿子亚历克斯上吉他课。凯凯西西:嗯,也许我在波士顿教过一些孩子。他多大了?安安德德鲁鲁:他10岁。这是他的照片有点旧了。凯西:凯西:哦,他很可爱。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job fall through: 失败,落空e.g. Due to lack of funds, the project fell through. 31上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackN
61、extAndrew: Hes a good kid. I wish I could spend more time with him but this restaurant takes up so much of my time.You know, I just remembered Theyre looking for someone at Alexs after-school program. Maybe you should call the director.Kathy: An after-school program?Andrew: Yeah, you know, uh sports
62、, music, arts, crafts Ill give you the directors name and number. Call her tomorrow. Tell her I recommended you.Kathy: Thank you, thats very nice of you.Andrew: Oh, sure.Translation安安德德鲁鲁:他是个好孩子。我希望能多陪陪他,但是这家餐馆占了我很多时间我刚想起来亚历克斯的课外活动中心在招聘。也许你可以给主管打个电话。凯西:凯西:课外活动中心?安安德德鲁鲁:对,你知道,体育、音乐、艺术和手工我给你主管的名字和电话。明
63、天你给她打电话。告诉她,是我推荐你的。凯西:凯西:谢谢,你真好。安德鲁:安德鲁:不客气。 2. Text: Kathy Is Looking for a Job craft: n. C 手工艺,手工;手工艺品e.g. She teaches the children crafts. 32上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNextThomas (back to the table): Andrew! I leave the table for a minute, and youre giving Kathy your phone number?Andrew: I
64、just had an idea for a job for her.Thomas: Yeah, well it wasnt washing dishes here, was it?Andrew: No, Im saving that for you. If youll excuse me, I have things to do in the kitchen. Good talking to you.Kathy: See you.Andrew: Bye.Kathy: Thank you so much for dinner and the tour.Thomas: Youre welcome
65、. Im glad you enjoyed it. Ill call you tomorrow or the next day.Kathy: Id like that.Translation托托马马斯斯(回到餐桌):安德鲁!我就离开这么一会儿,你就把你的电话给凯西了?安德鲁安德鲁:我只是给她推荐了一份工作。托托马马斯斯:是吗,不会是在这里洗盘子吧?安安德德鲁鲁:不,那是留给你的。如果你不介意,我到厨房还有事。很高兴和你交谈。凯西:凯西:再见。安德鲁:安德鲁:再见。凯西:凯西:非常感谢你的晚餐和游览。托托马马斯斯:很荣幸。我很高兴你喜欢。我明天或后天给你打电话。凯西:凯西:好的。 2. Text
66、: Kathy Is Looking for a Job Question about Scene 5336. How did Kathy get a good luck?Her boyfriends brother, Andrew, met her and recommended her a job with the after-school program at his sons school.BackNext上海交通大上海交通大学学出版社出版社 2. Text: Kathy Is Looking for a Job34上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1words&phra
67、ses4. Working with words and phrases A.Find appropriate verbs or phrases (18) in the text which fit the items (ah). ( ) 1. cover a. budget cuts( ) 2. count on b. a want ad( ) 3. be dead to c. sexual harassment( ) 4. be slapped for d. work-study programs( ) 5. get no job due to e. the bulletin board
68、( ) 6. go in for f. the world( ) 7. put up a notice on g. a job interview( ) 8. answer h. the tuition and the rent hBackNextdfcageb351. In most colleges top students are qualified to apply for _ to cover the tuition and living expenses.2. I was wondering when it would be possible for me to be _ of t
69、he job interview result. 3. Im calling your want ad in New York Times dated July 24th.4. Be sure to send your job application before the deadline accompanied by three .上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1words&phrasesB. Complete the following sentences with appropriate words or phrases in the box. scholarships
70、BackNext4. Working with words and phrases word-processing available falls through scholarships notified cancel supervise in response to references pull up in response to referencesnotified36上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1words&phrases5. Did you say that you cant type a letter for lack of _ skills?6. Do yo
71、u have a second or back-up plan if the first plan _?7. The three-year-old child managed to a chair for his grandpa to sit on after a long trip.8. Do you really mean to your holiday plan to save the money for a new car?9. You should have known that there wouldnt be any tickets _ for late arrivals.10.
