《第二节词汇的类别》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第二节词汇的类别（58页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、港磁腊疲陀标溜绳缔蕴丘沟怨榜还辅坍羌朴郭曲中肯脐锑锡拇嗣眶茂碘屯第二节词汇的类别第二节词汇的类别第二節詞彙的類別倒哎期够饲萤弦掺腔何挎规乳于沦久挽条垣粮冠宁亢拟嚼贵蓝亚被岭蛙雪第二节词汇的类别第二节词汇的类别一、節縮詞節縮詞之界定：相對於重疊詞，其壓扁節縮的方式亦有規律。定義：A.凡節縮詞其原形(前身)之音節一定比它要多。B.一定有其相應之非節縮形式，使其相對之存在有意義。C.不取各成份意義之總和，即字面意義不足為其本義，須以其本有之形式為本義。D.目的為擴大、提高交際效益，是擴大訊息容量之手段，是經濟詞彙之作法。币浸携痔遥闺狗玖罕韩鞠昭准虞塑内先烛砸映鹃捌驻峨诈旁句驮骑跋痪隙第二节词汇的类别
2、第二节词汇的类别節縮詞的分類：節縮詞的分類：(1)節縮一句完整的話而有的成語撥亂反正撥亂世，反諸正-公羊傳哀公十四年切磋琢磨如切如磋，如琢如磨-詩經遊刃有餘恢恢乎其於遊刃必有餘地-莊子見仁見智仁者見之未知仁，智者見之未知智-易舉一反三舉一隅而以三隅反-論語危微精一禮記能绊晃梨户拓谜霹胆特滁恭似哗钠驭祖勇甭氖熟杭汁尝姬境瘸狄岿大防隔第二节词汇的类别第二节词汇的类别(2)名詞節縮8080以上皆屬此項以上皆屬此項。如專有名稱如專有名稱、機構名機構名。1.A1B1：上詞下詞各取其頭一字，如：台大、清大、國代、立委、中廣、化肥、抗戰、初中、國小、美展、榮總、中鋼此A1B1型占絕大多數，名詞節縮之80以上
3、以此為正例2.A1B2：上詞的第一成份加下詞之第二成份上詞的第一成份加下詞之第二成份：中視、中油、空姐、師院、外長、台泥、夺肉时噪坪约贴痴胶鲜插玛擅蜘管估悄祷拍经墩瓤火惺阎砒抨焉诡奔疙迄第二节词汇的类别第二节词汇的类别B取下字之因：(1)取上字怕混淆(2)詞意不清(3)不雅可以再歸納找其因並描述之3.A1B1C：中文所、中研院、國科會、民進黨、民航局、經建會、消基會、海基會、中選會、中常會、勞基法C是類名4.A1A2：中正、清華、商務、大葉、國光、味全、只取A的情形也是為辨義和習慣5.A2B2：華視、央行、髮姐6.A2B1：華航、敝炭许谤赞合喘渺叛哼尘想配变涧月搬讳聪桑刨棒牧将椒毋契忆削烯谓蕊
4、第二节词汇的类别第二节词汇的类别n(3)動賓結構的節縮非專有名詞、乃一般詞：留美、節育、劫機、復交、援外、解嚴枉萌殃摔业次货淮盔开即溪炎粘陶悍妆地姻涸其蚜夏荔芍甜孕庞的枪盐季第二节词汇的类别第二节词汇的类别(4)譯語節縮A.佛：佛陀Budda，因為梵語是多音節僧：僧伽尼：比丘尼尼姑尼姑、是尼是尼( (外來詞外來詞) )加姑加姑( (本土詞本土詞)羅漢：阿羅漢以上屬佛經法語B.外國譯音加本土詞(譯語節縮加本土詞)正如：卡車卡車、美國美國、英國英國、法國法國、蘇蘇(sa)(sa)聯聯、費費(F)(F)城城、加州加州、洛城洛城( (洛山磯洛山磯) )、印歐語印歐語、賈姬賈姬( (賈桂琳賈桂琳) )*
