《图书编校质量检查原则及常见问题分析12416ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图书编校质量检查原则及常见问题分析12416ppt课件（50页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、图书编校质量检查原则及图书编校质量检查原则及常见问题分析常见问题分析总署质检中心编校质量部 郝 捷2012416总署质检中心简介总署质检中心简介成立于2010年5月检查产品：图书、期刊、报纸、数字出版物、音像制品、印刷包装装潢品、进口音像制品检查内容：内容质量、编校质量、印刷质量、环保质量、复制质量、进口出版物内容审读、非法出版物鉴定检查范围：全国（不含港澳台地区）一、一、图书编校质量检查的依据图书编校质量检查的依据（一）法律法规及行政规章中华人民共和国产品质量法国家通用语言文字法出版管理条例图书质量管理规定 图书编校质量差错率计算方法 （二）标准和规范（19项）简化字总表（1986年10月国
2、家语言文字委员会重新发布），共计2235个简化字，如果再加上14个简化偏旁，共计2249个。第一批异体字整理表（1955年文化部和中国文字改革委员会联合发布），1956年3月、1986年10月、1988年10月、1993年先后恢复了29个字，如镕、黏。第一批异形词整理表（GF 1001-2001）现代汉语通用字表（1988年新闻出版署和国家语委联合发布施行）新旧字形对照表汉语拼音方案（1958年公布施行）汉语拼音正词法基本规则（GB / T161591996）中文书刊名称汉语拼音拼写法（GB 325992）（适用于国内正式出版的中文书刊，针对的是封面或扉页或封底或版权页上加注汉语拼音书名、刊名
3、）中国人名汉语拼音字母拼写法（1976年中国文字改革委员会修订）中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）（1984年中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局发布施行）标点符号用法（GB / T 158341995）出版物上数字用法的规定（GB / T 158351995）量和单位（GB 310031021993）文后参考文献著录规则（GB / T 77142005）图书书名页（GB / T 124502001）图书在版编目数据（GB / T 124512001）中小学教科书幅面尺寸及版面通用要求（GB/T 183582009）中国标准书号（ GB / T 57952006）中国标准书
4、号条码（GB / T 129062008）（三）行政管理部门的要求关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知（1990年四部委联合发布）。要点：新闻单位带头使用已公布的名词书刊、文献、资料，要求使用公布的名词。衡 量各种工具书的标准之一今后编写出版的各类教材都应遵照使用出版物汉字使用管理规定（1992年新闻出版署和国家语委联合发布施行）关于进一步规范出版物文字使用的通知（2010年11月新闻出版总署下发）二、检查流程二、检查流程规范规范要求要求（一）流程 初审复审（反馈）终审发布结果（二）人员资格 编辑经验，责任心，学科专业基础，知 识面，语言文字功底，掌握出版法律法规和图书编校规
5、范，熟悉质量检查工作（三）图书来源 出版单位提供，市场购买，与印装质量检查同时采集初审逐字逐句实事求是客观公正计算并填写检查字数、发现的差错总数计算差错率复审确认初审的差错判定和计错数量复核差错率计算结果必要时抽查或全部重新检查初审人检查过的内 容反馈向出版单位反馈检查不合格图书的差错情况出版单位在规定时间内提出申辩意见（注意事项后面细说）终审认定组织专家审核出版单位的申辩意见确定编校质量检查结果总结报告汇总整理图书编校质量检查记录表、图书编校质量检查结果反馈意见表填写图书编校质量检查结果汇总表撰写综合分析报告针对检查中发现的普遍性问题，提出指导性意见适时组织出版单位学习研讨结果通报报送总署，
6、经核准后，通知有关管理部门及出版单位出版行政主管部门按照图书质量管理规定的要求，处理不合格图书和出版单位三、检查的内容及范围三、检查的内容及范围检查内容：图书内容（主要检查是否含有出版管理条例第二十五、二十六条禁止出版的内容）文字性差错标点符号和其他符号差错格式差错检查范围：正文封面（包括封一、封二、封三、封底、勒口、护封、封套、书脊）腰封扉页版权页前言（或序）、后记（或跋）目录插图及其文字说明 四、常见差错例析四、常见差错例析（一）知识性差错例：例：顾名思义，官刻指的是官家刻书或者政府刻书，这种形式的刻书起源于唐朝后期，兴盛于五代，后一直被各朝沿用。私刻，即私家刻书，据传起于五代后蜀宰相毋昭
