《商务英语实训教程上册 unit1Companies教师参考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语实训教程上册 unit1Companies教师参考（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、商务英语实训教程 （上册 ）教师参考 Unit 1 教师参考说明：1）本教师参考 PPT 课件只是较为原始的素材初稿，未经编辑部认真审订。其中课文翻译，各题目的答案，均可能存在错误。各位老师使用本参考时需要根据各自的教学情况，重新进行编排。2）所提供各单元虚拟商务活动的参考答案直接来源于部分同学的作业，其中语法，句法均未经审订，仅作教学参考之用。虚拟商务活动大都属于开放式作业，没有标准答案，教师在教学过程中宜鼓励同学不断创新。3）本教材编者之一，李荣庆老师愿意就教材的使用方法，各单元虚拟商务活动作业的理念等，与诸位教师同仁，交换意见，相互探讨，共同提高。 教师用书 Unit（1） Compan
2、ies Pre-reading questions When you create your own business, what business form would you like to choose？ I would like to create a company to make furniture and I prefer the business form of a limited liability company (LLC). LLCs have become popular in recent years because it has many advantages. T
3、he greatest advantage of an LLC, unlike a sole proprietorship, is the limited liability it offers its owners. This means an LLC owner would lose his total investment at most, his other personal assets wouldnt be involved if the company failed. 【文本翻译】中小企业中小企业 采用公司形式组建企业，最大的益处是出资人承担有限责任，这也是公司企业与独资企业和合
4、伙企业的最主要区别。假设由于轮胎店的安装工人工作疏忽，导致客户的车辆在行驶过程中轮胎脱落，造成事故，三车相撞，多人受伤。在这种情况下，如果该轮胎店不是以公司形式组建的，那么伤者可以向店主个人提出赔偿要求，这也就意味着店主不仅可能赔掉自己的店铺，甚至还可能倾家荡产。但是，如果该店是公司性质，情况会截然不同。公司的债权人只能要求以公司资产进行债务清偿，而无权向股东个人提出偿债请求。 中小企业中小企业 公司企业可以分为多种不同类型，其中包括有限责任公司和股份封闭型公司。 有限责任公司兼有公司企业和合伙企业的诸多优点，同时它还规避掉了合伙企业的弊端。作为一种新型的企业主体，与普通公司企业比较，有限责任
5、公司享有更多的企业及税负优势；与合伙企业比较，它还拥有更好的企业及结构优势。 中小企业中小企业 与公司企业相同，有限责任公司的股东承担有限责任；有限责任公司可以独立的法人身份进行诉讼活动，购置财产。在设立有限责任公司时，公司细则需要到政府部门进行备案，并要指定公司的法人代表。有限责任公司的股东未经其他全体股东的允许，不能转让公司的股份，这一点与合伙企业股份转让的要求相同。中小企业中小企业 有限责任公司的业务不会因股东的死亡、退休、除名或破产而终止。如果其他全体股东一致同意，公司可以继续存续。在美国，也有一些州的法律规定，只要有超过半数的其他股东同意，公司就可以存续下去。 中小企业中小企业 美国
6、一些州的法律允许设立股份封闭型公司。按该种形式组建的公司，股份仅由少数几个股东持有。虽然对这种类型公司的股东人数上限没有明确统一的规定，但通常股东人数不会超过15个。特拉华州例外，该州法律规定股份封闭型公司股东人数上限为30人。这种公司形式可以将公司的所有权和管理权完全掌握在少数有共同目标的股东手中。中小企业中小企业 在股份封闭型公司中，董事、管理人员以及股东之间没有明显的区别。由于股东人数较少，股东直接经营管理公司。与股份公开型公司不同，股份封闭型公司的股票不能在公开市场上交易。New Words词汇教学重点：词汇教学重点：1. approval pru:vl 例句1：We cant sta
7、rt building without the councils approval. 未经委员 会批准，我们不能动工。 例句2：If your rates meet with our approval, we will sign a contract with your company. 如果贵公司的费率能得到我方的认可，我方将 与贵公司签定合同。2. asset set 例句1：Good health is a great asset. 健康就是莫大的财富。 例句2：A companys fixed assets include land, building, and machines, e
8、tc. 企业的固定资产包括土地、建筑物以及机器设备等等。3. bankruptcy bkrptsi 例句1：The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse. 几家小商行倒闭了，随之而来的是经济大 萧条。 例句2：The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant. 政府拨款给这家公司使其免于破产。4. consent knsent 例句1：Silence means consent
9、. 沉默意味着同意。 例句2：My father will never give his consent to our marriage. 我父亲决 不会同意我们结婚的。5. creditor kredit 例句1：His creditors are demanding to be paid. 他的那些债主正在讨债。 例句2：They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意在三年内清偿债权人的债务。6. director direkt 例句1：The board nominated him as th
