《《书褒城驿壁》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《书褒城驿壁》（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、书褒城驿壁书褒城驿壁孙樵，字可之，关东人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。散文学皇甫湜。唐宣宗大中九年，登进士第，官至中书舍人。广明初，黄巢入长安。樵随僖宗奔赴歧陇，授职方郎中、上柱国，赐紫金鱼袋。樵尝删择所作，得三十五篇，为经纬集三卷，新唐书艺文志传于世。 所做古文，刻意求新，自称是韩愈的四传弟子。1、褒城驿号天下第一。及得寓寓目，视其沼，则浅混而污；褒城驿号称全国第一。等到（我）能够亲眼见到，看那池水，是褒城驿号称全国第一。等到（我）能够亲眼见到，看那池水，是浅浊而肮脏；浅浊而肮脏；2、视其舟，则离败而胶胶；庭除除甚芜，堂庑甚残，乌乌睹其所谓宏丽者？看那船只，是破裂而搁浅；庭院台阶十
2、分荒芜，堂房廊屋都很残看那船只，是破裂而搁浅；庭院台阶十分荒芜，堂房廊屋都很残破，哪里看得到人们所说的宏大壮丽呢？破，哪里看得到人们所说的宏大壮丽呢？ 又例：赵王扫除自迎，执主人之礼。又例：赵王扫除自迎，执主人之礼。赵王打扫了殿堂台阶，亲自到门口迎接，并执行主人的礼节。赵王打扫了殿堂台阶，亲自到门口迎接，并执行主人的礼节。3、讯于驿吏，则曰：“忠穆公曾牧牧梁州，以褒城控控二节度治所，（我）向（管理）驿站的官吏询问，（他们）就说：（我）向（管理）驿站的官吏询问，（他们）就说：“忠穆公严忠穆公严震曾经担任梁州牧，因为褒城控制着通往两个节度使治所（的要震曾经担任梁州牧，因为褒城控制着通往两个节度使治
3、所（的要道），道），4、龙节虎旗，驰驿奔轺（yo），以去以来，毂（g）交蹄劘（m）（婉曲修辞格）（婉曲修辞格），由是崇侈其驿，以示雄大。各式各样的旌节旗帜（来来往往），（传递公文的人员）骑着马，各式各样的旌节旗帜（来来往往），（传递公文的人员）骑着马，（出差的官吏）坐着车，或去或来，车马往来络绎不绝，因此使（出差的官吏）坐着车，或去或来，车马往来络绎不绝，因此使褒城驿馆的（建筑）高大奢华，来显示它的雄伟宏大。褒城驿馆的（建筑）高大奢华，来显示它的雄伟宏大。5、盖当时视视他驿为壮。且一岁宾至者宾至者不下数百辈，苟苟夕得其庇，饥得其饱，皆暮至朝去，宁有顾惜心耶？ 又例：前后十余辈（褒城驿）在当时比
4、其它驿站更为壮观。而且一年中到（来这里歇（褒城驿）在当时比其它驿站更为壮观。而且一年中到（来这里歇宿的）宾客不少于几百人，（他们）只要在夜间随便地得到住宿，宿的）宾客不少于几百人，（他们）只要在夜间随便地得到住宿，饿了能得到饱食，全都是晚上到来早晨离开，哪里有顾念爱惜之心饿了能得到饱食，全都是晚上到来早晨离开，哪里有顾念爱惜之心呢？呢？又例：视视五人之死，轻重固何如哉？ 杌陧之象，视视清季有加。6、至如棹棹舟，则必折篙破舷碎鹢（y y ，代指船头，代指船头）而后止；至于像撑船的，那么一定要使竹篙折断、使船舷破裂、使船头破碎至于像撑船的，那么一定要使竹篙折断、使船舷破裂、使船头破碎然后才停止；然