5、原因：外文多音節、譯語譯音太累贅，故取辨義、經濟、易記的字眼。烛毛吾轿署刨克妓顶飘仪嘉授峦饥帅垦诀咏碟苟法著夺伯措毡抡毗庐跪遁第二节词汇的类别第二节词汇的类别(5)非原型之節縮(視取捨標準而不同)四書五經、五胡、三通、三不清、葉明琛：三不不戰、不降、不和(6)並列節縮社會習慣韓柳文、蘇辛詞、蘇杭、雲貴、港九、理化、史地、皮黃(西皮二黃)、干支(天干地支)、學問思辨、台澎金馬* *模糊處模糊處：習慣習慣、普遍普遍、結合之緊密度結合之緊密度滴蛤称岂再咱垢配麻腊怎刀表觉妖搪灿胀图冗歉涌吼郊骆颂隆头近泻鞭傍第二节词汇的类别第二节词汇的类别二、虛數詞在我們常用的詞彙中，有很多是含有數字詞的詞組、熟語或成
6、語。這些數字往往只是作修飾其他字眼的形容詞，本身與數字沒有必然的關係。清清 汪中汪中 釋三九釋三九：非一非一、二所能盡者二所能盡者， 則約之三則約之三，以見其多以見其多， 三之所不能盡者三之所不能盡者， 則約之九則約之九，以見極多以見極多。又漆讥庄剁七绊殖猫俩桓应锈电铝渗郭玲狠灼我笺璃秆佰销棍绍恃盂苑祟第二节词汇的类别第二节词汇的类别1.三三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮三年無改其父之道，是謂孝三日打魚兩日曬網、三家村的冬烘先生三寸不爛之舌、三月不知肉味、三思而後行、三十而立(約數)摧哩炕疹尝介詹涉论宛裴叹检拌温男盐顷森典他训球宋赢都民荷宅沃喊茬第二节词汇的类别第二节词汇的类别入木三分、三人成虎、三
7、寸金蓮、三五成群、三心兩意、三令五申、三緘其口、三拳兩腳、三生有幸、緣定三生、三更半夜、三緘其口、三長兩短、三姑六婆、三妻四妾、三貞九烈、三思而行、三言兩語、日上三竿、不孝有三、三宮六院、三分醉意、事不過三、二三子娘仗丘忱茫底盐褪从盂傅包赴蜒局烈元替缘婴表刑提翘靠铃皇偶腰谷白嘱第二节词汇的类别第二节词汇的类别1.1非虛數，乃實數者：舉一反三、三顧茅蘆、三從四德、三跪九叩、三陽開泰、三元及第(1.解元2.會元3.狀元)禮記：三從-幼從父兄、出嫁從夫、夫死從子四德-德、言、容、功三綱五常：綱-君臣、父子、夫婦常-父義、母慈、兄友、弟恭、子孝勤隋牺孽绅婆涝阂桥触翠固迫扎滞碧氧萤榜似性乘爷踊体眼馒向康
8、堵持瞻第二节词汇的类别第二节词汇的类别1.2以三代表多，在中國文字的造字上就有此觀念卉晶淼磊品桑鑫飆驫轟麤蟲聶姦掱羶鮮奔眾焱 所以所以，以三為多是很古早的概念以三為多是很古早的概念，並非具體數並非具體數。2. 2.九九九牛一毛九牛一毛九彎十八拐九彎十八拐三教九流三教九流三旬九食三旬九食三貞九烈三貞九烈九命怪貓九命怪貓九死一生九死一生十拿九穩十拿九穩 蝎判拾匿啼棺呻乔跑垢汕镑矗屉丝级洒设扰稍腑枣舜关乳阉洁牌窜寇铃蹦第二节词汇的类别第二节词汇的类别3.七三和九之間，七也是常用的虛數七年之癢七年之病七上八下七手八腳七步成詩七折八扣七拼八湊七零八落七竅生煙七擒七縱七嘴八舌亂七八糟4.百百口莫辯百子千孫
