《英语下册课文翻译.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语下册课文翻译.ppt（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Unit7 P50,2d 导游：请随便问我关于今天长导游：请随便问我关于今天长城之旅的任何问题。城之旅的任何问题。 游客：长城有多长？游客：长城有多长？ 导游：哦，最常见的问题！如果我们只谈论导游：哦，最常见的问题！如果我们只谈论明长城的话，大约长明长城的话，大约长8850千米。这使它成为千米。这使它成为世界上最长的城墙。世界上最长的城墙。 游客游客2:喔，真是令人惊喔，真是令人惊叹！古代的皇帝们为什么修建长城呢？叹！古代的皇帝们为什么修建长城呢？ 导游：导游：主要的原因是为了保护中国。正如你们所看主要的原因是为了保护中国。正如你们所看到的，它很高很宽。据我所知，没有人造物到的，它很高很宽。据
2、我所知，没有人造物体和这一样大。体和这一样大。 游客游客3:八达岭是明长城的一八达岭是明长城的一部分吗？部分吗？ 导游：是的，它是最著名的一部分导游：是的，它是最著名的一部分3a阅读文章，将每个段落和段落大意搭配起来。阅读文章，将每个段落和段落大意搭配起来。 第一段第一段 登山者的精神登山者的精神 第二段第二段 登山者的成就登山者的成就 第三段第三段 事实和危险事实和危险 珠穆朗玛峰珠穆朗玛峰-世界上最危险的山峰？世界上最危险的山峰？ 世界上世界上最危险的运动之一是登山运动，并且最受欢迎最危险的运动之一是登山运动，并且最受欢迎的登山地点之一是喜马拉雅山脉。喜马拉雅山的登山地点之一是喜马拉雅山脉
3、。喜马拉雅山脉横亘中国西南地区。在所有的山峰中，珠穆脉横亘中国西南地区。在所有的山峰中，珠穆朗玛峰最高、最著名。它高朗玛峰最高、最著名。它高8844.43米，所以攀米，所以攀登很危险。登很危险。 乌云盖顶，并且雪会下得很大。更乌云盖顶，并且雪会下得很大。更大的困难包括冰冻气候条件和强烈的暴风雪。大的困难包括冰冻气候条件和强烈的暴风雪。当你接近山顶的时候，呼吸也很困难。当你接近山顶的时候，呼吸也很困难。丹增丹增诺尔盖和埃德蒙诺尔盖和埃德蒙希拉里希拉里 于于1953年年5月月29日成为第一批登顶的日成为第一批登顶的 人。第一支中国登山队于人。第一支中国登山队于1960年登顶。来自日本的田部井淳子于
4、年登顶。来自日本的田部井淳子于1975 年年成为第一位成功登顶的女性。成为第一位成功登顶的女性。 为什么这么多登为什么这么多登山者要冒生山者要冒生 命危险呢？主要原因之一是人们命危险呢？主要原因之一是人们 想想在困难面前挑战自己。这些登山者的精神向我在困难面前挑战自己。这些登山者的精神向我们展示了在尽力们展示了在尽力 实现梦想的路上要永不言弃。实现梦想的路上要永不言弃。它也展示了有时人类可以比自然力量更加强大。它也展示了有时人类可以比自然力量更加强大。P52语法聚焦语法聚焦 世界上最高的山是什么世界上最高的山是什么？ 珠穆朗玛峰。珠穆朗玛峰。 珠穆朗玛峰有多高珠穆朗玛峰有多高？ 它高它高884