7、裔。坊刻，是指民间刻书坊所刻的书籍，一般用做商品流通。据史载，这样的图书交易最早可以追溯到西汉时期。例：例：Chiang Kai-shek（常凯申蒋介石）（出自 国人所著中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题）例：例：Mencius（门修斯孟子）（译自英国人安东尼吉登斯的名著民族国家与暴力）（二）逻辑性错误例例：当时的东印度公司对传教活动表示怀疑，害怕因此影响到商业活动，拒绝马礼逊搭乘货船。马礼逊只能取道美国，乘坐“雷米登斯号”货船前往纽约。（三）语法性差错例：例：我们被狠狠地泼了冷水，两个人都很沮丧，ZACK充满歉意地说他一点都不懂单车。我偷偷地瞟了他的眼睛，噙
8、满了泪水，似乎轻易就要落下来。失落地推着单车进了一间咖啡厅吃午饭。（四）用词不当和语意不明例：在西雅图大街上可以随处可见两个女的坐在咖啡厅外面接吻，吻技高超，如入无人之境。可以可见两个女的如入无人之境？吻技如入无人之境？（五）其他常见差错1.科技名词术语心肌梗死心肌梗塞 综合征综合症 概率几率丝网印刷孔版印刷（台） 激光镭射（港、台）2.“的”、“地”、“得”的用法配修饰、限定性词，作定语配修饰、限定性词词，作状语补充说明其前面“动作”怎么样，作补语3.外文单词或字母缩写英文单词或字母缩写首次出现时应括注中文全称例：IBM（国际商业机器公司） WTO（世界贸易组织） WIPO（世界知识产权组织
9、） MBO（管理者收购，Management Buy-Outs的缩写；目标管理，Management By Objectives的缩写）五、编辑还应重点关注的地方五、编辑还应重点关注的地方1.封面（包括封一、封二、封三、封底、勒口、护封、封套、书脊）2.版权页（包括图书在版编目数据）、图书书名页3.目录、索引六、申辩意见的说明六、申辩意见的说明对检查结果进行认真分析处理，合理提出申辩意见不能只标注“我认为不错”或“可以这样用”等简单用语需标明依据并附上复印件加盖公章七、检查中常用差错计算方法七、检查中常用差错计算方法数值项数值项计错单位计错单位 说明说明备注（增加、备注（增加、补充的内容）补充
10、的内容）直接判为不合格每处计分项计分项不符合出版管理条例第二十五、二十六条规定；严重科学性错误的；严重知识性错误的数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）2个差错文字差错封一、扉页上的文字差错每处知识性、逻辑性、语法性差错每处多、漏 25 个字每处5个字以上计4 个差错数值项数值项计分项计分项计错单计错单位位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）2个差错格式差错图、表的内容与说明文字不符每处数值项数值项计分项计分项计错单计错单位位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）2个差错标点符号和其他符号差错数值项
11、数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）1个差错文字差错一般性错字、别字、多字、漏字、倒字每处指封一、扉页以外部分前后颠倒字，可以用一个校对符号改正的每处书眉(或中缝)中的差错每处同样性质的差错重复出现，全书按一面差错基数加1倍计算数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）1个差错文字差错阿拉伯数字、罗马数字差错，无论几位数每处数字用法不规范、不统一，每处计1个差错，全书最多计1.5个差错同一错字重复出现每处全书最多计4个差错相关文字全书不统一，计1个差错，如“唯一”“惟一”外文、少数民族文
12、字、国际音标差错每处以一个单词为计算单位数值项数值项计分项计分项计计错错单单位位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）1个差错文字差错汉语拼音不符合汉语拼音方案和汉语拼音正词法基本规则( GB / T 16159 - 1996 )规定的每处以一个对应的汉字或词组为单位计量单位不符合国家标准量和单位 ( GB 3100 - 3102 - 1993 )的中文名称的、使用科技术语不符合全国科学技术名词审定委员会公布的规范词的外文、少数民族文字、国际音标差错每处 此处特指：工具书的科技条目、科技类教材、学习辅导书和其他科技图书； 同一差错多次出现，每面只计 1 个差错，同一错误全书最
