同义词和反义词同义词和反义词——汉语语言的传统现象汉语语言的传统现象同义义场和反义义场同义义场和反义义场——用语义场理论解决传统语言学问题用语义场理论解决传统语言学问题一、同义词一、同义词1、什么是同义词?1、什么是同义词?意义相同或相近的一组词叫做同义词意义相同或相近的一组词叫做同义词 同义词产生的根本原因是,随着社会生产、社会生活的同义词产生的根本原因是,随着社会生产、社会生活的不断发展,人们对客观世界错综复杂的事物以及人类主观不断发展,人们对客观世界错综复杂的事物以及人类主观世界的认识越来越世界的认识越来越精细、深刻、详尽精细、深刻、详尽,因而要求语言也不,因而要求语言也不断丰富发展,以适应人们断丰富发展,以适应人们更精确更细致更灵活更完美更精确更细致更灵活更完美地反地反映现实表达思想感情的需要映现实表达思想感情的需要例如,表示面积的例如,表示面积的“广大广大”,人们就为了形容不同情状的事物而创造出了,人们就为了形容不同情状的事物而创造出了“广阔、宽广阔、宽阔、开阔、辽阔、寥阔、空旷、广漠、空廓、寥廓、旷荡、阔、开阔、辽阔、寥阔、空旷、广漠、空廓、寥廓、旷荡、浩瀚、浩渺、茫茫、漠漠、恢恢、无垠、无边、无际浩瀚、浩渺、茫茫、漠漠、恢恢、无垠、无边、无际”等等一大批同义词。
一大批同义词(1)等义等义词词意义完全相同,只是在次序排列上不同或者字形上有差别意义完全相同,只是在次序排列上不同或者字形上有差别 煤油煤油——洋油洋油爸爸爸爸- -爹爹A.普通话词与方言词同义普通话词与方言词同义玉米玉米- -苞米苞米雪糕雪糕- -雪条雪条向日葵向日葵- -转日莲转日莲B.外来词与本族词语同义外来词与本族词语同义瓦斯瓦斯- -煤气煤气麦克风麦克风- -话筒话筒马达马达- -发动机发动机C.旧词与新词同义旧词与新词同义戏子戏子- -演员演员大夫大夫- -医生医生戏匣子戏匣子- -收音机收音机D.命名方式不同造成同义命名方式不同造成同义红楼梦红楼梦- -石头记石头记八月节八月节- -中秋节中秋节- -月饼节月饼节2、同义词的类型2、同义词的类型——等义词、近义词等义词、近义词演讲演讲- -讲演讲演气力气力- -力气力气代替代替- -替代替代E.语素前后换位造成同义语素前后换位造成同义自行车自行车——脚踏车脚踏车(2) 近义词近义词近义词形成的原因及其类型近义词形成的原因及其类型A. 人们对于客观事物的反映往往带有主观的评价人们对于客观事物的反映往往带有主观的评价机智--狡猾机智--狡猾鼓励--怂恿鼓励--怂恿B. 词语运用的场合不同。
词语运用的场合不同父亲-爸爸父亲-爸爸C. 为了区分事物之间的细微差异为了区分事物之间的细微差异香--香喷喷香--香喷喷波动--蠕动--跳动波动--蠕动--跳动瞻仰--了望--鸟瞰--俯视瞻仰--了望--鸟瞰--俯视脑袋--头颅脑袋--头颅目标、希望-奔头目标、希望-奔头脏土-垃圾脏土-垃圾D. 吸收方言词吸收方言词G. 行业语与日常用语,学名与俗名行业语与日常用语,学名与俗名E. 吸收古语词吸收古语词早晨-拂晓、黎明早晨-拂晓、黎明F. 吸收外来词吸收外来词诙谐、滑稽-幽默诙谐、滑稽-幽默汞-水银汞-水银彗星-扫帚星彗星-扫帚星H. 讳饰词与一般词讳饰词与一般词鸡爪子-凤爪鸡爪子-凤爪 负伤-挂花负伤-挂花——挂彩挂彩A. 从理性意义方面辨析从理性意义方面辨析a. 看词义的轻重看词义的轻重 爱惜-珍惜爱惜-珍惜 努力-竭力努力-竭力 热爱-酷爱热爱-酷爱b. 看词义的范围大小看词义的范围大小战争-战役战争-战役时代-时期时代-时期 c.c.看具体与概括看具体与概括车-车辆车-车辆船-船只船-船只树-树木树-树木d. d. 看词义的侧重点看词义的侧重点发现-发明发现-发明才华-才干-才智才华-才干-才智4、、 辨析同义词的方法辨析同义词的方法a.a. 感情色彩不同感情色彩不同b.语体色彩不同语体色彩不同生日-诞辰生日-诞辰c.形象色彩不同形象色彩不同白色-雪白白色-雪白d.其他色彩不同其他色彩不同母亲-妈妈母亲-妈妈陪伴-陪同陪伴-陪同蛐蛐-蟋蟀蛐蛐-蟋蟀大头菜-卷心菜大头菜-卷心菜地瓜-红薯地瓜-红薯干净-洁静干净-洁静天蓝色-蔚蓝色天蓝色-蔚蓝色光亮-晶莹光亮-晶莹高兴-雀跃高兴-雀跃大师傅大师傅—厨师厨师大夫大夫—医生医生馒头-馍馍馒头-馍馍褒义:褒义:成果成果 果断果断 坚强坚强 鼓励鼓励 爱护爱护 称赞称赞 团结团结贬义:贬义:后果后果 武断武断 顽固顽固 煽动煽动 庇护庇护 奉承奉承 勾结勾结中性:中性:效果效果 决断决断 顽强顽强 发动发动 保护保护 教训教训 结合结合B. 