《廉颇蔺相如列传ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《廉颇蔺相如列传ppt课件（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、廉廉颇颇蔺蔺相相如如列列传传JYEZ YDMJYEZ YDM一、司马迁一、司马迁 司马迁司马迁（约前（约前145145约前约前9090） ，字子长，字子长，西汉著名史学西汉著名史学家、文学家和思想家。家、文学家和思想家。生于汉景帝中元五年，司马迁生于汉景帝中元五年，司马迁1010岁开始岁开始学习古文书传。先向今文家董仲舒学学习古文书传。先向今文家董仲舒学公羊春秋公羊春秋，又向古文，又向古文家孔安国学家孔安国学古文尚书古文尚书。2020岁时，从京师长安南下漫游，足岁时，从京师长安南下漫游，足迹遍及江淮流域和中原地区，所到之处考察风俗，采集传说。迹遍及江淮流域和中原地区，所到之处考察风俗，采集传说
2、。不久仕为郎中，成为汉武帝的侍卫和扈从，多次随驾西巡，曾不久仕为郎中，成为汉武帝的侍卫和扈从，多次随驾西巡，曾出使巴蜀。元封三年，司马迁继承其父司马谈之职，任太史令，出使巴蜀。元封三年，司马迁继承其父司马谈之职，任太史令，掌管天文历法及皇家图籍，因而得读史官所藏图书。太初元年，掌管天文历法及皇家图籍，因而得读史官所藏图书。太初元年，编订编订太初历太初历，以代替由秦沿袭下来的，以代替由秦沿袭下来的颛顼历颛顼历，新历适，新历适应了当时社会的需要。此后，司马迁开始撰写应了当时社会的需要。此后，司马迁开始撰写史记史记。后因。后因替投降匈奴的李陵辩护，获罪下狱，受腐刑。替投降匈奴的李陵辩护，获罪下狱，受
3、腐刑。出狱后任中书令，继续发愤著书，终于完成了出狱后任中书令，继续发愤著书，终于完成了史记史记的的撰写。人称其书为撰写。人称其书为太史公书太史公书。二、二、史记史记 史记史记是我国第一部是我国第一部纪传体通史纪传体通史，有很高的史学价，有很高的史学价值值 。记载了上起传说中的黄帝，下至汉武帝太初四年共。记载了上起传说中的黄帝，下至汉武帝太初四年共三千年的历史。开创了我国史书的新体例三千年的历史。开创了我国史书的新体例1212本纪、本纪、3030世家、世家、7070列传、列传、8 8书、书、1010表表，共，共130130篇，篇，5050余万字。余万字。 本纪本纪给帝王作传。给帝王作传。 世家世
4、家给诸侯作传。给诸侯作传。 列传列传给名人作传。给名人作传。 书书典章、书籍。典章、书籍。 表表大事年表。大事年表。二、二、史记史记 鲁迅先生曾说：鲁迅先生曾说：史记史记是是“史家之绝唱，无韵之史家之绝唱，无韵之离骚离骚”。也就是说，。也就是说， 作为一部规模宏大、体制完备作为一部规模宏大、体制完备的中国通史的的中国通史的史记史记，同时也是一部非常优秀的文学，同时也是一部非常优秀的文学作品。正因为如此，司马迁才对那些在逆境中发愤，在作品。正因为如此，司马迁才对那些在逆境中发愤，在厄运中不屈不挠，在险境中视死如归的仁人志士有着深厄运中不屈不挠，在险境中视死如归的仁人志士有着深刻的理解，他的刻的理
