租船运输实务及法律定期租船合同课件

上传人:cl****1 文档编号:569835953 上传时间:2024-07-31 格式:PPT 页数:147 大小:324.03KB
返回 下载 相关 举报
租船运输实务及法律定期租船合同课件_第1页
第1页 / 共147页
租船运输实务及法律定期租船合同课件_第2页
第2页 / 共147页
租船运输实务及法律定期租船合同课件_第3页
第3页 / 共147页
租船运输实务及法律定期租船合同课件_第4页
第4页 / 共147页
租船运输实务及法律定期租船合同课件_第5页
第5页 / 共147页
点击查看更多>>
资源描述

《租船运输实务及法律定期租船合同课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《租船运输实务及法律定期租船合同课件(147页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、定期租船合同交船履行还船七大法律问题1.交船2.雇佣指示3.租金支付与撤船4.停租条款5.船舶描述与履约索赔6.还船7.定期租船合同下的货物责任定期租船合同标准条款干散货定期租船NYPE 46/93 纽约土产格式Baltime 巴尔的摩格式Sinotime 中国租船公司定期租船合同格式油船BPTIMESHELLTIME定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题(一)(一)交船交船Delivery of the Ship基本规则船东应该按照合同约定的时间和地点交船地点不一定是港口:“VesseltobedeliveredondroppinglastoutwardseapilotatXX

2、X”(DLOSP)如果船东延迟交船,承租人有权索赔因此产生的相关损失承租人可能有权取消合同(销约条款)标准条款SHELLLNGTIME1,Clause7“OwnersshalldeliverthevesseltoCharterersatthepilotboardingstationinbound/outboundatUnlessotherwiseagreedtheVesselshallnotbedeliveredtoCharterersbeforehrslocaltime.butmustbedeliveredtoCharterersnolaterthanhrslocaltimeChartere

3、rsshallhavetheoptionofcancellingthischarteriftheVesselisnotreadyandattheirdisposalduringthisperiod.”标准条款BPTIME3,Clause2“2.3IfatanytimeitappearstoCharterersthattheVesselwillnotbedeliveredinaccordancewithClause1bytheCancellingDate,CharterersmayrequiretheOwnerstostateinwritingthedateandtimethattheyexpe

4、cttheVesseltobereadytobedelivered,suchstatementtobegivenwithin(96)hoursofCharterersrequest.2.4IfthedateandtimenotifiedbyOwnersfallsaftertheCancellingDatethenCharterersshallhavetheoptionofcancellingthisCharterwithin(120)hoursofreceiptofthesaidnoticefromOwnersorwithin(48)hoursaftertheCancellingDate,wh

5、icheverisearlier.IfCharterersdonotexercisetheiroptiontocancelthisCharterthenthenewCancellingDateshallbe(12)hoursafterthedateandtimenotifiedbyownersorsuchotherdateandtimeasmaybemutuallyagreed.”标准条款GentimeClause1(b)DeliveryPlace:TheOwnersshalldelivertheVesseltotheCharterersattheportorplacestatedinBox8

6、oraportorplacewithintherangestatedinBox8(c)DeliveryTime:Deliveryshalltakeplacenoearlierthanthedate/timestatedinBox9andnolaterthanthedate/timestatedinBox10.Deliveryshallbeeffectedatanytimedayornight.Saturdays,Sundaysandholidaysincluded.受载期LaycanLaycan规则和航次租船合同相同通常而言,在laycan第一天之前,承租人无义务接受船舶交付如果船舶不能在销约

7、日前交付,不论原因为何,承租人皆有权取消合同;但除非另有约定,否则承租人不可在销约日前取消合同承租人有权取消合同的同时索赔损失clause7ofShellLNGTime1providesthat“.theVesselmustbedeliveredtoCharterersnolaterthan”承租人应该严格按照相应合同条款行使销约权销约权必须在合同约定的时限内行使,否则销约权就会丧失。如果合同没有约定,则必须在合理期限内行使。销约权如丧失,则租船合同的全部效力不受影响,承租人必须接受交船,并开始履行相应义务销约期GentimeClause1(d)Cancellation:ShouldtheVe

8、sselnotbedeliveredbythedate/timestatedinBox10theCharterersshallhavetheoptiontocanceltheCharterpartywithoutprejudicetoanyclaimstheCharterersmayotherwisehaveontheOwnersundertheCharterparty.IftheOwnersanticipatethat,despitetheirexerciseofduediligence,theVesselwillnotbereadyfordeliverybythedate/timestat

9、edinBox10,theymaynotifytheCharterersinwriting,statingtheanticipatednewdateofreadinessfordelivery,proposinganewcancellingdate/timeandrequiringtheChartererstodeclarewhethertheywillcancelorwilltakedeliveryoftheVessel.ShouldtheChartererselectnottocancelorshouldtheyfailtoreplywithintwoworkingdays(asapply

10、ingattheCharterersplaceofbusiness)ofreceiptofsuchnotification,thenunlessotherwiseagreed,theproposednewcancellingdate/timewillreplacethedate/timestatedinBox10.ThisprovisionshalloperateonlyonceandshouldtheVesselnotbereadyfordeliveryatthenewcancellingdate/timetheCharterersshallhavetheoptionofcancelling

11、thisCharterparty.交船时对船舶状态的要求交船时,船舶应当适航“shebeingineverywayfittedforordinarydrycargoservicewithcargoholdswellswept,cleanedandreadytoreceivecargobeforedeliveryunderthischarter.”Upondeliverythechartererscanrequiretheshiptobeintheconditionspecifiedinthecontractandreadytocommencecommercialtradingforthem交船

12、时船上燃油如何处理LinertimeClause6BunkersTheCharterersatportofdeliverytotakeoverandpayforallfuelremainingintheVesselsbunkersat(a)currentprice,attherespectiveports(b)afixedpricepertonTheVesseltobedeliveredwithnotlessthanthenumberoftonsandnotexceedingthenumberoftonsstatedinBox25intheVesselsbunkers.交船时相关港口使费如何分

13、担LinertimeClause5TheChartererstopayalldock,harbour,lightandtonnageduesattheportsofdelivery(unlessincurredthroughcargocarriedbeforedelivery)定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题(二)(二)承租人雇佣指示承租人雇佣指示Charterers Employment Order航次租船合同与定期租船合同在雇佣指示方面的对比航次租船合同中,双方当事人的权利义务已经大部分预先设定在合同条款中,所以承租人给予船东履行合同的指令的权利是非常有限的。定期租船合

14、同中,承租人想要履行的航次并未预先设定,所以承租人有足够权利给予船东履行合同的具体指令。定期租船合同下承租人的权利定期租船合同下承租人的关键权利(KeyRights)To decide where the vessel shall go and what she shall carry, how (in short) she shall be used, always subject to the terms of the charterparty. The language used is general and the power correspondingly wide.The natu