72、The manager assistant was speechless when the manager decided to send her to a project in the northern part of the country.pull up word-processingBackNext4. Working with words and phrases falls throughcancelavailablesupervise37No, I will never be dishonest in order to get something. After all, hones
73、ty is the foundation of trust and good relationships among human beings. As the proverb goes, “Honesty is the best policy”; I believe that honesty pays in the long run.Yes, I prefer to tell a lie, a white lie because it wont do any harm to the employer if I try my best to improve my word-processing
74、skills in the shortest possible time. After all, the skill is neither complicated nor a big deal. Whats more, a good chance lost may never come to you again.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1discussion Discuss the following questions with a partner or in a small group of 4 to 6 students. 1. If you realize th
75、at you will lose a chance for a good job simply for lack of word-processing skills, will you tell a lie to get the job? Why (not)?5. DiscussionBackNext HintsNo, honesty is the best policyYes, tell a white lie; a good chance lost may never come to again38上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1discussion2. How do y
76、ou think a girl can avoid sexual harassment from her boss without losing her job?BackNext HintsMake friends with the wife of the boss; stop the harassment in time by phoning or something; Negotiate with the boss She can try one of the following:1) Make friends with the wife of the boss and ask her f
77、or help when in trouble by informing her secretly;2) Make sure that her husband or boyfriend will stop the harassment in time by phoning or something;3) Negotiate with the boss telling him that he is the best boss she has ever met and she will do anything for him if he shows more respect for her wit
78、hout causing her marriage to break up.4) Go to human rights commission to complain.5. Discussion39上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1discussion Mind Mapbest policy pay in the long run do no harm in the shortest possible time nothing complicated inform secretly phone in time negotiate break upBackNext5. Discus
79、sion40 Kathy is talking with her friend, Betty about her experiences of looking for a part-time job. Interpret their conversation into English with your partner.凯西凯西:真没想到找个兼职会有这么多麻烦!Kathy: Never thought that it would take so much trouble looking for a part-time job!贝蒂:贝蒂:你以为天上会掉馅饼啊?说给我听听看需不需要我帮你一把。B
80、etty:Did you expect a windfall or something? Share your story with me and see if I might give you a hand. part-time job!凯西:凯西:你知道最初我指望能勤工俭学好负担部分学费以及生活费。遗憾的是因 为政府削减开支而让我的计划泡汤了。Kathy: As you know, from the beginning I counted on work-study programs to cover part of my tuition and living expenses. Unfo
81、rtunately, my plan fell through due to government budget cuts.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1interpreting6. Practice: interpreting For Reference AnswerClick HereBackNext41上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1interpreting贝蒂:贝蒂:那你可以去职业介绍所啊。Betty:What about an employment agency?凯西:凯西:我去了,并参加了一家公司的面试。结果因为没有文字处理技能被淘汰了。 Ka
82、thy: I got there and went in for a companys job interview only to be rejected for my lack of word-processing skills.贝蒂:贝蒂:然后呢?Betty:What happened then?凯西:凯西:我又去了一个工厂面试。本以为做个兼职秘书什么的应该没问题。猜猜 我碰到了一个什么样的老板?Kathy:I went to a factory for another interview, thinking I would be qualified for a part-time sec
83、retary or something. Guess what kind of boss I met with over there.BackNext6. Practice: interpreting 42贝蒂:贝蒂:不会是色狼吧?Betty:You do not mean a pervert, do you?凯西:凯西:你还真猜对了!他暗示要我做他的小蜜,太不知羞耻了。Kathy:You did guess right! He was dead to shame by implying that I should work as his mistress贝蒂:贝蒂:没什么大不了的。我以前也遇
84、到过这种人,还动手动脚的,让我搧了一 个嘴巴。 Betty:Its no big deal and Ive met with someone like that before. He even touched me so I slapped him on the cheek.。上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1interpretingFor Reference AnswerClick HereBackNext6. Practice: interpreting 43上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1interpreting凯西:凯西:看不出你还挺厉害的嘛。Kath
85、y: Cant see you were so tough.贝蒂:贝蒂:那还用说。最后找到工作了吗?Betty: Sure thing. Have you got a job now?凯西:凯西:还算运气好,认识了我朋友的哥哥。他推荐我去他儿子学校的课外活动 中心兼音乐老师。 Kathy: Anyway I was lucky enough to meet my friends brother, who recommended me to work for an after-school program at his sons school.贝蒂:贝蒂:祝贺了!总算有着落了 Betty:Con
86、gratulations! You made it at last. BackNext6. Practice: interpreting 441. Some people get scholarships, and there are student loans and work-study programs like mine.2. But I was counting on that money to help pay for tuition, books, living expenses, and rent.3. Well, I have six years experience in
87、computer manufacturing. I have experience as a team leader. Im organized. Im a hard worker. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1translation7. Practice: translation A. Put the following sentences from the text into Chinese. Pay special attention to the italicized expressions. 有些人拿奖学金,有些学生靠贷款,还有学生像我一样勤工俭学。但是我指望这
88、些钱来付学费、书费、生活费和房费。我有六年的生产计算机的经验。我做过小组长,做事有条不紊,肯吃苦耐劳。BackNext454. No! Disgusting! Thats sexual harassment! That happened to me too.5. Well, I was supposed to have a job at school but it fell through because of budget cuts.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1translation不!真恶心!那是性骚扰!这事也在我身上发生过是的,我本想在学校找份工作但是由于削减预算泡
89、汤了。BackNext7. Practice: translation 46上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1translationB. Complete the sentences by translating into English the Chinese given in the brackets. 1. (每晚都睡得很熟) makes you energetic at work during the day.2. It is known to all that most Chinese students in American universities do part
90、-time jobs to _ _ (负担他们的一部分学费、房租和生活费).Sleeping like a log every night cover some of their tuition, rent and living expenses BackNext7. Practice: translation 47上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1translation3. Im calling (应贵公司招聘秘书的广告) in Washington Post, dated 24th September.4. Nowadays, there is an increasing
