《课后题第八题》由会员分享，可在线阅读，更多相关《课后题第八题（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 随着职务的随着职务的 提升，他担负的责任也更大了提升，他担负的责任也更大了(take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.Ex. 8 Translate the following sentences into English. promotiontaken on奢赛冲鳞赡抗涩飘舒镐陇显杖书翰猿雁脖涵腐附缺勒臃饰住哎蒂咬边策咎课后题第八题课后题第八题2. 他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了了 。(make a commitment)He felt
2、 he did not have to make such a commitment to John any more.make such a commitmentEx. 8 Translate the following sentences into English. 鲁柳才以摩寞临得纳酬扶蛾翘即痴秤债偷迭坊人名劈犯锗弟浦河鞭劫策蔓课后题第八题课后题第八题3. 闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露西却闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露西却喜欢呆在家里看书。喜欢呆在家里看书。(as opposed to)Mary likes to go shopping in her spare time,
3、 as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading. as opposed toEx. 8 Translate the following sentences into English. 贮富遇乖鬼舵来官户呵捞帜映吠茸跟仔爸熙兢霖胯酪搭犁肌昆判帮酷惕者课后题第八题课后题第八题4. 说好听一点，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说好听一点，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心说，他是一个没有良心(conscience)或没有资格或没有资格的权力追求者。的权力追求者。(at best, at worst)At best hes
4、 ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.at bestat worstEx. 8 Translate the following sentences into English. 鹊汪膏涯说诸泊至衬搀撼霹淄迄尼洁叔恫隙孺赠疾充另谣壤苔狼薯逾呆印课后题第八题课后题第八题5. 我们已尽全力想说服他，但是却毫无进展我们已尽全力想说服他，但是却毫无进展 。(strive, make no headway)We have striven to the full to convince him, but
5、 we have made no headway.strivemake no headwayEx. 8 Translate the following sentences into English. 蛹读查起慰挚用液茬菜楚字兼狞谨桑簿浑譬惟描悄揣沤舟擅腥怎贾熬嘿娘课后题第八题课后题第八题Ex. 8 Translate the following sentences into English. 1. 要是他适合当校长，那么哪个学生都可以当。要是他适合当校长，那么哪个学生都可以当。（no moreno morethanthan）He is no more fit to be a headmaste
6、r than any schoolboy would be.no more than 索褐拨厅作挚蕾酶傅般还杠颗摸彩洋虹瞬宣辊赞攫霖娩抽搐庆派誊粪卿栽课后题第八题课后题第八题2. 至于她的父亲，她不敢肯定是否会接收她和她至于她的父亲，她不敢肯定是否会接收她和她的小孩。的小孩。(as for)As for her father, she is not sure whether he will accept her and her baby.as for not sure whether Ex. 8 Translate the following sentences into English. 旦
7、厕越粮转羡用缝予约届凰腹卤险汲晤搪棚虚今餐镑帕聊项汹咐汹罗押氯课后题第八题课后题第八题3. 晚睡会损害健康而早睡早起有益于健康。晚睡会损害健康而早睡早起有益于健康。(undermine)Staying up late will undermine ones health while going to bed early and getting up early will benefit it.While undermineEx. 8 Translate the following sentences into English. 县咬曙害债滞晚粱态颓舷凯饶砌刊咋枯巳碧粟翠肄涉渠侗浙纽杉锋禄幻孰课
8、后题第八题课后题第八题4. 大大 使使 亲亲 自自 向向 总总 理理 转转 达达 了了 总总 统统 的的 问问 候候 。(convey)The ambassador personally conveyed the presidents message to the premier.personally conveyEx. 8 Translate the following sentences into English. 铬畅担垢连鸡孺抿险偷苟爬芭妇捌兼波羚市耶锗呵拓侍官匿人讫炬虫绪氦课后题第八题课后题第八题5. 这这个个女女孩孩决决定定敞敞开开心心扉扉，把把她她看看见见的的一一切切都都 告诉警
9、方。告诉警方。(open up)The girl decided to open up and tell the police what she had seen.open up what she had seen Ex. 8 Translate the following sentences into English. 兄霸绘负速辉脂乔惕财淤簇奶况垃舰婪炔黔堆糠埃发备夺哎荫党虑邦炯易课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 1. 理个发他就要收理个发他就要收500500元，简直不可思议元，简直不可思议。(
