《望江南[]》由会员分享，可在线阅读，更多相关《望江南[]（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、望江南望江南温庭筠温庭筠 望望江江南南 温温庭庭筠筠 梳梳洗洗罢罢，独独倚倚望望江江楼楼。过过尽尽千千帆帆皆皆不不是是，斜斜晖晖脉脉脉脉水水悠悠悠悠。肠肠断断白白蘋蘋洲洲。 温庭筠（温庭筠（812866）唐代诗人、词人。唐代诗人、词人。本本名岐，名岐，字飞卿字飞卿，太原祁人。富有天才，文思敏，太原祁人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也也有有“温八叉温八叉”之称之称。然恃才不羁，又好讥刺。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通
2、长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，音律。工诗，与与李商隐李商隐齐名，时称齐名，时称“温李温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其其词艺术成就在晚唐诸词人之上，词艺术成就在晚唐诸词人之上，为为“花间派花间派”首要词人首要词人，对词的发展影响较大。，对词的发展影响较大。在词史上，在词史上，与与韦庄韦庄齐名，并称齐名，并称“温韦温韦”。存词七十余首。存词七十余首。后人辑有后人辑有温飞卿集温飞卿集及及金奁（金奁（lin）集）集。梳洗罢，梳洗罢，独倚望江楼。独倚望江楼。过尽千帆皆不是，过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋
3、洲。肠断白蘋洲。凭凭靠靠夕阳夕阳的斜的斜光光这里形容阳这里形容阳光微弱。光微弱。闲静的闲静的样子样子形容极为伤心形容极为伤心开满白色蘋花开满白色蘋花的水中小块陆的水中小块陆地，古诗词中地，古诗词中常代指分别的常代指分别的地方。地方。ypn三、赏析三、赏析 “梳洗罢，独倚望江楼”，是写这位女主人公早上起来，匆匆梳洗后，独自倚在望江楼上眺望匆匆梳洗后，独自倚在望江楼上眺望。 1、 “梳洗罢”，隐含着女主人公盼归的期望盼归的期望，正因为她期望丈夫会回来，希望他看到自己的美好容貌，所以她才会认真梳洗。 2、一个“罢”字之后，紧接“独倚”，反映了女主人反映了女主人公急切的心情公急切的心情，她黎明即起，刚
4、一梳洗完毕就匆匆匆匆的赶去望江楼了。 3、一个“独”字，不仅说出了她的孤独，隐含着她与心上人的分离，而且也与下面象征分别的与下面象征分别的“白蘋洲”遥相呼遥相呼应应。 译文：译文： 清晨刚刚梳洗完毕，就独自一人靠着楼望江，凭靠栏杆清晨刚刚梳洗完毕，就独自一人靠着楼望江，凭靠栏杆望穿眸子。望穿眸子。 独倚望江楼。独倚望江楼。一个一个“独独”字写出了多么字写出了多么孤独落寞孤独落寞之情之情. 独自登上望江楼，倚着楼望着江面，独自登上望江楼，倚着楼望着江面，看着过往的所有船只。看着过往的所有船只。梳洗罢梳洗罢，匆匆梳洗后，匆匆梳洗后，过尽千帆皆不是过尽千帆皆不是 写出了她希望与失望交替的过程写出了她
5、希望与失望交替的过程。远处每有一船现影，她便引颈长望，心儿随着船的渐行渐近而渐渐紧张，希望也渐渐高涨，可是船到楼头无情地继续前行，当她意识到这并不是她等待的船儿时，她的失望情何以堪情何以堪！ 可是这时的她还没有完全失望，幻想促使她把目光再次投向远方就这样，在无数希望与失望的交替中，她内心的摧伤越来越惨重。同时，这一句也表明了她盼望的时间之久，她的痴情和执着。“千帆”是“千船”的代指，但是这又不仅仅是修辞方法的差别。所以，一个“帆”字把读者的目光引领到了远处，使读者也像词中的思妇一样极目远望，企盼人归。译文：译文： 大江之上，千帆驶过，偏偏不见心上人的归舟大江之上，千帆驶过，偏偏不见心上人的归舟