91、demand of experts (有金融分析经验).5. On hearing his shameless words, I _ _ (真想搧他的耳光) in public.in response to your ad for a secretary with a background in financial analysis BackNext7. Practice: translation just felt like slapping him on the cheek 48上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1writingWrite a summary of the t
92、ext (max. 150 words), referring to the outline below. Summary outline: 1. Kathys bad luck for the work-study programs on campus;2. Kathys failure in the job interviews with two companies; 3. Kathys good luck for a part-time job with an after-school program. For Reference AnswerClick HereBackNext8. P
93、ractice: writing 49上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1writing8. Practice: writing Reference answer: Kathy Blake, a girl from Boston, studied at San Francisco College of Music. She hoped to get work-study programs to cover some of her tuition, but to her disappointment, such programs had been cancelled due to
94、government budget cuts. After that, she tried to get a part-time job with a company, but unfortunately she was disqualified for lack of word-processing skills. Nevertheless, she went in for another interview with a factory owner, who sexually harassed her. Kathy could do nothing but turn her back on
95、 him. Eating out with her new boyfriend Thomas the next day, Kathy met his brother Andrew, the manager of the restaurant. Seeing Kathy in financial trouble, Andrew recommended her a part-time job with an after-school program at his sons school.BackNext50上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1writingB. Basic sente
96、nce writing techniques: understand and write compound sentences (2).1. The secretary arrived late. She left early. (correlative conjunction)Not only did the secretary arrive late, but she also left early. Or the sentence can be written as “The secretary not only arrived late, but also left early.” (
97、Here “also” would not be necessary in this context.)BackNext8. Practice: writing 51上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1writing2. The committee has approved the plan. It cannot be implemented. (conjunctive adverb) 3. We assume full responsibility. Your money will be refunded without delay. (conjunctive adverb)
98、The committee has approved the plan; however, it cannot be implemented. We assume full responsibility; therefore, your money will be refunded without delay.BackNext8. Practice: writing 52上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1writing4. The Program Director wants the project completed by May. He will hire all pers
99、onnel necessary to ensure its completion. (conjunctive adverb)The Program Director wants the project completed by May; consequently, he will hire all personnel necessary to ensure its completion.5. Mr. Jones will replace Mr. Hewitt as Production Manager. Mr. Jones will assume his new position starti
100、ng Monday. (semicolon)Mr. Jones will replace Mr. Hewitt as Production Manager; Mr. Jones will assume his new position starting Monday.BackNext8. Practice: writing 53上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1internet9. Surfing the Internet Go to http:/, http:/www.job-interview- http:/ orhttp:/ to find out what can le
101、ad to a failure and a success in a job interview. Then summarize it before your presentation in class. For OutlineClick HereBackNext54上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1internetBackNextSurfing the Internet 55上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 content Dialogue: why you want to work for a newspaper Pair work: Mimic inte
102、rview on a senior studentText: What not to say in a job interview Working with words Research project Writing HighlightsPart 2 Language in UseBackNext56上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2highlights HighlightsR&L: Dialogue: why you want to work for a newspaperS: Mimic interview on a senior studentLanguage for
103、a job interviewR: What not to say in a job interview Research project: Presentation on job interview traps and good tactics against themW: Prepare for severe competition in the job marketPart 2 Language in UseBackNext57Lex: I can see by your (1) here that you studied business administration.Morgan:
104、Thats right.Alex: So I wonder why you want to work for a newspaper.Morgan: I did reporting for the university newspaper at my school, and Ive always been very interested in (2) .Alex: But journalismits a very different profession from administration. You know a lot about administration. Why dont you
105、 choose to work for a company looking to (3) ?Morgan: I studied (4) , yes, but I am more attracted to writing articles. I want to use my knowledge of business to write (5) _.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2dialogueBackNext Listen to the dialogue and fill in the blanks. Then read it aloud.resume1. Dialogue:
106、 Why you want to work for a newspaperjournalismtrain managersadministrationfinancial news58Alex: A news reporter must expect to work many hours.Morgan: I know that the profession requires (6) .Alex: You should expect to work more than fifty hours a week. And there is a lot of pressure in this job. Y
107、ou have to get stories in by the (7) . You have to be very independent. You have to know how to arrange things by yourself.Morgan: I know that beginning reporters work long hours. I am very willing to take on the (8) .Alex: May I ask how well you know the city?Morgan: I grew up here.Alex: But you we
108、nt to college in Maine. So you havent lived here for almost five years, yes?Morgan: Yes, thats true. But I grew up on the north side of town. And I know this city very well. I have no trouble getting where I need to go.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2dialogueBackNext dedication1. Dialogue: Why you want to
109、work for a newspaperdeadlinechallenge59Alex: Thats good. Because if youre hired, we will be sending you everywhere. The job is in the city news department.Morgan: Yes, Im aware of that.Alex:Judging by the stories you gave us, Id say your writing is very good. Have you written things other than (9) ?