5、解，他的史记史记才会出现那么多有血有肉、栩才会出现那么多有血有肉、栩栩如生、呼之欲出的磨难英雄形象。比如荆轲、毛遂、栩如生、呼之欲出的磨难英雄形象。比如荆轲、毛遂、晁错晁错而而蔺相如蔺相如则是这些人物中的突出典型。蔺相如则是这些人物中的突出典型。蔺相如在虎狼成群、险象横生的环境中，置个人生死于不顾，在虎狼成群、险象横生的环境中，置个人生死于不顾，以国家利益至上，凭自己的勇气和智慧，赢得了国家的以国家利益至上，凭自己的勇气和智慧，赢得了国家的尊严。今天我们就一起学习尊严。今天我们就一起学习史记史记中著名篇章中著名篇章廉颇蔺相如列传廉颇蔺相如列传。JYEZ YDMJYEZ YDM（ minmin）
6、（huhu）(fu )(fu )（y y ）（m m ）（m m ）（ n n ）（n n ）（jijin n ）（y yng ng ）（zhuzhun n）（y y h h ）（ mimio o ）（ tn tn ）（fu fu ）（gugun n ）（ j j ）（n n）三、正音三、正音 缪缪公公避避匿匿缪缪贤贤汤汤镬镬虽虽驽驽肉肉袒袒盆盆缶缶间间至至可予可予不不渑渑池池诈诈佯佯列列观观皆皆靡靡传传舍舍甚甚倨倨不不怿怿衣褐衣褐睨睨柱柱总结字词句总结字词句1.1.重要实词；重要实词；2.2.通假字；通假字；3.3.古今异义；古今异义；4.4.文言虚词；文言虚词；5.5.词类活用；词类活用；
7、6.6.特殊句式。特殊句式。重要实词重要实词. .负负秦贪，秦贪，负负其强其强臣诚恐见欺于王而臣诚恐见欺于王而负负赵赵 相如度秦王虽斋，决相如度秦王虽斋，决负负约不偿城约不偿城均之二策，宁许以均之二策，宁许以负负秦曲秦曲廉颇闻之，肉袒廉颇闻之，肉袒负负荆荆依仗，凭借依仗，凭借辜负，对不起辜负，对不起违背违背使使承担承担背着背着重要实词重要实词. .使使秦昭王闻之，秦昭王闻之，使使人遗赵王书人遗赵王书其人勇士，有智谋，宜可其人勇士，有智谋，宜可使使乃乃使使其从者衣褐其从者衣褐大王遣一介之大王遣一介之使使至赵至赵派派出使出使让让使臣使臣 . .引引引引赵使者蔺相如赵使者蔺相如左右或欲左右或欲引引相
8、如去相如去相如相如引引车避匿车避匿引见引见拉拉牵，拉，引申牵，拉，引申为掉转为掉转重要实词重要实词. .幸幸而君而君幸幸赦臣赦臣而君而君幸幸于赵王于赵王 幸好，侥幸幸好，侥幸宠幸宠幸. .徒徒秦城恐不可得，秦城恐不可得，徒徒见欺见欺而蔺相如而蔺相如徒徒以口舌为劳以口舌为劳白白地白白地只，只不过只，只不过重要实词重要实词. .顾顾相如相如顾顾召赵御史书曰召赵御史书曰顾顾吾念之吾念之顾顾不如蜀鄙之僧不如蜀鄙之僧哉哉（为学为学）三三顾顾臣于草庐之中臣于草庐之中回头回头只是，只不过只是，只不过难道难道吗吗拜访拜访重要实词重要实词. .今今今今大王亦宜斋戒五日大王亦宜斋戒五日 今今两虎共斗，其势不俱生两
9、虎共斗，其势不俱生 现今，现在现今，现在如果，假如如果，假如. .必必王王必必无人，臣愿奉璧往使无人，臣愿奉璧往使其势其势必必不敢留君不敢留君如果，假如如果，假如必定，一定必定，一定可与可与不不臣愿臣愿奉奉璧往使璧往使拜书送于拜书送于庭庭 召有司召有司案案图图秦自秦自缪缪公以来公以来唯大王与群臣唯大王与群臣孰孰计议之计议之请奏盆请奏盆缻缻秦王秦王通假字通假字不不，通，通“否否”。奉奉，通，通“捧捧”，用手托。，用手托。庭庭，通，通“廷廷”，案案，通，通“按按”，察看。，察看。缪缪，通，通“穆穆“。孰孰，通，通“熟熟”，仔细。，仔细。缻缻，通，通“缶缶”（古古/今今）拜拜拜拜为上卿为上卿为上卿为