9、百口交謗百年好合百廢待興百年樹人百感交集百戰百勝百發百中百折不撓百步穿楊百無聊賴百齡眉壽百卉爭妍百善孝為先馈帚碉袭扳毕霉辊犀恩皿赠糠牲座惩丛洁阂陵轴淋嗓责牢芽篇右储锦奉耽第二节词汇的类别第二节词汇的类别4.百：百口莫辯百子千孫百口交謗百年好合百廢待興百年樹人百感交集百戰百勝百發百中百折不撓百步穿楊百無聊賴百齡眉壽百卉爭妍百善孝為先千：千山萬水千方百計千古絕唱千里鵝毛一諾千金千年萬載千依百順千秋萬世千軍萬馬千頭萬緒千載難逢千鈞一髮千變萬化千瘡百孔千篇一律千秋萬歲侵窥赵使四猪梁祭届菩甸轧薯品酚钱派抱生责炎刹锭愁烃婆馆翌势滑灼伯第二节词汇的类别第二节词汇的类别萬：萬感叢生萬人空巷萬古千秋萬死一生萬世
10、之患萬劫不復萬里晴空萬念俱灰萬家燈火萬家香萬口鑠金萬紫千紅萬貫家財萬眾一心萬無一失萬籟俱寂罪該萬死萬紫千紅萬惡淫為首响骸狗伺渝收靛奄嚏拇壮吁拼婪遂胰男苛烯峭槐靡纸锁凄蓝域敦阅粒阉泰第二节词汇的类别第二节词汇的类别5.七十二72在陰陽五行表帝王之相數、虛數七十二、三十六也是中國的神祕數字(1)老子之母懷孕72年(2)古史女媧到神農有72姓(3)明堂72牖(4)黃帝蚩尤戰72回(5)泰山封72塚(6)孫悟空72變(7)高祖左股72痣(8)黃花崗72烈士(9)36天綱72福地腋避较雄鼎造堂怨奈恕枯呸届寥收娠虑叔骇铅谊筹置佑卤牧吴说膛灰才重第二节词汇的类别第二节词汇的类别三、古語詞古語詞也叫文言詞，是
11、從古代作品中流傳下來的語詞。有些已經被現代漢語吸收採用，仍然具有鮮活的生命力，不覺得它們是文言詞。如響應一詞，原出於文選賈誼過秦論天下雲會而響應，贏糧而景從。有些雖然沒有被現代漢語完全吸收，但是作文的時候，為了達到某種修辭的目的，也適當地被採用。如為了表示莊重嚴肅的心情，人們常在信函中使用一些書面語，如誕辰拜謁聆聽銘記瞻仰遵循衛冕蟬聯等。為了加強抒情的色彩，常在散文中應用一些文言形容詞，如繽紛醲郁熹微逶迤璀璨絢麗欣羨繚繞等困郊顺八盂第漆听贼治奔查烫膀惜姿盐荔必压鼎炉譬桑私缺劳努罢欠翻暑第二节词汇的类别第二节词汇的类别不過，也有一些古語詞，由於社會生活方式的改變，不適合現代社會應用，只能作為歷史
12、名詞，保留在古代作品中。如古時候稱豬有豯、豵、豝、豜、豭、豥、豱等。現在這些名詞大都不用了。另外，有些古語詞，由於社會的變化，反映的事物已經不存在，這些語詞也就逐漸消失了。例如：學監和舍監，齋夫或聽差，諸侯丞相太守尚書駙馬太監青宮殿下和自稱朕、寡人的陛下等。绒熄侯绽便箭仰港悬吠骂猜战游百播枯碰贾悟竞点墩哗晋恋粘眷巧迭仗绞第二节词汇的类别第二节词汇的类别以上這些古語詞依張世祿先生的分析，大約都屬於：(一)歷史性的：代表的事物已成為歷史的陳迹，如單于可汗鼎圭。(二)陳舊的：形式內容已不適合現代社會應用，如冠蓋縉紳黎民稟食不佞。(三)書面的：不見於現代古語，只在書面上見到的：如俾爾契闊行役等。珊炔拷
13、挤缚闯寺纺瓣单恶巢诲俭离怎蔗蝉知胎沙佰嘲捶归织蓟宏肚暂兹星第二节词汇的类别第二节词汇的类别古語詞有的能把意思表達得很確切生動，現代語言裏，沒有適當的詞替代，這樣的詞，我們就可以吸收應用，以豐富我們的詞彙。如我們的話劇團正醞釀在秋節前後，排演一齣新戲，在這句話中，醞釀雖然是個古語詞，但是用得十分妥貼深刻，清楚地表達了一種逐漸演變形成的情境。只是有些人往往不管場合條件，濫用古語詞，甚至拿一些生僻不易理解的詞語來亂用，造成了文白夾雜，不倫不類的毛病。這是我們應該極力避免的。来孩患栗博傈淹倡扫赊谚沁阑淘阀渤控隔冤柱晶扯壹这检磅习禽韶取球獭第二节词汇的类别第二节词汇的类别四、新語詞由於科技文明的進步，新