5、后才停止；7、鱼钓，则必枯泉汩（g）泥尽鱼而后止；像捕鱼的，一定要使水干涸、使泥水浑浊、把鱼捉尽然后才肯罢休。像捕鱼的，一定要使水干涸、使泥水浑浊、把鱼捉尽然后才肯罢休。8、至有饲饲马于轩，宿隼于堂。凡所以所以污败室庐，糜（m m ）毁器用。甚至还有人在靠窗的长廊里喂马，让猎鹰栖息在驿馆的中堂。这些甚至还有人在靠窗的长廊里喂马，让猎鹰栖息在驿馆的中堂。这些都是使房屋污损、使器物毁坏的原因啊！都是使房屋污损、使器物毁坏的原因啊！9、官小者，其下虽气猛，可制制；官大者，其下益暴横横，难禁。（遇到）职位低的官吏，他的下属虽然气（遇到）职位低的官吏，他的下属虽然气性猛烈，还可以制服；（遇到）职位高的性
6、猛烈，还可以制服；（遇到）职位高的官吏，他的随从则更加凶暴蛮横，难于阻官吏，他的随从则更加凶暴蛮横，难于阻止。止。10、由是日益破碎，不与曩（nngnng）类。因此（褒城驿）一天比一天破损，和以前大不相同。因此（褒城驿）一天比一天破损，和以前大不相同。11、某曹某曹八九辈辈，虽以以供馈之隙，一二力力治之，其能补补数十百人残暴残暴乎？”我们八九人，虽然也曾在供给（来往者膳食住宿）的余暇，用我们八九人，虽然也曾在供给（来往者膳食住宿）的余暇，用一小部分时间尽力修缮它们，（但又）怎么能够补救几十几百一小部分时间尽力修缮它们，（但又）怎么能够补救几十几百人的破坏呢？人的破坏呢？” 12、语未既既，有老
7、甿（m m ngng）笑于旁，且曰：“举今州县皆驿也。（驿站官吏的）话还没有讲完，有个老农在旁边笑了，并且说：（驿站官吏的）话还没有讲完，有个老农在旁边笑了，并且说：“现在所有的州县都像（这个）驿站一样。现在所有的州县都像（这个）驿站一样。13、吾闻开元中，天下富蕃（富蕃（f f n n），号为理平理平，踵踵千里者不裹粮，长长子孙者不知兵。我听说（唐玄宗）开元年间，天下（财物）丰富，（人口）众我听说（唐玄宗）开元年间，天下（财物）丰富，（人口）众多，号称（政治）修明，（天下）太平，行走千里的人不用携多，号称（政治）修明，（天下）太平，行走千里的人不用携带粮食，养育了子孙的人还不知道兵器（是个什
8、么东西）。带粮食，养育了子孙的人还不知道兵器（是个什么东西）。14、今者天下无金革（借代修辞格）金革（借代修辞格）之声，而户口户口日益破，现在天下没有战争，但是家庭和人数却一天天减少，现在天下没有战争，但是家庭和人数却一天天减少，15、疆埸（埸（y y ）无侵削之虞虞，而垦田日益寡，生民日益困，财力日益竭，其故何哉？边疆国土没有被侵占割让的忧患，但开垦的荒地一天比一天减少，边疆国土没有被侵占割让的忧患，但开垦的荒地一天比一天减少，百姓生活一天比一天穷苦，国家财力一天比一天枯竭，这当中的百姓生活一天比一天穷苦，国家财力一天比一天枯竭，这当中的原因是什么呢？原因是什么呢？16、凡与天子共治天下者，
9、刺史县令而已，以其耳目耳目接于民，而政令速于行也。凡是和皇帝一起治理天下的，（都是那些）刺史县令罢了，因为凡是和皇帝一起治理天下的，（都是那些）刺史县令罢了，因为他们的手下（直接）和百姓接触，因而政令很快就能执行。他们的手下（直接）和百姓接触，因而政令很快就能执行。17、今朝廷命官，既已既已轻任刺史、县令，而又促数促数于更易。现在朝廷任命官员，在轻率地任命刺史县令之后，又在短时间内现在朝廷任命官员，在轻率地任命刺史县令之后，又在短时间内一再更换。一再更换。18、且（无义）（无义）刺史、县令，远者三岁一更，近者一二岁再更。刺史县令（的任期），时间长的三年更换一次，时间短的一两年刺史县令（的任期）