10、上卿（授予官职授予官职授予官职授予官职） 即即即即患患患患秦兵之来秦兵之来秦兵之来秦兵之来（忧虑，担心忧虑，担心忧虑，担心忧虑，担心）请以咸阳为赵王请以咸阳为赵王请以咸阳为赵王请以咸阳为赵王寿寿寿寿（向人敬酒或献礼向人敬酒或献礼向人敬酒或献礼向人敬酒或献礼）臣所以去臣所以去臣所以去臣所以去亲戚亲戚亲戚亲戚而事君者而事君者而事君者而事君者（近亲及姻亲近亲及姻亲近亲及姻亲近亲及姻亲）请请请请指示指示指示指示王王王王（指给指给指给指给看看看看）于是相如于是相如于是相如于是相如前进前进前进前进缶缶缶缶（上前进献上前进献上前进献上前进献）宣言宣言宣言宣言曰：吾见相如，必辱之曰：吾见相如，必辱之曰：吾见相
11、如，必辱之曰：吾见相如，必辱之 （扬言，到处说扬言，到处说扬言，到处说扬言，到处说） 布衣布衣布衣布衣之交之交之交之交（平民）（平民）（平民）（平民）未尝有坚明未尝有坚明未尝有坚明未尝有坚明约束约束约束约束者者者者 （信约）（信约）（信约）（信约）严严严严大国之威以修敬也大国之威以修敬也大国之威以修敬也大国之威以修敬也（尊重，敬畏）（尊重，敬畏）（尊重，敬畏）（尊重，敬畏）古今异义古今异义文言虚词文言虚词.以以以以勇气闻于诸侯勇气闻于诸侯愿愿以以十五城请易璧十五城请易璧 严大国之威严大国之威以以修敬也修敬也则请立太子为王，则请立太子为王，以以绝秦望绝秦望吾所以为此者，吾所以为此者，以以先国家之
12、急先国家之急而后私仇也。而后私仇也。凭凭用，拿用，拿来，连词来，连词用以，用来用以，用来因为因为文言虚词文言虚词. .而而夫秦强夫秦强而而赵弱赵弱廉君宣恶言，廉君宣恶言，而而君畏匿之君畏匿之 不如因不如因而而厚遇之厚遇之秦以城求璧，秦以城求璧，而而赵不许赵不许表并列表并列表转折表转折表承接表承接表假设表假设文言虚词文言虚词. .因因相如相如因因持璧却立持璧却立不如不如因因而厚遇之而厚遇之 因因宾客至蔺相如门谢罪宾客至蔺相如门谢罪于是，就。于是，就。趁机趁机通过，经由通过，经由文言虚词文言虚词. .之之伐齐，大破伐齐，大破之之秦昭王闻秦昭王闻之之 不知将军宽不知将军宽之之至此也！至此也！均均之之
13、二策，宁许以负秦曲二策，宁许以负秦曲 公公之之视廉将军孰与秦王？视廉将军孰与秦王？指代齐国指代齐国这件事这件事我我这这主谓间主谓间文言虚词文言虚词. .于于以勇气闻以勇气闻于于诸侯诸侯而君幸而君幸于于赵王赵王 故燕王欲结故燕王欲结于于君君强秦不敢加兵强秦不敢加兵于于赵者赵者 且庸人尚羞之，况且庸人尚羞之，况于于将相乎将相乎在在表被动，被表被动，被与，跟与，跟对对对于对于词类活用词类活用舍舍相如广成传相如广成传（安置住宿）（安置住宿） 左右欲左右欲刃刃相如相如 （用刀杀（用刀杀 ） 乃使从者乃使从者衣衣褐，褐，怀怀其璧其璧（穿；怀揣）（穿；怀揣） 相如相如前前进缶进缶 （走上前）（走上前）怒发怒
14、发上上冲冠冲冠 （向上竖起）（向上竖起）名词名词动词动词词类活用词类活用而相如而相如廷廷斥之斥之 （在朝廷上）（在朝廷上） 故令人持璧归，故令人持璧归，间间至赵矣至赵矣 （从小路（从小路 ） 赵王于是遂遣相如奉璧赵王于是遂遣相如奉璧西西入秦入秦（向西）（向西） 名词名词状语状语词类活用词类活用臣请臣请完完璧归赵璧归赵 （使（使（使（使完好无缺）完好无缺）完好无缺）完好无缺）秦王恐其秦王恐其破破璧璧（使（使（使（使破碎）破碎）破碎）破碎）宁许以宁许以负负秦曲秦曲（使（使（使（使承担）承担）承担）承担）毕毕礼而礼而归归之之（使（使（使（使完毕；使完毕；使完毕；使完毕；使 回去）回去）回去）回去）大