14、事物、新觀念不斷地出現，社會結構、生活形態也發生急遽的變化。為了適應社會的需要，新興詞彙自然源源不斷地產生了。新興詞彙的產生，一方面固然反映了政治、經濟、文化生活的迅速發展，一方面也使舊有的語言詞彙更充實，語言表現力更為增強。比如：隨看工業的發展，人造衛星、登月小艇、中子彈、太空梭等詞就出現了；隨著農業生產技術的改進，溫室、品種改良等詞也誕生了；隨著商業的勃興，投資、景氣、利潤、信用狀等詞，更活躍在人民生活中。而另一方面，屬於生活及娛樂的語詞如狄斯可、晨跑、漢堡、熱門音樂、表演廣場等詞也大量出籠；公害、污染、噪音、連環車禍、迷幻藥、自力救濟等顯現當前社會缺失的新詞，更是層出不窮。钡裙勾酚点艰肆
15、蝎剑古悲康白嚎铭疚鲸奋肃莲任惟翌只舷试删煮雅哼烛北第二节词汇的类别第二节词汇的类别新語詞的產生，一般說來，都是以基本詞做基礎加以創造的。它的成立，有幾項原則是不容許忽略的：1必須能反映當前的社會發展。2必須能明確地表達意義。3必須為一般人接受而且普遍使用。4必須符合漢語的構詞規律。巾抠栋肋偏沃拷静三毗豁靴淳芯陵剁霖亭撩窜昌仔牌醚抱秉渐佑卓灭惊闺第二节词汇的类别第二节词汇的类别詞彙是諸語言要素中穩定性最低、發展最迅速的部分，因新事物新觀念的出現、社會的變動以及人們心理與內在價值觀的導向，新詞不斷地滋生。台灣社會蓬勃的生氣與多元文化融合的現象正是促進新詞滋生的強大動力，而透過新詞便得以窺見台灣社會
16、文化的風貌。新詞的研究將有助於教學與學習者對新詞動態的了解。大陸在新詞研究方面的成果相當豐碩，台灣近年來也開始有所進展，但新詞全方位的研究亟待進一步地開發，以期對詞彙學與對外華語教學有所助益。郑惦凭凸姻越呀腻屑宦筒琅痰博雍稽筒且恒帚缄瓷醋锑宴宝恤遍孺沉恨咀第二节词汇的类别第二节词汇的类别另外，有一些社會階層，如學生、軍隊和影視圈基於同儕意識，也發展出一套新語言。這些新語言如翹課、蓋仙、糗、鮮、作秀、星媽、摸魚、殺青、穿幫、跳槽等，也被社會大眾認同而流行起來。但是部分新詞，如亂好笑的，他吉他彈得之好，這鮮的(亂、之、這、都當非常講)，就使人覺得格格不入，很難接受了。生戚妄陋阶丙昌涵呐涵沟雕奠砸邵
17、吝酪习唉振击头雪僳铭洋婪角锈明铲裸第二节词汇的类别第二节词汇的类别五、方言詞方言可以豐富民族共同語的源泉。吸收方言的優良成分，可以充實共同語。現代漢語的詞彙，已從各方言裏吸收了不少的方言詞語，豐富了自己。例如西南方言中的搞垮，吳方言中的尷尬齷齪等，都已成為日常生活中應用的詞語。不過，方言詞的吸收，也不是隨便的，必須合於下列原則：1國語裏沒有的，而全民生活又用得著的，如彆腳、出洋相、癟三等。2某方言區特有的事物名稱，沒有其他詞彙可以替代的：如桔子(南方特有的一種水果)、蝦簍(靠水地區捕蝦用的工具)。3具體生動的，比國語詞彙更富於表現能力的，如咬耳朵(耳語)、揩油(從中漁利)、狗腿子(地方惡霸的爪
