《2018版高中语文人教版外国小说欣赏课件：第一单元 第1课 桥边的老人》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2018版高中语文人教版外国小说欣赏课件：第一单元 第1课 桥边的老人（34页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 1.桥边的老人桥边的老人不叹流年不叹流年遗遗憾憾是是生生命命的的馈馈赠赠。我我们们的的爱爱、怨怨、悔悔、悟悟，因因为为遗遗憾憾才才感感受受得得那那么么真真切切。梭梭罗罗说说：“人人在在孤孤身身一一人人的的时时候候是是最最不不孤孤独独的的，因因为为只只有有在在这这时时候候他他才才获获得得一一种种大大自自在在；只只有有在在这这时时候候，他他才才使使流流浪浪在在众众人人之之中中的的我我回回到到他他真真正正的的家家。”在在真真正正的的家家里里，才有真实的自我，真实的表白，真实的向往。才有真实的自我，真实的表白，真实的向往。回回忆忆让让我我们们放放缓缓步步伐伐，停停一一停停，想想一一想想，明明白白
2、生生命命不不是是赛赛跑跑，生生活活不不是是高高速速路路，人人生生是是一一条条蜿蜿蜒蜒曲曲折折而而又又静静静静流流淌淌的的河河，有有慢慢、有有散散、有有快快、有有急急、有有顺顺、有有折折；有有呢呢喃喃，也也有有喧喧哗哗；有有奔奔腾腾，也也有有冰冰封封；有有污污染染，也也有有洁洁净净；有有狭狭隘隘，也也有有宽宽容容；有有春春秋秋，也也有有冬冬夏夏。这这就就是是生生命命的的历历程程，就就是是真真实实的的生生活活。当当然然，生生命命的的奔奔波波不不会会轻轻易易停停止止，许许多多时时候候是是静静谧谧的的回回忆忆和和醒醒悟悟让让我我们们的的生生活活慢慢下下来来，在在每每一一个个平平淡淡的的日日子子里里，细
3、细细细品品味味生生活活的美好，不叹流年。的美好，不叹流年。相关链接相关链接一、作者介绍一、作者介绍海海明明威威(18991961)，出出生生于于美美国国芝芝加加哥哥郊郊区区的的一一个个医医生生家家庭庭。18岁岁起起进进入入报报界界，曾曾参参加加过过两两次次世世界界大大战战，出出生生入入死死以以致致遍遍体体伤伤痕痕。1954年年，荣荣获获诺诺贝贝尔尔文文学学奖奖。1961年年，因因不不堪堪老老年年病病痛痛的的折折磨磨，他他开开枪枪自自杀杀，走走完完了了他他辉辉煌煌的的一一生生。海海明明威威的的成成名名作作是是1926年年发发表表的的太太阳阳照照常常升升起起，这这部部表表现现战战后后青青年年人人幻
4、幻灭灭感感的的作作品品成成为为“迷迷惘惘的的一一代代”的的代代表表作作。其其他他代代表表作作有有永永别别了了，武武器器丧丧钟钟为为谁谁而而鸣鸣和和以以“精精通通现现代代叙叙事事艺艺术术”而而获获得得诺诺贝贝尔尔文文学学奖奖的老人与海。的老人与海。二、写作背景二、写作背景这这篇篇小小说说以以二二战战为为背背景景。1936年年7月月，西西班班牙牙内内战战爆爆发发，共共和和政政府府军军与与法法西西斯斯佛佛朗朗哥哥的的叛叛军军展展开开激激战战。海海明明威威不不但但与与许许多多美美国国知知名名作作家家和和学学者者一一起起捐捐款款支支援援西西班班牙牙捍捍卫卫民民主主、反反对对法法西西斯斯，而而且且作作为为