15、王必欲大王必欲急急臣臣（使（使（使（使急，逼迫）急，逼迫）急，逼迫）急，逼迫） 使动用法使动用法词类活用词类活用且庸人尚且庸人尚羞羞之之（以（以（以（以为羞耻）为羞耻）为羞耻）为羞耻）先先国家之急而国家之急而后后私仇也私仇也（以（以（以（以为先；以为先；以为先；以为先；以为后）为后）为后）为后） 意动用法意动用法判断句判断句廉颇廉颇廉颇廉颇者者者者，赵之良将，赵之良将，赵之良将，赵之良将也也也也。 （“者者者者也也也也”表判断）表判断）表判断）表判断）和氏璧，天下所共传宝和氏璧，天下所共传宝和氏璧，天下所共传宝和氏璧，天下所共传宝也也也也。 （“也也也也”表判断）表判断）表判断）表判断）我我我
16、我为为为为赵将。赵将。赵将。赵将。为为为为赵宦者令缪贤舍人。赵宦者令缪贤舍人。赵宦者令缪贤舍人。赵宦者令缪贤舍人。（“为为为为”表判断）表判断）表判断）表判断）臣所以去亲戚而事君臣所以去亲戚而事君臣所以去亲戚而事君臣所以去亲戚而事君者者者者，徒慕君之高义，徒慕君之高义，徒慕君之高义，徒慕君之高义也也也也。 （“者者者者也也也也”表判断）表判断）表判断）表判断）特殊句式特殊句式被动句被动句而君幸而君幸而君幸而君幸于于于于赵王。赵王。赵王。赵王。 （“于于于于”表被动）表被动）表被动）表被动） 秦城恐不可得，徒秦城恐不可得，徒秦城恐不可得，徒秦城恐不可得，徒见见见见欺。欺。欺。欺。（“见见见见”表
17、被动）表被动）表被动）表被动）臣诚恐臣诚恐臣诚恐臣诚恐见见见见欺欺欺欺于于于于王而负赵。王而负赵。王而负赵。王而负赵。 （“见见见见于于于于”表被动）表被动）表被动）表被动）使不辱使不辱使不辱使不辱于于于于诸侯。诸侯。诸侯。诸侯。 （“于于于于”表被动）表被动）表被动）表被动） 特殊句式特殊句式倒装句倒装句王问：王问：王问：王问：“何以知之何以知之何以知之何以知之” （宾语前置句（宾语前置句（宾语前置句（宾语前置句= = = =以何知之以何知之以何知之以何知之）求人可使报秦者。求人可使报秦者。求人可使报秦者。求人可使报秦者。（定语后置句（定语后置句（定语后置句（定语后置句= = = =求可使报
18、秦之人求可使报秦之人求可使报秦之人求可使报秦之人）拜送书于庭。拜送书于庭。拜送书于庭。拜送书于庭。 （介宾短语后置句（介宾短语后置句（介宾短语后置句（介宾短语后置句= = = =于庭拜送书于庭拜送书于庭拜送书于庭拜送书）特殊句式特殊句式固定句式固定句式公之视廉将军公之视廉将军公之视廉将军公之视廉将军孰与孰与孰与孰与秦王？秦王？秦王？秦王？孰与，孰与，孰与，孰与，和和和和相比相比相比相比更更更更（形容词）（形容词）（形容词）（形容词）强秦之强秦之强秦之强秦之所以所以所以所以不敢加兵于赵不敢加兵于赵不敢加兵于赵不敢加兵于赵者者者者，徒以吾两人在，徒以吾两人在，徒以吾两人在，徒以吾两人在也也也也。吾
19、吾吾吾所以所以所以所以为此为此为此为此者者者者，以先国家之急而后私仇，以先国家之急而后私仇，以先国家之急而后私仇，以先国家之急而后私仇也也也也。臣臣臣臣所以所以所以所以去亲戚而事君去亲戚而事君去亲戚而事君去亲戚而事君者者者者，徒慕君之高义，徒慕君之高义，徒慕君之高义，徒慕君之高义也也也也。所以所以所以所以者者者者也也也也的原因的原因的原因的原因是是是是（或）（或）（或）（或）是是是是因为因为因为因为（因果判断句）（因果判断句）（因果判断句）（因果判断句）相如虽驽，相如虽驽，相如虽驽，相如虽驽，独独独独畏廉将军畏廉将军畏廉将军畏廉将军哉哉哉哉？独独独独哉？哉？哉？哉？难道难道难道难道吗？吗？吗？
