《《办公室日语》PPT课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《办公室日语》PPT课件（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 弊社弊社 専門。専門。 PPT成員Boss：陈志敏陈志敏组长：蔡湘敏蔡湘敏黄：黄晓钿：李倩倩李倩倩 （ 推销员）推销员）：郭书妍郭书妍 （推销员）：李爱玲李爱玲（推销员）2人（谈生意）他方公社王他方公社王：张琪琪张琪琪張張：张泽媛：张泽媛度度 新製品開発新製品開発 名前名前怒鳥怒鳥 第一回第一回 BossBoss：黄、後私来：黄、後私来。黄黄： ：、参。、参。(敲门敲门) 黄黄：何用事。：何用事。BossBoss：見、最近会社業績、悪、何方法：見、最近会社業績、悪、何方法、会社業績提高。、会社業績提高。黄黄：、考、私意見聞、：、考、私意見聞、最近，行。怒鳥、若者中、最近，行。怒鳥、若者中人気
2、。人気。BossBoss：、話。：、話。黄黄：、新人形製品作、。：、新人形製品作、。BossBoss：考悪、計画入。：考悪、計画入。整理明日会議出。整理明日会議出。黄黄： ：、分。先失礼。、分。先失礼。 第二回第二回 A：早速，、弊社紹介早速，、弊社紹介。请恕我免去客套，先介绍一下弊公司。请恕我免去客套，先介绍一下弊公司。B：総合商社，今年総合商社，今年創業年。創業年。弊公司是个综合性商业公司，到今年正好创立弊公司是个综合性商业公司，到今年正好创立1010周周年。年。C：会社規模大会社規模大言，堅実会社定評言，堅実会社定評。虽然规模不大，可大家都公认是很有实力的虽然规模不大，可大家都公认是很有
3、实力的公司。公司。A：取取扱製品扱製品，機会，機会借，紹介借，紹介思。思。 我想借此机会介绍我想借此机会介绍一下公司所经营的产品。一下公司所经营的产品。他方：他方： 请说。请说。B：先話，先話，玩具専門。玩具専門。如我刚才所说的，弊公司是一家专门生产玩具如我刚才所说的，弊公司是一家专门生产玩具的公司。的公司。他方：他方：？是吗？是吗？C：種類製品大変品質種類製品大変品質良高評価受。国内，良高評価受。国内，評判，売行評判，売行製品。製品。弊公司的这些产品质量上乘，评价特别高。在弊公司的这些产品质量上乘，评价特别高。在国内很受欢迎，是最好销的产品。国内很受欢迎，是最好销的产品。A：，新製品開発，新
4、製品開発，今激競争中，生延今激競争中，生延。，私達開発。，私達開発鳥鳥 但是，现在竞争激烈，不开发新产品的话，但是，现在竞争激烈，不开发新产品的话，很难生存下去，所以我们开发了愤怒的小鸟。很难生存下去，所以我们开发了愤怒的小鸟。B：鳥鳥1 1人気改作（）人気改作（）。 愤怒的小鸟是根据一款人气游戏改编而来的。愤怒的小鸟是根据一款人气游戏改编而来的。CC 若人中若人中人気人気，良，良販路（）販路（）持持信。信。在年轻人中很在年轻人中很受欢迎，相信受欢迎，相信会带来好的销会带来好的销路。路。他方他方： ：製品国輸出製品国輸出。这产品有没有向其他国家出口？这产品有没有向其他国家出口？A：輸出、輸出、
5、 向。向。已向亚洲出口，但还没有向美国、欧洲出口已向亚洲出口，但还没有向美国、欧洲出口过。过。他方他方： ：。、先見本。、先見本提供思。提供思。是吗？如果可以的话，希望先看下样品。是吗？如果可以的话，希望先看下样品。B：見本持見本持。、。、。 我已经把商品和样品带来了。这就是，请我已经把商品和样品带来了。这就是，请他方：他方：、返事次第、連絡、返事次第、連絡。 那这样吧，等一有回音，马上跟您联系那这样吧，等一有回音，马上跟您联系C：願。願。 请多多关照。请多多关照。 第三回第三回他方：他方：王。（名刺）初、王。（名刺）初、願。願。我是小王。（边拿出名片）初次见面，请多关照。我是小王。（边拿出名
6、片）初次见面，请多关照。張：張：。、願。、願。（名刺出）嶺南会社張申。先日（名刺出）嶺南会社張申。先日電話失礼。電話失礼。哪里哪里，我才要您多多关照呢。（边拿出名片）我哪里哪里，我才要您多多关照呢。（边拿出名片）我姓张，是岭南公司的，那天给您打电话，实在是失礼姓张，是岭南公司的，那天给您打电话，实在是失礼了。了。他方：他方： 、張、待。、張、待。、座座。啊，张先生，我等着您来呢，请坐。啊，张先生，我等着您来呢，请坐。張：張： 、失礼。今日新、失礼。今日新 製品製品売買、相談参。売買、相談参。今天来这里是进一步商量有关新产品买卖的事。今天来这里是进一步商量有关新产品买卖的事。他方：他方：製品個買
7、、価格製品個買、価格。我们想购买我们想购买10001000个这种商品，请报一下价格。个这种商品，请报一下价格。張：張：最近価格、覧最近価格、覧。这是最新的价格清单，请过目。这是最新的价格清单，请过目。他方：他方：円、優待価格、円、優待価格、注文。注文。100100日元，如果是优惠价，我们马上可以订货。日元，如果是优惠价，我们马上可以订货。張：張：、分。、分。、注文包装。注文包装。好的，我明白了。这个订单，我们会尽快为您包装好的，我明白了。这个订单，我们会尽快为您包装的。的。他方：他方：注文包装。注文包装。这批货，不止你们怎么包装？这批货，不止你们怎么包装？張張：玩具普通厚紙箱包装玩具普通厚紙箱
8、包装。玩具我们一般都用厚纸箱包装。玩具我们一般都用厚纸箱包装。他方：他方：、箱。、箱。这种商品这种商品1010打装一纸箱。打装一纸箱。張：張：、。我、。我、限希望包装。限希望包装。好的，我明白了，我们将尽量按照贵方的要求进行好的，我明白了，我们将尽量按照贵方的要求进行包装。包装。他方：他方：願。願。拜托了。拜托了。結論結論： ：度，商品売出，度，商品売出，評判評判 。，、，、人気。，受。人気。，受。販売量，心販売量，心合，協力成果。合，協力成果。結論得結論得，何事専心成功。，何事専心成功。 这次，商品上市后，评价很不错。首先，设计新这次，商品上市后，评价很不错。首先，设计新颖很受欢迎；另外，名称也得到认可。销售量之所以颖很受欢迎；另外，名称也得到认可。销售量之所以那么好是因为，这是大家齐心协力的成果。那么好是因为，这是大家齐心协力的成果。由此可以由此可以得出，无论做什么事，如果不全心全意去做就很难成得出，无论做什么事，如果不全心全意去做就很难成功。功。 终