13、多计 3 个差错数值项数值项 计分项计分项计错单计错单位位说明说明 备注（增加、备注（增加、补充的内容）补充的内容）1个差错文字差错每处在汉语出版物中夹带英文单词或字母缩写，首次出现未括注中文全称的，计1个差错每处目录、索引出现错误，每处计1个差错每处CIP记录内容错误，计1个差错数值项数值项 计分项计分项计错单计错单位位说明说明 备注（增加、备注（增加、补充的内容）补充的内容）1个差错格式差错图、表的位置错每处数值项数值项 计分项计分项计错单计错单位位说明说明 备注（增加、备注（增加、补充的内容）补充的内容）1个差错标点符号和其他符号格式差错每处目录页2面及以上而没有标注页码，共计1个差错数
14、值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.5个差错文字差错字母大小写和正斜体、黑白体误用，不同文种字母混用的 (如把英文字母 N 错为俄文字母 )，字母与其他符合混用的(如把汉字的错为英文字母 O )每处同一差错在全书超过 3 处，计 1.5 个差错简化字、繁体字混用每处同一差错在全书超过 3 处，计 1.5 个差错异体字、异形词、旧字形使用不规范，每处计0.5个差错数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.5个差错文字差错每处笔画、音序出现错误，每处计0.5个差错（同一错误，全书
15、最多计1.5个差错）数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.5个差错标点符号和其他符号差错法定计量单位符号、科学技术各学科中的科学符号、乐谱符号等差错每处同样差错同一面内不重复计算，全书最多计 1.5 个差错数字、计量单位符号要求局部一致，不一致，计0.5个差错，同一错误全书最多计1.5个差错数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.5个差错格式差错数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.1个差错文字差错阿拉伯数字与汉
16、语数字用法不符合出版物上数字用法的规定 ( GB / T 15835 - 1995 )每处全书最多计 1 个差错数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.1个差错标点符号和其他符号差错标点符号的一般错用、漏用、多用每处小数点误为中圆点，或中圆点误为小数点的，以及冒号误为比号，或比号误为冒号每处专名线、着重点的错位、多、漏每处数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.1个差错标点符号和其他符号差错破折号误为一字线、半字线每处标点符号误在行首、行末每处外文复合词、外文单词按音节转行，
17、漏排连接号每处同样差错在每面超过 3 个，计 0.3 个差错，全书最多计 1 个差错图序、表序、公式序等标注差错每处全书超过 3 处，计 1 个差错数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.1个差错格式差错影响文意、不合版式要求的另页、另面、另段、另行、接排、空行，需要空行、空格而未空每处字体错、字号错或字体、字号同时错每处同一面内不重复计算，全书最多计 1 个差错同一面上几个同级标题的位置、转行格式不统一且影响理解每处数值项数值项计分项计分项计错计错单位单位说明说明备注（增备注（增加、补充加、补充的内容）的内容）0.1个差错格式差错需要空格而未空格每处阿拉伯数字、外文缩写词转行的，外文单词未按音节转行每处书眉单双页位置互错每处全书最多计 1 个差错正文注码与注文注码不符每处CIP格式错误，计0.1个差错结语结语编校质量往小处说，是产品的生命，也是出版单位的生命，往大处讲，是民族和国家的生命，是千秋万代的事情。出版循环系统图：责编责编复审复审终审终审责编责编初校初校二校二校三校三校责编责编印制印制发行发行“文章天下事，得失寸心知”。愿以此和大家共勉。谢谢！