10、e new director. 董事会指定他为 新董事。 例句2：He has a lot of pull with the managing director. 他对总经理有很 大的影响力。7. entity entiti 例句1：A corporation is treated by the law as an entity. 公司企业在法律 上被视为一个实体。 例句2：The two companies will combine to form a new entity.两家公司 将合并组成新的实体。8. expulsion ikspln 例句1：The club faces expul
11、sion from the football league. 这家俱 乐部面临被足协开除。 例句2：We soon heard of the expulsion of the military adviser. 我 们很快就听说了军事顾问被开除的消息。9. file fail 例句1：She filed all her letters carefully. 她把她所有的信件仔细 归档。 例句2：The insured can file a claim against the insurance company if the losses they have incurred are under
12、 the coverage. 如果投保 人遭受的损失属于保险责任范围之内，那么投保人可以向 保险公司提出索赔。10. formality f:mliti 例句1：There are a few formalities to settle before you have a business of your own. 你开办自己的公司得先办理一些手续。 例句2：Exporters should first carry out the customs formalities necessary for the export of their goods. 出口企业首先要办理货 物出口所需的海关手续
13、。11. incorporate ink:preit 例句1：The new car design incorporates all the latest safety features. 新 的汽车设计具备最新安全措施的一切特点。 例句2：We had to incorporate for a company for tax reasons. 鉴于税务 原因，我们得组成公司。12. install inst:l 例句1：She installed her air-conditioner without help. 没请别人帮助， 她自己安装了空调。 例句2：The workers are i
14、nstalling a heating system. 工人们正在安装供 暖系统。13. liability laibiliti 例句1：The judge exempted them from all liability in these matters. 法 官免除了他们在这些事上的所有责任和义务。 例句2：If your liabilities exceed your assets, you may go bankrupt. 如 果你的债务超过你的资产，你就会破产。14. shareholder .huld 例句1：The goal of the firm is maximization
15、 of shareholder wealth. 企 业的目标是使股东财富最大化。 例句2：He resigned in the face of mounting pressure from the shareholder. 面临来自股东们日益增长的压力，他辞职了。15. sue su: 例句1：If you dont complete the work on time, I will sue you for damages. 如果你不能按时完工,我就要控告你支付赔偿。 例句2：They sued for breach of contract. 他们以违反合同为由提出诉 讼。 Phrases1.
16、 come after 例句1：The farmer came after the intruders with a big stick. 农 夫拿著大棒追赶闯进来的人。 例句2：Hearing of the rumor of his bankruptcy, creditors came after him for payment. 听说他要破产的谣言，债主们 都追着他还钱。2. fall off 例句1：An important component fell off and serious injuries were caused to the operators left arm. 机器的
17、主要部件 脱落，操作员左臂严重受伤。 例句2：It used to be my favorite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently. 那是我以前最喜欢的饭 馆，但近来烹饪水平已大不如前了。3. be limited to 例句1：The noise of your radio must be limited to a level that we can all bear. 你收音机的音量必须控制在我们大家都可以忍受的范 围内。 例句2：The teaching of history should not
18、 be limited to dates and figures. 历史课的教学不应该局限于日期和数字。 Business Terms1. corporation 公司企业，法人企业2. partnership 合伙企业，合伙制3. sole proprietorship 独资企业，单人业主制 按照财产的组织形式和所承担的法律责任划分，现代企业的组织形式通常分为独资企业、合伙企业和公司企业。前两类企业属于自然人企业，出资者对企业承担无限责任。相反，公司企业则是按所有权和管理权分离，出资者按出资额对公司承担有限责任创办的企业，主要包括有限责任公司和股份有限公司。 Business Terms4.