5、战战地地记记者者三三次次深深入入前前线线，亲亲眼眼目目睹睹了了法法西西斯斯的的不不义义战战争争给给西西班班牙牙人人民民带带来来的的深深重重灾灾难难，文文章章“桥桥边边的的老老人人”便便是是战战火火西西班班牙人民的牙人民的缩缩影。作者借此表达了反影。作者借此表达了反战战主主题题。自主学习自主学习一、字音辨识一、字音辨识1.生难字生难字pn shnfghuizh zhknpich2.多音字多音字kkngngniiqingqingjing二、词语辨析二、词语辨析1.爆发暴发爆发暴发都都是是动动词词，都都含含有有“突突然然发发作作”的的意意思思，有有时时可可通通用用，如如极极力力控制感情的爆控制感情的
6、爆发发(暴暴发发)。“爆爆发发”着着重重于于“爆爆”，迅迅猛猛突突然然地地发发生生。运运用用范范围围比比较较广广，可可用用于于火火山山、起起义义、事事变变、炮炮声声、欢欢呼呼声声、掌掌声声等等。“暴暴发发”着着重重于于“暴暴”，突突然然而而猛猛烈烈，常常用用于于洪洪水水，还还指指用用不不正正当当手手段段突然突然发财发财或得或得势势。(1)据据朝朝中中社社报报道道，朝朝鲜鲜国国防防委委员员会会人人民民武武力力部部当当天天向向南南方方军军事事当当局局发发出出通通知知：目目前前，缓缓和和朝朝鲜鲜半半岛岛军军事事紧紧张张、阻阻止止第第二二次次朝朝鲜战争鲜战争_，是直接关系到民族兴亡的迫切问题。，是直接
7、关系到民族兴亡的迫切问题。(2)由由于于山山洪洪_，洪洪水水断断路路，本本来来就就不不好好走走的的路路雪雪上上加加霜霜。4名名同同志志被被颠颠得得翻翻江江倒倒海海，晕晕头头转转向向，下下车车之之后后，连连东东南南西西北北都分不清楚了。都分不清楚了。爆爆发发暴暴发发2.侦察侦查侦察侦查两两者者都都是是动动词词，都都有有就就某某事事进进行行观观察察和和调调查查的的意意思思。“侦侦察察”是是军军事事术术语语，秘秘密密性性更更强强，涉涉及及范范围围广广。“侦侦查查”为为法法律律术术语语，具有特定的具有特定的对对象，所得材料可以直接作象，所得材料可以直接作为证为证据使用。据使用。(1)新新建建成成的的合
8、合肥肥市市市市看看守守所所，彻彻底底改改变变了了过过去去落落后后的的羁羁押押状状况况，为为建建设设文文明明、先先进进的的监监所所打打下下了了坚坚实实的的基基础础，也也为为配配合合_、起诉、审判创造了良好的条件。、起诉、审判创造了良好的条件。(2)进进一一步步研研发发和和配配套套列列装装先先进进的的攻攻击击武武器器、_信信息息系系统统，是是提提高高军军队队质质量量建建设设水水平平、提提升升部部队队战战斗斗力力的的关关键键，也也是是军军事事改革的主要内容。改革的主要内容。侦查侦查侦侦察察三、成语积累三、成语积累1.神秘莫神秘莫测测：_2.疲疲惫惫不堪：不堪：_非常神秘，非常神秘，难难以推以推测测。
9、形容非常疲乏。形容非常疲乏。本本文文刻刻画画了了二二战战中中一一位位孤孤苦苦的的西西班班牙牙老老人人形形象象，通通过过他他疲疲惫惫不不堪堪地地艰艰难难逃逃难难的的遭遭遇遇，反反映映了了法法西西斯斯发发动动战战争争的的罪罪恶恶，表达了人民渴望和平的愿望。，表达了人民渴望和平的愿望。主旨归纳主旨归纳1.文章里的文章里的“我我”有什么作用？是一个怎有什么作用？是一个怎样样的形象？的形象？答答案案“我我”只只是是充充当当故故事事中中的的一一个个人人物物、一一个个观观察察者者，并并没没有有发发表表议议论论和和流流露露感感情情。第第一一段段末末尾尾的的那那句句“他他太太累累，走走不不动动了了”，以以及及“
