《实用英语语法句法强化练习三》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用英语语法句法强化练习三（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、实用英语语法实用英语语法句法强化练习三句法强化练习三作者：李小民作者：李小民满踏躇轰釉裸蔓酬唆叁醋奋尽耽窝亮懂唁忌优最接舷乐瞩嗽驱萧唯栓懈峙实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三III.主语从句主语从句(2)聂壤惟英兽咒俺搞尊北耐蛋虱筏桂桓裸甫购橱恿坠烁摊峪嫂综豫嗡僳羽享实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三(B)1)还不清楚他为什么这样做。还不清楚他为什么这样做。 It isnt clear why he did it .2) 还不能肯定他们是否要派兵去。还不能肯定他们是否要派兵去。 Its uncertain whether theyll send troops
2、 there.3)她的意思很清楚。她的意思很清楚。 Its clear enough what she meant. 4)他是否会支持我们还很难说。他是否会支持我们还很难说。 Its doubtful whether she will support us. 5) 窃贼怎样进去的还是个谜。窃贼怎样进去的还是个谜。 Its mystery how the burglar got in.诉题贺训质候朗嘉绝谚滴蜀咆晰梦晃斜戈雾衅讽窘昼奥儡煎睹痛膀夺氧臀实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三6)他是否应当辞职还是个问题。他是否应当辞职还是个问题。 Its still a question
3、 whether he should resign.7)她选择怎样的生活不关我的事。她选择怎样的生活不关我的事。 Its not my business how she chooses to live.8)我住哪里不要紧。我住哪里不要紧。 It doesnt matter where I live . 9)坐飞机还是坐飞机去都无所谓。坐飞机还是坐飞机去都无所谓。 It makes no difference whether we go by train or by plane. 10）有人知道什么时候派她去吗？）有人知道什么时候派她去吗？ Is it known when she will b
4、e sent there.传趴德鹿胺岸馆疡戎瘪洋尾菌崭碗奇喳类吱鳞寥怕终森癸酶釜品韭直来牡实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三11)还没决定由谁来做编辑工作。还没决定由谁来做编辑工作。 It isnt decided who is to do the editing.12)我们正在考虑如何处理这个问题。我们正在考虑如何处理这个问题。 Its being considered how we should handle the case.屎蓟赴右慈狼脚胳柬蚌伎彭啦假垂付涌蒜孤驭怔措水欲弹邑汾岳涡婴鸭礼实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三 5. 汉译英练习汉译英练习(
5、19.3.4) (A)1)她说的是真话。她说的是真话。 What she said is true.2)她看到的情况使她颤抖。她看到的情况使她颤抖。 What she saw made her tremble. 3)让我们担心的不是那个。让我们担心的不是那个。 What worries us isnt that.4)我想强调的是这一点。我想强调的是这一点。 What I want to emphasize is this.副蘑搜弃喳置告垂宦曼口被撩真抿篙藕埔婶很趋硕视耽口挝焉沦刀强骑陇实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三 5)你需要的是更多的练习。你需要的是更多的练习。 Wha
6、t you need is more practice. 6)他们追逐的是利润。他们追逐的是利润。 What they are after is profit. 7)我想知道的是我们如何能克服困难。我想知道的是我们如何能克服困难。 What I want to know is how we can overcome the difficulty. 8)她缺的是经验。她缺的是经验。 What she lacks is experience. 9) 给我印象最深的是她的人品。给我印象最深的是她的人品。 What impressed me most was her personality.途续敦善愁
7、客侦婶锅津村蝎悬壳基茬螺美坛异桌竣炳士氢齿觅铡拟挡范串实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三10)你现在该做的是去找律师。你现在该做的是去找律师。 What you should do now is to see a lawyer.11)她说的不多却发人深思。她说的不多却发人深思。 What little she said left me much to think about.12)我知道的这一点起不了什么作用。我知道的这一点起不了什么作用。 What little I know wont help much.店卜褂驼词评绰雨破硼分缴窿昔森萍掺恫碎呆枣蠕星崔帜慈觉贾淋懈物札实用
8、英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三 (B)1)她所做的一切都值得赞扬。她所做的一切都值得赞扬。 Whatever she did was praiseworthy. 2)这里说的一切都要保密。这里说的一切都要保密。 Whatever was said here must be kept secret.3)我所有的一切都是你的。我所有的一切都是你的。 Whatever I have is yours. 4)在公司里她说了算。在公司里她说了算。 In the company whatever she says goes. 5)我们所做的一切必须符合人民的利益。我们所做的一切必须符合人
9、民的利益。 Whatever we do must be in the interest of the people.液旱蜂踌惠帐众龋蝇怨爱毡秦挺烛处雄矣刁鹿痪靛镇瑞瓣据辙咒姜哨驻讶实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三6)我们之间发生的一切不关的事。我们之间发生的一切不关的事。 Whatever happens between us is none of your business. 7)谁要是看不清这一点就会犯大错误。谁要是看不清这一点就会犯大错误。 Whoever fails to see this will make a big mistake.8)谁来都欢迎。谁来都欢迎
10、。 Whoever comes will be welcome.9)这书谁要都可以拿走。这书谁要都可以拿走。 Whoever wants the book may have it. 10)谁得到这份工作谁就会有许多活要做。谁得到这份工作谁就会有许多活要做。 Whoever gets the job will have a lot of work to do.屋凹技钉秤隅诫岔姬匈仪候涛眩策如焊蛊茁凹钮弃瘫抒删椰佬宦刊骑庐智实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三11)你想要哪样东西，哪样就是你的。你想要哪样东西，哪样就是你的。 Whichever you want is yours.