110、Morgan: I have experience writing (10) for a health club. I mentioned that in my resume.Alex: You did that while you were in school?Morgan: Yes.Alex: Oh, yes, I see it. Well, I think our interview is complete then. Are there any questions you would like to ask me?Morgan: No, not at the moment.Alex:
111、Alright, then. We will probably be giving you a call in ten days or so. I have to interview several more people.Morgan: Thank you, Mrs. Jones.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2dialogueBackNext newspaper stories1. Dialogue: Why you want to work for a newspapernewsletters601.I can see by your resume here that
112、you studied business administration. 根据你的个人简历你学的是工商管理专业。 administration: 1) U 行政管理e.g. Were looking for someone with experience in administration. cf. MBA: Master of business administration 工商管理学硕士BBA: Bachelor of business administration 工商管理学学士2) C(一届)政府e.g. The Obama Administration is under great
113、pressure for financial problems left by the Bush Administration. 2.I did reporting for the university newspaper at my school, and Ive always been very interested in journalism. 我上大学时为校报撰写过报道,而且我一直对新闻工作很感兴趣。journalism n. U 新闻工作,新闻业 e.g. Columbia University is world-famous for its journalism programs.
114、 cf. journal (期刊) journalist (记者) journalism新闻工作上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: Why you want to work for a newspaper613. Why dont you choose to work for a company looking to train managers?为什么不选择去需要培训经理的公司呢?look to: 指望,依赖e.g. Theyre looking to the new manager to make the compa
115、ny profitable. Note that the present participial phrase “looking to” serves as an attribute to modify “a company”. cf. a company that/which looks to train managers (attributive clause used to mean the same) 4. I studied administration, yes, but I am more attracted to writing articles. 我学的是管理,但写文章对我更
116、有吸引力。be attracted to: 对感兴趣,被吸引/诱惑e.g. He took it for granted that the girls were attracted to him. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: Why you want to work for a newspaper625.I know that the profession requires dedication. 我知道这个职业是需要有奉献精神的。profession n. C 职业,行业Note that a professi
117、on is a kind of work for which you need special training and a good education, for example teaching, law, or medicine. Work or job is used in a more general way to talk about activities that you do to earn money. Occupation is used mainly on official forms: State your name, age, and occupation in th
118、e box below! Post and position are more formal words for a job in a company or organization, used esp. in job ad or when you talk about someone moving to a different job. Career is the type of work that you do or hope to do for most of your life: Im interested in a career in television. His career i
119、s more important to him than his family.cf. professionalism: U 职业水准,职业化dedication n. U 奉献e.g. Both dedication and professionalism are required of our staff. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: Why you want to work for a newspaper636.You have to get stories in by the deadline. 必须在截
120、止时间前交稿。get in: 交给,送达e.g. Its best to get your insurance claim in as quickly as possible. deadline: n. C 最后期限,截止时间e.g. If you miss the deadline for the project you simply quit your job. 7.You have to know how to arrange things by yourself. 独立能力必须很强,要能独当一面。Note how the interviewer is emphasizing the i
121、mportance of being independent in journalism and that saying “how to arrange things by yourself” may indicate that you have to take care of yourself as well as your job without any help from others. 8.I am very willing to take on the challenge. 我很愿意接受这样的挑战。take on: 接受,承担e.g. Dont take on too much wo
122、rk the extra cash isnt worth it. 9.I was born and grew up here. 我是这儿土生土长的。Note that an idiomatic expression to mean the same as “was born and grew up here” is “born and raised”.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: Why you want to work for a newspaper6410.Judging by the stories you
123、gave us, Id say your writing is very good. 根据你提供的作品判断,你的文笔很不错。Note that “Judging by/from” is used to say that you are making a guess based on what you have just seen, heard, or learned and it is a fixed expression used as an adverbial and the subject of the main clause can be anything apart from the
124、 speaker who judges.e.g. Judging by the dark clouds, it is going to rain soon. Note also that “stories” here refer to the sample news reports written and presented by the candidate to demonstrate his writing ability. As is known to all, sample works, if presentable for a job interview, esp. in journ
125、alism, advertising, engineering and the like, can better impress the interviewer and create a better chance for the job.11.Have you written things other than newspaper stories? 除了新闻报道你还写过其他东西吗?other than: 除了e.g. He doesnt eat pork, but other than that hell eat just about anything. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社
126、 focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: Why you want to work for a newspaper6512. You did that while you were in school? 是上大学时的经历吗?Note that by asking whether “You did that while you were in school”, the speaker is making sure and indicating that what matters is when you had the job experience rather t