15、re and purpose of time charter is to enable the charterers to use the vessel during the period of the charters for trading in whatever manner they deem fit.定期租船合同下承租人的权利承租人实现其权利的途径雇佣和指示条款Employment Clause承租人有权就船舶的商业运营商业运营给予指示,且(通常)有义务补偿因此类指示而给船东带来的损失雇佣指示条款的例子Baltime1939,Clause9“TheMastertobeunderthe

16、ordersoftheCharterersasregardsemployment,agency,orotherarrangements.TheChartererstoindemnifytheownersagainstallconsequencesorliabilitiesarisingfromtheMaster,OfficersorAgentssigningBillsofLadingorotherdocumentsorotherwisecomplyingwithsuchorders,aswellasfromanyirregularityintheVesselspapersorforover-c

17、arryinggoods.”雇佣指示条款的例子NYPE1946,Clause8“ThattheCaptainshallprosecutehisvoyageswiththeutmostdespatch,andshallrenderallcustomaryassistancewiththeshipscrewandboats.TheCaptain(althoughappointedbytheOwners),shallbeundertheordersanddirectionsoftheCharterersasregardsemploymentandagency;”雇佣指示条款的例子LinertimeC

18、lause10MasterTheChartererstogivethenecessarysailinginstructions,subjecttothelimitsoftheCharter.TheMastertobeundertheordersoftheCharterersasregardsemployment,agency,orotherarrangements.TheMastertoprosecuteallvoyageswiththe utmost despatchTheMastertokeep full and correct logs accessibletotheCharterers

19、ortheirAgentsIftheCharterershavereasontobedissatisfiedwiththeconductoftheMastertheOwnersonreceivingparticularsofthecomplaint,promptlytoinvestigatethematter,and,ifnecessaryandpracticable,tomakeachangeintheappointments.雇佣指示条款的例子UtmostdespatchDuringtheseavoyagethemastermustchoosethefastestroutewithoutj

20、eopardizingthesafetyoftheshipBeforearrivalinport,alldocumentsmustbepreparedtoavoiddelaywithformalitiesThemastermustsuperviseloadinganddischarginginordertogetthequickestpossibledespatch雇用补偿承租人指示给船东造成的损失,承租人有义务补偿该补偿如果没有明示在合同中,法律通常也会默示该补偿的存在,除非合同有相反约定。如果损失是由于航海风险(navigational risk)导致的,而不是雇佣指示导致的,那么船东不能

21、要求补偿。船东必须证明其损失是其遵循承租人雇佣指示的直接后果(direct cause)雇用补偿通常而言,在没有明示条款的情况下,以下两种船东遵循雇佣指示而产生的损失,船东不得要求承租人补偿该指示是船东有义务拒绝的指示损失是由于船长或船员的介入行为导致雇佣指示的含义船舶和船员的利益承租人和货方的利益船长在贸易过程中通常会面对利益冲突雇佣指示的含义通常而言,船长需要对有关船舶安全和贸易合法性的问题负责“Thecharterersrighttousethevesselmustbegivenfullandfaireffect;butitcannotencroachonmattersfallingwi

22、thin the specialised professional maritime expertise of the master, particularly where the safety or security of the vessel, her crew and her cargo are involved. Heistheperson,onthevessel,immediatelyresponsible.Technicalquestionsconcerningtheoperationofthevesselareforhim.”雇佣指示的含义承租人有权给予船长有关船舶商业营运的指示

23、(commercial operation),而船长也必须遵循此种指示承租人无权给予船长有关船舶航行安全(safe navigation)的指示,而船长也必须拒绝遵循此种指示雇佣指示的含义从A港前往B港在特定时间通过特定路线从A港前往B港在特定时间通过特定路线从A港前往B港,但是船长判断在这个时间航行或走这条航线是危险的。 X雇佣指示的含义“subjecttosafetyconsiderationsandthespecifictermsofthecharter,thecharterersmaynotonlyorderavesselfromAtoBbutmayalsodirecttheroute

24、tobefollowedbetweenthetwo.”雇佣指示与船舶适航 X装载某类货物以某特定方式堆放货物,只要堆放方式是安全的以某特定方式堆放货物,但是该种堆放方式会影响船舶稳定性遵守应该拒绝的指示的后果如果船长遵守了他本应该拒绝的指示,那么由于遵守该指示而产生的任何损失,船东不可以寻求赔偿。The owner is not entitled to any indemnity forlossesorliabilitiesincurredwhilstperformingtherequiredordersincethecauseofthelossorliabilityisnottheorder

25、ofthechartererbutthefaultorneglectofhisownservantoragent.雇佣指示船长有义务有义务(必须必须)拒绝的指示非法指示涉嫌欺诈的指示货物不清洁的情况下,承租人指示船长签发清洁提单(clean bill of lading)在付运期经过的情况下,承租人指示船长倒签提单(ante-dated bill of lading)即使承租人明确其将给与船东补偿,该补偿协议由于涉嫌欺诈也无法在法院得到执行雇佣指示在对货物状况存在确实的争议,而承租人许诺以补偿换取船长清洁提单时,该补偿协议能够得到执行“Theremayperhapsbesomecircumst

26、ancesinwhichindemnitiescanproperlybegiven.Thus,ifashipownerthinksthathehasdetectedsomefaultyconditioninregardtogoodstobetakenonboardhemaybeassuredbytheshipperthatheisentirelymistaken;ifheissopersuadedbytheshipper,itmaybethathecouldhonestlyissueacleanbillofladingwhiletakinganindemnityincaseitwaslater

27、shownthattherehadinfactbeensomefaultycondition.Eachcasemustdependuponitscircumstances”雇佣指示船长有权利拒绝的指示如果船长拥有拒绝遵循指示的权利,那么船东将被置于一个较好的谈判位置如果船长遵循了该指示,产生了相关损失,船东有权要求承租人补偿雇佣指示船长有权利拒绝有权利拒绝的指示与租船合同条款不一致的指示e.g.租船合同要求签发特定格式的提单,而承租人指示船长签发另外一种格式的提单租船合同要求船长签发承租人递呈的提单(aspresented/asdirected),但是该提单中含有与租船合同明显不一致(mani

28、festlyinconsistentwith)的条款或不寻常(extraordinary)的条款提单目的港在租船合同约定的航线地理范围之外提单免除发货人装运危险货物的责任提单要求船东承担内陆运输交付责任雇佣指示船长有权利拒绝有权利拒绝的指示与先前指示不一致的指示无单放货指示delivery without surrounding the bill of lading除非合同中另有条款要求船东无单放货,否则船长有权拒绝遵循无单放货指示租金支付与撤船租金支付与撤船Payment of Hire &Withdrawal of the Ship定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题(三)

29、(三)基本规则租金是承租人使用船舶而需要支付的对价租金必须连续continuously、准时on time、足额支付in full,除非另有条款作出相反规定 (e.g. off-hire clause)法律允许扣减(deduction allowed in law)基本规则NYPE 1946C1.4“ThattheCharterersshallpayfortheuseandhireofthesaidvesselattherateofcommencingonandfromthedayofherdelivery.;hiretocontinueuntilthehouranddayofherredel