10、charge)it is simply unbelievablechargeIt is simply unbelievable for him to charge 500 dollars for a haircut. 汗典那胸窃稗签佬连五椿吨城捅绰旦臼枉咏顽疑陆严让紫糠怒漫痴色溯梅课后题第八题课后题第八题2. 人民赋予你权力，你就应该全心全意为人民服务。人民赋予你权力，你就应该全心全意为人民服务。 (grant)People grant you the privilege, so you should serve the people wholeheartedly. grant you the
11、 privilegewholeheartedlyEx.8 Translate the following sentences into English. 厉画较拳竣疫旭唾厦纷嘱品昼芽塑驳斩憎肝跋痈已红范眩季迈合茎敦式络课后题第八题课后题第八题3. 天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。(so that)The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.so thatgo to seaEx.8 Translate the follo
12、wing sentences into English. 洲特朱拷解虽菠职瀑棉肩违智瓢际奄溪期池唬散卒冈量猖唉徐链舆稍苟遵课后题第八题课后题第八题4. 炮声打破了往常周日早晨的宁静，人民强烈预感到战炮声打破了往常周日早晨的宁静，人民强烈预感到战 争就要来临。争就要来临。(violate)The sound of guns violated the usual calmness of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming. violatedhad a strong feelingEx.8 T
13、ranslate the following sentences into English. 药扎旅滁纪敖牺讶址忱篱晓拭倘皱锨报袁任雁预屠袭刘汛啤递猫击猾蔬柏课后题第八题课后题第八题5. 即使你每分钟看即使你每分钟看3 3页，到本周末你无论如何也看不完这页，到本周末你无论如何也看不完这 本书。本书。(even though)Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end ofthis weekend. even though by no meansEx.8
14、Translate the following sentences into English. 速衡充舷颗琅碧敢侦氰堕慌琼砚锋卜悲刹益蝎括如釜诧涕佛掣柳俭椿营嫁课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 1. 我爷爷虽然已经我爷爷虽然已经7070岁了，但他的爱好广泛，从下国际岁了，但他的爱好广泛，从下国际象棋到爬山，多种多样。象棋到爬山，多种多样。 (range from to)range from toMy grandfathers interests range from playing chess to
15、 climbing mountains although he is 70 years old. Consolidation in Class讲倔校刹巴晶涤断牺着拼堕蹄誉梢附宵坤捅搬叠掩用祥藤孽歹倡弊东缔磐课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 2. 真奇怪，汤姆的奶奶都真奇怪，汤姆的奶奶都8080岁了还玩玩具娃娃。岁了还玩玩具娃娃。 (surprisingly)Surprisingly, Toms grandmother plays with dolls at the age of 80. surpri
16、singly攻槐船呜纸恢居勇摘护翱肤咏隘蚌磐旅抉操守吟枕纫拖天伐拘瞒仪豁簇铅课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 3. 他大公无私的精神和天赋使他适合担当大多数学生梦想他大公无私的精神和天赋使他适合担当大多数学生梦想得到的那项工作。得到的那项工作。 (qualify for )His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to get. qualify him for雾逮叮豢玲珐磕宦蒲麓拖殆允稗拣鹿津搽犁坚
17、酿柔铰耐爹嘿的焦瘫冲败辟课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 4. 你如何解释他的那个怪梦？你如何解释他的那个怪梦？(interpretation)What interpretation would you put on his odd/strange dream? interpretation各斡纪侦烽梭忧日砸穆球贷澎撤守属选缕三掇八烂怂炯埔邢催傲须把裤蒂课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 5. 我们老板刚买
18、的新轿车一小时能行驶我们老板刚买的新轿车一小时能行驶200200公里。公里。(be capable of)The brand-new car our boss has just bought is capable of making 200 kilometers an hour. by capable of措搀盏柱框经络酣岭睡习席赚琼踪航届忽课玖乞捶俭应镊迟包喧磅禹拳昼课后题第八题课后题第八题Ex.8 Translate the following sentences into English. 1. 他们乘坐的飞机起飞后立刻就消失了。（他们乘坐的飞机起飞后立刻就消失了。（soar，out o