127、han how well you did the job. This means that any related part-time job you do as a student can be a good qualification for your future job hunting.13. No, not at the moment. 没有,暂时没问题。Ask students why the candidate added “not at the moment” after “No”. Reference answer: Generally speaking, a candida
128、te is not supposed to ask too many questions; however, by simply saying “No”, the candidate would sound a little bit too blunt. Moreover, we may imagine that by saying “not at the moment”, the candidate is indicating that he is looking forward to the day when he can start to work and would then have
129、 to ask questions related to his job or responsibility.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus2 dialogueBackNext1. Dialogue: Why you want to work for a newspaper66上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 pairwork 2. Pair work: mimic interview on a senior studentSuppose you are a senior student and are going to have a job intervi
130、ew tomorrow morning and you want to rehearse it, so you ask your roommate, Li Lin for help by practicing a mimic interview with you, acting as an interviewer focusing on your academic work and activities on campus. BackNext Language for a job interviewWhat degree will you receive? I will receive a d
131、egree. My major is How have you been getting on with ?Did you get any at your college?Were you involved in ?How do you think will contribute to ? I hope to be able to make practical use of specialization is just in line with For Reference AnswerClick HereLearning 67上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 pairwork
132、BackNext 2. Pair work: mimic interview on a senior student68send out: 打发,派出e.g. She sent her naughty son out the door the minute the meeting began. cf. show sb. the door: 逐客,让某人离开求职面试禁忌求职面试禁忌 1 要把求职面试完全搞砸并非难事。迟到、衣着不得体、接手机等都不失为葬送机会的好办法。说错话也同样奏效。最初表现似乎无可挑剔的应试者因回答一个常规问题时说出蠢话而遭淘汰。2 以下是必然让你打道回府的一些应答: 1 I
133、ts not all that difficult to completely blow a job interview. Showing up late, wearing inappropriate clothing, and answering your cell phone are a few good ways to kill your chances. Sticking your foot in your mouth will do the job as well. Candidates that seem perfect at first get crossed off the l
134、ist by saying something senseless when asked a routine interview question. 2 Here are a few responses that are sure to send you straight out the door.上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation 3. Text: What Not to Say in a Job Interview blow: 把搞砸,错过(机会)e.g. He blew an opportunity to make a lot o
135、f money in the stock market. Note that “that” is used as an adverb modifying the adjective “difficult”. e.g. He seemed that tall simply because you saw him when you were a child. stick/put ones foot in ones mouth: 说错话,失言e.g. If you keep your mouth shut you will never put your foot in it. Question ab
136、out Para. 1 cross off: 划掉,勾销e.g. The first items crossed off the shopping list include a toilet and a bathtub. Next69上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBackNext 1. What are some good ways to make yourself a failure in a job interview? Showing up late, wearing inappropriate clothing, and answering your cel
137、l phone. 3. Text: What Not to Say in a Job Interview702.1 So, tell me a little about yourself. If your answer begins with your place of birth, experiences in grade school, or your bad relationship with your parents, you can pretty much consider the interview over. Its safe to assume they want you to
138、 give a bit of background on your professional history. “Ask them where theyd like you to begin,” says Carolyn Thompson, an executive recruiter and author of 10 Steps to Finding the Perfect Job. Are they looking for your entire professional background, or just your most recent work experience? 上海交通大
139、上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBackNext Translation2.1 那么请自我介绍一下吧。如果你一开始回答就说起你的出生地、小学经历或同你的父母关系不好,那就做好心理准备面试到此结束。稳妥起见,可以设想他们想让你介绍一下你的工作经历。“可以问他们想让你从哪儿说起,”人事主管、找到理想工作的十个步骤一书的作者卡罗琳汤普森说道。他们想了解的是你的整个从业经历呢?还是仅仅你最近的工作经历? 3. Text: What Not to Say in a Job Interview 71 2.2 Why do you want to leave your current jo
140、b?You should actually want to leave your job if youre going on interviews. You shouldnt say you are just looking for a change and you definitely shouldnt badmouth your employer. “Its ok to bring up a problem with your current employer,” says J. Patrick Gorman, co-founder of the iFind group, an execu
141、tive recruiter based in New York, “but you have to show how you attempted to solve it so you dont sound like a whiner.” (To be continued)上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBackNext Translation2.2 你为什么想辞去现在的工作?去参加面试实际上就是想跳槽。切不可说你只是想换个公司,更不能说雇主的坏话。“说出同雇主的矛盾是可以的,”在纽约总部工作的人事主管、iFind集团的创建人之一帕特里克格曼说,“但你必须表明自己是
142、想努力解决矛盾的,这样你就不会让人觉得像是在抱怨。”(待续) 3. Text: What Not to Say in a Job Interview looking for a change: 想换个公司或工作环境Note that the word change can take a different and specific meaning in different context.cf. We had to make a quick change at Chongqing Airport. “Darling, just a few minutes. Ill have a change.