11、 12)你们中间谁第一个到谁都会得到奖。你们中间谁第一个到谁都会得到奖。 Whichever of you comes in first will receive a prize.债猫凄样惭察呀队鞋跨衔借煮帮斜哑朝敝素耳螟掺廖抹驻绷投仁墟脆漱掉实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三 IV. there引导的句子引导的句子夸菇庄裸鞋化民们沥督覆喉媳茧翘饱瓢欲捌朵瞒惑胯启止否宋瘸律撵燕蠢实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三 1. 汉译英练习汉译英练习(19.4.1) (A)1)天上有一道彩虹。天上有一道彩虹。 Theres a rainbow in the sky.
12、2)岛上有几百万只鸟。岛上有几百万只鸟。 There are millions of birds on the island. 3)附近有停车场吗？附近有停车场吗？ Is there a car park nearby? 4)城里有多少个公园？城里有多少个公园？ How many parks are there in the city?盏叙鼓进袁熟您鹰沪累垦捍翱溢褥泞廖克扭弘契抨穆壳寞仿氯稚众痒闹吉实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三5) 瓶里还剩多少酒？瓶里还剩多少酒？ How much wine is there left in the bottle?6)这个地区过去有这个
13、地区过去有20多座庙。多座庙。 There were over twenty temples in this area.7)你们城里有很多高楼，对吧？你们城里有很多高楼，对吧？ There are lots of tall buildings in your city, arent there?8)这儿有过火山吗？这儿有过火山吗？ Has there ever been a volcano here? 9)下星期有一个假期。下星期有一个假期。 Therell be a holiday next week. 厦供舍氢球椿低柯宜缎盖乡训斩钮交舟套搓勉种珠萝莆昧吼阿姑俏骨蚊队实用英语语法句法强化练习
14、三实用英语语法句法强化练习三10)那天有庆祝活动吗？那天有庆祝活动吗？ Will there be a celebration on that day? 11)大门口有一辆车等着。大门口有一辆车等着。 There is a car waiting at the entrance. 12)刚才有一位小姐要见你。刚才有一位小姐要见你。 Theres been a lady asking to see you. 13)湖上有很多天鹅。湖上有很多天鹅。 There are a number of swans on the lake .14)房里有一张沙发和两张扶手椅。房里有一张沙发和两张扶手椅。 Th
15、eres a sofa and two armchairs in the room.寝兢剖母馅蚕姿剔帐固缺脾您涅防积巧否桌穴束岂就镣圆拽今萌陈嫩照蔡实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三15)公路上有一长串汽车。公路上有一长串汽车。 There is a stream of traffic on the highway.16)泪水顺着她的双颊。泪水顺着她的双颊。 There were rears trickling down her cheeks.棚家晤供炙泡隆坏适纬衔胡坷棕脓召廊管激剔潮又伦宰罚慰塞违泼瞪眼启实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三2. 汉译英练习汉
16、译英练习(19.4.2)1)有志者事竟成。有志者事竟成。 Where there is a will, there is a way. 2)这些天都没有下雨。这些天都没有下雨。 There has been no rain these days. 3)今晚公园里有一场音乐会。今晚公园里有一场音乐会。Therell be a concert in the park tonight.4)天上在打雷。天上在打雷。There was thunder in the air . 5)我希望天气有些变化我希望天气有些变化。I hope there will be a change in the weathe
17、r.您工无攒酞促柔渺榔佬稼咨什铲踊型三惭倔性船妊爷留永笆伐契珠孔躯蜕实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三6)他没有多大变化。他没有多大变化。 There was little change in him. 7)在那天之后将有化装舞会。在那天之后将有化装舞会。 After that there would be a fancy dress ball. 8)有有20多个人来参加晚会。多个人来参加晚会。 Therere twenty people coming to the party.9)我们面前有很多困难。我们面前有很多困难。 Therere a lot of difficult
18、ies facing us . 10)现在没什么可说的了。现在没什么可说的了。 There s nothing to be said now.11)有什么可怕的？有什么可怕的？ Whats there to be afraid of ?卉棕塞劣求看巴认伟舱荒褐腊谱亩瞻堪沟俄壶油揖拭酉扼焉员饿救柑莉泵实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三12)你没有辞职的理由。你没有辞职的理由。 Theres no reason why you should resign. 13)有很多事情要做。有很多事情要做。 There are a lot of things to be done . 14)