20、吗？特殊句式特殊句式1.1.1.1.拜为上卿，以勇气闻于诸侯。拜为上卿，以勇气闻于诸侯。拜为上卿，以勇气闻于诸侯。拜为上卿，以勇气闻于诸侯。被任命做上卿，（从此他）以英勇善战文明于诸侯各国。被任命做上卿，（从此他）以英勇善战文明于诸侯各国。被任命做上卿，（从此他）以英勇善战文明于诸侯各国。被任命做上卿，（从此他）以英勇善战文明于诸侯各国。2.2.2.2.欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。想要把这块宝玉让给秦国吧，恐怕秦国的那些城池得不想要把这块宝玉让给秦国吧，恐怕秦国的那些城池得不想要把这块宝玉让给秦国吧，恐
21、怕秦国的那些城池得不想要把这块宝玉让给秦国吧，恐怕秦国的那些城池得不到手，白白地受欺骗。到手，白白地受欺骗。到手，白白地受欺骗。到手，白白地受欺骗。3.3.3.3.而君幸于赵王，故燕王欲结于君。而君幸于赵王，故燕王欲结于君。而君幸于赵王，故燕王欲结于君。而君幸于赵王，故燕王欲结于君。而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。4.4.4.4.君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。您不如解衣露
22、体伏在刑具上请求大王处罚，或许侥幸能您不如解衣露体伏在刑具上请求大王处罚，或许侥幸能您不如解衣露体伏在刑具上请求大王处罚，或许侥幸能您不如解衣露体伏在刑具上请求大王处罚，或许侥幸能得到赦免得到赦免得到赦免得到赦免。5.5.5.5.均之二策，宁许以负秦曲。均之二策，宁许以负秦曲。均之二策，宁许以负秦曲。均之二策，宁许以负秦曲。比较这两个对策，宁可答应（秦的要求），而让秦承担比较这两个对策，宁可答应（秦的要求），而让秦承担比较这两个对策，宁可答应（秦的要求），而让秦承担比较这两个对策，宁可答应（秦的要求），而让秦承担理亏（的责任）。理亏（的责任）。理亏（的责任）。理亏（的责任）。重点翻译重点翻译6
23、.6.6.6.乃前曰：乃前曰：乃前曰：乃前曰：“壁有瑕，请指示王。壁有瑕，请指示王。壁有瑕，请指示王。壁有瑕，请指示王。”就走上前去说：就走上前去说：就走上前去说：就走上前去说：“这宝玉有个小斑点，让我指给大王看。这宝玉有个小斑点，让我指给大王看。这宝玉有个小斑点，让我指给大王看。这宝玉有个小斑点，让我指给大王看。”7.7.7.7.王授壁，相如因持壁却立，倚柱，怒发上冲冠。王授壁，相如因持壁却立，倚柱，怒发上冲冠。王授壁，相如因持壁却立，倚柱，怒发上冲冠。王授壁，相如因持壁却立，倚柱，怒发上冲冠。秦王把壁交给他，相如于是握着壁后退几步，靠殿柱站秦王把壁交给他，相如于是握着壁后退几步，靠殿柱站秦
24、王把壁交给他，相如于是握着壁后退几步，靠殿柱站秦王把壁交给他，相如于是握着壁后退几步，靠殿柱站着，怒发冲冠。着，怒发冲冠。着，怒发冲冠。着，怒发冲冠。8.8.8.8.且以一璧之故逆强秦之欢，不可。且以一璧之故逆强秦之欢，不可。且以一璧之故逆强秦之欢，不可。且以一璧之故逆强秦之欢，不可。而且为了一块宝玉的缘故惹强大的秦国不高兴，也不好。而且为了一块宝玉的缘故惹强大的秦国不高兴，也不好。而且为了一块宝玉的缘故惹强大的秦国不高兴，也不好。而且为了一块宝玉的缘故惹强大的秦国不高兴，也不好。9.9.9.9.何者？严大国之威以修敬也。何者？严大国之威以修敬也。何者？严大国之威以修敬也。何者？严大国之威以修