143、” badmouth: 说坏话,诽谤e.g. Who do you think you are that you can badmouth me like that behind my back? cf. big mouth: n. C 多嘴e.g. Shes a big mouth. So be careful of what you say around her. whiner: 哀诉者e.g. A man can never be a whiner before his children. base: vt. 设总部于,以为基础e.g. The company is based in L
144、ondon. =The company has its main offices/headquarters in London. 72 Rita Boyle, a senior executive search consultant with New Jersey-based Cornerstone Search Group, suggests explaining how the change is the next logical step for your career path. “Explain why youre running to their company instead o
145、f why youre running away from your current one,” Boyle says. Other no-nos? Noting that you want to leave your company (or join a new one) because of anything relating to location, pay, or benefits. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation总部位于新泽西州的基石研究集团资深人事研究顾问,利塔鲍乐建议把你想换工作的原因解释成你规划职业道路所迈出的合理的
146、一步。鲍乐说,“要解释的是你为什么要到他们公司来,而不是你为什么要离开所在的公司。” 还有其他禁忌吗?(有的,比如,)说你是因为地点、报酬或福利等有关因素而想离开公司(或想进一个新公司)。 3. Text: What Not to Say in a Job Interview Question about Para. 2.2 senior: a. 资深的,高级的e.g. She is senior to me since she joined the firm before me. logical: a. 合理的,符合逻辑的e.g. Is it logical that higher wage
147、s lead to higher prices? note: 提到,记下e.g. As one official noted, the situation has begun to get out of control. Next73上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBack 2. What are no-nos when asked about why you want to change your current job?No-nos include badmouthing your employer, emphasizing why you are running
148、 away from your current company and asking about location, pay or benefits. 3. Text: What Not to Say in a Job InterviewNext74 2.3 What are your biggest strengths and weaknesses? The worst way to answer this question is without the slightest pinch of modesty. “Weaknesses? I dont have any weaknesses,
149、is the worst thing possible to say, ” says Gorman. A less-obvious-but-still-awful answer? Identifying a weakness, but not explaining how you got through it. Its important to acknowledge your downfalls, but explain how youve been able to work around them as well. (To be continued)上海交通大上海交通大学学出版社出版社 F
150、ocus2 textBack Translation2.3 你最大的优势和不足是什么?回答这个问题时最糟糕的是没有丝毫的谦虚态度。“不足?我没有什么不足之处,这是有可能说出的最差劲的话”,格曼说。有没有虽然不妙但不算太糟的答复呢?那就是承认不足但却对如何克服不足不加说明。重要的是承认自己的缺点,但也要解释你已经能够克服。(待续) 3. Text: What Not to Say in a Job Interview work around/round (something) : 调整,规避e.g. We can work around a schedule to fit your needs.
151、Next75When it comes to discussing strengths, dont give yourself an endlessly glowing review but dont go with a one-size-fits-all answer, either. Mark Herschberg, a career skills professor at the Levin Institute in New York City, says almost every candidate gives a platitude about being smart or hard
152、-working. “95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?” he says. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation谈到优势时,不要热情洋溢滔滔不绝的说个不停但也不要采用一成不变的通用答复。纽约市莱文学院职业技能教授马克荷斯伯格说几乎每个应试者在谈到聪明或勤奋时都是老生常谈。“95%以上的应聘者给我的答复都雷同。请问你能说些与众不同的吗?”他说。 3. Text:
153、What Not to Say in a Job Interview Question about Para. 2.3 When it comes to: 当涉及到,当谈到e.g. I am no match for her when it comes to language. one-size-fits-all: 通用的,以不变应万变的e.g. A one-size-fits-all public education program lasted only three years before being ended. platitude: n. C 陈词滥调,老生常谈e.g. Her pl
154、atitude about the harm of smoking to her husband goes in one ear and out the other. Next76上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBack 3. How should you respond when asked about your weaknesses in an interview?Be honest about your weaknesses, but be sure to explain how youve been able to handle them. 3. Text:
155、What Not to Say in a Job InterviewNext77 2.4 How would your current or former colleagues describe you? This is not an opportunity to simply reframe your strengths. “Theres a difference between how you and everyone you work with would describe you,” says Thompson. “Think about what people at each lev
156、el of the workforce look to you for,” says Thompson. “Your subordinates, for example, might say youre fair, and are always looking to pass along useful knowledge and opportunities to gain experience.” 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation2.4 2.4 你现在或以前的同事会如何描述你呢?这可不是一个让你再细述自己长处的机会。“你对自己的描述与
157、所有的同事对你的描述是有区别的。”汤普森说。“想一想不同层次的同事对你有什么期望,”汤普森说,“比如,你的下属可能会说你公平,能让大家获得有用的知识和增长见识的机会。” 3. Text: What Not to Say in a Job Interview Next78 2.5 What is your goal for the short term? Never imply that youll be leaving in short order to start your own business, go back to school, or that you see yourself i
158、n the interviewers job. You might define short term as the next six months, and your interviewer might be thinking in terms of the next 18 to 24 months, so its important to clarify the timeframe. Otherwise, your answer may not be to the point. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation2.5 你的短期目标
159、是什么?千万不要暗示说你不久就要离开开始自己创业、还要上学呀或者说什么希望将来也能从事主考官的工作。你或许认为短期的定义是随后的6个月,而你的主考官可能想到的是今后的18个月至24个月。因此,问清楚时间范围非常重要。否则你的答复就可能不着要点。 3. Text: What Not to Say in a Job Interview Next792.6 Are there certain tasks or types of people you dont like? This is a particularly loaded question, according to Steven Raz,
