《元日天竺寺八月十五日夜桂子》由会员分享,可在线阅读,更多相关《元日天竺寺八月十五日夜桂子(9页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、元元 日日爆竹声中一岁除,爆竹声中一岁除,春风送暖入春风送暖入屠苏屠苏。千门万户千门万户曈曈曈曈日,日,总把新总把新桃桃换旧符。换旧符。1. 元日:元日:农历正月初一。农历正月初一。2. 一岁除:一岁除:一年过去了。一年过去了。3. 屠苏:屠苏:屠苏酒。屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感了屠苏酒(意思是说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了)。觉到春天已经来了)。4
2、. 曈曈:曈曈:光辉灿烂。光辉灿烂。全句说,初升的太阳照全句说,初升的太阳照遍了千家万户。遍了千家万户。5. 总把新桃换旧符:总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门总拿新门神换掉了旧门神。神。桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。大门上,说是可以驱除魔鬼。 帮你解词语帮你解词语屠苏:屠苏:屠苏酒。古时候的风屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元日取出来里,元日取出来, ,全家老小朝东喝屠苏酒。
3、全家老小朝东喝屠苏酒。用红布把渣滓包起来挂在门上,据说可以用红布把渣滓包起来挂在门上,据说可以避瘟疫。避瘟疫。 喝此酒有个规矩,按先幼后长的顺序喝此酒有个规矩,按先幼后长的顺序依次饮酒。依次饮酒。 作品译文作品译文 在噼噼啪啪的爆在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年竹声中,送走了旧年迎来了新年。喝了屠迎来了新年。喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了。初到春天已经来了。初升的太阳照遍了千家升的太阳照遍了千家万户,家家户户都取万户,家家户户都取下了旧桃符,换上新下了旧桃符,换上新桃符,迎接新春。桃符,迎接新春。 像这种像这种从古时就有,从古时就有,并世代流传并世代流传下来的节日,下
4、来的节日,我们称为我们称为“传统节日传统节日”。 你还知你还知道我们中国道我们中国有哪些传统有哪些传统节日?简单节日?简单说说节日的说说节日的主要活动。主要活动。端午节端午节 中秋节中秋节春春 节节 元宵节元宵节七夕节七夕节重阳节重阳节天竺寺八月十五日夜桂子天竺寺八月十五日夜桂子玉颗玉颗珊珊珊珊下月轮,下月轮,殿殿前拾得露华新。前拾得露华新。 至今不会天中事至今不会天中事, ,应是嫦娥应是嫦娥掷掷与人。与人。 作品译文作品译文 零落的桂花瓣,如同零落的桂花瓣,如同一一颗颗颗颗玉珠从月亮里面玉珠从月亮里面撒落下来,我走到大殿撒落下来,我走到大殿前前捡捡起它起它们们,发现发现花瓣花瓣上上边还边还有
5、星星点点有星星点点刚刚刚刚凝凝结结起来的露水。到起来的露水。到现现在,我在,我还还不知道天上到不知道天上到底底发发生了什么事。生了什么事。这这些些桂花和桂花上的雨露,桂花和桂花上的雨露,应该应该是是广寒广寒宫宫里的里的嫦娥嫦娥撒落下来送撒落下来送给给我我们们的吧!的吧! 作品简析作品简析 这首绝句描状桂花,意思是那珊珊而这首绝句描状桂花,意思是那珊珊而落的桂花,本洁如玉,映于月光更显落的桂花,本洁如玉,映于月光更显晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来当是嫦娥撒于人间。当是嫦娥撒于人间。全诗咏物以虚全诗咏物以虚见见实,空灵含蕴,以中秋实,空灵含蕴,以中秋一景一景一事一事的描的描写,表现写,表现出中秋佳节出中秋佳节赏赏月之情,有以月之情,有以小见大之妙小见大之妙。