10、我我”与与老老人人的的对对话话中中插插入入的的一一句句“那那是是他他的的故故乡乡，提提到到它它，老老人人便便高高兴兴起起来来，微微笑笑了了”，都都是是“我我”的的揣揣测测而而已已。尽尽管管如如此此，我我们们通通过过对对有有关关战战争争的的场场面面描描写写和和与与老老人人的的谈谈话话以以及及催催促促老老人人离离开开这这些些细细节节，还还是是可可以以看看出出，“我我”对对老老人人是是充充满满同同情情的的，对对战战争是争是厌恶厌恶的。的。文本探究文本探究2.文文章章的的主主题题要要表表现现战战争争的的罪罪恶恶，为为何何仅仅写写“桥桥边边的的老老人人”一一人的遭遇？人的遭遇？答答案案其其一一，作作者者
11、运运用用以以点点带带面面的的写写法法，老老人人是是饱饱受受战战争争苦苦难难的的典典型型代代表表，老老人人的的遭遭遇遇非非常常具具有有典典型型性性。他他热热爱爱家家乡乡，被被迫迫逃逃离离家家园园。为为了了逃逃避避战战火火，他他流流离离失失所所，疲疲惫惫不不堪堪，这这也也正正是是所所有有遭遭受受战战火火的的人人民民的的普普遍遍表表现现。“桥桥边边的的老老人人”一一人人的的遭遭遇遇，也也就就反反映映了了当当时时全全体体人人民民的的遭遭遇遇；老老人人的的愿愿望望，也也正正是是全全体体人人民渴望和平的愿望。民渴望和平的愿望。其其二二，写写作作的的切切入入点点小小，写写作作过过程程更更容容易易驾驾驭驭。以
12、以极极为为简简洁洁的的笔墨，反映出一个大的主笔墨，反映出一个大的主题题，这这也也显显示出作者高超的写作水平。示出作者高超的写作水平。3.本文多次提到小本文多次提到小动动物，作者物，作者这这么做的目的何在？么做的目的何在？答答案案小小说说中中的的对对话话始始终终围围绕绕着着“动动物物”展展开开。小小说说中中反反复复出出现现这这样样的的细细节节：老老人人几几次次唠唠叨叨着着“猫猫会会照照顾顾自自己己的的，可可是是，另另外外几几只只东东西西怎怎么么办办呢呢？”从从老老人人的的话话中中可可以以看看到到这这几几只只动动物物对对于于老老人人是是多多么么地地重重要要，可可能能他他孤孤苦苦的的人人生生岁岁月月
13、中中只只有有这这几几只只动动物物与与他他相相依依为为命命。而而无无情情的的战战火火却却连连老老人人这这点点最最后后的的依依托托都都给给毁毁掉掉，不不仅仅使使老老人人失失去去了了家家园园，也也失失去去了了最最后后几几位位“可可依依靠靠的的伴伴侣侣”，老老人人前前景景的的悲悲凉凉可可想想而而知知。使使读读者者更更加加同同情情老老人人，同同时时更加清楚更加清楚战战争的可怕与残酷，更加明白和平的可争的可怕与残酷，更加明白和平的可贵贵。4.请请找找出出这这篇篇小小说说中中的的自自然然环环境境和和社社会会环环境境描描写写文文字字，并并分分析析其作用。其作用。答案答案自然自然环环境：天色阴沉，境：天色阴沉，
14、乌乌云密布。云密布。社社会会环环境境：“一一个个戴戴钢钢丝丝边边眼眼镜镜的的老老人人坐坐在在路路旁旁，衣衣服服上上尽尽是是尘尘土土。河河上上搭搭着着一一座座浮浮桥桥，大大车车、卡卡车车、男男人人、女女人人和和孩孩子子们们在在涌涌过过桥桥去去。骡骡车车从从桥桥边边蹒蹒跚跚地地爬爬上上陡陡坡坡，一一些些士士兵兵帮帮着着推推动动轮轮辐辐。卡卡车车嘎嘎嘎嘎地地驶驶上上斜斜坡坡就就开开远远了了，把把一一切切抛抛在在后后面面，而而农农夫夫们们还还在在齐齐到到脚脚踝踝的的尘尘土土中中踯踯躅躅着着。但但那那个个老老人人却却坐坐在在那那里里，一一动动也也不不动动。”“法法西西斯斯飞飞机机没没能能起起飞飞。”“那
