《Lesson25DoEnglishspeakEnglish分析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lesson25DoEnglishspeakEnglish分析（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Lesson-25-Do-English-Lesson-25-Do-English-speak-Englishspeak-English分析分析本文以一般现在时和一般过去时阐述全文。一般现在时：1.Iwonder.2.InEngland,eachpersonspeaksadifferentlanguage.3.TheEnglishunderstandeachother,butIdontunderstandthem!4.DotheyspeakEnglish?一般过去时：5.IarrivedinLondonatlast.6.Therailwaystationwasbig,blackanddark.
2、7.Ididntknowthewaytomyhotel,soIaskedaporter.8.InotonlyspokeEnglishverycarefullybutveryclearlyaswell.9.Theporter,however,couldnotunderstandme.10.Irepeatedmyquestionseveraltimesandatlastheunderstood.11.Heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.12.“Imaforeigner,”Isaid.13.Thenhespokeslowly,butIcoul
3、dntunderstandhim.14.MyteacherneverspokeEnglishlikethat!15.TheporterandIlookedateachotherandsmiled.16.ThenhesaidsomethingandIunderstoodit.17.“YoullsoonlearnEnglish!”hesaid.Words:1.railwayn.（英）铁路一本关于铁路的书abookaboutrailways高架铁路ahighlevelrailway一条铁路alineofrailwayrailn.横木，栏杆，轨道，横档出轨jumptherail楼梯扶手stairrai
4、ls(由指逃票)乘火车ridetherails(美）保持中立sitontherails2.portern.(车站，机场）搬运行李的人，搬运夫，挑夫，守门人，门房portn.港，口岸入港封港出港reachaportcloseaportclearaport(谚语）慌不择路Anyportinastorm.bellboy(Am.)(旅馆俱乐部的）男服务员3.severaladj.几个的，数个的，个别的，个别事物的pron.几个，数个，数人每个人每天工作几小时。Everyoneworksseveralhourseachday.我已经读过好几遍了。Ihavereaditseveraltimes.他们各走各
5、的路。Theywenttheirseveralways.我们之中有几个决定步行回家。Severalofusdecidedtowalkhome.各自的部分的each(every)severaleachseveralpart分别地，各个地inseveral4.wonderv.（常与that,at)觉得奇怪，惊奇，纳闷，想知道n.惊奇，惊叹，奇观，壮举，奇才我对他的粗鲁感到奇怪。Iwonderathisrudeness.他很奇怪为什么人们本来可以造出漂亮的房屋，而偏偏造出丑陋的房子来。Hewonderedwhypeoplebuiltuglyhomes,whentheycouldhavebeautif
6、ulones.惊奇地看着某物lookatsth.inwonder当他们看到宇宙飞船时，他们非常惊奇。Theywerefilledwithwonderwhentheysawthespaceship.世界七大奇观thesevenwondersoftheworld他是个奇才。Hesawonder.你真使我吃惊。Iwonderatyou.难得，奇怪的是：Itsawonder-难得你还认得我。Itsawonderyourecognizedme.难怪，并不奇怪，当然(Its)nowonder-难怪他不饿，他整天在吃糖果。Nowonderheisnothungry,hehasbeeneatingsweets
7、allday.轰动一时（便被遗忘）的事物，昙花一现的新鲜事aninedayswonderText:1.IarrivedinLondonatlast.atlast终于，到底（努力的结果）我们终于来到了巴黎。WearrivedinParisatlast.intheend(表示一种结局，结果）我们不断地谈论去哪，最后决定呆在家里。Wetalkedandtalkedaboutwheretogoandstayedathomeintheend.finally放于句首，表次序上的最后第一，第二，-最后。Firstly,secondly,andfinally.arrivein/at-=reach-=getto
8、-2.Therailwaystationwasbig,blackanddark.blackanddark又黑又暗blackandblue青一块紫一块goblack失去知觉intheblack有盈余inthedark在暗处adarkhorse实力不明但被认为可能获胜的人large:侧重表示三维量高，强调体积，修饰人指个子大.此外，它也表示范围，能力（capacity)和数量（amount或quantity)方面的大。如：伯德夫人是一位身材高大而且不爱笑的女人，穿着紧身黑色衣服。Mrs.Birdisalarge,unsmilingladyinatightblackdress.big也表示体积大，大
9、而重，如alargebox(指体积大但未必重），abigbox(体积又大又重）big还有给人深刻的印象，有时含有“重要”的意思。因此可以用big修饰problem,但不能用large.great用来表示物理量值方面的大时，总给人以惊奇甚至惊诧的感觉，有时表示给人以敬畏的印象，所以只有great可译为“伟大”3.Ididnotknowthewaytomyhotel.tomyhotel做后置定语修饰way他不知道去中国银行的路。HedidntknowthewaytotheBankofChina.去-的路thewayto-(to是介词）门钥匙thekeytothedoor问题的答案theanswer
10、tothequestion大楼入口theentrancetothebuilding4.InotonlyspokeEnglishverycarefully,butveryclearlyaswell.包含有两个或更多互不依从的主谓结构的句子叫并列句。并列句中的分句通常用连词来连接。常用的连词有and和，然后,so因此,yet然而,or或者,either-or不是-就是，要么-要么,neither-nor既不-也不，两者都不,notonly-butalso(butaswell),both-and两者都-电影拍摄非常棒，而且演员也很好。Thecamera-workisperfectandthecast
