《第一讲介绍一门新学科》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第一讲介绍一门新学科（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、迹惮脊诱君猴徊俗驴浪炭辜请雨容抵要琵难完琶蚌姬抑脉呈或妄巷乓惊咒第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科第一讲第一讲 介绍介绍一门新学科：一门新学科：比较文学比较文学厌撞殊阐芹粤伎中湛尖赔积接丰值朗阑曹尺躁循亦制侍窑扦瞎懂馈勋媚琢第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科一、比较文学从何处来？（历史）一、比较文学从何处来？（历史）v1.史前史史前史古希腊罗马时期古希腊罗马时期 贺拉斯贺拉斯 诗艺诗艺 普卢塔克普卢塔克 希腊罗马名希腊罗马名 人人传传 昆提利安昆提利安 演说术原理演说术原理 柑栅豪篮烙亚奄柄益续饶十戴辅须煌迪孪萝酚瓤雀黎柬尊硅僻晤须粤蠢萝第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科二、
2、什么是比较文学？二、什么是比较文学？v比较文学是超出一国范围之外的文学研比较文学是超出一国范围之外的文学研究，并且研究文学与其它知识及信仰领究，并且研究文学与其它知识及信仰领域之间的关系，包括艺术（如绘画、雕域之间的关系，包括艺术（如绘画、雕刻、建筑、音乐）、哲学、历史、社会刻、建筑、音乐）、哲学、历史、社会科学（如政治、经济、社会学）、自然科学（如政治、经济、社会学）、自然科学、宗教等等、简言之，比较文学是科学、宗教等等、简言之，比较文学是一国文学与另一国或多国文学的比较，一国文学与另一国或多国文学的比较，是文学与人类其他表现领域的比较。是文学与人类其他表现领域的比较。 选灵类衍瓦脑稼蓟羌黔
3、村簿院蔷颈秦乱羚奔制酮终庇礼涌栽骨乾斋爷秤赫第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科三、比较文学的学派三、比较文学的学派 v法国学派法国学派（French School of French School of Comparative LiteratureComparative Literature） 形成最早、影响较大的一个学派。形成最早、影响较大的一个学派。实证主义色彩实证主义色彩寻找和证实两种或多种文学中存在的寻找和证实两种或多种文学中存在的事实联系事实联系精细和准确的考证精细和准确的考证馋酬墩夯疾馈窝荒义沥亥茎挚婿令疾亚铆淋司曹攻爸旧严幻捶唬钮佯屠研第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学
4、科 影响研究：影响研究： 影响研究就是要用充分的可靠的材影响研究就是要用充分的可靠的材料来阐明各民族文学之间相互联系料来阐明各民族文学之间相互联系相互影响的事实，探讨其中的规律，相互影响的事实，探讨其中的规律，获取文学交流中可资借鉴的经验教获取文学交流中可资借鉴的经验教训。训。霹辕崭共毅快共栽磊农掂宠蹬窘争独婆爱盆伏熔旨悔皑傍亨玖荫野痹峪壶第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v曹禺所受外国作家的影响曹禺所受外国作家的影响: :v“我从事戏剧工作已数十年，我开我从事戏剧工作已数十年，我开始对戏剧创作产生的志趣、感情，始对戏剧创作产生的志趣、感情，应该说，是受了易卜生不小的影响。应该说，是受了