25、敬也。为什么这样呢？为的尊重你们大国的威严以表示敬意啊。为什么这样呢？为的尊重你们大国的威严以表示敬意啊。为什么这样呢？为的尊重你们大国的威严以表示敬意啊。为什么这样呢？为的尊重你们大国的威严以表示敬意啊。10.10.10.10.乃使其从者衣褐，怀其壁，从径道亡，归壁于赵。乃使其从者衣褐，怀其壁，从径道亡，归壁于赵。乃使其从者衣褐，怀其壁，从径道亡，归壁于赵。乃使其从者衣褐，怀其壁，从径道亡，归壁于赵。就派他的随从换上粗布便服，怀里藏着宝玉，抄小路逃就派他的随从换上粗布便服，怀里藏着宝玉，抄小路逃就派他的随从换上粗布便服，怀里藏着宝玉，抄小路逃就派他的随从换上粗布便服，怀里藏着宝玉，抄小路逃走
26、，把宝玉送回赵国。走，把宝玉送回赵国。走，把宝玉送回赵国。走，把宝玉送回赵国。重点翻译重点翻译11.11.11.11.左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。（秦王）左右的人要杀相如，相如瞪起两眼大喝一声，（秦王）左右的人要杀相如，相如瞪起两眼大喝一声，（秦王）左右的人要杀相如，相如瞪起两眼大喝一声，（秦王）左右的人要杀相如，相如瞪起两眼大喝一声，他们吓得直倒退。他们吓得直倒退。他们吓得直倒退。他们吓得直倒退。12.12.12.12.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。臣所以去亲戚
27、而事君者，徒慕君之高义也。臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。我们之所以离开家人来投靠您，就是因为爱慕您的崇高我们之所以离开家人来投靠您，就是因为爱慕您的崇高我们之所以离开家人来投靠您，就是因为爱慕您的崇高我们之所以离开家人来投靠您，就是因为爱慕您的崇高品德啊。品德啊。品德啊。品德啊。13.13.13.13.公之视廉将军孰与秦王？公之视廉将军孰与秦王？公之视廉将军孰与秦王？公之视廉将军孰与秦王？你们看廉将军和秦王相比哪个厉害？你们看廉将军和秦王相比哪个厉害？你们看廉将军和秦王相比哪个厉害？你们看廉将军和秦王相比哪个厉害？9.9.9.9.吾所以为此者，以先
28、国家之急而后私仇也。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。我之所以这样做，是因为先顾国家的安危，而后考虑个我之所以这样做，是因为先顾国家的安危，而后考虑个我之所以这样做，是因为先顾国家的安危，而后考虑个我之所以这样做，是因为先顾国家的安危，而后考虑个人的恩怨啊。人的恩怨啊。人的恩怨啊。人的恩怨啊。10.10.10.10.肉袒负荆，引宾客至蔺相如门谢罪。肉袒负荆，引宾客至蔺相如门谢罪。肉袒负荆，引宾客至蔺相如门谢罪。肉袒负荆，引宾客至蔺相如门谢罪。便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪。便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪。便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪。便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪。重点翻译重点翻译
