《汉字的规范与简化》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉字的规范与简化(61页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、汉字的规范与简化汉字的起源汉字的起源“及神农氏结绳为治而统其事,庶业其繁,及神农氏结绳为治而统其事,庶业其繁,饰伪萌生。黄帝之史仓颉,见鸟兽蹏迒之迹饰伪萌生。黄帝之史仓颉,见鸟兽蹏迒之迹(指鸟兽行走留下的痕迹),知分理之可相(指鸟兽行走留下的痕迹),知分理之可相别异也,初造书契。别异也,初造书契。”说文解字说文解字叙叙汉字汉字是使用至今的最古老的表意文字是使用至今的最古老的表意文字甲骨文甲骨文鱼鱼龙龙马马象象虎虎鹿鹿舟舟车车现行规范字现行规范字由繁到简由繁到简逐渐规范逐渐规范这些是什么字啊?规范工作之一回回、囬、囘、囬、囘回回呆、騃、獃呆、騃、獃呆呆整理异体字,基本做到一字一形。规范工作之二规
2、范工作之二爱国广场爱国广场愛國廣場愛國廣場简化汉字,简省汉字笔画。此“后”何“后”?后,后,“皇后皇后”的意思。的意思。後,後,“後面、後来後面、後来”中的意思。中的意思。合并简化后一般字典上按来源不同分列词头:后1(後)后2领会先人的智慧法,原作“灋”。灋,刑也。平之如水,从水。韀所以触不直者去之。从韀去。简化字的智慧筆笔原来是原来是形声字形声字,简化后成了,简化后成了会意字会意字。国家推广普通话,推行规范汉字。国家推广普通话,推行规范汉字。中华人民共和国国家通用语言文字法第二条中华人民共和国国家通用语言文字法第二条学校及其他教育机构进行教学,应当推广使用学校及其他教育机构进行教学,应当推广
3、使用全国通用的普通话和规范字全国通用的普通话和规范字。中华人民共和国教育法第十二条中华人民共和国教育法第十二条国家通用语言文字法规定我国已做的汉字规范工作1955年公布年公布第一批异体字整理表第一批异体字整理表1956年公布年公布汉字简化方案汉字简化方案1986年,废止年,废止“二简字二简字”方案,方案,重发重发简化字总简化字总表表1988年,公布年,公布现代汉语常用字表现代汉语常用字表(3500字)和字)和现代汉语通用字表现代汉语通用字表(7000字)字)2001年,颁布施行年,颁布施行中华人民共和国国家通用语言中华人民共和国国家通用语言文字法文字法,确立规范汉字为通用文字。,确立规范汉字为
4、通用文字。2007年,开始进行年,开始进行“汉字应用水平测试汉字应用水平测试”。关于社会用字的规定下列情形应当使用规范汉字:下列情形应当使用规范汉字:1 1、电影、电视用字;、电影、电视用字;2 2、公共场所的设施用字;、公共场所的设施用字;3 3、招牌、广告用字;、招牌、广告用字;4 4、企事业单位名称用字;、企事业单位名称用字;5 5、在境内销售的商品的包装、说明。、在境内销售的商品的包装、说明。除特殊情况除特殊情况(如艺术品、注册(如艺术品、注册商标、名人题字、古迹)商标、名人题字、古迹)外,外,社会用字不能使用繁体字、旧社会用字不能使用繁体字、旧字形。字形。社会用字规定你能读懂下面的文
5、字吗?大家都各有其所喜好或環境,要學哪一種音標都沒有關大家都各有其所喜好或環境,要學哪一種音標都沒有關係,你熟悉哪一種方法就用哪一種方法就好,只要能達係,你熟悉哪一種方法就用哪一種方法就好,只要能達到把語音正確地表達出來就好。這就好像華文電腦的輸到把語音正確地表達出來就好。這就好像華文電腦的輸入法雖然有很多種,只要能用你最熟悉、最習慣的輸入入法雖然有很多種,只要能用你最熟悉、最習慣的輸入法就好,你要用哪一種都沒有關係。現在最重要的是,法就好,你要用哪一種都沒有關係。現在最重要的是,如何來救瀕臨滅絕的語言,不管用哪一種標音符號都沒如何來救瀕臨滅絕的語言,不管用哪一種標音符號都沒有關係,其實會一種
