《中英文双译登鹳雀楼》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英文双译登鹳雀楼(10页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、 登鹳雀楼On the Stork Tower -王之涣 (唐) Wang Zhihuan( Tang Dynasty )The sun beyond the mountains glowsThe Yellow River seawards flows You can enjoy a granderer sightBy climbing to a greater heightThis poem is written by Wang Zhihuan,who is one of the most famous poets of the Tang Dynasty. In this poem,the
2、first two sentences describe the natural scenery. The last two sentences are the poems core meaning:You can get more by working harder . This poem is very famous. It has often been quoted by Chairman Xi. One is at the Celebration of the Sino-US ping pong diplomacy ” in 2011.The other is in the Seoul National University speech in 2014. I wish everyone to reach a greater height in the coming new year!