《中国学生常见写作错误》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国学生常见写作错误(17页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、中国学生常见写作错中国学生常见写作错误误Remember We Learn something from what we hear; we learn more from what we see; but we learn most from what we do 宏观结构 Title: all the first letters should be capitalized except articles (a/an/the), prepositions (of/in/on), conjunctions (and/but), and adverbs (out/ off). The first
2、one and the last one will always be capitalized no matter what parts of speech they are.Contents:Paragraphs: 3-4 paragraphs will be better.Cohesion/coherenceAvoid Oral English: you, I, we, there be.Repetition: unrealistic fantacy, both the two; different kinds of;Literal translationTerrible handwrit
3、ingRedundancyIrrelevant content 典型错误(一)Spelling: globe, backward, s-v agreementliteral translation: labor fruits, if not,incomplete sentencesplural/singularverb as a subject典型错误(二)no verbs in one sentenceabstract and concrete: relation/relationship,Collocation: encourageto do, parts of speechgood/we
4、ll; confident/confidence, success/successful/succeed/successor, progress, relieve/relieve, social/society典型错误(三)PunctuationConj: although, but,Order of time and placeConcrete expressionComparative formChinglishParallel structure典型用词错误(一)somebody/something/People/person/individualFace/be faced with/b
5、e confronted withMake sb do sthDiscuss/have a discussion aboutOn website/in newspaper/in magazine/in books典型用词错误(二)Compared with/considering/given/judging fromRate/price与high搭配Always/still/also等词的位置MaybeAt the same time/in the meantime/in the meanwhileBe satisfied withThe aged/the old/the old people
6、The number of the students/the population典型用词错误(三)Housework/homeworkIn addition/additionallyOfThemselvesOne-child-per-family policy典型用词错误(四)againstembodyachieve success/acquire knowledgework/jobsolve/ resolveeffect/affect典型用词错误(五)marrytake/spendpeasant/farmersentence/wordshousework/homeworkfight aga
7、inst典型用词错误(六)Like/be likeJoy/happiness(much)Affect/influence/impactContrast/compareOn the other handAn increasing number of典型用词错误(七)Such as/ and so onIntend to do/ be inclined to doVarious/ a variety ofLike/such asSurfContact/touchBecause of/due to/thanks to典型用词错误(八)Pressure/stressprefer/ like betterLack sth/lack of sthCome/goa/anbring./take典型用词错误(九)Intercourse/communicationTake/spendNo/notNo matter who/whetherorThere beAs soon as possibleSatisfied/satisfying典型用词错误(十)As/withLate/later/latter/latestLife/lives