《感恩节中英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《感恩节中英文（37页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、什么是感恩节什么是感恩节感恩节（英语：Thanksgiving Day）是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国，自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天；加拿大的感恩节则起始于1879年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。In the United States, the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. On that day, Americans give thanks for the blessings they hav
2、e enjoyed during the year. 在美国，每年在美国，每年11月的最后一个周四月的最后一个周四称为称为感恩节感恩节，在那天，美国人，在那天，美国人为每年得到的上天赐福表示感激。为每年得到的上天赐福表示感激。 Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而
3、且感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。它和早期美国历史最为密切相关。 感恩节的由来感恩节的由来感恩节感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花号”船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想像的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过后，活下来的移民只剩50来人。基于“来者是客”的信念与习俗，印第安人给这些移民送来了生活必需品，并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。庆祝感恩节庆祝感恩节每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城市
4、乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。节日习俗节日习俗1、节日游行2、购物庆祝3、节日菜谱购物庆祝购物庆祝感恩节购物已经成为了美国人的习俗。从感恩感恩节购物已经成为了美国人的习俗。从感恩节到节到圣诞节圣诞节这一个月，美国零售业总销售额能这一个月，美国零售业总销售额能占到全年的占到全年的1/3，是各个商家传统的打折促销，是各个商家传统的打折促销旺季。疯狂的购物月从感恩节的次日（星期五）旺季。疯狂的购物月从感恩节的次日（星期五）开始，这一天即被称为开始，这一天即被称为Black Friday（黑色星黑色星期五期
5、五）。之所以叫这个名字，据说是因为周五）。之所以叫这个名字，据说是因为周五这天一大早，所有人都要摸着黑冲到商场排队这天一大早，所有人都要摸着黑冲到商场排队买便宜货，这种行为有个非常形象的说法，叫买便宜货，这种行为有个非常形象的说法，叫Early Bird（早起的鸟儿）。在外国（早起的鸟儿）。在外国“感恩节感恩节”和中国的和中国的春节春节一样重要！一样重要！ Thanksgivings traditional foods rich features. One of the most attractive dishes is roast turkey (火鸡)and pumpkin pie（南瓜馅
6、饼）! food What will we see on almost every Thanksgiving dinner table？在感恩节餐桌上我们能见到什么？ In addition, people at the table can also eat apples, orange, chestnut, walnuts , and grape, as well as meat pie, small cranberry sauceand so on. 感恩节聚会感恩节聚会节日游戏节日游戏蔓越桔竞赛蔓越桔竞赛蔓越桔竞赛，是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上，蔓越桔竞赛，是把一个装有蔓越桔的大碗放
7、在地上，4-10名竞赛者围坐在周围，每人发给针线一份。名竞赛者围坐在周围，每人发给针线一份。比赛一开始，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个比赛一开始，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个串起来，串起来，3分钟一到；谁串得最长，谁就得奖。至于串分钟一到；谁串得最长，谁就得奖。至于串得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。玉米游戏玉米游戏还有一种玉米游戏也很古老。据说这是为了纪念当还有一种玉米游戏也很古老。据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下来的。游戏时。人们把五个玉米藏在屋里，
8、由大家分头来的。游戏时。人们把五个玉米藏在屋里，由大家分头去找，找到玉米的五个人参加比赛，其他人在一旁观看。去找，找到玉米的五个人参加比赛，其他人在一旁观看。比赛开始，五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里，谁先比赛开始，五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里，谁先剥完谁得奖，然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里剥完谁得奖，然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。南瓜赛跑南瓜赛跑人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是绝对不能用手碰南瓜，先到
9、终小勺推着南瓜跑，规则是绝对不能用手碰南瓜，先到终点者获奖。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思点者获奖。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思Activities of Thanksgiving PeoplePeoples favorite game is the pumpkin run. In s favorite game is the pumpkin run. In this competition ,everyone use a teaspoon pushing this competition ,everyone use a teaspoon pushing pumpkin run. Of
10、course, your hands are not allowed pumpkin run. Of course, your hands are not allowed to touch the pumpkin. The smaller teaspoon is, the to touch the pumpkin. The smaller teaspoon is, the more interesting the game.more interesting the game.Watching Sports ProgramsA number of professional and univers
11、ity football games are played on Thanksgiving Day. Some of the games are broadcast on national television. Griteful to those who reprimanded you ,because he contributed to your patience!感激斥责你的人，因为她助长了你的定力！感激斥责你的人，因为她助长了你的定力！ Griteful to those who stamble you ,because he strengthens your ablity!感激绊倒你
12、的人，因为她强化了你的能力！感激绊倒你的人，因为她强化了你的能力！ Grateful to those who abandoned you ,because he taught you to be independed! 感激遗弃你的人，感激遗弃你的人，因为他教会了你独立！因为他教会了你独立！ Grateful to those who whipped you ,because he removed your shelter! 感激鞭打你的人，因为他消除了你的屏障！ 感激欺骗感激欺骗你的人，因你的人，因为他增强了为他增强了你的见识你的见识! Grateful to those who dece
13、ive you ,because he enhanced your knowledge!感激伤害你的人，因为他磨练了你的心智！Gratefultothosewhohurtyou,becausehesteeledyourmind!Warm WishesAs we express our gratitude, we must never As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to forget that the highest appreciation is no
14、t to utter words, but to live by them.utter words, but to live by them.在我们表达我们的谢意，我们决不能忘记，最好的感激不是动动嘴皮子，在我们表达我们的谢意，我们决不能忘记，最好的感激不是动动嘴皮子，而是身体力行而是身体力行 May your life be blessed with May your life be blessed with joy,lovejoy,love and and miracles.miracles.希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。God bless y
15、ou and your family at Thanksgiving God bless you and your family at Thanksgiving and alwaysand always上帝会保佑你和你的家人上帝会保佑你和你的家人Thanksgiving is the best holiday of the year.Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩节是一年中最美好的日子感恩节是一年中最美好的日子What a wonderful time to be together!What a wonderful time to be together!在一起的时光多么快乐在一起的时光多么快乐Say thanks to your family!Say thanks to your teachers!Say thanks to your friends!Say thanks to the strangers!Say thanks to everyone! andWhat should we do?