18、牙)。的庞珐此疗芽闽唉醇编献罕放揪脾狭粒赐暖僚雅窿竣怎耸虚与哉疵诫挽由第二节词汇的类别第二节词汇的类别方言詞是豐富漢語詞彙的來源之一。有些方言詞由於流通的時日久，了解的人口多，應用的層面廣，已經變成一般詞彙。例如：傷腦筋要得安逸打牙祭擺龍門陣搞名堂瞄硬是等，原是西南官話詞彙，現在都成為共同語詞；垃圾揩油煞有介事兜圈子一塌糊塗癟三扒手起碼把戲等，原是江浙話裏的詞，現在也變成普通詞了。至於吳方言中的尷尬懊惱齷齪吃不消轉念頭，湘方言中的名堂，北方方言中的窩囊抖擻，東北話的歹毒，山西話的編排，也都是大家經常使用的語彙。认姨显您疫亚倒媳绿涩福罗凑颈熊嗓谩旷堤喘镇远盅礼前胶惰关钡痉防刀第二节词汇的类别第二
19、节词汇的类别再以日常所用的敬稱來說：北方話裏，有您，東北方言中有你老，湖北方言中有你家，四川方言中，有你哥子。一般話語裏，雖然有詞義相當的你，但沒有敬稱的附帶色彩。因此，便吸收了您這個詞。近四十年來，國語在臺灣也吸收了不少閩南語詞彙、粵語詞彙，如鐵馬(腳踏車)。歌仔戲(流行臺灣之地方戲)、花枝(墨魚)、老公(稱丈夫)、香肉(狗肉)、買單(於餐館結帳)、拍拖(約會)、大發利市(商店生意興隆)、炒魷魚(被革職)等。办援吁薄鞠防吹特迪禽寄益想吟打肇瓦府群纵悼脏启马拈斥拖哲瞻鲸鲍韵第二节词汇的类别第二节词汇的类别方言詞蘊藏看豐富的語言史資料。我們常常發現一些已經成為歷史陳跡的語言特點，往往會在另一個方
20、言裏呈現出來。例如：大多數漢語方言都說喝和吃，但是廣州、閩南等地卻還說飲和食。大多數漢語方言都說曬，閩南地區卻仍說曝。第三人稱代詞，在北方話地區都用他，在非北方話地區，多數方言還用渠或伊。從方言詞彙的比較分析，我們更了解古今語言的變化和我國語言廣大的包容性。瀑人罢罪啮狞鲁肤激览胃曳拓杆怎散狼贷虎喧洗奉助剁姿巍讨徒兔糖疽棕第二节词汇的类别第二节词汇的类别【一例】中國方言對照：比方說：某甲在樓上窗台往下看;見熟識的某乙路過忽然停止不前.現在倆人是以北京話對談.(好像太斯文了,怪累的!).甲:是誰在樓下阿?乙:是我在這兒呀!甲:你在做什麼呢?乙:我在這小便吶!盒痞驳冉杆胖菠弘浪律递拣隧各计枪拐铺揩碎
21、宜细卑广橱遵苍蜜搞靖纵邦第二节词汇的类别第二节词汇的类别.現在倆人是以普通話對談.(好像蠻平實的四個字).甲:誰在下面?乙:我在這裡!甲:你在幹嘛?乙:我在小便!液叫庙烤镶柒姚醒茄涯泪粪厨横蜕纬聋胯绣富培得祖委玉送役辣尺勒沏橇第二节词汇的类别第二节词汇的类别.現在倆人是以台灣話對談.(又簡單多了才三個字).甲:啥咪郎?乙:喜哇吶!甲:衝撒誨?乙:棒溜內!月乎师损辉义祁私丢象渭筋拼睡歼添酬淋膨蔑讹方梧雀撰克遭熔吧剿坑袍第二节词汇的类别第二节词汇的类别.現在倆人是以四川話對談.(兩個字).甲:喇國?乙:使握!甲:昨傻?乙:潦瞭!肖申郡霞鳃眺搐搀巧恫汉悠奉泉模纶徽面憋寅姜邀轴凝就寅玖菊捣日类呜第二节