15、那天天是是复复活活节节的的礼礼拜拜天天，法西斯正在向埃布法西斯正在向埃布罗罗挺挺进进。”作作用用：营营造造战战争争氛氛围围，让让学学生生更更好好地地体体会会老老人人与与“我我”之之间间的的对对话话，之之所所以以显显得得“冗冗长长”是是因因为为在在战战争争一一触触即即发发的的危危险险时时刻刻，两两人人还还进进行行“有有一一搭搭没没一一搭搭”的的对对话话，与与紧紧张张的的战战争争氛氛围围不不协协调调。两两人人的的对对话话看看似似“有有一一搭搭没没一一搭搭”，其其实实对对话话中中包包含含着着侦侦察察兵兵的的劝劝离和老人不愿离开离和老人不愿离开这这一一对对矛盾。矛盾。5.本本文文运运用用多多种种描描写
16、写人人物物的的方方法法，多多角角度度、多多侧侧面面地地展展现现人人物物特点，刻画人物形象。特点，刻画人物形象。答答案案(1)外外貌貌描描写写：文文中中写写到到老老人人戴戴副副“钢钢丝丝边边眼眼镜镜”，说说明明老老人人视视力力不不好好，这这样样更更突突出出其其逃逃难难过过程程的的艰艰难难；衣衣服服上上、脸脸上上尽尽是是尘尘土，表土，表现现了他旅途的了他旅途的劳顿劳顿与与艰艰辛。辛。(2)神神态态描描写写：文文中中“我我”提提到到老老人人的的故故乡乡，老老人人“便便高高兴兴起起来来，微微笑笑了了”，表表现现了了老老人人对对自自己己家家乡乡真真挚挚的的热热爱爱之之情情；“他他疲疲惫惫不不堪堪地地茫茫
17、然然瞅瞅着着我我”，后后来来又又“木木然然地地说说”，这这些些表表情情，说说明明战战争争给给这这位老人位老人带带来的痛苦和无奈。来的痛苦和无奈。(3)语语言言描描写写：文文中中语语言言描描写写最最多多，主主要要通通过过语语言言来来刻刻画画人人物物形形象象，文文中中老老人人的的经经历历，都都是是用用自自己己的的话话叙叙述述的的。如如：“猫猫是是不不要要紧紧的的，我我拿拿得得稳稳。不不用用为为它它担担心心。可可是是，另另外外几几只只呢呢，你你说说它它们们会会怎怎么么样样？”可可以以看看出出老老人人对对那那几几只只动动物物的的担担忧忧和和牵牵挂挂，由此可由此可见见，在，在这这残酷的残酷的战战争中老人
18、的那争中老人的那颗颗仁仁爱爱之心。之心。1.叙述语言的简约是小说的特色叙述语言的简约是小说的特色写作特色写作特色作作者者善善于于用用简简明明的的语语句句展展现现想想象象与与情情节节，叙叙述述客客观观真真实实，少少用用华华丽丽或或带带有有主主观观色色彩彩的的词词语语，尽尽量量摒摒弃弃对对环环境境的的渲渲染染和和对对人人物物心心理理的的描描写写。这这种种不不事事渲渲染染的的素素描描式式的的叙叙述述，却却给给人人强强烈烈的的视视觉觉感感受受或或直直观观的的故故事事线线索索，激激发发读读者者的的丰丰富富想想象象，造造成内心成内心强强烈的冲突。烈的冲突。2.寓意含蓄深远是小说的另一特色寓意含蓄深远是小说
19、的另一特色简简单单的的对对话话中中包包含含老老人人博博大大的的爱爱心心与与朴朴素素的的人人性性，而而人人性性的的回回归归是是人人类类面面对对罪罪恶恶的的战战争争，自自救救与与自自赎赎的的唯唯一一方方式式；结结尾尾“复复活活节节”的的有有意意提提及及也也是是呼呼唤唤人人性性的的暗暗示示。小小说说通通过过深深刻刻的寓意的寓意给给人以人以强强烈的震撼。烈的震撼。3.“冰山冰山”创作原则创作原则冰冰山山在在海海上上移移动动很很是是宏宏伟伟壮壮观观，这这是是因因为为它它只只有有八八分分之之一一露露出出水水面面，八八分分之之一一是是读读者者所所看看到到的的，八八分分之之七七虽虽然然没没有有写写出出来来，但