30、iveryinlikegoodorderandcondition.”C1.5“PaymentofsaidhiretobemadeinNewYorkincashinUnitedStatesCurrency,semi-monthlyinadvance,andforthelasthalfofmonthorpartofsame,theapproximateamountofhire,andshouldsamenotcovertheactualtime,hireistobepaidforthebalancedaybyday,asitbecomesdue,ifsorequiredbyOwners”基本规则如

31、果出现争议,承租人必须证明,他没有义务连续、准时、足额支付租金。如果承租人不能够证明,则承租人行为构成违约船东不但可以要求承租人支付欠下的租金,还可以撤船(withdraw the ship)。最近的一个案件还判决船东有权索赔损失,因为连续、准时、足额支付租金的条款属于条件条款(condition) 该案件正在上诉中租金支付的方式租金支付的方式由船东和承租人自由约定现金 cash银行汇票 bank draft转账 bank transferNYPE1946Clause5:“PaymentofsaidhiretobemadeinNewYorkincashinUnitedStatesCurrenc

32、y”现金Cash包括银行常见的其他金融工具但是这些金融支付手段必须是无条件支付,即承租人付款之后,船东使用其收入的权利应该不加限制租金支付的方式不符合要求的“现金支付”无法承兑的支票有保留的银行汇票尚不能生成利息的支付租金支付的方式Clause11ofNYPE93“PaymentofhireshallbemadesoastobereceivedbytheOwners.in funds available to the Owners ontheduedate”.Clause9ofSHELLTIME4“paymentofhireshallbemade in immediately availabl

33、e funds toinUnitedStatescurrencyinadvance.”准时支付租金租金必须按照约定的时限提前支付(inadvance)必须对以下约定作出区分Permonth/monthlyPerevery30days提前支付租金第一笔租金一般在交船前支付剩下的每笔租金都必须在约定支付日前支付BP Time 3 Clause 8.2: All subsequent payments of hire shall be made monthly in advance on the first day of each calendar month to the account stip

34、ulated in Part I提前支付租金一般而言,如果约定的支付日是周末或者假期,租金必须提前一日支付。Cf. BP Time 3 Clause 8.2: if in a given month the due date is a non-banking day in the United Statesthen the subject months hire shall be paid on the next banking day 支付的截止期限为支付日的午夜(until midnight)而不是银行的下班时间。足额支付租金NYPE1946,Clause5“forthelasthalfo

35、fmonthorpartofsame,theapproximateamountofhire,andshouldsamenotcovertheactualtime,hireistobepaidforthebalancedaybyday,asitbecomesdue,ifsorequiredbyOwners”对于最后半个月或其中部分时间,应支付估计的租金数额,并当其不足以支付实际租用时间的租金时,经船东要求,差额租金应该按照每天支付足额支付租金除非合同另有约定,否则租金在剩余的时间段必须足额支付(如半个月),即使承租人可以明确在这段期间过完之前船舶就能够归还。GENTIMEClause8(e)“S

36、hould the vessel be on her voyage towards the port or place of redelivery at the time payment of hire becomes due, saidpaymentshallbemadefortheestimatedtimenecessarytocompletethevoyage.”足额支付租金租金不得扣减,除非合同明确允许:NYPE 1946 Clause 5: Cash for vessels ordinary disbursements at any port may be advanced as r

37、equired by the Captain, by the Charterers or their agents subject to 2.5% commission and such advances shall be deducted from the hire 船舶处于停租期法律允许的扣减承租人提起的有关燃油消耗或航速不符合约定的索赔足额支付租金如果承租人在扣减租金的时候善意行事且基于合理基础,那么即使事实上承租人多扣减了租金,承租人的行为也不能被视为没有足额支付租金。承租人有义务返还额外扣减的租金。禁止反悔Estoppel如果船东的某些接受延迟或不足额支付的租金的行为使得一个合理的人

38、可以认定船东没有意图坚持自己的合同权利,那么船东不能在稍后宣称承租人没有准时、足额支付租金。船东的接受行为构成禁止反悔禁止反悔Estoppel船东沉默或者默许的行为一般不能被认定为禁止反悔。船东可以向承租人发出通知以终止先前对承租人延迟或不足额支付租金行为的认可。收到通知之后,承租人即不可再依赖船东先前的认可行为。禁止反悔原则适用的限制承租人持续违约案例2010年7月20日,船东与承租人签订35-38个月的定期租船合同,适用NYPE标准格式。租金每月23日以前支付。船舶起租后不久就出现了租家反复迟延支付租金的情形,而且伴随着拖欠租金越来越严重的情况,最后出现了某几期租金一直没有支付的情况。20

39、11年10月,船东通知转租承租人其针对转租运费和转租租金行使留置权,并且船东向承租人发了法定求偿书(statutory demand),要求承租人支付高达一百万美元的拖欠租金。但是承租人仍未按照法定求偿书的要求付款。此外,在11月1日,船东发现转租租约中的条款被修改,其效果是删除了船东对于转租运费和转租租金的留置权。船东据此推断:这种修改的目的在于使得承租人可以自行收取转租运费和转租租金,并可在其拖欠租金的情况下继续运营船舶。禁止反悔原则适用的限制承租人持续违约案例(续)到了11月11日(周五),船东决定终止租约,理由是承租人不能继续支付租金且承租人持续不支付租金的行为构成毁约。船东因此在11

40、月12日通知船长,要求船长在船舶离开鲅鱼圈港后将船舶驶往合适的区域并等待船东的进一步指示。船舶于11月9日抛锚停泊在鲅鱼圈港。11月14日,船舶完成卸货并驶离鲅鱼圈港;同一天,船舶通知承租人指出其构成毁约,且船东接受该等毁约并终止租约。承租人答复称:船东的撤船是错误的,且船东撤船本身构成毁约。禁止反悔原则适用的限制承租人持续违约仲裁庭裁决1.承租人持续不支付租金行为构成毁约,船东有权在合理期间内考虑并就是否接受毁约或确认继续履约作出决定2.船东11月9日之后允许船舶继续卸货的行为构成对租约继续履行效力的确认(禁止反悔)3.在船东明确确认继续履行租约之后,即使承租人继续表示出其不履行租约的意图,

41、船东也不能解除租约禁止反悔原则适用的限制承租人持续违约船东上诉,法院判决:在毁约是持续性的情况下,对履行租约的确认并非不可撤销。因此,在船东确认继续履行租约后,如果承租人还是继续毁约,则船东接受承租人的持续毁约这一行为并不构成船东的毁约。在此情况下,船东有权终止租约并就承租人的毁约索赔损失。仲裁庭上述第三点法律问题裁决错误。案件结论:发回重审在船东确认了继续履行租约之后,承租人是否有持续毁约的行为?船东的救济在承租人没有准时、足额支付租金的情况下,船东有以下四种救济方式1.索赔损失Claims Damages2.撤船 withdrawal of the ship3.中止履行义务 suspens