6、 。 过尽千帆皆不是过尽千帆皆不是此句是全词情感上的大此句是全词情感上的大转折转折,与起句与起句的欢快情绪构成比照的欢快情绪构成比照,鲜明而强烈鲜明而强烈.。又和又和“独倚望江楼独倚望江楼”空空寂焦急相接，寂焦急相接，承上启下承上启下无数船只过来又去了，都不是所盼望的心上人所乘的那只帆船。斜晖脉脉水悠悠斜晖脉脉水悠悠 已是夕阳西下的时候了，早上满腔的期望都随落日随落日渐渐黯淡。这斜晖尚且脉脉含情，无限同情女主人公不渐渐黯淡。这斜晖尚且脉脉含情，无限同情女主人公不幸境遇，幸境遇，为什么她盼望的人却如此薄情寡义，弃她于不顾呢？那悠悠流去的水，是女主人公心中不尽的柔情，是她一日日逝去的青春年华，一日
7、日逝去的青春年华，不也是她绵绵不绝的无限绵绵不绝的无限愁情愁情么？ 译文：译文： 夕阳脉脉（夕阳脉脉（m）无言，东流江水悠悠不尽。）无言，东流江水悠悠不尽。斜晖脉脉水悠悠斜晖脉脉水悠悠望眼欲穿，船尽江空，望眼欲穿，船尽江空，人影不见，希望落空，人影不见，希望落空，幻想破灭，落日流水幻想破灭，落日流水本无情本无情,但在思妇眼里但在思妇眼里,成了成了多愁善感的有情者多愁善感的有情者:斜阳欲落未落斜阳欲落未落,不尽江水似乎不尽江水似乎也懂得她的心情也懂得她的心情,悠悠无语流悠悠无语流去去.太阳的余辉欲落未落，含情脉脉，无情的江水悠悠远逝。肠断白蘋洲肠断白蘋洲 作者在愁情满怀、斜晖渐去的时候，女主人公
8、的目作者在愁情满怀、斜晖渐去的时候，女主人公的目光偏偏又遇到了他们当年分手的白蘋洲，这怎么能叫她光偏偏又遇到了他们当年分手的白蘋洲，这怎么能叫她不肝肠寸断呢？不肝肠寸断呢？朱光潜认为“把肠断白蘋蘋洲五字删去，意味更觉无穷。”因前几句已写出一个倚楼等待离人归来却一再失望的思妇形象。“斜辉”句景中有情，足以给人无限联想的空间，再以“断肠”涂饰，便一泻无余，神形俱失，遂成败笔。这是很有道理的。 译文：译文： 失望之情涌上心头，我也只有愁肠寸断在白蘋洲。失望之情涌上心头，我也只有愁肠寸断在白蘋洲。 肠断白蘋洲肠断白蘋洲千帆过尽千帆过尽,斜晖脉脉斜晖脉脉,江江洲依旧洲依旧,不见人影不见人影,能不能不肠断
9、肠断等楼的人望眼欲穿，等人等的肝肠寸断。这是一首风格清新、明快的小词，不到这是一首风格清新、明快的小词，不到30个个字，却容纳了很多内容：字，却容纳了很多内容：就就时间时间而言，从而言，从清晨清晨写到写到黄昏黄昏； 就就景物景物而言，从而言，从楼头、千帆楼头、千帆，写，写到到斜晖、江水斜晖、江水，又写到，又写到白蘋洲白蘋洲； 就就人物内心情感人物内心情感而言，从而言，从希望希望到到失望失望以至最后的以至最后的“肠断肠断”。 这首小令这首小令,只有二十七个字只有二十七个字.“一字一句闲不得一字一句闲不得”这不是一这不是一般人物在晨起来的梳头般人物在晨起来的梳头,而是特而是特定人物定人物(),特定条件下特定条件下()下下,一种特定情绪一种特定情绪()的反应。的反应。思妇思妇准备迎接久别的爱人归来准备迎接久别的爱人归来喜悦和激动喜悦和激动 结构结构望江南望江南独倚望江楼独倚望江楼皆不是皆不是肠断白蘋洲肠断白蘋洲希望失望绝望中心思想中心思想本词写了一位因心上人远行而本词写了一位因心上人远行而独处深闺的女子的生活状况独处深闺的女子的生活状况和内心情感，生动地刻画了和内心情感，生动地刻画了一个盼望夫归的思妇形象。一个盼望夫归的思妇形象。 给人一种悲凉、感伤的忧愁给人一种悲凉、感伤的忧愁。写作特色写作特色多用白描、直叙手法。多用白描、直叙手法。
