《9.语言系统的发展》由会员分享，可在线阅读，更多相关《9.语言系统的发展（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展第九章语言系统的发展第九章语言系统的发展p教学目的与要求教学目的与要求 了解语音、语法、词汇和词义的发展的一般规律和特点。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展第一节第一节语音的发展语音的发展 一、语音发展的线索一、语音发展的线索方言情况方言情况亲属语言情况亲属语言情况文字文字古今诗韵区别古今诗韵区别不同时期借词的语音考订不同时期借词的语音考订语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 1 1、方言差异比较、方言差异比较“尖团音尖团音”、“尖团合流尖团合流” 语言学概论语言学概论-9 -9 语言
2、系统的发展语言系统的发展p尖尖团团音音：即即指指上上述述细细音音前前的的“见见组组”字字和和“精精组组”字字读读音音，“见见组组”字字的的发发音音 舌舌面面前前、中中、后后（舌舌根根） 叫叫“团团音音”，而而“精组精组”（舌尖前或齿间）字的发音叫（舌尖前或齿间）字的发音叫“尖音尖音”。p尖尖团团合合流流：指指声声母母的的发发音音部部位位与与后后接接细细音音（i i、y y ）的的发发音部位（舌面前）因同化而发生音变的结果。音部位（舌面前）因同化而发生音变的结果。 如如：原原“见见组组”的的舌舌面面后后 k k 类类（舌舌根根音音）向向前前移移，而而“精精组组”的的舌舌尖尖前前 tsts（舌舌尖
3、尖前前音音） 类类向向后后移移，都都向向 i i、y y 的的发发音部位变化，最后导致合流，形成舌面前音。音部位变化，最后导致合流，形成舌面前音。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展2 2、亲属语言的比较：、亲属语言的比较：拉丁语拉丁语 英语英语 意义意义pater pater father father 父亲父亲 pauca pauca foot foot 脚脚 psps few few 少少 语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展3 3、文字、文字形声字形声字假借字假借字双声字双声字叠韵字叠韵字以读若、读如、直音、反切等研究古音以读若、读如、直
4、音、反切等研究古音语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 4 4、古今诗韵的区别、古今诗韵的区别回乡偶书回乡偶书贺知章贺知章少小离家老大少小离家老大回回，乡音无改鬓毛，乡音无改鬓毛衰衰。儿童相见不相儿童相见不相识识，笑问客从何处，笑问客从何处来来。 语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展5 5、不同时期借词的语音考订、不同时期借词的语音考订（1 1）东汉后佛经翻译中的梵语汉语译音。）东汉后佛经翻译中的梵语汉语译音。 如如：“佛佛陀陀”为为梵梵语语buddhabuddha的的译译音音，因因此此，“佛佛”在在当当初翻译时大致读初翻译时大致读“budbud
5、”，“陀陀”大致读大致读“dhadha”。 “阿阿弥弥陀陀”的的译译音音为为amitaamita，因因此此，“阿阿”大大致致读读a a，“弥弥”大致读大致读mimi，“陀陀”大致读大致读tata。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展（2 2）日日本本、朝朝鲜鲜、越越南南等等在在历历史史上上曾曾经经从从汉汉语语中中借借去去了了大大量量词词语语，这这些些词词语语在在不不同同程程度度上上保保留留着着借借用用时时汉汉语的特点，因此具有很大的参考价值。语的特点，因此具有很大的参考价值。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展注意之点：注意之点：利用这些材料时，
6、要考虑借音的年代和地域因素。利用这些材料时，要考虑借音的年代和地域因素。例如：例如：日语中的日语中的“吴音吴音”和和“汉音汉音”语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展二、语音演变的规律性二、语音演变的规律性音变规律的三个特点：音变规律的三个特点：条件性（语音条件）条件性（语音条件）时间性（只在某一时期中演变）时间性（只在某一时期中演变）地域性（只在某一地区演变）地域性（只在某一地区演变）语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展三、语音对应关系和历史比较法三、语音对应关系和历史比较法 1 1、什么是、什么是“语音对应关系语音对应关系”？指指不不同同语语言
