《古典文学介绍》由会员分享,可在线阅读,更多相关《古典文学介绍(25页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、Chinese ancient books Nalan poetry纳兰性德于顺治十一年十二月十二日纳兰性德于顺治十一年十二月十二日(公元(公元1655年年1月月19日)降生在日)降生在北北京京,祖籍今,祖籍今辽宁辽宁开原。其父是康开原。其父是康熙时期权倾朝野的宰相明珠,母熙时期权倾朝野的宰相明珠,母亲觉罗氏为英亲王阿济格第五女,亲觉罗氏为英亲王阿济格第五女,一品一品诰命夫人诰命夫人。而其家族。而其家族纳纳兰氏,隶属正黄旗,为清初满族兰氏,隶属正黄旗,为清初满族最显赫的八大姓之一,即后世所最显赫的八大姓之一,即后世所称的称的“叶赫那拉氏叶赫那拉氏”。 Nalans poetry: Sentim
2、ental And Mournful, Mild And Exquisite哀感顽艳婉丽凄清 Deep, Mournful and Agreeable Beauty 幽艳哀断 凄婉深沉的美 人生若只如初见,何事秋风悲画扇?人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变。等闲变却故人心,却道故人心易变。Moths to flame ,flames to dust, why an end all good things come down? Keep is hard ,lover drift apart,why can not we just get along? Those w
3、ords and vows you said to me Dream of Red Mansions a masterwork. 1.The tragic love triangle 2. ancient culture3.literary talent.Song of the Burial of Flowers葬花吟 For pure you have come and pure you repair,Lest you fall into some foul ditch or mire. 质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。 I hold a burial when you die today, But theres no telling when I pass away. 尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?The end of spring makes flowers fall one by one, Its also the time when beauty meets its doom. 试看春残花渐落,便是红颜老死时。Once beauty is carried to its very tomb, Both beauty and flowers perish known to none. 一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!