《英语唯美句子的翻译》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语唯美句子的翻译(27页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、英文作业英文作业关于翻译Glass-like love 玻璃般的爱情玻璃般的爱情Heard world - 我的我的人们说,找到了什么样的人就了什么样的生活,于是不同的选择,就有不同的童话结尾。Itsoftensaidthatyouwillhavethesamelifeasthepersonyoufind.Therefore,differentchoicesmakedifferentendings.Ifyouleaveme,pleasedontcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。Ik
2、nowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughIvenoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星。Theso-calledturning-aroundisthatyounotonlymissthesunindaytimebutalsothestarsatnight.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIa
3、mbeforeyou.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。Lovemakesmangrowuporsinkdown.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而
4、是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍
5、惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。Dontforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucantget.Dontgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhi
6、chyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatweveallgrownup.Andwebecomedifferent.当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。Weallliveinthepas
7、t.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,itscalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebea
8、ringheavyburdenswhentheyareinlove.Iknowthatloveshallnotbecompared,butIstillusedtocomplainingwhatheislackof.我知道感情不能拿来比较,但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。爱不贵亲密,而贵长久。Lovemelittle,lovemelong.Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。otherwiseyouwillneverknowwhatyouh
9、avelostinthewayofforeversearching.偶尔要回头看看,否则永远都在追寻,而不知道自己失去了什么。Dontcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。Tokeepsomeonearoundyouisnotlove;loveistolettheoneyoulovegofreely.不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种。Iknowthatloveshallnotbecompared,butIstillusedtocomplainingwhatheislacko
10、f.我知道感情不能拿来比较,但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。Theso-calledturning-roundisthatyounotonlymissthesunindaytimebutalsothestarsatnight.所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星。举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,itscalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。Dontforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucantget.Dontgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.26Glass-like love 玻璃般的爱情玻璃般的爱情Heard world - 我的我的