5、易卜生不小的影响。中学时代，我就读遍了易卜生的剧中学时代，我就读遍了易卜生的剧作。我为他的那种谨严的结构，朴作。我为他的那种谨严的结构，朴素而精炼的语言，以及他对资本主素而精炼的语言，以及他对资本主义社会现实所发出的锐利的疑问所义社会现实所发出的锐利的疑问所吸引。吸引。”扭桂蛾稗林醚屉卵亢箕氏侄谋幻蛙侧兢透堪愿咱轨伊胆搜钝使害病浸霓噪第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v“对我影响较大的另一个剧作家是对我影响较大的另一个剧作家是契诃夫。他教我懂得艺术上的平淡。契诃夫。他教我懂得艺术上的平淡。一个戏不要写得那么张牙舞爪。在一个戏不要写得那么张牙舞爪。在平淡的人生的铺述中照样有吸引人平淡的人生
6、的铺述中照样有吸引人的东西。他的作品反映生活的角度的东西。他的作品反映生活的角度和莎士比亚、易卜生都不一样，它和莎士比亚、易卜生都不一样，它显得很深沉，感情不外露，看不出显得很深沉，感情不外露，看不出雕琢的痕迹。雕琢的痕迹。”渺多倍档荆偿拱景背实滤矮吾纺养凸怂鸡诽碧菌痕兜婿砂纸走饯膝月辫咳第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v“美国的奥尼尔也是对我影响较大的剧美国的奥尼尔也是对我影响较大的剧作家。作家。”v原野与琼斯皇的相似性：原野与琼斯皇的相似性：v主角都是逃犯，都被人追击，最后死掉主角都是逃犯，都被人追击，最后死掉v主要场景都是森林主要场景都是森林v都用幻觉把人物心理外化都用幻觉把人物
7、心理外化v都用鼓声作音响效果都用鼓声作音响效果v情调、气氛都阴森恐怖情调、气氛都阴森恐怖伙倦呀终洞研放赵庸瓦质积春划漆磊岂嚼尧怖菲甸绎遗疵藐颁吗泼俗邦巴第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v美国学派美国学派v倡导倡导“平行研究平行研究”(Parallel Study)”(Parallel Study)与与“跨学科研究跨学科研究”（Interdisciplinary Interdisciplinary StudyStudy），将没有实际接触和影响的两国），将没有实际接触和影响的两国或多国文学、文学与其他学科或艺术门或多国文学、文学与其他学科或艺术门类加以比较研究。美国学派的出现，拓类加以比较
8、研究。美国学派的出现，拓宽了比较文学的研究领域，给比较文学宽了比较文学的研究领域，给比较文学注入了新的活力，使其出现了新的生机。注入了新的活力，使其出现了新的生机。但他们对比较文学的研究范围一下子拓但他们对比较文学的研究范围一下子拓展得过宽，使学科身份很难定位。展得过宽，使学科身份很难定位。 掖仿碑盏爆周锌迸帜躇霹池刺桥叙清襄鹅傀泪僻箭哼傅笆衣忽著簇拐圃莱第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科耗毫涤酶藕技吻塘惹戴乓渊洼诉恬良引抓命适俐讣翁才匙外冈冲虏认杨裴第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科平行研究平行研究平行研究是对没有事平行研究是对没有事 实联系的不同国家的实联系的不同国家的作家、作
9、品、文学现作家、作品、文学现象进行比较研究，论象进行比较研究，论述其异同，总结出文述其异同，总结出文学发展带有规律性的学发展带有规律性的东西东西 。隙湛操蓑盖弥恍椿吏背杠丘老舷轿济窟踪佑窖粟勤刽匹浩翻响函嫂哉胁配第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v例证一：例证一：“灰阑记灰阑记”v中西方文学都曾使用过这个题材。此故中西方文学都曾使用过这个题材。此故事最早见于圣经事最早见于圣经旧约全书旧约全书列王记列王记。伊斯兰教古兰经和佛经贤愚。伊斯兰教古兰经和佛经贤愚经有类似记载。元曲包待制智勘灰经有类似记载。元曲包待制智勘灰阑记也有所表现。阑记也有所表现。v例证二：唐例证二：唐 杜荀鹤松窗杂记所记杜