20、但能能为为读读者者所所感感受受到到。使使作作品品内内容容给给人人以以充充实实、含蓄和耐人含蓄和耐人寻寻味之感。味之感。雨中的猫雨中的猫海明威海明威旅旅店店里里只只歇歇着着两两个个美美国国人人。他他们们进进出出房房间间上上下下楼楼梯梯时时，身身边边掠掠过过的的人人一一个个也也不不认认识识。他他们们的的房房间间在在二二楼楼，面面对对着着海海。也也对对着着小小公公园园与与战战争争纪纪念念碑碑。小小公公园园中中有有高高大大的的棕棕榈榈树树与与绿绿色色的的长长椅椅。天天气气晴晴朗朗时时总总有有个个带带着着画画架架的的艺艺术术家家。艺艺术术家家喜喜欢欢棕棕榈榈的的模模样样与与对对着着小小公公园园与与海海面
21、面的的旅旅店店的的亮亮丽丽色色彩彩。意意大大利利人人老老远远地地前前来来瞻瞻仰仰战战争争纪纪念念碑碑。纪纪念念碑碑是是青青铜铜铸铸的的，在在雨雨中中发发亮亮。天天下下着着雨雨，雨雨水水自自棕棕榈榈树树上上滴滴落落，积积在在碎碎石石路路上上的的坑坑洞洞里里。海海水水在雨中涌起一道长线，退回到海滩，冲回来又在雨中涌起一道在雨中涌起一道长线，退回到海滩，冲回来又在雨中涌起一道长线，战争纪念碑旁广场上的车辆都已开走。广场对面餐馆的长线，战争纪念碑旁广场上的车辆都已开走。广场对面餐馆的门口，站着一名侍者朝着空空的广场探望。美国太太立在窗前门口，站着一名侍者朝着空空的广场探望。美国太太立在窗前往外观望。外
22、面，就在他们的窗下，有只猫蹲伏在一张滴水的往外观望。外面，就在他们的窗下，有只猫蹲伏在一张滴水的绿色桌子下头。猫紧紧缩作一团好不让雨水滴湿。绿色桌子下头。猫紧紧缩作一团好不让雨水滴湿。“我下去把那只猫咪带上来。我下去把那只猫咪带上来。”美国太太说。美国太太说。“我去吧。我去吧。”她丈夫乔治在床上表示。她丈夫乔治在床上表示。“不不，还还是是我我去去。可可怜怜的的猫猫咪咪想想在在外外头头一一张张桌桌子子下下头头躲躲雨雨。”丈夫继续看他的书，垫了两个枕头靠在床头。丈夫继续看他的书，垫了两个枕头靠在床头。“别淋湿了。别淋湿了。”他说。他说。妻妻子子来来到到楼楼下下，她她经经过过柜柜台台时时旅旅店店老老
23、板板起起身身向向她她鞠鞠了了一一躬躬。他的办公桌在柜台间的最里厢。他是个老者，身材很高。他的办公桌在柜台间的最里厢。他是个老者，身材很高。“下雨了。下雨了。”妻子说。她喜欢这个旅店老板。妻子说。她喜欢这个旅店老板。“是呵，夫人，天气真够坏的。是呵，夫人，天气真够坏的。”他他站站在在昏昏暗暗的的柜柜台台间间最最里里厢厢的的桌桌子子后后面面。这这美美国国太太太太很很喜喜欢欢他他。她她喜喜欢欢他他接接受受抱抱怨怨时时那那副副不不苟苟言言笑笑的的认认真真态态度度。她她喜喜欢欢他他那那份份尊尊严严。她她喜喜欢欢他他愿愿意意为为她她服服务务的的那那番番心心意意。她她喜喜欢欢他他表表现现的的那那种种做做旅旅
24、店店老老板板的的感感觉觉。她她喜喜欢欢他他那那老老迈迈、风风霜霜的的脸脸与与那那双双大大手手。心心里里喜喜欢欢着着他他，她她开开开开门门往往外外头头看看去去。雨雨下下得得很很大大。一一个个披披了了橡橡胶胶雨雨衣衣的的男男人人正正自自空空寂寂的的广广场场朝朝餐餐馆馆走走了了过过去去。那那只只猫猫应应该该就就在在右右边边吧吧，或或许许她她可可以以沿沿着着屋屋檐檐下下走走过过去去。她她站站在在店店门门口口时时，有有只只雨雨伞伞在在她她身身后后撑撑了了开开来来。是是清清理理她她房房间间的的那那名名女侍。女侍。“你你可可不不要要淋淋湿湿了了呵呵。”她她微微笑笑着着，说说的的是是意意大大利利话话。当当然然