42、ion of service 4.行使留置权 Lien on cargo索赔损失没有准时、足额支付租金是一种违约行为船东有权索赔未支付租金,并索赔相应利息索赔损失近期案例显示船东还可以索赔由于延迟支付租金而导致的进一步损失该案例判决:NYPE格式中支付租金条款是一个条件条款单次没有支付租金使得船东有权终止租约并且要求赔偿损失该案例之前的法律地位是NYPE中支付租金条款并非条件条款,所以船东不能索赔撤船后重新租船之后新租金收入与原租金收入之间的差价。如果船东希望在合同终止后获得预期收入的赔偿,则必须通过证明承租人的行为构成毁约以终止合同,而一般来说只有当承租人发生一系列违约行为时才构成毁约。该案

43、例改变了上述法律地位。在过去,船东通常很不情愿行使其撤船的权利,因为这可能意味着他们如果在此之后重新将船舶以比较低的价格出租出去的话,这之间的差价损失是无法得到赔偿的。在这样的情况下,船东只能选择等待并且需要作出一个很困难的判断:即,到底什么时候承租人的行为构成了毁约性违约。正是由于这样的困境,导致许多承租人认为他们只有在未支付数期租金之后,才有可能面临撤船及损害赔偿的风险。而现在这种做法的风险大为增加。撤船NYPE1946“PaymentofsaidhiretobemadeinNewYorkincashinUnitedStatescurrency,semi-monthlyinadvance.

44、otherwisefailing the punctual and regular payment of the hire.the Owners shall be at liberty to withdraw the vessel from the service of the Charterers without prejudice to any claim they (the Owners) may otherwise have on the Charterers.”撤船撤船条款赋予船东撤船的权利,而不论承租人是否存在过错如果没有撤船条款,那么船东必须证明承租人故意拒绝付款或者承租人没有足

45、够资金付款,才能撤船。撤船撤船终止的仅仅是定期租船合同而不包括其他合同,如提单如果船东同时也是提单合同的承运人,那么船东在撤船之后必须履行提单合同将货物交付至目的地。否则船东将违反提单合同。船东撤船时机十分关键。在下述两个条件同时达成时,船东撤船较好:第一,承租人没有支付租金;第二,船上没有货物。撤船案例船东将一条超级油轮VLCC期租给了承租人,租期36个月,适用标准期租合同Shelltime 3。租金按月提前支付。根据租船合同,承租人应该在2008年5月31日午夜之前支付新一期的租金,但是承租人却没有支付。6月2日下午2点41分,船东确认没有收到租金之后,就向承租人发出撤船通知。此时,船舶正

46、在巴西的一个港口装货,6月1号时一部分货物已经装船完毕撤船案例(续)在撤船通知中,船东指示船长停止装货,并要求承租人在巴西港口就地安排卸货。另外,撤船通知同时说明,在不影响船东撤船权利的情况下,船东也愿意以市场程租的价格为承租人跑一个航次(此时市场程租的价格远远高于期租合约租金)承租人在收到撤船通知之后,试图说服船东收回撤船决定,但是被拒绝。船东在回函中指出:承租人此时面临两个选择:第一,接受船东建议,向船东支付市场程租船舶的价格以完成这个航次;第二,视租船合同已经终止,迅速安排卸货。在承租人考虑应该如何选择之时,船东假定承租人向其做出了请求协助贮藏货物的请求,船东保留就市场储藏价格要求承租人

47、补偿的权利。撤船案例(续)6月3日下午3点,承租人回复船东,请求船东对撤船决定再做考虑。4点,船东回复了承租人,再次确认了撤船决定。晚8点,船东再次告知承租人,要求其尽快采取一切必要措施卸货。随后承租人开始卸货,货物在6月5日凌晨6点卸载完毕。船东随即向承租人提出索赔请求:要求承租人以市场价支付从6月2日下午2点41分到6月5日凌晨6点这段时间(2.64天)使用船舶的费用共四十一万九千四百美元。撤船在上述案件中,虽然撤船时船上装有货物,但是提单仍然没有签发,所以船东不是提单承运人。船东此时的角色是货物的托管人Bailee,首先,船东根据合同,在装货之后,成为了货物的合同受托人,而合同在解除之后

48、货物仍然在他占有之下;其次,船东此后成为货物的非合同关系受托人,即使合同终止,船东也应该继续履行托管义务;再次,船东履行并解除其托管义务的唯一合理且可行的方法,就是在船上保存好货物并同时安排卸货。所以,船东履行托管义务而产生的费用,委托人,也就是承租人,根据普通法,必须加以补偿。产生的费用同时是承租人雇佣指示的结果(the result of the employment order of loading the cargo),所以承租人需要补偿撤船反技术性取巧条款现在市场上使用的大多数标准定期租船合同里,都含有一个条款,要求船东在承租人没有按时足额支付租金时,给予一定宽限时间(grace p

49、eriod),让承租人弥补错误(rectify the mistakes)。此类条款叫做反技术性取巧条款Anti-technicality clause撤船反技术性取巧条款GENTIMEClause8(c)“Wherethereisafailuretomakepunctualandregularpaymentofhireduetooversight,negligence,errorsoromissionsonthepartoftheCharterersortheirbankers,theOwnersshallgivetheChartererswrittennoticeofthenumberof

50、clearbankingdaysstatedinBox26(asrecognisedattheagreedplaceofpayment)inwhichtorectifythefailure,andwhensorectifiedwithinsuchnumberofdaysfollowingtheOwnersnotice,thepaymentshallstandasregularandpunctual.FailurebytheChartererstopayhirewithinthenumberofdaysstatedinBox26oftheirreceivingtheOwnersnoticeasp

51、rovidedherein,shallentitletheOwnerstowithdrawtheVesselwithoutfurthernoticeandwithoutprejudicetoanyotherclaimtheymayhaveagainsttheCharterers.”撤船反技术性取巧条款通常而言,如果承租人故意或恶意不支付租金,反技术性取巧条款不适用。船东必须严格遵守反技术性取巧条款的规定。如果船东没有按照规定行事,船东行为可能构成毁约。撤船反技术性取巧条款船东通知必须在承租人违约的情况下才能发出(例如,到支付日午夜承租人还未支付租金)船东通知必须明确,正式,措辞严谨,包含以下内

52、容:通知承租人违约要求承租人支付明确承租人支付期限明确承租人如在期限内不予更正,则船东有权撤船撤船反技术性取巧条款案例:合同中的反技术性取巧条款措辞如下Clause31:“WhenhireisdueandnotreceivedtheOwners,beforeexercisingtheoptionofwithdrawingthevesselfromtheCharterparty,willgivetheCharterersforty-eighthoursnotice,Saturdays,Sundaysandholidaysexcludedandwillnotwithdrawthevesselift