10、，时间长的三年更换一次，时间短的一两年内更换两次，内更换两次，19、故州县之政，苟苟有不利于民，可以出意革去革去其甚者，因此州县的政务，如果有不利于百姓的地方，应该可以出主意改因此州县的政务，如果有不利于百姓的地方，应该可以出主意改掉那些严重的情况，掉那些严重的情况，20、在刺史则（轻微转折义）（轻微转折义）日：明日我即去即去，何用如此？但在任的刺史却说：但在任的刺史却说：明日我即离开职位，何必如此。明日我即离开职位，何必如此。21、在县令亦曰：明日我即去，何用如此？在任的县令也说：在任的县令也说：明日我即卸去（官职），何必如此。明日我即卸去（官职），何必如此。22、当当愁醉醲（醉醲（n n
11、ngng），当当饥饱鲜，囊囊帛椟椟金，笑与秩秩终。”（他们）（他们）在在愁闷的时候就喝浓烈的美酒，在饥饿的时候就饱餐鲜美愁闷的时候就喝浓烈的美酒，在饥饿的时候就饱餐鲜美的食物，（只管）往袋里装布帛，往柜里装金银，任期结束就志得的食物，（只管）往袋里装布帛，往柜里装金银，任期结束就志得意满地离去。意满地离去。”23、呜呼！州县真驿耶？矧（矧（shnshn）更代之隙，黠吏因缘恣因缘恣为奸欺，以卖卖州县者乎！唉！（天下各）州县果真是（现在眼前这么破败的）驿站吗？何况唉！（天下各）州县果真是（现在眼前这么破败的）驿站吗？何况（当新旧官员）交替之时，狡猾的胥吏趁机放肆地做奸恶欺诈的事，（当新旧官员）交替
12、之时，狡猾的胥吏趁机放肆地做奸恶欺诈的事，来蒙骗州县（长官）呢！来蒙骗州县（长官）呢！ （或：来出卖州县的利益呢）（或：来出卖州县的利益呢）24、如此而欲望生民不困，财力不竭，户口不破，垦田不寡，难哉！像这样下去，而想希望百姓（生活）不穷苦，国家财力不枯竭，家像这样下去，而想希望百姓（生活）不穷苦，国家财力不枯竭，家庭和人口数不减少，开垦的土地不缺乏，难啊！庭和人口数不减少，开垦的土地不缺乏，难啊！25、予既揖揖退老甿，条条其言，书书于褒城驿屋壁。我作揖让老农退下之后，整理他讲的话，写在褒城驿的屋壁上。我作揖让老农退下之后，整理他讲的话，写在褒城驿的屋壁上。检测一检测一：（翻译）：（翻译）1、
13、及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。（、及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。（3分）分）2、臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。臣请归节，伏、臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。臣请归节，伏矫制之罪。矫制之罪。”（4分）分）3、矧更代之隙，黠吏因缘恣为奸欺，以卖州县者乎！（、矧更代之隙，黠吏因缘恣为奸欺，以卖州县者乎！（3分）分）检测二：检测二： （名著简答题）（名著简答题）1、红楼梦红楼梦中作者是怎样通过冷子兴、林黛玉、刘姥姥中作者是怎样通过冷子兴、林黛玉、刘姥姥来介绍贾府的？（来介绍贾府的？（5分）分）2、鲁迅小说、鲁迅小说兔和猫兔和猫中说：中说：“假使造物也可以责备，假使造物