160、co-founder of Cornerstone Search Group, so make sure to tread carefully. Steer clear of any answer that can be offensive to authority figures, he counsels. At the same time, Professor Bruce Hurwitz with a New York City executive recruiting firm advises not to feign a universally agreeable manner. Be
161、 honest here, and note the things you tend to avoid whether its people who are overly chatty, or jobs that require endless data input as long as the tasks or personalities arent going to be an inherent part of the role. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation2.6 2.6 有什么工作或什么人是你不喜欢的吗?根据基石研究集团创
162、建人之一斯蒂文拉兹的看法,这是一个特别容易上当的问题。“所以,”他建议道,“务必小心翼翼,避开可能冒犯权威人物的回答。”与此同时,纽约市一家人事管理公司的布鲁斯赫维兹教授建议不要假装跟谁都和和气气的样子,要实话实说,说出你常常避而不谈的人与事不管是话太多的人还是需要没完没了输入数据的工作只要这些工作或这类性格的人无关紧要就行。 3. Text: What Not to Say in a Job Interview Question about Para. 2.6 tread: 踩,行走e.g. Youll be fined if treading carelessly on the flowe
163、rs. steer clear of: 绕开,避开e.g. The Titanic failed to steer clear of the iceberg. Next80上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBack 4. What kind of questions can make you offensive to authority figures? Give an example.A loaded question. For example, “Are there certain tasks or types of people you dont like?” 3
164、. Text: What Not to Say in a Job InterviewNext812.7 Do you have any questions? Coming up blank on this is a good way to show that you arent thoughtful or interested in the job, says Raz. No-nos include asking about compensation for the job, what the company does, if you can work from home, how much
165、vacation time youll get, or how often you can expect pay raise or promotion etc. Ask queries that will help “match up your skills, experiences and accomplishments with what theyre looking for,” advises Raz. Instead of fumbling in the final minutes of the interview, be prepared with a few great quest
166、ions that show youre interested in both the company and the job. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 textBack Translation2.7 你有什么问题要问吗?对此反应茫然再好不过地表明你对这份工作并非真感兴趣或认真考虑过,拉兹说。禁忌的话包括提问工作的补偿、公司是做什么的、能否在家工作、假期多长或者多长时间能指望加薪升职等。拉兹建议说,提出一些有助于将你的技能、经历和业绩同主考官们所期望的相吻合的疑问。不要在面试的最后一刻抓瞎,而是准备几个像样的问题以表现出你对该公司和该工作感兴趣。 3. Text:
167、What Not to Say in a Job Interview Question about Para. 2.7 fumble: vi./vt. 笨手笨脚地做,摸索e.g. The speaker fumbled for the right word to answer the question. Next82上海交通大上海交通大学学出版社出版社 focus1textBack 5. Why shouldnt you fail to ask questions when given a chance in a job interview?Because your failure to re
168、spond with a question may impress the interviewer that you arent thoughtful or interested in the job. 3. Text: What Not to Say in a Job InterviewNext83上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 working with wordsBack4. Working with words A. Match the words (18) from the text with their definitions (ah). ( ) 1. execu
169、tivea. a person who finds new people to work in a company, join an organization, do a job, etc.( ) 2. inherentb. to lose or miss (an opportunity) by acting in a stupid or clumsy way( ) 3. subordinatec. to make awkward attempts to do or find somethin g( ) 4. recruiterd. someone who is being considere
170、d for a job or is competing in an election( ) 5. blowe. to make something clearer or easier to understand( ) 6. fumblef. relating to the job of managing a business or organization and making decisions( ) 7. clarifyg. a quality that is inherent in something is a natural part of it and cannot be separ
171、ated from it( ) 8. candidateh. someone who has a lower position and less authority than someone else in an organization fghab ce dNext84上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 working with words4. Working with words B. Match the situations on the left with the no-nos on the right according to the text. Job Interv
172、iew Situations/TestsNo-nos1. ( )blowing a job interview at firsta. giving a platitude about being smart or hard-working2. ( )self-introductionb. feigning a universally agreeable manner3. ( )leaving your current jobc. being offensive to authority figures4. ( )on your strengths and weaknessesd. answer
173、ing your cell phone5. ( )on your goalse. defining short term as the next six months6. ( )about your dislike of some peoplef. expecting pay raise or promotion7. ( )answering loaded questionsg. badmouthing your employer8. ( )getting a chance to ask questionsh. talking about your bad relationship with
174、your parentsBackNextdhgaebcf85上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 research projectBackNext 5. Research project For Reference AnswerClick HereIssue/Event/Context: Interview questions can be traps. You answer a question one way and it might not be what the employer expects. You answer it another way and it migh
175、t be too much information. Its a thin line between a perfect answer and answering in a way that gets you trapped. Find out some most common traps and the ways to deal with them.Research Goal: To find out job interview traps and good tactics against them. Research Method & Route: Search for informati