19、 limited liability company 有限责任公司5. closely held corporation 股份封闭型公司6. publicly held corporation 股份公开型公司 按照股东人数和股票是否公开交易划分，公司企业可以分为股份封闭型公司和股份公开型公司。前者股东人数通常不得多于15人，而且股票不得在公开市场进行交易，股东转让股份需取得其余全体股东的同意；后者股东人数没有上限，股票在公开市场上市交易。Suggested Keys to English Language ExercisesKey to Vocabulary Exercise 1. B 2.
20、D 3. A 4. D 5. A 6. B 7. C 8. A 9. B 10. A答案辨析1. 题意：顾客可以用分期付款的方法购买这款新型笔记本电脑。pay by installments 意为“分期付款”。installment是可数名词，指分期付款时每一期的款项或金额；而installation是“安装”的意思。故B为正确答案。2. 题意：贝利先生允许我参加会议。approve既可以做及物动词又可以做不及物动词，但是其后不跟复合宾语。正确用法有approve doing sth. 和approve of doing sth.两种。故D为正确答案。3. 题意：该公司资产被政府没收了。ass
21、et做“资产”时用复数形式； property表示“财产”、“资产”时是不可数名词，其复数形式 properties表示“属性”、“特性”；wealth 是“财富”、“财产”的意 思，但是没有复数形式；well-being是不可数名词，表示“幸福”。 故A为正 确答案。4. 题意：由于他的出色管理，人们生活得祥和、满足，所有先前被忽略 的问题都得到了解决。conviction 意为“信服”；contest意为“竞 赛”；consent意为“同意”、“许可”；content意为“满足”。故D 为正确答案。5. 题意：你方应按合同中的条款交货。term通常以其复数形式和 conditions连用，
22、表示合同中的“条款”、“条件”。故A为正确 答案。6. 题意：如果公司盈利，通常要向股东派发股息。manager表示“管理 人员”；shareholder是“股东”；officer意为“官员”；director 表 示“董事”。故B为正确答案。7. 题意：与经销商不同，代理商不取得物权，只负责在买卖双方间牵线 搭桥。wholesaler是“批发商”；retailer是“零售商”；dealer表示 “经销商”。这几种中间商和distributor的经营性质相同，都要取 得物权自负盈亏。故C为正确答案。8. 题意：这间公司已经破产，无力向债权人偿还贷款。creditor意为“债 权人”；debto
23、r是“债务人”；shareholder是“股东”；owner表示 “所有人”。故A为正确答案。9. 题意：董事由股东选举产生，负责为股东进行公司的日常经营 管理并制定总体方针政策。shareholder是“股东”； director表示“董事”creditor意为“债权人”；debtor是“债 务人”。故B为正确答案。10. 题意：良好的教育是你今后生活中可以利用的一笔宝贵财富。 asset 在本题中指“宝贵的人或物”；ethic是“道德规 范”；inventory指“存货”；obligation是“责任，义务”。 故A为正确答案。Key to Comprehensive Exercise 1
24、. F 2 .T 3. F 4. F 5. T 6. F 7. F 8. T 9, T 10. FKey to Classroom Oral Exercise （教学建议： 教师可以根据同学的情况进行互动造句练习，可以反复练习句型。）1. I used to. 我过去常常. Example: I used to read some books about successful multinational corporations. Student A: I used to think of becoming a sole proprietor, but now I give up this i
25、dea. Student B: I used to think about working for an international corporation.2. The reason why. is.的原因就是 Example:The reason why I choose LLC to form my own business is that it has many advantages. Student A: The reason why a sole proprietorship is less popular is that its owner has to bear unlimit
26、ed liability. Student B: The reason why I bought shares of this corporation is that it has the best development potential. 3. It is reported that.据说 /据报导Example: It is reported that the bankruptcy of ABC Co. has caused more than 1000 job losses.Student A: It is reported that the boss will meet one of our important creditors next Wednesday.Student B: It is reported that the bankruptcy rate will increase by at least 3% next year.
