《新课标同步导学高一英语课件5英汉对照外研新课标全国卷I必修2》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新课标同步导学高一英语课件5英汉对照外研新课标全国卷I必修2(16页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、Chinese Taikonaut Back on Earth!1Chinas first taikonaut Lieutenant Colonel Yang Liwei landed safely this morning in the Shenzhou V capsule in Inner Mongolia,300 kilometres northwest of Beijing.Yang was in space for twentyone and a half hours and made 14 orbits of the earth.“It is a great moment in t
2、he history of Chinaand also the greatest day of my life,” said Yang.When he was orbiting in the capsule,he took photographs of planet earth.“Our planet is so beautiful,” he said.The Beijing Space Control Centre said the flight was a “complete success”When Yang landed,Premier Wen Jiabao telephoned th
3、e Control Centre to offer his congratulations.When Yang took off from Jiuquan in northwest China at 9 am yesterday,China became the third nation to send a man into space.Yang is the 431st person to travel in space,including astronauts from 32 countries.In total,these astronauts have spent more than
4、26,000 days in space.2While he was travelling in space,Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station,which is orbiting the earth,American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko.Lu,whose parents were born in China,spoke to Yang in Chinese during his flight.“W
5、elcome to space,” he said.Malenchenko said,“I am glad there is somebody else in space with us.Its great work by thousands and thousands of people from China.”3Many countries around the world sent messages of congratulations.Sean OKeefe from NASA (National Aeronautics and Space Administration) in the
6、 US said that Yangs space flight was “an important historical achievement and NASA wishes China continuing success with its space flight programme”United Nations SecretaryGeneral Kofi Annan called the flight “a step forward for the whole world”中国首位宇航员返回地球!中国首位宇航员返回地球!1中国首位宇航员杨利伟中校今天早晨乘坐中国首位宇航员杨利伟中校今
7、天早晨乘坐“神舟神舟”五号飞船,在北京西北方向五号飞船,在北京西北方向300公里处公里处的内蒙古安全着陆。杨利伟在太空停留了的内蒙古安全着陆。杨利伟在太空停留了21个半小时,飞船绕地球飞了个半小时,飞船绕地球飞了14圈。圈。“这是中国历史上的一个伟大时刻这是中国历史上的一个伟大时刻也是我也是我生命中最伟大的一天,生命中最伟大的一天,”杨利伟说道。当在太杨利伟说道。当在太空舱内绕地球飞行的时候,他拍了很多地球的空舱内绕地球飞行的时候,他拍了很多地球的照片。他说道:照片。他说道:“我们的星球是如此壮美。我们的星球是如此壮美。”北京航天控制中心评论说此次飞行北京航天控制中心评论说此次飞行“圆满成功圆
8、满成功”。杨着陆时,温家宝总理致电控制中心表示。杨着陆时,温家宝总理致电控制中心表示祝贺。祝贺。昨天上午昨天上午9点,杨利伟在中国西北部的酒泉起点,杨利伟在中国西北部的酒泉起飞,中国成为世界上第三个把人送入太空的飞,中国成为世界上第三个把人送入太空的国家。在来自国家。在来自32个国家的宇航员中,杨是第个国家的宇航员中,杨是第431位太空旅行者。这些宇航员在太空中的时位太空旅行者。这些宇航员在太空中的时间共计超过了间共计超过了26 000天。天。2在大空飞行时,杨和在绕地球运行着的国际空在大空飞行时,杨和在绕地球运行着的国际空间站中的两位宇航员通了话。他们是美国宇航间站中的两位宇航员通了话。他们
9、是美国宇航员爱德华员爱德华卢和俄国宇航员尤里卢和俄国宇航员尤里马林年科。爱马林年科。爱德华德华卢的父母在中国出生,他用中文与飞行卢的父母在中国出生,他用中文与飞行中的杨利伟交谈。中的杨利伟交谈。“欢迎来到太空,欢迎来到太空,”马林年马林年科说道,科说道,“我很高兴太空中多一个人跟我们在我很高兴太空中多一个人跟我们在一起。这是成千上万中国人的伟大成就。一起。这是成千上万中国人的伟大成就。”3世界上许多国家发来了贺电。来自美国国家宇世界上许多国家发来了贺电。来自美国国家宇航局的先航局的先奥基夫说道杨的太空飞行是奥基夫说道杨的太空飞行是“具有具有历史意义的重要成就,历史意义的重要成就,NASA希望中
10、国宇航项希望中国宇航项目不断取得成功。目不断取得成功。”联合国秘书长安南称这次联合国秘书长安南称这次飞行是飞行是“全世界的一个进步。全世界的一个进步。”Daily Newspapers in Britain and the United StatesNewspapers in Britain can be divided into the quality press (more serious newspapers) and the popular press.Quality newspapers have home and international news,and sports and
11、cultural events.They also carry financial reports,travel news and book and film reviews.Popular newspapers are also known as tabloids.They have large headlines,a lot of big photographs and concentrate on news and events about famous people,and news about the British royal family.The Times is the mos
12、t famous of the quality newspapers.It began in 1785.It is read by important people such as politicians,lawyers and businessmen.The Sun,founded in 1964,is the most successful of the popular newspapers.Around four million people read it every day and it sells more than any other daily newspaper.In the
13、 United States,newspapers usually have the name of the city where they are produced (for example,The New York Times)You can buy the bigger ones all over the country.The US also has a lot of tabloid newspapers,such as The New York Daily News,which are similar to British tabloids.美国和英国的日报美国和英国的日报英国的日报
14、可被分成大报和通俗报。大报报英国的日报可被分成大报和通俗报。大报报道国内和国际新闻,其中也包括体育和文化道国内和国际新闻,其中也包括体育和文化新闻,有时也报道财政新闻、旅游新闻以及新闻,有时也报道财政新闻、旅游新闻以及书评和电影评论。书评和电影评论。通俗报作为小型报纸为人所熟知,它们有着通俗报作为小型报纸为人所熟知,它们有着大字标题,许多巨幅照片,并且集中报道有大字标题,许多巨幅照片,并且集中报道有关名人的新闻以及英国皇家的新闻。关名人的新闻以及英国皇家的新闻。 泰晤士报泰晤士报是最著名的大报,它创刊于是最著名的大报,它创刊于1785年,许多重要人物如政治家、律师以及商人阅年,许多重要人物如政治家、律师以及商人阅读读泰晤士报泰晤士报。太阳报太阳报创刊于创刊于1964年,年,是最成功的通俗报。每天大约有是最成功的通俗报。每天大约有400万人阅读万人阅读而且它的销量远高于其他日报。而且它的销量远高于其他日报。在美国,报纸通常是以出版它的城市的名字命在美国,报纸通常是以出版它的城市的名字命名名(例如例如纽约时报纽约时报)。全国都可以买到大型。全国都可以买到大型报纸,美国也有许多小型报纸,如报纸,美国也有许多小型报纸,如纽约每日纽约每日新闻新闻,它们与英国的小报十分相似。,它们与英国的小报十分相似。