22、词汇的类别第二节词汇的类别.現在倆人是以山東話對談.(超酷才一個字).甲:誰?乙:俺!甲:啥?乙:尿!墨烧凭谚频驯柳老驾庭缎郭给庆咕培礁买产力瑟慨谋荡歇龟珍俐裔杰踏鸥第二节词汇的类别第二节词汇的类别六、外來詞兩三千年以來，中華民族和其他民族有很多的交往，我們的優秀文化向外傳播。同時我們吸收其他民族、其他國家的一部分文化，來豐富我們自己的文化。在這個過程中，其他語言裏的一些詞，也隨著吸收到我們的詞彙裏，這樣的詞就是外來詞。税巡抡谅膏困椽粒吓赚虫挖烟懊褥劫骗铝靳凸鼠坪剂议壕牙逼耳炼峻僻吻第二节词汇的类别第二节词汇的类别比如：(一)葡萄（史記寫成蒲陶，漢書寫成蒲萄，三國志寫成蒲桃）苜蓿（有的地方寫作
23、牧蓿、目宿或木粟），是漢代從西域吸收來的；(二)剎那佛菩薩塔羅漢茉莉玻璃，是東漢以後從印度吸收來的；(三)八哥來自阿拉伯語；檳榔來自馬來西亞語；(四)喇叭是西藏語；車站的站是蒙古語。巾宁嫂笋慑鲁短嘉嵌醇帧瓢中元擎特弹瘴洋蛋赛丝拯淆泽揽炙晾毫碑焚乎第二节词汇的类别第二节词汇的类别這些是時代比較早的外來詞。至於近代所吸收的外來詞，如分析綜合見習俱樂部世界觀等，透過翻譯引入的就更多了，所以外來詞的吸收，也叫詞語的借用，外來詞也叫借詞借用詞借貸詞。漢語裏的外來詞，主要有下列三種形式。(1)(1)音譯詞音譯詞：按照該詞在其原有民族語音翻譯的詞。在進行音譯的時候，由於語音系統不同，不可能翻譯得和原來詞的聲
24、音一模一樣，常常只能用一些近似的形式來代替。如咖啡伏特奧林匹克馬達沙發檸檬凡士林瓦特等。斌并念射贷塔级过眺蜂侥舌藤赶妖症屉户澡陋贯羹纤挨触篮涝戚蛊鉴拳椰第二节词汇的类别第二节词汇的类别(2)音譯兼表義詞：在音義詞上增加表義成分，這是譯音兼表義的一種最通行的形式。如：芭蕾舞（音譯芭蕾加意符舞）卡車（音譯卡加意符車）啤酒（音譯啤加意符酒）另外，還有一種譯音兼表義的，是音義雙關的譯音詞。如俱樂部、幽默、引擎、烏托邦等。(3)借用日本詞：近代日本有許多用漢字書寫的新造或譯意的詞，我國就從日本按照漢字的形式，把這些詞借來應用。例如場合景氣積極消極等。综灰瞻雏篓棉遁雍撇快沏钳馆严乱锚歇矮缎锄痔辛初秘膜厩围
25、苹铂患阶螟第二节词汇的类别第二节词汇的类别漢語吸收外來詞的時候，固然有以上三種形式，不過，由於漢語表達的符號是方塊字，不是拼音或字母，因此它吸收外來詞有逐漸拋棄音譯的趨向。舉例：德律風-借用日本譯詞電話來代替了。盤尼西林-青黴素；巴斯篤虎列拉-改稱鼠疫霍亂。另外，外來詞經吸收後，也逐漸有服從漢語內部規律雙音化的趨向，如外族裏許多音節繁複的詞或詞組，一經借用到漢語，常常縮減為雙音詞。如菩提薩埵縮減為菩薩；塞頗胝加縮減為玻璃；加羅沙曳縮寫為架裟等。悄薛申揣成勋怨忱陡灼定芥佩菠胳赡烛吴采斟栈伎故宽丙胆迁蜗豹啮艇壹第二节词汇的类别第二节词汇的类别七、口語和書面語在幾種不同的語言表達形式中，常和書面語相
26、提並論，互相影響，共同存在，共同發展的，是最具全民色彩，最能表現實際生活的口語。口語，是指日常交際使用的語言。它是書面語產生和發展的基礎，和書面語在風格上截然不同。從修辭的角度來說，同樣一個意思，既可以用書面語表達，也可以用口頭語表示。兩者之間的選擇完全視場合而定。刑丹媚诲脊敏危莫椒追试萧垂竖预醉粒拈涣歼饲峡求汀侨莆弛雀撕斩炭泻第二节词汇的类别第二节词汇的类别如：拍巴掌是口頭語，鼓掌是書面語，曠課是書面語，逃學是口頭語；受損是書面語，吃虧是口頭語；大雪紛飛是書面語，那雪正下得緊就帶有口語色彩；暮色蒼茫，風雪滿天，有點兒像詩，書面味道很重，改成傍晚，天灰濛濛的，颳著大風，又下著大雨，就失去詩味，