11、isgood.蜂蜜虽甜，但蜜蜂蛰人。Thehoneyissweetbutthebeestings.玛丽明天也来，你明天不妨和她一起来。Maryiscomingheretomorrow,too，soyoumightaswellcomewithher.我们必须加倍地努力，否则永远不能赶上别人。Wemustredoubleourefforts,orwellneverbeabletocatchupwiththeothers.他不仅会说汉语而且还会写。HecannotonlyspeakChinese,butwriteaswell.不仅我母亲不太快乐，玛丽也不快乐。Notonlywasmymotherun
12、happy,butMarywasunhappyaswell.要么改进你的工作，否则我将辞退你。EitheryouimproveyourworkorIshalldismissyou.我既不会说法语也不会说德语。IcanspeakneitherFrenchnorGerman.我的父亲和母亲都是老师。Bothmyfatherandmymotherareteachers.5.MyteacherneverspokeEnglishlikethat.likeprep.像-我不喜欢像他一样不诚实的人。Idontlikedishonestpersonlikehim.有其父必有其子。Likefather,like
13、son.Notonly-butalso/too/aswell不仅林先生而且他的儿子在两年前都入了党。(连接两个主语)NotonlyMrLinbutalsohissonjoinedthePartytwoyearsago.我不仅打网球,还练习射击。(连接两个谓语动词)Inotonlyplaytennisbutalsopractiseshooting.他不仅弹钢琴,也拉提琴。(连接两个宾语)Heplaysnotonlythepianobutalsotheviolin.他们不仅在课堂上说英语,在宿舍里也说。(连接两个地点状语)TheyspeakEnglishnotonlyinclassbutalsoi
14、nthedormitory.浅色和鲜艳的颜色不但使人更加开心还能使人更加的活跃。（连接宾补）Lightandbrightcolorsmakepeoplenotonlyhappierbutmoreactive.莎士比亚不但是个作家还是个演员。（连接表语）Shakespearewasnotonlyawriterbut(also)anactor.Notonlydoesthesungiveuslightbutalsoitgivesusheat.(连接句子，notonly放句首句子用倒装）太阳不仅给了我们阳光,也给了我们热量。他不仅英语说的正确,还说得流利。NotonlydidhespeakEnglis
15、hcorrectly,butalsohespeaksitfluently.这个小伙子不仅聪明,也很勤奋。Notonlyisthisyoungmancleverbutalsoheishardworking.注意：notonlybutalso连接两个名词作主语时,谓语动词要根据butalso后的名词决定单、复数(就近原则)。例如：不仅学生们,还有那位老师都反对该项计划。Notonlythestudentsbutalsotheteacherwasagainsttheplan.notonlybutalso不能用在否定句中。例如：他们既不怕苦,也不怕死。误Theydontfearnotonlyhards
16、hipbutalsodeath.正Theyfearneitherhardshipnordeath.正Theydontfeareitherhardshipordeath.notonly不能拆开使用,但butalso却可以分开使用。例如：这个地区不仅受到了暴雨袭击，而且部分桥梁也被冲走了。Theareawasnotonlyhitbyanunexpectedheavyrain,butsomebridgeswerealsowashedaway.在notonly.butalso搭配中，可以只用but或只用also,甚至可以把butalso都省略掉。例如：我不仅听到了，而且看到了。Inotonlyhear
17、ditbut(also)sawit.可以用buttoo/aswell替代butalso.例如：她不仅歌唱得好，舞也跳得好。Shenotonlysangwellbutdancedgracefullytoo(oraswell).她不仅歌唱得好，舞也跳得好。还可以用besides,furthermore,moreover,inaddition等替代butalso.例如：不仅没有食物，也没有水。Notonlywastherenofood,butalso(或furthermore,besides,moreover,inaddition)therewasnowater.可以用merely,just,sim
18、ply等替代notonly中的only.例如：Theynotmerely(或just,simply)brokeintohisofficeandstolehisbooksbutalsotoreuphismanuscripts.他们不仅闯进了他的办公室，偷走了他的书，而且撕碎了他的手稿。notonly.butalso.相当于.aswellas.结构。两者强调的都是后面那一部分的内容，翻译时要先译aswellas后面的词。例如：这孩子既健康又活泼。Thechildisnotonlyhealthybutalsolively.(=Thechildislivelyaswellashealthy.)这件事不
19、但与我有关,而且也与你有关。Itconcernsnotonlymebutalsoyou.(=Itconcernsyouaswellasme.)either.or.意为或者或者；不是就是“那个女孩高兴时，不是唱就是跳.(连接谓语）Whenthegirlishappy,sheeithersingsordances。明天要么你去那里，要么我去那里。（连接注意，谓语用就近原则）EitheryouorIamgoingtheretomorrow.明天是你还是我去那里？AreeitheryouorIgoingtheretomorrow?neither.nor.是either.or.的否定形式,表示既不也不“
20、你和她都不擅长绘画。(连接两个主语时，也应遵循就近原则。)Neitheryounorsheisgoodatdrawing.他对发生的事情不闻不问。(连接谓语）Heneitherknowsnorcareswhathappened.这旅馆既不宽敞也不舒服。（连接表语）Thehotelisneitherspaciousnorcomfortable.注意:若连接两个句子，要用倒装。如：他既不抽烟也不喝酒。（2句都倒装）Neitherdoeshesmokenordoeshedrink.他既不是个歌手,而且我也不是.Neitherheisasinger,andnoramI.Sam既不留长发也不穿牛仔裤。（1句倒装）Samneitherhaslonghair,nordoeshewearjeans.他既不会说英语也不会说法语。HecanneitherspeakEnglish,norcanhespeakFrench.结束结束