53、hehireispaidwithintheseforty-eighthours.”租金应该在6月14日支付;6月14日下午4点50分,船东代理人向承租人发出如下通知:“Ownershaveinstructedusthatincasewedonotreceivethehirewhichisduetoday,togivetheCharterersnoticeasperclause31ofthecharterpartyforwithdrawalofthevesselfromtheirservice.”请问上述通知是否是一个合同的通知?撤船反技术性取巧条款案例:请思考下述通知是否是一个合格的通知?“P

54、lsbeadvisedthatchartererswereinbreachofClause5oftheCharterpartydatedSeptember272002.Ownersherebygive72hoursnoticethatownerswillwithdrawthevesselfromtheserviceofthechartererswithoutprejudicetoanyclaimsthatownersmightotherwisehaveuponthecharterers.”71撤船权利的丧失船东行为与其拥有撤船权利不相一致例如,接受延迟支付的租金船东不及时行使撤船权利72中止履

55、行义务根据市场状态,船东并不是在所有情况下都想要撤船。有些时候,船东仅想在承租人没有支付租金的情况下,暂时中止履行船东义务。船东中止履行义务的权利必须由合同明确规定(并不是所有标准合同格式都有这项明确规定)如果合同没有明确规定而船东中止履行义务,如拒签提单,拒装货物,船东行为构成毁约。中止履行义务NYPE1993,Clause11“(a)Atanytimeaftertheexpiryofthegraceperiodandwhilethehireisoutstanding,theOwnersshall,withoutprejudicetothelibertytowithdraw,be entit

56、led to withhold the performance of any and all of their obligations hereunder and shall have no responsibility whatsoever for any consequences thereof,inrespectofwhichtheCharterersherebyindemnifytheOwners,andhireshallcontinuetoaccrueandanyextraexpensesresultingfromsuchwithholdingshallbefortheCharter

57、ersaccount.”中止履行义务BPTIME3,Clause8.4“WherethereisafailuretopayhirebytheduedateOwnersshallnotifyCharterersinwritingofsuchfailure.Withinfive(5)bankingdaysofreceiptofsuchnotificationCharterersshallpaytheamountduefailingwhich Owners shall have the right to.suspend the performance of any or all of their o

58、bligations under this charterCharterersundertaketoindemnifyOwnersinrespectofanyliabilitiesincurredbyOwnersasaconsequenceofOwnerspropersuspensionoftheirobligationsunderthisCharter.”中止履行义务BIMCONON-PAYMENTOFHIRECLAUSE“(a)IfthehireisnotreceivedbytheOwnersbymidnightontheduedate,theOwnersmayimmediately fo

59、llowingsuchnon-paymentsuspendtheperformanceofanyoralloftheirobligationsunderthisCharterParty(and,if they so suspend inform the Charterers accordingly)untilsuchtimeasthepaymentisreceivedbytheOwners.ThroughoutanyperiodofsuspendedperformanceunderthisClause,theVesselistobeandshallremainonhire”76中止履行义务思考

60、对船东而言,BIMCO NON-PAYMENT OF HIRE CLAUSE比NYPE和BP TIME 3更有利的地方在哪里?无需提前给通知可以立即中止履行义务中止履行义务之后才要求通知留置权NYPE1946“Theownersshallhavealienuponallcargoes,andallsub-freightsforanyamountsdueunderthisCharter”GENTIME“TheOwnersshallhavealienonallshippedcargobeforeorafterdischargeandonallsub-freightsand/orsub-hirein

61、cludingdead-freightanddemurrage,foranyamountdueunderthisCharterPartyincludingbutnotlimitedtounpaidcharterhire,unreimbursedCharterersexpensesinitiallypaidbyowners,andcontributioningeneralaverageproperlydue.”78留置权定期租船承租人(二船东)定期租船合同船东航次租船合同承租人租金运费如果定期租船承租人不向船东支付租金,船东可以直接向航次租船合同的承租人发出通知,要求后者直接把运费支付给船东如果

62、航次租船合同承租人在支付运费前收到通知,则他有义务支付运费给船东在航次租船合同承租人没有支付时,船东有权留置货物上述留置权在运费预付或航次租船合同承租人收到通知之前就已经支付运费的情况下,不能适用分运费留置权案例A将船舶定期出租给B,B将船舶定期转租给C,C将船舶航次出租给D。(AB和BC之间的合同都约定船东就租船合同下欠款有留置货物和分运费的权利“Ownersshallhavealienuponallcargoesandallsub-freightsforanyamountsdueunderthischarter.”)B没有支付租金给A,所以A给C和D都发送了通知,要求C和D直接向A支付相关

63、运费或者租金C和D的航次租船合同下的提单签发,提单注明运费应该根据租船合同条款支付且运费应该预付(实际上运费还没有支付)。提单上记载的承运人是A,发货人是D法院判决:A有权要求D向其支付提单下运费。就算D支付给C运费之后,也应该再向A支付一次。A可以根据提单而直接要求D支付运费A可以根据分运费留置权条款而要求D支付运费定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题(四)(四)停租条款停租条款Off-Hire Clause基本规则租金必须连续continuously、准时on time、足额支付in full,除非另有条款作出相反规定 (e.g. off-hire clause)法律允许扣

64、减(deduction allowed in law)如果出现争议,承租人必须证明,他没有义务连续、准时、足额支付租金。如果承租人不能够证明,则承租人行为构成违约基本规则在停租的运用如果承租人想利用停租条款停止支付租金,就必须按照停租条款的要求完成证明责任。如果承租人无法证明,就不能停止租金。船东可能有权撤船船东可能索赔损失停租条款Clause15ofNYPE1946“Thatintheeventofthelossoftimefromdeficiencyofmenorstores,fire,breakdownordamagestohull,machineryorequipment,ground

65、ing,detentionbyaverageaccidentstoshiporcargo,drydockingforthepurposeofexaminationorpaintingbottom,orbyanyothercausepreventingthefullworkingofthevessel,thepaymentofhireshallceaseforthetimetherebylost;”停租条款承租人停租的权利不与船东过错相联系只要相关情况事实上属于停租条款的规定,承租人即有可能停租如果属于停租条款的情况是由于船东的过错造成的,承租人有权进一步索赔相关损失。停租条款承租人必须进一步证

66、明由于停租事项导致时间损失,才能停止支付租金。时间损失即意味着承租人要船舶立即提供的服务(servicesimmediatelyrequiredbythecharterer)被延迟(delayed)或被中断(interrupted)没有时间损失不能停租船舶收到的指令是从A港前往B港,出发时发现船上吊机故障,请问承租人能否停租?船舶收到的指令是装货,但是船舶主机同时也发现存在故障,请问承租人能否停租?停租条款确定“时间损失”的案例航次期租合同(Time Trip Charter)承租人指令船舶进港卸货船东指令船舶停泊在公海等候进一步指令船舶在公海等候了11天,承租人要求停租11天船东辩称即使船舶