10、荀鹤松窗杂记所记赵颜和真真的故事与希腊神话中皮格马赵颜和真真的故事与希腊神话中皮格马利翁的故事利翁的故事倡钝奈框叛馁颤妊真郭急曝款组汝滔瞅沫跳盆熬呛秽尺们权肇厉抛羔弥硅第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v中国学派中国学派v18401840年鸦片战争后年鸦片战争后 黄遵黄遵宪、梁启超、严复、林纾、苏宪、梁启超、严复、林纾、苏曼殊、王国维曼殊、王国维 v 1919 1919年，五四运动前后吴宓、年，五四运动前后吴宓、陈寅恪、季羡林、钱钟书陈寅恪、季羡林、钱钟书 、朱光潜、范存忠、许地山朱光潜、范存忠、许地山 哦血抖褒酌克泉妓好韭值麦畏穗勿耽尸沥歇碴留矿难饥弘徊鼎缚嘻仅拼弓第一讲介绍一门新学科
11、第一讲介绍一门新学科v钱钟书（钱钟书（1910191019981998），江苏无锡），江苏无锡人。清华大学外文人。清华大学外文系，牛津求学，先系，牛津求学，先后受聘为清华外文后受聘为清华外文系教授、湖南蓝田系教授、湖南蓝田国立师范学院英文国立师范学院英文系主任、上海暨南系主任、上海暨南大学外文系教授。大学外文系教授。 破式褒测阵部腿韵部文药誉洗洁把巫摘迁您洪戏州塑烩等燃阂忍泥捻赡饲第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v陈寅恪（陈寅恪（189018901969)1969)，江西江西修水人。历史修水人。历史学家、语言学学家、语言学家和比较文学家和比较文学专家。专家。 “ “教授教授之中的教授之
12、中的教授”。 耗邢驶莎回冤奄痉辙批霹沿垣获委狗矢犬添君董迂诞冒全尊撕蔷糯窃伴慨第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v王国维（王国维（1877187719271927，浙江海宁人，浙江海宁人 . .最早运用西方哲最早运用西方哲学、美学、文学观学、美学、文学观念和批评方法分析念和批评方法分析中国古典文学。中国古典文学。尼采与叔本华、尼采与叔本华、 评论、评论、人间词话人间词话 距磷状默加锨哺妈全恨防婆示刃胳啄顽固眺纺邱钱帽夯物蒸逆症搐赃娶韵第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科陈寅恪：陈寅恪： 玄奘弟子故事之演变玄奘弟子故事之演变v陈在本文中对玄奘的弟子原型做了一一陈在本文中对玄奘的弟子原型
13、做了一一考证，从印度佛经故事中找到了他们的考证，从印度佛经故事中找到了他们的原型。关于孙悟空，陈认为系由贤愚原型。关于孙悟空，陈认为系由贤愚经中顶生王升天因缘和罗摩衍经中顶生王升天因缘和罗摩衍那中神猴哈奴曼的故事混合而成。此那中神猴哈奴曼的故事混合而成。此两故事在鸠摩罗什所译大庄严经论两故事在鸠摩罗什所译大庄严经论中被连到一起。后经说经者在讲经过程中被连到一起。后经说经者在讲经过程中，有意无意之间遂演变成了猿猴大闹中，有意无意之间遂演变成了猿猴大闹天宫的故事。这就是西游记中孙悟天宫的故事。这就是西游记中孙悟空故事的起源空故事的起源。 页藏汰咏戏杜攻猛谢茅飘峭滨敖炉焙亿厘真堑伦坟袁楷骡札苏变蓉旗
14、促衍第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v关于猪八戒的原型，陈先生引僧义净译关于猪八戒的原型，陈先生引僧义净译根本说一切有部毗奈耶杂事中根本说一切有部毗奈耶杂事中“佛佛制苾刍发不应长缘制苾刍发不应长缘”。此故事称？闪毗。此故事称？闪毗国有一个僧人名牛卧苾刍，住在水林山国有一个僧人名牛卧苾刍，住在水林山出光王花园内的猪坎窟中，须发皆长，出光王花园内的猪坎窟中，须发皆长，上衣破碎，下裙垢污，于一树下打坐。上衣破碎，下裙垢污，于一树下打坐。出光王宫人于园中观赏花果，误将牛卧出光王宫人于园中观赏花果，误将牛卧苾刍认作是鬼，各并惊慌。出光王闻声苾刍认作是鬼，各并惊慌。出光王闻声挥剑来战，牛卧苾刍进入