25、，准是旅店老板叫她送伞来的。准是旅店老板叫她送伞来的。女女侍侍为为她她撑撑着着伞伞，她她沿沿着着碎碎石石路路走走到到他他们们房房间间窗窗户户的的下下头头。桌桌子子还还在在，被被雨雨水水冲冲洗洗后后绿绿得得发发亮亮，但但是是猫猫已已不不知知去去向向。她她突突然感到非常失望。女侍抬头望着她。然感到非常失望。女侍抬头望着她。“丢了什么东西吗？夫人丢了什么东西吗？夫人”？“刚才有只猫的。刚才有只猫的。”美国太太说。美国太太说。“猫？猫？”“是呀，一只猫咪。是呀，一只猫咪。”“一只猫？一只猫？”女侍笑出声来。女侍笑出声来。“雨里有猫？雨里有猫？”“是是的的，”她她说说，“在在桌桌子子下下头头，”之之后后
26、她她又又说说，“呵呵，我我好好想想要呵。我要一只猫咪。要呵。我要一只猫咪。”她说英语时，女侍的脸孔亮了起来。她说英语时，女侍的脸孔亮了起来。“走吧，夫人，走吧，夫人，”她说，她说，“我们得进去了。你会淋湿的。我们得进去了。你会淋湿的。”“我看也是。我看也是。”美国太太说。美国太太说。她她们们沿沿着着碎碎石石路路折折回回，进进入入旅旅店店内内。女女侍侍在在门门外外闭闭起起了了雨雨伞伞。美美国国太太太太走走过过柜柜台台间间时时，老老板板自自他他桌桌后后向向她她欠欠了了欠欠身身。太太太太心心中中感感到到有有些些什什么么很很渺渺小小也也很很紧紧迫迫。老老板板令令她她感感到到渺渺小小而而同同时时却却又又
27、的的确确很很显显要要。她她有有一一股股无无比比尊尊耀耀的的短短暂暂感感觉觉。她她走走上上了了楼梯，她打开房门。乔治在床上，看书。楼梯，她打开房门。乔治在床上，看书。“猫弄来了吗猫弄来了吗 ？”他问，把书放了下来。他问，把书放了下来。“不见了。不见了。”“会会到到哪哪里里去去了了呢呢。”他他说说，暂暂且且将将眼眼睛睛移移开开了了书书本本。她她在床边坐了下来。在床边坐了下来。“我我好好想想要要呵呵，”她她说说，“也也不不知知道道为为什什么么那那么么想想要要，我我要要那那只可怜的猫咪。可怜的猫咪在雨地里多不好玩。只可怜的猫咪。可怜的猫咪在雨地里多不好玩。”乔乔治治又又拿拿起起了了书书本本。她她走走过
28、过去去坐坐在在梳梳妆妆台台的的镜镜子子前前头头，举举起起手手用用镜镜子子照照看看自自己己。她她端端详详她她的的侧侧脸脸，一一侧侧看看罢罢又又看看另另一一侧侧。之后端详后脑勺与脖颈。之后端详后脑勺与脖颈。“你你看看我我把把头头发发留留长长起起来来，好好不不好好？”她她问问，又又照照看看自自己己的的侧脸。乔治抬起眼来看到她的颈部，发尾剪得像个男孩子。侧脸。乔治抬起眼来看到她的颈部，发尾剪得像个男孩子。“我喜欢你现在这个样子。我喜欢你现在这个样子。”“我可烦了，我可烦了，”她说，她说，“我讨厌死像个男孩子了。我讨厌死像个男孩子了。”乔乔治治在在床床上上翻翻了了个个身身。自自她她开开始始说说话话，他他
29、的的目目光光就就不不曾曾移移开过她。开过她。“你看起来好帅呵。你看起来好帅呵。”他说。他说。她将镜子放在梳妆台上，走到窗前往外看。天要黑了。她将镜子放在梳妆台上，走到窗前往外看。天要黑了。“我我要要把把头头发发往往后后梳梳，摆摆得得紧紧紧紧光光滑滑的的，在在脑脑后后打打个个大大结结我我可可以以抚抚摸摸。”她她说说，“我我要要只只猫猫咪咪抱抱在在膝膝上上，我我摸摸它它，它它会会咕咕噜噜噜地叫。噜地叫。”“喔？喔？”乔治在床上说。乔治在床上说。“还还要要用用自自己己的的银银器器来来吃吃饭饭,我我要要点点上上蜡蜡烛烛。我我还还要要现现在在是是春春天，我要对着镜子梳头，我要一只小猫天，我要对着镜子梳头