67、进港,也要等候11天才能卸货,所以,就租船合同提供的服务而言,承租人没有时间损失请问船东观点是否合法?停租条款的种类净时间损失条款“thepaymentofhireshallceaseforthetimetherebylost”.(NYPE1946Line99)“nohiretobepaidinrespectofanytimelostthereby”(Baltime1939Line171-172)期间条款NYPE 1993 Clause 17“Should the vessel deviate or put back during a voyage contrary to the orders

68、 or directions of the Charterersthe hire is to be suspended from the time of her deviating or putting back until she is again in the same or equidistant position from the destination and the voyage resumed therefrom.” 期间条款Capture,SeizureArrestClause“Shouldthevesselbecapturedofsicseizedordetainedorar

69、restedbyanyauthorityorbyanylegalprocessduringthecurrencyofthischarter-party,thepaymentofhireshallbesuspendeduntilthetimeofherrelease,andanyextraexpensesincurredbyand/orduringtheabovecaptureorseizureordetentionorarrestshallbeforownersaccount,unlesssuchcaptureorseizureordetentionorarrestisoccasionedby

70、anypersonalactofsicomissionordefaultofthecharterersortheiragentsorbyreasonofcargocarriedorcallingportoftradingunderthischarter”.净时间损失条款与期间条款之比较期间之内,即使没有时间损失,承租人也可停租案例船舶从A港前往C港,正常情况下需要10天。但中途船舶主机损坏,需要拖带。花费了15天时间才到达目的港。净时间损失条款下,承租人可以停租5天。如果是期间条款,那么承租人可以停租的时间,是船舶被拖带的整个期间。(这段时间可能比5天长)净时间损失条款与期间条款之比较 A B

71、 C 起航起航 被拖带被拖带 抵达抵达净时间损失条款:停租为净时间损失条款:停租为A到到C的实际时间的实际时间减去减去A到到C的本来时间(在主机无故障的情的本来时间(在主机无故障的情况下)况下)期间损失条款:期间损失条款:B到到C的实际时间的实际时间承租人雇佣指示与停租的关系如果停租事件是由于承租人的雇佣指示直接导致的,那么承租人不能将船舶停租(船东需要提出证据证明)。案例散货船定期租船合同,承租人在先前的航次指示船舶装煤,在当前的航次指示船舶装糖(货仓不清洁明显是一个“causepreventingthefullworkingofthevessel”)。请问清理货仓的时间可以停租吗?停租与承

72、租人其他义务的关系除非合同明确规定,否则承租人不能在停租期间拒绝支付其他费用,如燃油损耗。SHELLTIME4Clause7:“Charterersshallprovideandpayforallfuel(agency, stevedoring etc) provided that allcharges for the said items shall be forOwners account when such items areconsumedetcwhilethevesselisoff-hire.”停租与承租人其他义务的关系除非合同明确说明,否则停租期不能自动使得定期租船合同期间延长。C

73、lause19.3ofBPTIME3:“Anytimeduringwhichthevesselisoff-hireundertheCharterPartymaybeaddedatCharterersoptiontotheCharterPeriod.”停租事件每一个定期租船合同的停租条款所包含的停租事件都是不一样的在考虑承租人是否可以停租的时候,必须详细考查每一个合同条款的措辞停租事件BPTIME 3Clause 19.1“The Vessel shall be off-hire on each and every occasion there is a loss of time arising

74、 out of or in connection with the Vessel being unable to comply with Charterers instructions (whether by way of interruption or reduction in the Vessels services, or in any other manner) on account of:19.1.1 any damage, defect, breakdown, deficiency of or accident to the Vessels hull, machinery, equ

75、ipment or cargo handling facilities, or maintenance thereto; or19.1.2 any default and/or deficiency of the Master, officers or crew, including the failure or refusal or inability of the Master, officers or crew to perform the services required; or19.1.3 any breach of sub-clause 9.6.5: or19.1.4 any o

76、ther cause preventing the full working of the Vessel.”停租事件NYPE1946,Clause15“Thatintheeventofthelossoftimefromdeficiencyofmenorstores,fire,breakdownordamagestohull,machineryorequipment,grounding,detentionbyaverageaccidentstoshiporcargo,drydockingforthepurposeofexaminationorpaintingbottom,orbyanyother

77、causepreventingthefullworkingofthevessel,thepaymentofhireshallceaseforthetimetherebylost;”停租事件特定事件(Specificevents)DeficiencyofmenorstoresFireBreakdownordamagestohull,machineryorequipmentDetentionbyaverageaccidentstoshiporcargoDrydockingforthepurposesofexaminationorpaintingbottom一般事件(Generalevent)Any

78、othercauseN.B.Eacheventmust“preventthefullworkingofthevessel.”停租事件一般事件的解释必须遵守同类解释规则需纳入一般事件范围的事件必须与前述明确列举的特殊事件属于同一类别在一般事件中加入“whatsoever”可以消除同类解释规则的限制停租事件案例船舶被海盗劫持后,海盗强迫船长将船舶驶往索马里,并在那里停留了两个月承租人拒绝为这两个月支付租金定期租船合同的停租条款措辞如下(见下页幻灯片):请思考承租人是否有权停租?如果不能停租,该停租条款要如何措辞才能对承租人有利?停租事件“Thatintheeventofthelossoftimef

79、romdefaultand/ordeficiencyofmenincludingstrikeofofficersand/orcrewordeficiencyofstores,fire,breakdownordamagestohull,machineryorequipment,grounding,detentionbyaverageaccidentstoshiporcargo,drydockingforthepurposeofexaminationorpaintingbottom,orbyanyothercausepreventingthefullworkingofthevessel,thepa

80、ymentofhireshallceaseforthetimetherebylost;”103停租事件BIMCOPiracyClauseforTimeCharters2009(e)IftheVesselisattackedbypiratesanytimelostshallbefortheaccountoftheCharterersandtheVesselshallremainonhire.(f)IftheVesselisseizedbypiratestheOwnersshallkeeptheChartererscloselyinformedoftheeffortsmadetohavetheVe

81、sselreleased.TheVesselshallremainonhirethroughouttheseizureandtheCharterersobligationsshallremainunaffected,exceptthathirepaymentsshallceaseasoftheninety-first(91st)dayaftertheseizureandshallresumeoncetheVesselisreleased.总结船舶在什么情况下可以停租?发生了停租事件停租事件阻碍了船舶充分工作因船舶不能充分工作承租人遭受时间损失定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题

