《初级古文教程2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初级古文教程2（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古文和翻译古文和翻译 学习文言文的基本方法：1、熟读背诵名段名篇2、积累实词熟悉句式3、把握作者思想情感（一）识记文学常识 了解作者、作品的有关内容，识记重点内容（二）朗读课文【学法指导】读准字音做到停顿正确，不读破句子 例：余/忆/童稚时，能/张目对日，明察/秋毫。见/藐小微物, 必/细察其纹理。故/时有/物外之趣。注意语调语气（本文应以一个老人回忆往事的那种恬然、悠然，但又饱含愉悦的情感来读）（三） 、翻译句子增此法适用于文言省略句式，翻译这种句式，只有把省略成分补出来，才能使语句通顺，意思明了。删有些文言虚词只有某种语法作用，而无实在意思，译时可删除或不译。调由于文言倒装句的语序不符合现
2、代汉语的语法习惯，译时务必把倒装词语的位置调换过来，使之符合现代汉语的语法习惯。留像古汉语中基本词汇、专有名词，如人名、地名、国名、官名、朝代名、度量衡单位等词语，译时均可保留原词，不必翻译。换（古今词代替）用现代词语替换古代词语，将词类活用词换成活用后的词，将通假字换成本字。（四）词句积累：1、文中字同义不同的字（一词多义词）2、文中的通假字3、文中的成语4、文中的省略句。道旁苦李道旁苦李王戎王戎七岁，尝与诸七岁，尝与诸小儿游小儿游。看道边李树多子。看道边李树多子折枝折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在树在道旁而多子，此必苦李。道旁而多子，此必苦李。”取之，信然取之，信然。王戎晋朝人。王戎晋朝人。诸众。诸众。游玩。游玩。子果实。子果实。折枝压弯了树枝。折枝压弯了树枝。信然真是这样。信然真是这样。