6、標音符號的人要學其他種符號易如有關係,其實會一種標音符號的人要學其他種符號易如反掌,不需要一小時就可以學好,只是沒有心學或故意反掌,不需要一小時就可以學好,只是沒有心學或故意排斥而已。排斥而已。二、错别字案例二、错别字案例27404142431、有一个外国人,在中国待了一段时间,、有一个外国人,在中国待了一段时间,自以为汉语不错,一天,他没有带翻译就自以为汉语不错,一天,他没有带翻译就一个人逛街,逛了一天后,回到宾馆,对一个人逛街,逛了一天后,回到宾馆,对翻译说:翻译说:“你们中国人真有自信。你们中国人真有自信。”翻译翻译问:问:“怎么了?怎么了?”他说:他说:“我每走过几条我每走过几条街,就
7、可以看见一些大牌牌,上面写着:街,就可以看见一些大牌牌,上面写着:中国很行,中国商业很行,中国农业很行,中国很行,中国商业很行,中国农业很行,中国建设很行,中国交通很行,中国人民中国建设很行,中国交通很行,中国人民很行很行。”2、作文错别字、作文错别字:元旦时,我们全家一起到历史博物馆参观元旦时,我们全家一起到历史博物馆参观冰马桶冰马桶(兵马俑)兵马俑)早上起床整里遗容后,我们到学校集合,早上起床整里遗容后,我们到学校集合,搭车前往垦丁毕业旅行搭车前往垦丁毕业旅行(仪(仪容)容)报上说重金属污染过的牡蛎,可治癌报上说重金属污染过的牡蛎,可治癌(致癌)(致癌)昨晚我和同学到快餐店吃晚餐,我们点了
8、两个汉昨晚我和同学到快餐店吃晚餐,我们点了两个汉堡、鸡块一粪堡、鸡块一粪(鸡块一份)(鸡块一份)我认为自己是个品学兼忧的好学生我认为自己是个品学兼忧的好学生(优)(优)3、原先我们单位有一女孩给她爸去了一封信,她、原先我们单位有一女孩给她爸去了一封信,她爸回信大骂她一顿,是这样的:爸回信大骂她一顿,是这样的:爸爸妈妈:爸爸妈妈:全家都亡全家都亡(忙忙)吧?吧?.某学生常写错别字,老是把某学生常写错别字,老是把“歇歇”写成写成“喝喝”,他有一篇日记这样写到:,他有一篇日记这样写到:那天班长指挥我们抬大粪,大伙干得很那天班长指挥我们抬大粪,大伙干得很起劲,谁都不敢喝一喝。后来我们实在起劲,谁都不敢
9、喝一喝。后来我们实在有点累了,就背着班长偷偷的喝了喝有点累了,就背着班长偷偷的喝了喝一售货员把一售货员把“零售零售”写成了写成了“另售另售”,小明,小明说:说:“阿姨,阿姨,零零字写错了,写了别字。字写错了,写了别字。”售货员:售货员:“得了吧,得了吧,别别字还有利刀旁字还有利刀旁呢!呢!”小王同意戒烟,他把保证书交给女朋友小李,小王同意戒烟,他把保证书交给女朋友小李,可是小李没看完就气走了。原来信是这样写可是小李没看完就气走了。原来信是这样写的:的:“从今天起,我再也不买烟了,决定开从今天起,我再也不买烟了,决定开始借烟,一定借,借到底始借烟,一定借,借到底”超级女生季军得主张含韵有一次来到
10、南京举超级女生季军得主张含韵有一次来到南京举行她的新碟签售会,其间一男崇拜者请她写行她的新碟签售会,其间一男崇拜者请她写下他的家乡安徽的字样,张含韵沉思良久却下他的家乡安徽的字样,张含韵沉思良久却写不出那个安徽的徽字,最后无奈的写下了写不出那个安徽的徽字,最后无奈的写下了“安微安微”俩字匆匆离去,大出洋相。俩字匆匆离去,大出洋相。寄往武汉市寄往武汉市“121227”“121227”?汉口工厂汉口工厂书写工整。52三、怎样消灭错别字1、语音辨识法、语音辨识法a、区别同音字、区别同音字在调查过程中,陈又将大批脏款转移在调查过程中,陈又将大批脏款转移至岳父处,专案组找他谈话时,他依旧至岳父处,专案组
11、找他谈话时,他依旧装得若无其事。装得若无其事。粗制滥造,哄抬市价,这种竭泽而鱼粗制滥造,哄抬市价,这种竭泽而鱼的做法,最后必然会让自己受到惩罚。的做法,最后必然会让自己受到惩罚。赃款赃款竭泽而渔竭泽而渔b、借助声旁区别不同的字 地震中失去孩子的老人痛不欲生,呼天地震中失去孩子的老人痛不欲生,呼天抡地。抡地。呼天抢地54 2 2、字形辨识法、字形辨识法灯光下面,人头赞动。这条街上陈列的,其灯光下面,人头赞动。这条街上陈列的,其实大都是膺品,但还是热闹非凡。实大都是膺品,但还是热闹非凡。市场竞争趋于白热化,不在产品质量上下功市场竞争趋于白热化,不在产品质量上下功夫,热衷于打价格战,是无异于饮鸠止渴
