词的本义和引申义

《词的本义和引申义》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词的本义和引申义（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 词的本义和引申义词的本义和引申义 古代汉语词汇古代汉语词汇一、词的本义一、词的本义 （一）词的本义、字的本义、词的基本义（一）词的本义、字的本义、词的基本义 词的本义：是汉字记录的古代文献材料所体现出来的词的最早意义。（从词汇学角度） 字的本义：是汉字形体结构所反映出来的造字之初的意义。（从文字学角度） 词的本义：是汉字记录的古代文献材料所体现出来的词的最早意义。（从词义产生角度） 词的基本义：是词在一定时期内最基本、最常用的意义。（从词义使用角度） （二）（二）如何确定词的本义如何确定词的本义 1、分析字形、文献印证。如“题”有“头额”义。2、依据说文。如：“表，上衣也。”“引，开弓也。”

2、3、归纳文献用例。如“已”有“停止”义。4、本义是词的所有义项中表示个别的或最具体的意义。如：“缘”的本义是“衣边”；“赋”的本义是“赋税”；“演”的本义是“水长流”。 二、词的引申义二、词的引申义 （一）（一）本义是引申义的核心。本义是引申义的核心。 一个词的所有意义不是一盘散沙，它们之间存在着各种联系，这种联系的核心，就是本义及其具有的特点。 例1：朝：早晨早上省视君主、父母朝见、朝拜朝廷朝代 例2：信，本义为“言语真实”，直接引申出“对人真诚”“确实”“相信”“凭证”等义；“凭证”义信使音讯书信。 （二）词义引申的基本规律：即由二）词义引申的基本规律：即由个别到一般；由具体到抽象。个别到

3、一般；由具体到抽象。 由个别到一般由个别到一般，如，如“涉：趟水过河涉：趟水过河过河过河行走行走”；又如：；又如：“匠匠”由专指由专指木匠引申为泛指工匠。木匠引申为泛指工匠。 由具体到抽象由具体到抽象，如，如“权：黄桦木权：黄桦木秤锤秤锤权力权力”；又如：；又如：“術術”、“道道”均由道路引申为途径、方法。均由道路引申为途径、方法。 （三）假借义与本义无关（三）假借义与本义无关 如“纪”有“记”义，但“记”义与“纪”的本义无关。（四）分析词义引申系列的意义（四）分析词义引申系列的意义 现代汉语中也存在词义引申，但引申义为我们熟知，所以不用专门分析。分析一个词词义引申的系列，是由古代汉语词义的特殊性决定的，其意义有： 1、有助于我们加深对词义的理解。如“绥”：车中把使人安定安抚。 2、有助于我们系统地掌握多义词的词义。如“纪”：丝的头绪；法度、准则；治理、管理；记年单位；古书纪传体史书中记述帝王历史的部分；通“记”。 3、有助于我们确认词在上下文中的具体意义。如论衡难岁：“积分为日。累日为月，连月为时，纪时为岁。” 通过以上“2”的分析，结合上下文，知“纪”在此处是“积累”义。 4、有助于我们辨析近义词间的异同。如“冕（帝王戴）、冠（成年人或做官人戴）、弁（武官戴）、巾（百姓戴）”