7、言或或方方言言在在同同义义或或意意义义上上有有联联系系的的一一系系列列语语言言成分间有语音上的对应。成分间有语音上的对应。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 2 2、语音对应关系的作用、语音对应关系的作用 （1 1）推推广广普普通通话话的的有有效效工工具具、也也可可以以通通过过找找出出几几种种有有同同源源亲亲属属关关系系的的外外语语之之间间的的关关系系，在在已已掌掌握握的的一一种种外外语语的的基基础础上上更更快地掌握其他亲属语言。快地掌握其他亲属语言。 （2 2）确定亲属语言的依据。）确定亲属语言的依据。 （3 3）现现代代信信息息社社会会，计计算算机机自自然然语语言
8、言信信息息处处理理的的许许多多问问题题，如如汉汉字字键键盘盘拼拼音音输输入入的的模模糊糊输输入入、语语音音输输入入、语语音音识识别别、人人机机对话等，也必须建立在方言语音对应规律的基础上。对话等，也必须建立在方言语音对应规律的基础上。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 3 3、历史比较法、历史比较法根根据据语语音音对对应应关关系系比比较较方方言言或或亲亲属属语语言言之之间间的的关关系系的的差差别来拟测原始别来拟测原始“母语母语”的方法。的方法。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展第二节第二节语法的发展语法的发展一、组合规则的发展一、组合规则的发
9、展 1 1、由由于于古古英英语语有有较较多多的的表表示示格格关关系系的的手手段段，因因此此，词词序序比较自由。比较自由。而现代英语中的词序就没有这么自由了。而现代英语中的词序就没有这么自由了。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展2 2、古代汉语中的基本词序是、古代汉语中的基本词序是V VO O。例外：。例外： （1 1）“是是”作作宾宾语语时时在在先先秦秦放放在在动动词词前前：“子子孙孙是是保保”、“是是用用寿寿老老”、“君君子子是是识识”。在在一一些些成成语语以以及及固固定定的的说说法中还有残留：法中还有残留：“唯利是图唯利是图”、“唯你是问唯你是问”等。等。 （2
10、2）疑疑问问代代词词作作宾宾语语和和人人称称代代词词在在否否定定句句中中前前置置：“吾吾谁谁与与归归？”“吾吾谁谁欺欺？欺欺天天乎乎？”“不不吾吾知知”等等。现现在在残残存存的还如的还如“自信、自杀、自顾自信、自杀、自顾”等。等。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展3 3、汉语、汉语“正偏正偏”到到“偏正偏正”的演变。的演变。 例如：例如：“丘商丘商商丘商丘”、“鸟乌鸟乌乌鸟乌鸟”等。等。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展二、聚合规则的发展二、聚合规则的发展聚聚合合规规则则的的演演变变主主要要表表现现为为形形态态的的改改变变、语语法法范范畴畴的
11、的消消长和词类的发展。长和词类的发展。p汉语聚合规则的发展汉语聚合规则的发展量词的出现量词的出现出现了构词词缀出现了构词词缀出现了表示类似体的意义的构形语素。出现了表示类似体的意义的构形语素。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展三、语法发展中的类推作用三、语法发展中的类推作用语语法法的的演演变变往往往往是是新新格格式式类类比比推推广广的的过过程程，所所以以称称做做“类推类推”。类推在语法演变中具有重要作用。类推在语法演变中具有重要作用。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展p语法类推变化的特点语法类推变化的特点（1 1）语语法法类类推推是是一一种种
12、模模式式类类比比推推广广的的过过程程，在在这这一一过过程程中中说说话话人人是是有有意识地将新的模式类推到更多的语词或句子上去的。意识地将新的模式类推到更多的语词或句子上去的。 （2 2）语语法法类类推推演演变变中中符符合合该该语语法法变变化化条条件件的的词词或或句句子子是是有有的的先先变变、有有的后变、逐次推进的，而不是要变一起变。的后变、逐次推进的，而不是要变一起变。 （3 3）在在语语法法类类推推演演变变中中变变化化的的语语词词大大多多经经过过一一个个新新旧旧模模式式共共存存的的阶阶段段。如中古英语早期许多动词都是强式和弱式变化两种形式共存。如中古英语早期许多动词都是强式和弱式变化两种形式
13、共存。 （4 4）语语法法类类推推演演变变往往往往留留有有推推不不平平的的山山头头。如如英英语语动动词词弱弱式式替替代代强强式式的的类类推推已已进进行行了了千千余余年年，至至今今仍仍有有6060余余个个词词根根取取强强式式变变化化。类类推推变变化化推推不不动的山头都是使用频率极高的常用词，如动的山头都是使用频率极高的常用词，如is, do, gois, do, go等。等。 语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展第三节第三节词汇和词义的发展词汇和词义的发展一、新词的产生和旧词的消亡一、新词的产生和旧词的消亡 1 1、新词的产生、新词的产生新词的产生与现实生活中的新事物、新