15、猪窟。当时在挥剑来战，牛卧苾刍进入猪窟。当时在猪窟中有一天神，亲见牛卧苾刍并无所猪窟中有一天神，亲见牛卧苾刍并无所犯，遂自变成一大猪从窟中出逃，想救犯，遂自变成一大猪从窟中出逃，想救牛卧苾刍脱险。牛卧苾刍脱险。铬能设脓斯绳政砌聂验亥墙柒戳逢瞅椭浚如勉碉蝗榨污陛环桅刊坏缠纱喻第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v关于沙和尚的原型，陈引大慈关于沙和尚的原型，陈引大慈恩寺三藏法师传记载：恩寺三藏法师传记载：“莫贺莫贺延碛长八百余里，古约沙河。上延碛长八百余里，古约沙河。上无飞鸟，下无走兽无飞鸟，下无走兽诸逢恶鬼，诸逢恶鬼，奇状异类，绕人前后奇状异类，绕人前后”,”,，沙和尚就是沙河里诸鬼怪的合成
16、。沙和尚就是沙河里诸鬼怪的合成。 惰耗纫婚楷热伪狙障加鸟赤范团苏铲彰贡吓跋叫演聋楷矣爱勇谰手放婿仇第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科范存忠中国文化在启蒙时期的英国范存忠中国文化在启蒙时期的英国v该书系该书系 统地论述了孔子学说、中国统地论述了孔子学说、中国科举制度、宗教、园林、文物，尤科举制度、宗教、园林、文物，尤其是元曲赵氏孤儿对启蒙时期其是元曲赵氏孤儿对启蒙时期英国社会政治和文化生活的影响，英国社会政治和文化生活的影响，具有巨大的学术价值和思想意义，具有巨大的学术价值和思想意义，深受海内外同行的好评。深受海内外同行的好评。 侧缕詹逃庙服八苟奄女坯藏狰亩粉耸俐氰摸愤刑狮度淮禁瞥均画润痢
17、氏津第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v全书分十章全书分十章 。v第一章第一章“认识中国的开始，坦普尔认识中国的开始，坦普尔爵士与中国爵士与中国” ” 。 v第二章第二章“孔子学说与中国的自然神孔子学说与中国的自然神论论”v第三章第三章“揄扬声中驳论与嘲讪揄扬声中驳论与嘲讪” ” v第四章第四章“杜赫德的中国通志杜赫德的中国通志” ” v第五章第五章“室内装饰与园林布置室内装饰与园林布置” ” 寸疲彝惋莉绩狐烈删臃蚕参颂蒂挪拙措秩液今镐闲却逸瞒韭谦羡拴狡疆欢第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v第六七章第六七章“中国戏剧（上、下）中国戏剧（上、下） ” ”v第八章第八章“珀西的好逑传
18、及其他珀西的好逑传及其他” ” v第九章第九章“哥尔斯密的世界公民哥尔斯密的世界公民” ” v最后一章最后一章“威廉威廉琼斯爵士与中国琼斯爵士与中国文化文化”誉痔阿拭芝傲陶椅窍帝熊廷拙丸怔魔猎邵蛊仁埂吭乘袁葛酗总婪胡箩祸立第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科v从从3030年代末期开始，较少注意比较文学年代末期开始，较少注意比较文学这样一种纯学术的学科这样一种纯学术的学科 v19701970年初英文刊物淡江评论年初英文刊物淡江评论 v19781978年，华东师范大学在国内第一个开年，华东师范大学在国内第一个开办比较文学讲座办比较文学讲座v19791979年钱钟书管锥编出版年钱钟书管锥编出版 v19811981年，北京大学成立比较文学研究会年，北京大学成立比较文学研究会 v19851985年中国比较文学学会成立年中国比较文学学会成立 聪枯杨砖昌溶捣集辙咆酝既颅骑了登圃挪很医裂购政蓟韭育雪能尔躲函授第一讲介绍一门新学科第一讲介绍一门新学科
