《英美语音的差异图文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美语音的差异图文（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英音美音语音差异AmE & BrEAmE & BrE 为什么要知道英美音差异？Why?Why?一，听懂美国人和英国人讲话we can learn that how do American and British people speak.二，了解英美人语言的差异We can learn the differences about their language三，了解英美国家的文化差异We can learn different cultures between them.四，攻克英语，让我们的祖国更加强大！ Conquer English to make our country stronge
2、r.OutlineOutline美语与英语音标对照Alphabet读音(Pronunciation)语气(tone)总览(Overview)音标最常见的音标：（1）国际音标IPA（TheInternationalPhoneticAlphabet）1888年，国际语音协会(InternationalPhoneticAssociation)的语言学家（linguist）制定，是一套可国际通用的语音符号（languagesign）。（2）英式发音的国际音标(DJ)根据IPA编写了一本英国英语的发音辞典EnglishPronouncingDictionary。代表了被称为“ReceivedPronun
3、ciation”（RP）（标准读音）的读音，在受过教育的（educated）英国人尤其是南部英格兰人中通用。DJ音标符号共计有47个，其中辅音（consonant）有24个元音（Vowel）有23个。（3）美式发音的KK音标Kenyon&Knott二位将IPA中适用于(suitablefor)美式英语的符号截取(cutout)出来，再加上美音特有的儿音,变成了美式英语的KK音标。KK音标符号共计有44个，其中辅音(consonant)有24个元音(vowel)有20个。即DJ音标Typical Typical ExamplesExamples 美音和英音音标对照卷舌音 retroflex re
4、troflex英 retrfleks retrfleks 美 retrfleksretrfleks一、字母r的卷舌与否英美音最大的区别在于是否卷舌，英音不卷，美音卷，但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火（overdone），不该卷的地方也卷了，比美国人卷得还厉害，这就不好了。卷舌的要领很简单，主要看字母组合中是否出现r，如果有就必须卷，没有就一定不要卷（除Mrs.外）。比如：spare英spe美spr、burglar英bgl美bl、purpose英pps美pps、chairman、horse、dirty 特别注意不该卷舌但经常被卷的单词，如：idea英ad美adi、famous英fems美f
5、emsbreakfast英brekfst美brkfst另外注意，这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾，不包括以辅音形式出现在音节开头的r，如果是在开头，那么不管英音还是美音都要卷舌，因为要跟后面的元音进行拼读，不卷舌是无法完成的，如：radio、road、rice。四、美音中的t美音中的t出现在两个元音之间且处于非重读位置时，发音近似d而不是完全等同。比如：city、better、water、waiter、winter、actor、chapter。二、重读闭音节中的字母o在重读闭音节中，字母o英音发，美音发靠近a的音（注意是靠近a，但不能完全发成a，下颌张开，口腔较大）。比如：box、bot
6、tle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、watch、fog、rocket。注意，当字母o与r组合，即使在重读音节中也不用发成a了，而要优先考虑卷舌了，此时的字母o也发加卷舌，比如：orphan。三、字母a的发音在m、n、s、f前的字母a，英音发a:，美音发，比如：ask、bath、aunt、example、advance、commander、castle、cant、glass、chance、half、last、fast、France 七、特殊发音还有一些单词，其英美音发音区别无法归入前面的规律之中，但是有一条准则就是美音基本按照拼写或字母本身的音来发，而
7、英音则不是（下面的音标前一个是美音的，后一个是英音的）。比如：clerkkl:k/kla:k;interestingintristi/intristi;oftenftn/fn;factoryfktri/fktri语气英式英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。美式美国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。英美音的差别有时也体现在重音上，比如：kilometerkilmi:t/kilmi:t再有就是习惯性读音了，跟拼写没有什么关系的词，比
8、如：neitherni:/nai;eitheri/ai五、字母u和ew的发音字母u和ew在l、d、n、t之后，美音倾向于读u，而英音倾向于读ju:。比如：student英stjud()nt美studnt、produce英prdjus美prdus、attitude、value、stupid、virtue六、词尾为-ile的读音-ile在英音中读ail，而在美音中读l，比如：fertile英ftal美ftl、futile英fjutal美fjtl总览1.美音最大的特点就是有卷舌音，而英音没有卷舌音的。基本在所有单词中字母r之前的元音都卷舌，比如first,early等，美国人发音就把舌头上卷，而英音
9、读起来舌头是伸平的。2.美国英语听起来比较圆润（smoothvoice）（所以有时会不够清晰blurry），英音听起来比较清晰利索neat。3.美国英语比较夸张Exaggerate如doctor中的O的发音，美国人就念成【a】。所以就有了常见美国人的Oh!myGada.而不是Oh,myGod!4.英音语调变化较大Changealot，变调过程经常来的比较陡(steep)；美音语调稍平Smooth，变调过程大多不陡。总体听起来，美音的语调较平缓gently,而英音却跌宕起伏upsanddowns,且语速较快faster。据统计,美国人的语速为一分钟约150/min字,而英国人将近200/min字
10、。garage英gr(d)美rn.车库；汽车修理厂；飞机库schedule英edjul美skdul时间表；计划表squirrel英skwr()l美skwrl松鼠aluminium英l(j)mnm美,lmnm铝potatoIneedsomecoffee.Ineedaglassofwater.Ineedacheeseburger.Doyoulikewaffles?英wf()l美wfl闲聊Ohmygod!Hey,mom!Oh,man!Howreyoudoing?Ohnoyoudont,girlfriend!Dude,thatisnotjusthappened!HeyImwalkinghere!Img
11、oingtoDisneyWorld! 你不一定知道的美音英音区别谈起英国和美国的时候，长期住在英国的爱尔兰作家王尔德（OscarWilde)曾经说过：WehavereallyeverythingincommonwithAmericanowadays,except,ofcourse,thelanguage（现如今，我们实际上与美国的一切都是相同的，除了语言之外）。你也许知道许多英式英语(论坛)与美式英语之间的区别，但下面这五个区别你却不一定知道；或许连很多以母语为英语的人也不知道1.Transport/transportation(运输、交通工具)当名词的情况下，英国人说“transport”；
12、美国人通常说“transportation”。例如，对于我们英国人来讲，地铁等公共交通工具属于“publictransport”。2.Mondaythrough/toFriday说周一到周五等等，英美式两种英语的介词不一样。美国人通常说“through”；英国人通常说“to”。3.Pissed作为过去分词（pastparticiple）的时候，“pissed”会有两种理解。英国人只会把“Iwassopissedlastnight”理解为“我昨晚喝醉”。美国人会觉得你昨天晚上为什么事情很生气。给美国人形容一个又疯狂又开心的晚上时，我经常被他们误解4.缩写后的句号/点儿如果你经常访问AngryEd
13、itor的话，这个区别你一定知道，我在这里已经写过。不然，你仔细听好：一般来讲，英国人在“Mr”等等缩写后面不会加句号（Thereisadot）；在美式英语中，这种缩写的词尾后通常需要加句号（Thereisnodot）。5.Season/series在美式英语中，“一季”电视剧叫“aseason”，电视剧的全部叫做“series”;而英式英语会把这两者都叫“series”。例如，英国人会把“六人行的5季”叫做“thefifthseriesofFriends”。当说起复数就更乱，连很多英国人也不知道怎么说清楚有些人说“twoseries”，有些说“twoserieses”。让我们一起掌握英音美音，走遍全世界！The end,thank you，everyone!