14、思想有联系。新词的产生与现实生活中的新事物、新思想有联系。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 2 2、旧词的消亡、旧词的消亡 （1 1）旧旧事事物物的的消消失失是是旧旧词词消消亡亡的的一一个个原原因因。如如“棒棒槌槌”、“碾子碾子”等。等。 （2 2）词词汇汇系系统统的的变变动动、认认识识的的变变化化也也可可以以引引起起旧旧词词消消亡亡。如如“马马”、“行走行走”、“白白”等。等。 词词词词汇汇汇汇系系系系统统统统变变变变动动动动的的的的原原原原因因因因，一一一一是是是是人人人人的的的的认认认认识识识识从从从从具具具具体体体体到到到到抽抽抽抽象象象象，二二二二是是是是
15、语言交际功能的经济、简易、明确的要求。语言交际功能的经济、简易、明确的要求。语言交际功能的经济、简易、明确的要求。语言交际功能的经济、简易、明确的要求。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展二、词语的替换二、词语的替换 1 1、指指只只改改变变某某类类现现实实现现象象、概概念念、思思想想等等的的名名称称，而而这种现象、概念、思想本身并没有发生变化。这种现象、概念、思想本身并没有发生变化。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 2 2、引起词语替换的原因、引起词语替换的原因 （1 1）社社会会因因素素：例例如如封封建建社社会会的的避避讳讳（元元宵宵汤汤
16、圆圆）、社会制度的更替、社会生活的剧变等。社会制度的更替、社会生活的剧变等。 （2 2）语语言言系系统统内内部部：例例如如汉汉语语中中同同音音词词过过多多，对对交交际际带带来来麻麻烦烦，因因此此就就用用复复音音词词来来代代替替单单音音词词，避避免免歧歧义义。语语言言表表达达的的精精密化也会引起词语的替换。密化也会引起词语的替换。 （3 3）词词语语的的替替换换有有时时在在短短时时期期内内完完成成，有有时时要要经经历历一一个个很很长的时期（嘴长的时期（嘴口）。口）。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展三、词义的演变三、词义的演变1 1、词义演变的原因、词义演变的原因 现实
17、现象的变化、人们认识的发展、词义之间的相互影现实现象的变化、人们认识的发展、词义之间的相互影响。响。 2 2、词义的引申有时会引起词的分化、词义的引申有时会引起词的分化 如：汉语如：汉语“张张帐、账、胀、涨帐、账、胀、涨” 英语英语“longlonglengthlength”“givegivegiftgift” 语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 3 3、词义的增加和词义的吞并、词义的增加和词义的吞并 在在一一些些复复合合词词或或词词组组中中，其其中中一一个个语语素素的的意意义义会吞并其他词的意义，成为语言单位的意义。会吞并其他词的意义，成为语言单位的意义。 如：妻子
18、、窗户、头发、动静等。如：妻子、窗户、头发、动静等。 语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展 4 4、词义演变的结果：词义的扩大、缩小和转移。、词义演变的结果：词义的扩大、缩小和转移。 （1 1）词义的扩大：演变后所概括的范围扩大。）词义的扩大：演变后所概括的范围扩大。 如如：birdbird（小小鸟鸟鸟鸟）、companioncompanion（分分享享面面包包的的人人同同伴伴）。汉汉语语中中“红红”原原来来只只表表示示“浅浅红红”（深深红红用用“朱朱”或或“赤赤”），现现在在泛泛指指一一切切红红颜颜色。色。 （2 2）词义的缩小：演变后所概括的范围缩小。）词义的缩小：
19、演变后所概括的范围缩小。 如如：houndhound在在古古英英语语中中泛泛指指一一切切狗狗，现现在在专专指指“猎猎狗狗”，meatmeat在在1717世世纪纪还还泛指一切食物，现在专指泛指一切食物，现在专指“肉肉”。汉语中的。汉语中的“汤汤”（泛指一切热水）。（泛指一切热水）。 （3 3）词词义义的的转转移移：一一个个词词从从指指一一种种现现象象、概概念念等等，变变成成指指另另一一种种现现象象、概念。概念。 如如：权权：秤秤锤锤权权力力；信信：信信使使书书信信；sillysilly原原来来表表示示“被被保保佑佑的的，有福的有福的”，后来变成了，后来变成了“天真的天真的”，现在是，现在是“傻的傻的”。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展思考与练习：思考与练习：1 1、试述汉语语法聚合规则的发展情况。、试述汉语语法聚合规则的发展情况。2 2、为什么词汇发展中会有新词的产生和旧词的消亡等、为什么词汇发展中会有新词的产生和旧词的消亡等现象？请举例说明。现象？请举例说明。语言学概论语言学概论-9 -9 语言系统的发展语言系统的发展本部分结束本部分结束