82、(五)(五)船舶描述与履约索赔船舶描述与履约索赔Description of the Vessel & Performance claim船舶描述定期租船合同中,对承租人而言最重要的两个船舶描述是船舶航速(speed)和耗油量(fuel consumption)船舶航速和耗油量直接和承租人盈利能力联系定期租船合同下,承租人按照时间连续支付租金如果船舶比预计的跑得慢,那么承租人就要多支付租金定期租船合同下,船舶营运费用有承租人承担如果船舶比预计的耗油,那么承租人就要多支付燃油费船舶履行能力如果船舶履行能力不与合同描述相一致,那么承租人有权将船舶停租(Off-hire)提起损害赔偿(Claim d

83、amages)并在履行能力严重不足的情况下,有权取消合同船舶航速和耗油量的描述条款是一个中间条款船舶履行能力与停租SHELLTIME4Clause21(b)“ifthevesselfailstoproceedatanyguaranteed speed pursuanttoclause24.thentheperiodforwhichthevesselshallbeoff-hireshallbe”BPTIME3Clause18.2“Charterersshallhavetherighttomakedeductionsfromhireinrespectofanytimelostandanyaddit

84、ionalbunkersconsumedbyreasonoftheVesselsfailuretomaintainthewarranted capability.”船舶履行能力与停租使用停租条款的优势不必证明船东过错由船东过错导致的停租,承租人有权进一步索赔损失:SHELLTIME4,Clause24(b):“Reductionofhireundertheforegoingsub-Clause(b)shallbewithoutprejudicetoanyotherremedyavailabletoCharterers.”船东不能援引其他的除外条款来排除责任除非合同另有规定,否则船东不得以节省燃

85、油为理由来抵消时间损失承租人履约索赔承租人必须证明船舶履行能力没有与合同描述相一致承租人因此遭受时间损失但船东可以援引除外条款保护自己船舶描述Lines9-10ofNYPE1946“(vessel)capableofsteaming,fullyladen,undergoodweatherconditionsaboutknotsonaconsumptionofabouttonsof(fueloil)andtons(diesel)”“About”写入合同中,则代表承租人允许一定程度的偏差“WithoutGuarantee”仅表示船东给出描述是善意的,但不需要船东基于合理基础给出描述船舶描述合同可能

86、约定船东保证在整个合同期间内都航速和耗油量都符合合同描述Clause18.2ofBPTIME3:“OwnerswarrantthattheVesselisandshallremaincapableofmaintaining,throughouttheCharterperiod,thespeedsandbunkerconsumptionsforpropulsiondescribedintheQuestionnaire.船舶描述在分析船东是否违约时,基本方法就是将船舶实际履行能力和合同约定的履行能力进行比较双方当事人可以约定具体的比较方法SHELLTIME4,Clause24除非合同明确约定,否则

87、船东不能因船舶实际履行能力比约定履行能力强,而向承租人请求支付奖励定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题(六)(六)还船还船Redelivery从交船到还船定期租船合同的期间从船东在约定的时间和地点交船开始,到承租人在约定的时间和地点还船结束。船舶必须在约定的时间和地点交还给船东承租人不按照约定的时间和地点交还船舶,即构成违约停租与定期租船合同期限除非合同另行约定,否则停租期不能被用于自动延长合同期限。另行约定:Clause4(b)ofShellLNGTime1provides:-“Anytimeduringwhichthevesselisoff-hireundertheChar

88、terPartymaybeaddedtothecharterperiodatCharterersoptionuptothetotalamountoftimespentoff-hire.”约定租期的重要性对承租人而言便于承租人规划在租期之内如何将船舶转租以赚取利润对船东而言便于船东计算租期内大致收入便于船东计划船舶的下一个租约A.B.OVERLAPUNDERLAPEnd of PeriodOverlap and underlap are both cases of breach of contract. Shipowner can claim any damages suffered as a

89、result of early/late redelivery.索赔损失超期还船(overlap)和提前还船(underlap)都是违约,船东都有权索赔损失。在超期还船的情况下,船东有权索赔超期期间租船合同现有租金费率和市场现行租金费率之间的差额船东在绝大多数情况下不能索赔由于超期还船而损失的下一个租约的利润提前还船的情况下,船东有权索赔提前期间租船合同现有租金费率和市场现行租金费率之间的差额在多数情况下,船东必须接受还船,并积极为船舶寻找替代租约,以减少损失。在计算损失时,船东寻找到的替代租约所带来的收入,应该纳入计算参考在部分情况下,船东可以拒绝接受还船,并要求承租人履行完租约计算损失参考

90、的时间段是承租人毁约被接受到合同允许的最早的还船日提前还船:拒绝抑或接受,这是一个问题案例 承租人(沙钢集团)和船东签订了一份履行期最短为59个月,最长为61个月的定期租船合同。但是,在合同履行到第56个月的时候,承租人明确表明不再愿意继续履行合同,要求提前还船。承租人的行为构成毁约,这是没有争议的。此案的争议问题在于船东应该以何种方式应对承租人的提前还船行为:船东是必须接收提前还船,然后索赔损失?抑或是可以拒绝接受还船,并要求承租人继续支付剩余的合同履行期的租金(本案中是94天的租金)?提前还船合同中其他条款的影响提前还船的案件中,计算损失时还需要考虑合同中其他允许承租人提前还船的条款的影响

91、Golden Victory案件(见下一页)S/O ChartererClause 33:Both parties should have right to cancel the charter if war or hostilities were break out between certain countries.10th July 1998 signed C/P14th December 2001Charterer repudiated by redelivery17th December 2001S/O accepted20th March 2003The Second Gulf W

92、ar broke out6th December 2005The earliest redelivery date最后非法航次索赔损失并非在所有情况下对于船东都是最佳选择承租人可能没有钱承租人可能受到合同条款保护,NYPE 1946 Clause 16: 天灾、敌人、火灾、君主扣留,以及海上内河船机锅炉和蒸汽动力的所有危险及事故双方均免责在租金市场价格上涨的情况下,船舶自由投入市场,船东就可能可以赚取更多利润最后非法航次的定义voyage which appearsEITHERat the time the order is givenORat the time when performanc

93、e falls dueto result (if performed) in redelivery after the charter expiry dateA.End of PeriodBeginning ofLast VoyageContemplated LengthActual LengthB.A:最后合法航次指示;B:最后非法航次指示Contemplated Length船东的救济船东可以遵循最后非法航次指示,并保留(without prejudice to/reserve)索赔损失的权利船东可以拒绝最后非法航次指示,并要求承租人给一个新的指示。如果承租人拒绝给新的指示,船东可以视承租

94、人行为为毁约并取消合同并索赔损失承租人平衡风险的方法定期租船合同中,延迟风险主要由承租人承担“The risk of delay is primarily on the charterers”承租人在订约时可以在合同中加入不同条款来平衡或修正风险承租人平衡风险的方法明示条款:“3months,15daysMOLCHOPT”承租人有权在给定时间段内任意一天还船在没有明示条款的情况下,法院/仲裁庭通常都会允许一定程度的宽限期。且租期时间越长,宽限期越长合同中可以有明示条款排除宽限期适用“MAX3months”承租人平衡风险的方法最后航次条款最后航次条款(Last Voyage Clause)此类条