30、，我要一只小猫,我要几件新衣服。我要几件新衣服。”“啊，住口，找点东西来看看吧。啊，住口，找点东西来看看吧。”乔治说。他又在看书了。乔治说。他又在看书了。他妻子往窗外望。这会儿，天很黑了，雨仍在打着棕榈树。他妻子往窗外望。这会儿，天很黑了，雨仍在打着棕榈树。“总总之之，我我要要一一只只猫猫，”她她说说，“我我要要一一只只猫猫，我我现现在在要要一一只只猫猫。要要是是我我不不能能有有长长头头发发，也也不不能能有有任任何何有有趣趣的的东东西西，我我总总可可以有只猫吧。以有只猫吧。”乔乔治治不不再再听听她她说说话话，他他在在看看书书。他他妻妻子子望望着着窗窗外外，广广场场上上已经上灯了。已经上灯了。有
31、人在敲门。有人在敲门。“请进。请进。”乔治说。他从书本上抬起眼来。乔治说。他从书本上抬起眼来。那那个个侍侍女女站站在在门门口口，她她紧紧抱抱着着一一只只大大玳玳瑁瑁猫猫，卜卜笃笃放放了了下来。下来。“对不起，对不起，”她说，她说，“老板要我把这只猫送来给太太。老板要我把这只猫送来给太太。”(选选自海明威短篇小自海明威短篇小说说全集，上海全集，上海译译文出版社文出版社)【品品读读】 雨雨中中的的猫猫采采用用第第三三人人称称叙叙述述故故事事。小小说说中中作作者者没没有有直直接接描描写写这这对对美美国国夫夫妇妇的的婚婚姻姻状状况况。当当妻妻子子发发现现有有一一只只猫猫正正躲躲在在楼楼下下花花园园里里
32、的的一一张张桌桌子子底底下下避避雨雨时时，她她忽忽然然产产生生想想要要一一只只猫猫的的想想法法，于于是是说说她她要要下下楼楼去去把把这这只只猫猫抱抱回回房房间间来来。她她的的丈丈夫夫此此时时正正躺躺在在床床上上看看书书，听听到到妻妻子子要要下下楼楼去去抱抱雨雨中中的的猫猫，嘴嘴里里说说着着愿愿代代妻妻子子去去，人人却却躺躺在在床床上上未未动动妻妻子子找找猫猫未未果果，在在失失望望中中回回来来，丈丈夫夫依依旧旧躺躺在在床床上上看看书书。她她坐坐在在梳梳妆妆台台的的镜镜子子前前，一一边边从从镜镜子子里里看看着着自自己己，一一边边自自言言自自语语，抑抑或或是是向向她她的的丈丈夫夫诉诉说说她她的的愿愿
33、望望。但但是是她她的的丈丈夫夫却却让让她她闭闭嘴嘴，让让她她找找点点儿儿什什么么读读读读，随后又自顾自读他的书去了。通过找猫这件小事，读者可以解随后又自顾自读他的书去了。通过找猫这件小事，读者可以解读读出出故故事事所所传传递递的的夫夫妻妻关关系系和和有有关关女女性性地地位位、处处境境，甚甚至至是是命命运运的的主主题题。表表面面上上，故故事事的的情情节节与与所所要要传传递递的的深深层层信信息息没没有有直直接接关关系系，作作者者省省略略了了对对丈丈夫夫和和妻妻子子的的情情感感描描写写，但但读读者者在在故故事事所所提提供供的的足足够够理理解解信信息息的的前前提提下下，对对故故事事的的意意义义空空白白进进行行能能动动地地反反思思、大大胆胆地地联联想想和和想想象象，从从而而推推断断出出丈丈夫夫对对妻妻子子的的漠漠视视与与压压制制，对对妻妻子子的的不不理理解解和和不不支支持持，他他们们的的婚婚姻姻状状况况不不容容乐乐观观，夫妻关系面临解体的危机等。夫妻关系面临解体的危机等。