从附属意义方面辨析从附属意义方面辨析C. 从用法方面辨析从用法方面辨析a.搭配对象不同搭配对象不同交流-交换交流-交换发挥发挥—发扬发扬肥-胖肥-胖爱好-喜欢爱好-喜欢c.看词性看词性打算-想法打算-想法勇敢-勇气勇敢-勇气谦虚-虚心谦虚-虚心发达-发展发达-发展教训-训诫教训-训诫 b.词性和句法功能不同词性和句法功能不同下面对下面对“摧残摧残——摧毁摧毁”进行比较全面的辨析进行比较全面的辨析:: 相同点:意义方面,都相同点:意义方面,都“表示严重地破坏和损害表示严重地破坏和损害”。
用法方面,都是动词用法方面,都是动词 不同点:不同点:①①意义方面意义方面摧残摧残”指用暴力、残忍的不正当的手段使别指用暴力、残忍的不正当的手段使别人受到残害人受到残害摧毁摧毁”指用强力使之彻底破坏,语意程度更重指用强力使之彻底破坏,语意程度更重 ②②感情色彩不同感情色彩不同摧残摧残”是贬义,是贬义,“摧毁摧毁”是中性 ③③适用对象不同适用对象不同摧残摧残”的对象多是有生命力的人、动的对象多是有生命力的人、动物、植物等,有时也可以是文化、艺术、科学等如物、植物等,有时也可以是文化、艺术、科学等如“摧残摧残少年儿童少年儿童”“摧残科学摧残科学”摧毁摧毁”的对象常是无生命的东西,的对象常是无生命的东西,如建筑物、阵地、制度、政权等如:如建筑物、阵地、制度、政权等如:“摧毁了敌人的堡垒摧毁了敌人的堡垒”“摧毁了她的意志摧毁了她的意志”等 二、反义义场和反义词二、反义义场和反义词(一)什么是反义词?(一)什么是反义词?意义相反或相对的一组词意义相反或相对的一组词(1)客观上存在着矛盾对立的事物和现象1)客观上存在着矛盾对立的事物和现象1)客观上存在着矛盾对立的事物和现象。
1)客观上存在着矛盾对立的事物和现象 性质状态的矛盾对立:性质状态的矛盾对立:性质状态的矛盾对立:性质状态的矛盾对立: 新-旧 整齐-凌乱新-旧 整齐-凌乱新-旧 整齐-凌乱新-旧 整齐-凌乱 动作行为的矛盾对立:动作行为的矛盾对立:动作行为的矛盾对立:动作行为的矛盾对立: 来-去 超前-滞后来-去 超前-滞后来-去 超前-滞后来-去 超前-滞后 事物名称的矛盾对立:事物名称的矛盾对立:事物名称的矛盾对立:事物名称的矛盾对立: 战争-和平战争-和平战争-和平战争-和平 主观-客观主观-客观主观-客观主观-客观 时间方位的矛盾对立:时间方位的矛盾对立:时间方位的矛盾对立:时间方位的矛盾对立:现在-将来 前-后现在-将来 前-后现在-将来 前-后现在-将来 前-后 (2)言语交际时经常对比并举而形成的2)言语交际时经常对比并举而形成的2)言语交际时经常对比并举而形成的2)言语交际时经常对比并举而形成的 日-月 春-秋 日-月 春-秋 日-月 春-秋 日-月 春-秋 (二)反义词形成的原因(二)反义词形成的原因1.绝对反义词(互补)绝对反义词(互补)生-死生-死曲-直曲-直反-正反-正2.相对反义词(极性)相对反义词(极性)反对-拥护反对-拥护胖胖—瘦瘦红-白红-白(三)反义词的类型(三)反义词的类型甲甲乙乙甲甲乙乙丙丙丁丁肯定了甲,就否定肯定了甲,就否定了乙;否定了甲,了乙;否定了甲,就肯定了乙,正反就肯定了乙,正反两方面之外绝对没两方面之外绝对没有第三种可能性有第三种可能性。
肯定了甲,就否定了乙,肯定了甲,就否定了乙,但是,否定了甲,不一但是,否定了甲,不一定就肯定了乙,即在正定就肯定了乙,即在正反两方面之外还有第三反两方面之外还有第三种可能性种可能性(四)反义词对举的灵活性(四)反义词对举的灵活性老少新嫩幼黑白红失败成功胜利多义词:不同义项分别有不同的反义词多义词:不同义项分别有不同的反义词用语义场理论来看同义词和反义词用语义场理论来看同义词和反义词n反义词或同义词都应属于同一语义场反义词或同义词都应属于同一语义场n用义素分析法辨析反义词和同义词用义素分析法辨析反义词和同义词n反义词可以用二分法,因为反义词多是两个一反义词可以用二分法,因为反义词多是两个一对n近义词可以用矩阵图,大多数义素是相同的,近义词可以用矩阵图,大多数义素是相同的,少数不同少数不同举例举例n生:生:[+状态状态][+生命生命]n死死: [+状态状态][-生命生命]n摧残摧残n摧毁摧毁n安排安排n布置布置。