95、款的目的是允许承租人以当前合同约定租金超期使用船舶,直到最后一个航次履行完毕最后航次条款的措辞非常重要承租人平衡风险的方法最后航次条款“about9(nine)months,charterersoptionthreemonths,charterersoptionfurtherthreemonths,15daysmoreorlessonfinalperiod.Charterershavingoptiontocompletelastroundvoyageunderperformancepriortodeliveryat charterparty rate.” 该条款可以保护承租人不受船东损害赔偿之

96、诉承租人平衡风险的方法最后航次条款Clause 19, SHELLTIME4“Ifatthetimethischarterwouldotherwiseterminateinaccordancewithclause4theVesselisonaballastvoyagetoaportofredeliveryorisuponaladenvoyage,CharterersshallcontinuetohavetheuseoftheVesselatthesamerateandconditionsasstand(sic)hereinforaslongasnecessarytocompletesuchba

97、llastvoyage,ortocompletesuchladenvoyageandreturntoaportofredeliveryasprovidedbythischarter,asthecasemaybe.”该条款可以保护承租人不受船东损害赔偿之诉承租人平衡风险的方法最后航次条款SHELLTIME3,Clause18“Notwithstandingtheprovisionsofclause3hereof(i.e.durationof6months15daysMOLCHOPT)shouldthevesselbeuponavoyageattheexpiryoftheperiodofthisc

98、harter,charterersshallhavetheuseofthevesselatthesamerateandconditionsforsuchextendedtimeasmaybenecessaryforthecompletionoftheroundvoyageonwhichsheisengagedandherreturntoaportofredeliveryasprovidedbythecharter.”根据这个条款,承租人有权要求船东履行最后非法航次!承租人平衡风险的方法“不保证”Without Guarantee案例一“40/120 Days WOG”在交船之后七天,由于承租人

99、没有货物可运,承租人提前还船。判决:承租人不违约!承租人平衡风险的方法“不保证”Without Guarantee案例二“70/80 Days WOG”承租人延迟24天还船判决:承租人不违约!承租人平衡风险的方法“不保证”Without Guarantee在有“不保证”的情况下,承租人的责任就是善意地给出一个租期。证明承租人恶意是非常困难的e.g. 承租人明知在这个租期内,其预期航次不可能履行完毕定期租船合同的主要法律问题定期租船合同的主要法律问题(七)(七)定期租船合同下的货物责任定期租船合同下的货物责任Cargo Liability under the T/C谁是提单承运人?NYPE199

100、3,Clause30(1)“TheMastershallsignthebillsofladingorwaybillsforcargoaspresentedinconformitywithmatesortallyclerksreceipts”提单合同给承运人强加了一系列照管货物的义务。如果承运人没有履行提单合同规定的义务,造成货物损失损坏,那么提单的持有人就可以根据提单合同起诉承运人要求赔偿损失。诉讼中如果起诉对象错误,那么这个诉讼显然是要失败的时效:海牙维斯比规则下只有一年时效谁是提单承运人规则一:如果船舶不是光租,提单是由船长签发的,或者代表船长签发的,(signed by master o

101、r on behalf of master) 那么承运人就是船东。因为船长是船东的代理人;规则二:如果船舶不是光租,提单是由租船人自己签发的,或者是由租船人的代理人签发的(signed by or on behalf of charterer),那么承租人通常会被认为是承运人;谁是提单承运人规则三:如果船舶不是光租,但是提单中有光船租赁条款,或者承运人身份识别条款,那么船东会被认为是承运人。(DemiseClauseorIdentityofCarrierClause)DemiseClause:Iftheoceanvesselisnotownedorcharteredbydemisetothec

102、ompanyorlinebywhomthisBillofLadingisissued(asmaybethecasenotwithstandinganythingthatappearstothecontrary)this Bill of Lading shall take effect only as a contract of carriage with the owner .asprincipalmadethroughtheagencyofthesaidcompanyorlinewhoactsolelyasagentandshallbeundernopersonalliabilitywhat

103、soever.Identityofcarrierclause:ThecontractevidencebythisBillofLadingisbetween the merchant and owner of the vessel.and.the.shipowneronlyshallbeliableforanydamage.arisingoutofthecontractofcarriage.谁是提单承运人案例: The Starsin货物由于堆装不善导致损坏,收货人想根据提单合同起诉船东,但是船东抗辩说他不是提单合同的当事人。他把船租给了租船人CPS公司,而CPS才是真正的提单合同承运人。但是C

104、PS在收货人起诉的时候已经破产了。谁是提单承运人Starsin案件所涉及到的提单的特点:它是CPS公司的标准提单格式;在提单正面下方有一个签名框,上面写着“signed as agents for CPS (the carrier)”,签名框边上还加盖了一个CPS的公章如果根据规则二,CPS应该是承运人;提单背面条款,第33条是一个承运人身份识别条款;第35条是一个光船租赁条款。根据规则三,两个条款都说明,提单合同的承运人是船东而不是租船人CPS。规则二和规则三发生冲突,如何解决?谁是提单承运人1.解释提单应该采取和解释其他商业合同一样的规则,也就是说,提单上手写的内容要超越提单的标准印就条款

105、; 2.作为一个正常的商人,在拿到提单之后,肯定是先看提单正面的内容去查找他需要的信息,只有在提单正面的信息不足的时候,他才会去看提单背面的内容。所以,提单正面的内容要给予优先效力;3.另外从整个商业大环境看,与提单息息相关的信用证结算规则UCP500第23条就明确说明,银行在检查提单的时候,没有义务去详细阅读提单背面条款。银行如果看到提单正面没有明确承运人身份,就可以拒绝接受提单。所以,提单正面的内容要比背面的标准条款重要; 4.光船租赁条款和承运人身份识别条款不是在所有国家的法律下都是可以得到承认的,而且它们都可以被提单正面的更加清楚的内容超越货物索赔的分摊NYPE1993,Clause2

106、7“CargoclaimsasbetweentheOwnersandtheCharterersshallbesettledinaccordancewiththeInter-Club New York Produce Exchange Agreement ”现行版本:1996versionasamendedSeptember2011货物索赔的追偿由于不适航、航行过失、管船过失造成的货物损坏或灭失:100%船东责任由于装卸、堆放等造成的货物损坏或灭失:100%承租人责任。如果合同第八条已经将责任转移( “and responsility” added):船东承租人各50%Clause 8: Charterers are to load, stow and trim the cargo at their expense under the supervision of the Captain货物索赔的追偿货物短装:船东承租人各50%,除非能够证明货物被偷盗是另一方及其雇员的过错导致(过错方承担100%)其他类型货物损失:船东承租人各50%,除非能够证明货物损失是另一方及其雇员的过错导致(过错方承担100%)THE ENDTHANKS FOR YOUR TIME

展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 医学/心理学 > 基础医学

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号