176、on on job interview traps as well as on how to avoid them via the Internet and then summarize it based on your findings.86上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus1internetBackNext 5. Research project 87上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 L&WYou are to write a composition entitled Prepare for Severe Competition in the Job Mar
177、ket in three paragraphs and a total of no less than 120 words. Your composition should be based on the given Outline. In the Useful Expressions box you are offered some phrases and structures that you may find useful in your writing. 6. Writing BackNextOutline1. 目前大学生面临就业难的问题 2. 分析导致该问题的原因 3. 大学生应该如
178、何应对该问题 88上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 L&W Useful Expressions human resources marketjob marketto become more and more severeto become more and more demandinguniversity graduatesprepare yourself well for to make yourself qualified to have a better chance to be hired For Reference AnswerClick Here 6. Writ
179、ing BackNext89 Prepare for Severe Competition in the Job Market Job supply falls short of demand in Chinas human resources market, so the competition in job market is becoming more and more severe for university graduates and a headache for many university graduates. Though many graduates are employ
180、ed right after graduation, some are not. Most serious of all, some still have no idea where to find work even a long time after graduation. There are two main factors that lead to this situation. The first is that some of the applicants who register for the human resources market already have jobs b
181、ut want to find better ones. Second, with the development of society, the job market has become more and more demanding. In order to find an honorable position, youd better prepare yourself well for it. Job hunters with a solid mastery of their major can get a job easily. So try your best to work ha
182、rd and make yourself qualified. Those who possess a high educational background have a better chance to be hired. So if you have the chance to pursue a masters degree or doctorate degree, do not let it escape. 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus2 L&WBackNext 6. Writing 90上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3contentBackNex
183、t Get your pronunciation right Reading skills Table of ContentsPart 3 Enhancement of Language Abilities91A. Listen and practise, paying attention to the stress of polysyllabic words ( (多音节词的重音多音节词的重音).). 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3 pronunciationBackNext 1. Get your pronunciation right particular () de
184、claration r psychology sl scientific democracy complicated liberation r interpretation terrific romanticism 92上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3 pronunciationBackNextintroduction r sufficient optimistic s pronunciation participate economy appreciate photogenic preparation necessary 1. Get your pronunciation
185、right 93 m v 上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3 pronunciationBackNextB. 1. Try to pronounce the following IPA ( (国际音标国际音标) ) of words correctly and pay attention to the stressed syllables. 1. Get your pronunciation right 94上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3 pronunciationBackNext2. Read the following polysyllabic word
186、s and pay attention to their stressed syllables. methodology statistics establishment institutemajority convenience capital regulationartificial possibility experiment actuallyrecorder February television relaxationreliable secretary historical quotation 1. Get your pronunciation right 95上海交通大上海交通大学
187、学出版社出版社 Focus3 reading skills 2. Reading skills BackNext1. An appropriate title for the passage would be _.A. Objective Standards of Just-Right Wife B. How Can a Girl Be a Miss RightC. Marriage, the Biggest Decision in Life2. Which of the following is not mentioned as a merit of a just- right wife o
188、f a millionaire?A. Being charming. C. Being wise. D. Being beautiful. D. Beauty Is in the Eye of the BeholderB. Being considerate.Choose the best answer to each of the following questions according to the passage.96上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3 reading skillsBackNext3. What is the narrators attitude tow
189、ards the words used by the millionaire in describing his just-right wife? A. Negative. C. Neutral. D. Impartial.4.How many pairs of comparative groups of men are mentioned in the passage? B. Five. C. Six. D. Seven.5. Which of the following is not mentioned as a standard in judging whether a woman is
190、 a just-right wife? A. Appearance. B. Habits. C. Hobbies.B. Positive.A. Four. D. Wealth. 2. Reading skills 97上海交通大上海交通大学学出版社出版社 Focus3 reading skills Headings Deserve Your Closest Attention in Reading 标题为纲 纲举目张 纲即提网的总绳。文章标题就像纲一样,总括文章的内容,所以它非常重要。在阅读测试中,有两种情况:一是给出标题,帮助理解;理解了标题的含义后,可以对文章内容进行预测,以便在阅读时进行
191、核对。一是不给标题,让考生在理解短文后添加标题。这是检测考生总体把握短文内容的能力,因为只有从整体上把握了短文内容,才能给出涵盖短文内容所有方面的纲领性的标题。 给短文添加标题的技巧是先略读和跳读,看短文由几段组成,每一段讲什么,然后将这些内容合起来,从中概括出涵盖这些方面的标题。如果选项缺少必要的限定词,其涵盖的范围就过大,不能作为标题;如只涵盖短文中某一段的内容,其范围又过小,也不能做文章标题。 在语言测试中,短文标题的正确选项中必定会出现短文的主题词,而直接由文章首句或某句话中摘抄的词语编成的选项为干扰项。 BackNext 2. Reading skills 98Thank you!应应 用用 型型 大大 学学 英英 语语 系系 列列 教教 程程