《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》由会员分享,可在线阅读,更多相关《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、与史郎中钦听黄鹤楼上吹与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛笛与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。郎中名。一为迁客去长沙一为迁客去长沙迁客:被贬滴之人。迁客:被贬滴之人。 西望长安不见家。西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,黄鹤楼中吹玉笛, 江城五月落梅花。江城五月落梅花。白话译文白话译文一旦成为贬一旦成为贬谪谪之人,就像贾谊到了长之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。黄鹤楼上传来了一声声梅花见家。黄鹤楼上传来了一声声梅花落的笛声,使这五月的江
2、城又见到落的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。纷落的梅花。此诗是唐肃宗乾元元年(此诗是唐肃宗乾元元年(758758年)李白年)李白因永王李璘事件受到牵连,被加之以因永王李璘事件受到牵连,被加之以“附逆附逆”的罪名被长流夜郎,路经江夏的罪名被长流夜郎,路经江夏(今武汉武昌)时游黄鹤楼所作。(今武汉武昌)时游黄鹤楼所作。流放原因流放原因因为他卷入了皇权之争。他想随永王去因为他卷入了皇权之争。他想随永王去平叛,谁知永王却打着纂权的主意,唐平叛,谁知永王却打着纂权的主意,唐肃宗把永王干掉了,李白被流放。肃宗把永王干掉了,李白被流放。一为迁客去长沙,一为迁客去长沙,凄凉,悲伤凄凉,悲伤西望长安不见家。西望长安不见家。愁苦难过愁苦难过 黄鹤楼中吹玉笛,黄鹤楼中吹玉笛, 借景抒情借景抒情江城五月落梅花。江城五月落梅花。忧伤忧愁忧伤忧愁结束结束