14、也可以责备，那么，我以为他实在将生命造得太滥，毁得太滥。那么，我以为他实在将生命造得太滥，毁得太滥。”请简要请简要分析其有何含义。（分析其有何含义。（5分）分）检测三：检测三： 文学常识文学常识1、请写出晚明、请写出晚明“公安派公安派”三位作家名字。（三位作家名字。（3分）分）2、请写出清代、请写出清代“桐城派桐城派”四个代表作家。（四个代表作家。（4分）分）3、请写出俄国列夫、请写出俄国列夫托尔斯泰三部里程碑式长篇小说的书名。托尔斯泰三部里程碑式长篇小说的书名。（3分）分）检测一：答案检测一：答案1、（他们）和（、（他们）和（1分）卫律统率的那些投降的人（分）卫律统率的那些投降的人（1分），
15、暗中共同（分），暗中共同（1分）分）谋划劫持单于的母亲和阏氏（指单于妻子）回归汉室。（语句不通顺扣谋划劫持单于的母亲和阏氏（指单于妻子）回归汉室。（语句不通顺扣1分）分）2、我冒昧地采用权宜之计（、我冒昧地采用权宜之计（1分），拿着使节，（假托皇上命令）打开河南分），拿着使节，（假托皇上命令）打开河南郡官仓（郡官仓（1分），（拿出）储粮，来赈济贫民（分），（拿出）储粮，来赈济贫民（1分）。（现在）我请求缴还分）。（现在）我请求缴还使节，承受假传圣旨的罪责。使节，承受假传圣旨的罪责。 ”（1分）分）3、何况（当新旧官员）交替之时（、何况（当新旧官员）交替之时（1分），狡猾的胥吏趁机放肆地做奸恶欺
16、分），狡猾的胥吏趁机放肆地做奸恶欺诈的事（诈的事（1分），来蒙骗州县（长官）呢！（分），来蒙骗州县（长官）呢！（1分）分）检测二：检测二：1、答：冷子兴以演说形式介绍贾府（虚写），林黛玉和刘姥姥进贾府见证了、答：冷子兴以演说形式介绍贾府（虚写），林黛玉和刘姥姥进贾府见证了贾府的人情冷暖、兴盛衰败（实写）；冷子兴是官场的视角，林黛玉是知识贾府的人情冷暖、兴盛衰败（实写）；冷子兴是官场的视角，林黛玉是知识女性的视角，刘姥姥是乡野村妇的视角。（女性的视角，刘姥姥是乡野村妇的视角。（5分。每点分。每点1分）分）2、答：、答：“生命造得太滥生命造得太滥”，是造得泛滥，导致羸弱的个体缺乏生的竞争力，是造得
17、泛滥，导致羸弱的个体缺乏生的竞争力，无法捍卫自己生的权利，表现了鲁迅想要改造导致自我毁灭的国民劣根性；无法捍卫自己生的权利，表现了鲁迅想要改造导致自我毁灭的国民劣根性；（2分）分）“毁得太滥毁得太滥”，是说虐待生灵的现象很多，表现了鲁迅对毁灭屠戮生，是说虐待生灵的现象很多，表现了鲁迅对毁灭屠戮生灵的行为的厌恶之情，（灵的行为的厌恶之情，（1分）对中国国民性中爱的缺失分）对中国国民性中爱的缺失既缺少对生命的既缺少对生命的关爱，更缺少对弱小生命的关爱，所感到的焦虑、悲哀与痛苦。（关爱，更缺少对弱小生命的关爱，所感到的焦虑、悲哀与痛苦。（2分）分）检测三：检测三：1、公安派、公安派“三袁三袁”：晚明袁宏道、袁中道、袁宗道三兄弟：晚明袁宏道、袁中道、袁宗道三兄弟2、戴名世、方苞、刘大櫆、姚鼐。、戴名世、方苞、刘大櫆、姚鼐。3、战争与和平战争与和平复活复活安娜安娜卡列尼娜卡列尼娜