12、的。夫,热衷于打价格战,是无异于饮鸠止渴的。三年以前,他买下了天辉大楼,开了一座娱三年以前,他买下了天辉大楼,开了一座娱乐城,成了当地威震一方、灸手可热的人物。乐城,成了当地威震一方、灸手可热的人物。人头攒动人头攒动赝品赝品饮鸩止渴饮鸩止渴炙手可热炙手可热553 3、语意辨识法、语意辨识法 一天,英王乔治六世拜访萧伯纳,因兴趣一天,英王乔治六世拜访萧伯纳,因兴趣爱好和文化修养不同,两人寒喧之后很快沉爱好和文化修养不同,两人寒喧之后很快沉默无言。默无言。只作一些小修小补,甚至默守成规,一只作一些小修小补,甚至默守成规,一成不变,那是很难改变这种不正常的市场关成不变,那是很难改变这种不正常的市场关
13、系的。系的。北平最终获得和平解放,国人额首称庆;北平最终获得和平解放,国人额首称庆;而梁思成夫妇昼夜圈点禁止炮轰地图一事,而梁思成夫妇昼夜圈点禁止炮轰地图一事,则成为民族文化遗产保护的永久佳话。则成为民族文化遗产保护的永久佳话。寒暄寒暄墨守成规墨守成规额手称庆额手称庆56 下面是一个网友发的帖子,请你将它翻译成现代汉语。下面是一个网友发的帖子,请你将它翻译成现代汉语。偶刚到米国,举目无亲,偶刚到米国,举目无亲,5646,经常,经常555,无意中在网上遇见一只大虾,无意中在网上遇见一只大虾,是个帅气的是个帅气的gg,他是一论坛斑竹,很,他是一论坛斑竹,很有才气,风流周党,酱紫,偶这只菜有才气,风
14、流周党,酱紫,偶这只菜鸟很快和他成了好朋友。鸟很快和他成了好朋友。我刚到美国,举目无亲,无聊死了,我刚到美国,举目无亲,无聊死了,经常呜呜地哭,无意中在网上遇见一经常呜呜地哭,无意中在网上遇见一个超级网虫,他是一论坛版主,很有个超级网虫,他是一论坛版主,很有才气,风流倜傥,这样子,我这个网才气,风流倜傥,这样子,我这个网络新手很快和他成了好朋友。络新手很快和他成了好朋友。58讨论:如何看待网络语言?捍卫母语的举措捍卫母语的举措世界上大约有6000种语言,但每年有25种语言消失。有人估计,到本世纪末90的语言可能会灭绝。近年来,世界许多国家都提出警惕“语言入侵”、“文化入侵”的问题。许多国家在维
15、护民族语言方面,态度非常鲜明,立场非常坚定。591992年,年,法国国会郑重地把法国国会郑重地把“法语是法国的官方语法语是法国的官方语言言”这句话加入到法国宪法中。这句话加入到法国宪法中。1994年,年,法国又出台了新的法律,规定公共场所的法国又出台了新的法律,规定公共场所的所有标语、公告牌必须用法语书写,原文是其他所有标语、公告牌必须用法语书写,原文是其他语种的也要翻译成法语,而且法语字母不能小于语种的也要翻译成法语,而且法语字母不能小于原文。原文。2000年年,波兰制定一项法律,规定所有公司的推销,波兰制定一项法律,规定所有公司的推销广告和产品说明书必须用波兰语。广告和产品说明书必须用波兰
16、语。2001年,年,普京总统就签署一项要求维护俄语普京总统就签署一项要求维护俄语“纯洁纯洁性性”的命令,禁止在俄语中滥用英语单词。的命令,禁止在俄语中滥用英语单词。601、辨析字形要“咬嚼”哀声叹气哀声叹气独占鳖头独占鳖头金璧辉煌金璧辉煌并行不背并行不背原形必露原形必露英雄倍出英雄倍出按步就班按步就班无精打彩无精打彩披星带月披星带月扬常而去扬常而去计日成功计日成功一愁莫展一愁莫展以逸代劳以逸代劳貌和神离貌和神离合盘托出合盘托出卑恭屈膝卑恭屈膝贯输知识贯输知识融汇贯通融汇贯通唉声叹气唉声叹气独占鳌头独占鳌头金碧辉煌金碧辉煌并行不悖并行不悖原形毕露原形毕露英雄辈出英雄辈出按部就班按部就班无精打采无精打采披星戴月披星戴月扬长而去扬长而去计日程功计日程功一筹莫展一筹莫展以逸待劳以逸待劳貌合神离貌合神离和盘托出和盘托出卑躬屈膝卑躬屈膝灌输知识灌输知识融会贯通融会贯通