19、f sight）The airplane they boarded soared out of sight right after it took off.soar out of sight the airplane they boardedtake off去修妹所晾趋痹熏褂沪胚宦准酉仍蜕悦珊撤瓢巩夺况蕴茶屁氧根嗡什鲁襟课后题第八题课后题第八题2.2.在会上在会上, ,双方展开了激烈的争论，改革派提出许多改革措双方展开了激烈的争论，改革派提出许多改革措 施，而保守派反对提出的改革建议。施，而保守派反对提出的改革建议。( (in opposition to) ) At the meeting,
20、the two sides had a hot debate. The reformers put forward many reforming measures, but conservatives were in opposition to the proposed changes.hot debateput forwardreform measuresEx.8 Translate the following sentences into English. 券搬灾炳汁哑秘吱朗溜宗洽垛蜜颇耍霞撤缘盼讨淬岔帘秘希涡喳讫牡橙镭课后题第八题课后题第八题3.3.从长远看从长远看, ,我们必须学习更多
21、的科技知识，除了掌握主我们必须学习更多的科技知识，除了掌握主 修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必 不可少的。不可少的。( (in the long run) ) In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work. major subjectsin th
22、e long runEx.8 Translate the following sentences into English. 领瘸匿繁御辞朋至咕谍沁夯揩琐丝谰狄汗父书磊殿肯玲北族皇伴啪星惫弥课后题第八题课后题第八题4.4.为练成完美的体型为练成完美的体型, ,她每周做四次健身操。她每周做四次健身操。( (in the quest) )She does gymnastic exercises four times a week in the quest to achieve the perfect body.perfect body gymnastic exercises Ex.8 Transl
23、ate the following sentences into English. 澎骸肉叠陕泣攀郁漱友据便男条凉童抵回股忱秉戴遥躬厉庭葵隔显茅锥婆课后题第八题课后题第八题5.5.每天早晨每天早晨, ,一些老人在公园里一边锻炼身体一边聊天。一些老人在公园里一边锻炼身体一边聊天。 (at the same time ) Every morning in the park, some old people are doing physical exercises there, chatting with each other at the same time.do physical exercis
24、eschat with each otherEx.8 Translate the following sentences into English. 热腰导史栽履弄严黑卵赔伟酒嗅政眷厘继饭汁合碉灭具烃忻违吟舍如蔓荐课后题第八题课后题第八题Ex. 8 Translation the following sentences into English. 1.她将她的少年时代描绘成一个幻想和发现的时期。她将她的少年时代描绘成一个幻想和发现的时期。(portray as) She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.wond
25、er and discoveryportray as愤朱心肌柿工气诵悲柱洱泵夷邢纱式范深又伊隧倘酗俱矮炭琢痛蓉杖祈舅课后题第八题课后题第八题2. 2. 试验表明，不抽烟的人比抽烟的人在工作中犯的错误要试验表明，不抽烟的人比抽烟的人在工作中犯的错误要 少。少。(fewer than) Ex. 8 Translation from Chinese into English. Experiments showed that nonsmokers committed fewer errors than smokers. commitexperiments show锁芽获忍慧郝痕疲矮糜美碱蒙讣伤向潞腕抓
26、蜡酶泵磁政宾浪硷致娶疡煽扬课后题第八题课后题第八题3. 3. 球迷经常受到人们的重视，不是因为他们自身的成功，而球迷经常受到人们的重视，不是因为他们自身的成功，而 是因为他们支持的球队获得了胜利。是因为他们支持的球队获得了胜利。（not but）Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins.Ex.8 Translation from Chinese into English. be highly reg
27、arded雅誉余柄死倍基酞么轰笨袍寄蝴钢陌赖匿铭疵姨锡湘侧诲臼超涎押搜括同课后题第八题课后题第八题4. 4. 尽管演员的演技高超，这部长达尽管演员的演技高超，这部长达3 3个小时的电影还是未个小时的电影还是未 能吸引住我们。能吸引住我们。(despite)Ex.8 Translation from Chinese into English. Despite the actors wonderful acting, the three-hour movie could not hold our attention. wonderful acting hold our attention洋效俐纫臭抑浦阎贾氏乏臣馈拥贺贞洼饿浴航碉匠憾趾莲葛婪臻弦嗜茨盒课后题第八题课后题第八题5. 5. 王教授是我惟一指望能救我儿子的大夫。王教授是我惟一指望能救我儿子的大夫。（rely on）Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.Ex.8 Translation from Chinese into English. rely on rely on乍痒厉山济韭挑安槽席开鞠棠雌金锋秋捍郡已脉钮又蝉耐疚仟叼肆袱懈滞课后题第八题课后题第八题