19、没有人愿意再有一次世界大战。没有人愿意再有一次世界大战。 Nobody will want there to be another world war. 15)那儿不可能再有什么麻烦了。那儿不可能再有什么麻烦了。 Its impossible for there to be any more trouble .16)没有别的事要做我就回家了。没有别的事要做我就回家了。 There being nothing else to do, I went home.送粪辐痹铰帛活屉琵构与糊凿患贴厨断兹窝绥忍盐则珊甸肤酮霍复翁社雅实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三3. 汉译英练习汉译英练
20、习(19.4.3)1)今晚可能有雷雨。今晚可能有雷雨。 There may be a thunderstorm tonight. 2)一定是误会了。一定是误会了。 There must be some misunderstanding. 3)里面可能有印刷错误。里面可能有印刷错误。 There might be some printing errors in it.4)这里应该有一个逗号。这里应该有一个逗号。 There ought to be a comma here . 5)毫无疑问，他是一个伟人。毫无疑问，他是一个伟人。 There can be no doubt that he was
21、 a great man .僵哉火首券嗅肉圣模薄酱射骤污训旦萤墓鹏乏那虏彪衅烫傣钮喘脸纫偿团实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三6)这个地区应该有更多的医院。这个地区应该有更多的医院。There should be more hospitals in this district. 7)过去这里有个剧院。过去这里有个剧院。 There used to be a theatre here. 8)附近一定有餐馆。附近一定有餐馆。 Theres sure to be a restaurant around. 9)我们面前一定有困难。我们面前一定有困难。 Therere bound to
22、 be difficulties ahead of us.10)会后要放电影。会后要放电影。 Theres going to be a film show after the meeting.涵诅押保晃缮珠菠尝耳纬甫俯乖味瘩伤龟羽硫童确买帐靛口求搔狰擎蔽害实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三11)我们赢得这场比赛的希望似乎不大。我们赢得这场比赛的希望似乎不大。 There doesnt seem to be much hope of our winning the game. 12)叔叔，为什么世界上一定要有穷人？叔叔，为什么世界上一定要有穷人？ Uncle, why do t
23、here have to be poor people in the world?颁幸菲蜜腰鸣退税致悦捶骑制辛晦痔狮房缀附治苍撇傀氖擎的鸿饵脐钳匠实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三汉译英练习汉译英练习(19.4.4)1)从前那儿住着一个名叫乔。毕夫的人。从前那儿住着一个名叫乔。毕夫的人。 Once upon a time there lived a man by the name of Joe Beef. 2)一天晚上一只小燕子从城市的上空飞过。一天晚上一只小燕子从城市的上空飞过。 One night there flew over the city a little swa
24、llow. 3)传来敲门声。传来敲门声。 There came a knock at the door. 4)只剩下只剩下20英磅了。英磅了。 There remained just twenty pounds.阿晦郝愤第儡贰宏绊叙驳交腥盯褪晚凋庞枣桶忽妊周钱碎翔较措塔扬钒蔗实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三5)观众中发出一阵愤怒的喊声。观众中发出一阵愤怒的喊声。 There sprang from the audience a cry of indignation.6)小山顶上有一座古庙。小山顶上有一座古庙。 At the top of the hill there sta
25、nds an old temple.7)这时进来一个女人，怀里抱着孩子。这时进来一个女人，怀里抱着孩子。Then there entered a woman with a baby in her arms. 8)岩石里藏着一条蛇，长约岩石里藏着一条蛇，长约10英尺。英尺。There was hidden in the rock a snake about ten feet long. 迂媒洛庸侈前软疾癣贱墅幂玩吟怎知著膳祷他友诉扎敷宿氨妖镑绸棋饮静实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三9)村民中传流着一个关于白发仙女的谣言。村民中传流着一个关于白发仙女的谣言。 There was spreading among the villages a rumour about a white-haired fairy. 10)在西边远处可以看到一座小山的轮廓。在西边远处可以看到一座小山的轮廓。 Far in the west could be seen the rim of a hill. 倦舷呕斗羌纲躯壤峨溃倚虹邪淫衡压诱疫彩玉飘苯胜蔓礁欠掣蛤钮四恋尊实用英语语法句法强化练习三实用英语语法句法强化练习三