5、4.43米。它比其他任何一米。它比其他任何一座山都高。座山都高。 世界上最深的咸水湖是哪世界上最深的咸水湖是哪个？个？ 里海是所有咸水湖中最深的。里海是所有咸水湖中最深的。 你知道中国是世界上最古老的国家之你知道中国是世界上最古老的国家之一吗一吗?是的，我知道。是的，我知道。 它比美国古老它比美国古老得多。得多。P54 2b 成都研究基地早上成都研究基地早上8:30。林薇和其他的。林薇和其他的熊猫饲养员正在为熊猫幼崽的早饭准备牛奶。上熊猫饲养员正在为熊猫幼崽的早饭准备牛奶。上午午9:00，他们，他们 发现大多数熊猫幼崽已经醒来，并发现大多数熊猫幼崽已经醒来，并且饿了。当这些熊猫幼崽看到这些饲养
6、员时，它且饿了。当这些熊猫幼崽看到这些饲养员时，它们兴奋地跑过来，一些甚至撞上同伴后跌倒了！们兴奋地跑过来，一些甚至撞上同伴后跌倒了！ “它们很可爱，很活泼。我像它们很可爱，很活泼。我像 照顾自己的孩子照顾自己的孩子一样照顾它们。我每天给它们清洗、喂饭并和它一样照顾它们。我每天给它们清洗、喂饭并和它们玩。它们对我来说是非常特别的。们玩。它们对我来说是非常特别的。” 林薇喜林薇喜爱她的工作，但这是一份困难的工作。爱她的工作，但这是一份困难的工作。 熊猫产熊猫产仔率不高，大概每两年只有一个。熊猫幼崽经常仔率不高，大概每两年只有一个。熊猫幼崽经常死于疾病，并且活的时间不长。成年熊死于疾病，并且活的时
7、间不长。成年熊 猫每天猫每天花费花费12个多小时吃大约个多小时吃大约10 公斤竹子。公斤竹子。许多年前，中国有更多的竹林和熊猫，但是后许多年前，中国有更多的竹林和熊猫，但是后来人们开始砍伐森林。科学家说现在只有不到来人们开始砍伐森林。科学家说现在只有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。另外只熊猫生活在剩余的森林里。另外200只左只左右生活在中国的动物园或研究中心和其他国家。右生活在中国的动物园或研究中心和其他国家。 在成都有一个旨在教育城市里在成都有一个旨在教育城市里 的孩子关于熊猫的孩子关于熊猫和其他濒危动物知识的教育项目。他们派人去和其他濒危动物知识的教育项目。他们派人去学校告诉孩子们关
8、于拯救这些动物的重要性。学校告诉孩子们关于拯救这些动物的重要性。这些孩子们唱关于熊猫和其他野生动物的歌曲这些孩子们唱关于熊猫和其他野生动物的歌曲或制作关于它们的插图。教孩子们是帮或制作关于它们的插图。教孩子们是帮 助拯救助拯救熊猫的一种方式。中国政熊猫的一种方式。中国政 府也正在种植更多的府也正在种植更多的竹子，以便将来有更多的竹林供熊猫居住。我竹子，以便将来有更多的竹林供熊猫居住。我们都希望将来会有比现在多得的熊猫。们都希望将来会有比现在多得的熊猫。 P55 3a 人类为获取鲸鱼肉、脂肪和油脂而捕人类为获取鲸鱼肉、脂肪和油脂而捕杀它们杀它们 吃小鱼和其他的海洋生物吃小鱼和其他的海洋生物 跳出水面很跳出水面很高高 保护鲸鱼的规章保护鲸鱼的规章 巨大的巨大的 水污染水污染 生活在海生活在海洋里一些种类的鲸鱼有牙齿洋里一些种类的鲸鱼有牙齿 学到更多关于鲸学到更多关于鲸鱼的知识鱼的知识 停止把垃圾倒进海洋停止把垃圾倒进海洋 唱歌唱歌 鲸鱼的鲸鱼的部分身体被售卖来制作像蜡烛和肥皂一类的部分身体被售卖来制作像蜡烛和肥皂一类的东西东西 它们长什么样？它们长什么样？ 它们生活在哪里？它们生活在哪里？ 它它们吃什么？们吃什么？ 它们能干什么？它们能干什么？ 为什么它们中为什么它们中的一些需要被保护？的一些需要被保护？ 它们可以怎样被保护？它们可以怎样被保护？