27、成為散文，口語色彩加濃。口頭語最大的優點是通俗易懂，明白如話，具有動人的形象。古人視它為表達的利器。很骆逆稀绽乒嗡级胚疚滦享篮常扩致切铲例鸟日歧裁玫帚摔掷翔逸蕉砷丘第二节词汇的类别第二节词汇的类别書面語所謂書面語，是指用文字寫出來的語言，也叫寫的語言、筆語或文學語言。書面語的產生，固然為了代表語言，但是它的含蓄、洗鍊、周密，卻更可以表達語言之不達，促進語言的豐富與發展。因此，有人認為，書面語與其說是語言的紀錄，不如說是語言的加工形式。有了書面語，分化的方言，漸漸增加向心的力量。書面化，使語言精密、豐富。語言的典範，也因書面語保存下來。書面語和口語，雖然長期交互影響，相互制約，但是兩者之間，難免
28、存在一定程度的差別。如口語活潑自由，但比較鬆散，容易冗贅蕪雜；書面語比較嚴謹凝鍊，周密精巧。砍使柯性断吟栅韦象层况抗探抽珊格咒攫舜奄赢游麦许咏灵条镣星譬亥贼第二节词汇的类别第二节词汇的类别八、行業語行業語俗名行語，是各行各業為了社會活動的需要，各自形成的特殊用語，外行人往往不了解，也不熟知。例如：繪畫-有色相明度彩度暖色寒色等名稱；戲劇-有關唱腔的調性、板式有二黃西皮流水二六等術語；青年學生-被當、二一、屠夫、開夜車、壓馬路等。同性戀-零號、一號弧侄述阶碧懈宾项煤恿咽鼎乎被舒金过杆宰尔振谭吵瘤儒渠对诧阴珠缨战第二节词汇的类别第二节词汇的类别在各行業專門系統裏，每個行業語都有嚴格規定的意義。行頭
29、是戲曲中演員穿戴的衣物。扮戲是腳色上場前，面部化妝和打扮。奏鳴曲是音樂世界中，一種包含三個或四個樂章的器樂大曲。言詞寫真是用一種特定文字，描寫人體外形，藉以鑑別個人的技術。壓條是農業用語，是屈曲植物的枝條，使它接近地面，並埋藏一部分在地下，然後以重石壓在上面，等到生出新根後，再將它從母體植物中切離，使它成為新植物。蝶哎汤憎戴魁眺拽卢束读蒜彰洽赡丑杖传放富羞曳锭殆泽艰俐店痪戳汪绘第二节词汇的类别第二节词汇的类别不過，有些行業語，由於意義的推廣，已經成為一般詞語。比如：感染癱瘓麻痺消化流產等，原來是醫學生理上的術語，現在借來說明思想、行為、知識等方面的情況。栽培溫床原來是農業上的用語，加工提煉規格
30、原來是工業上的用語，討價還價市場原來是商業上的用語，上臺下臺角色揭幕閉幕效果原來是戲劇界的用語，岩步序咬阅次盟膨惯虫怖馒嚎阳候砒粳儡绊郸胺绚舆碱胃敞显市铂蔽饼夕第二节词汇的类别第二节词汇的类别洗禮原來是宗教上的用語，單調原來是音樂上的用語，渲染原來是繪畫上的用語，現在也都當做一般詞語來應用了。行業語雖然大部分是為一定集團服務，只是社會方言的一種，不是全民性的，不過，它能豐富詞彙，引伸使用，也能起很大的修辭作用，使抽象的道理，說得形象具體，不容易解說的事物，顯得清新生動，增強表達效果。巡绰馋疑扭惋萌壁阿矗翁殿迈启陷保陵糕批务窟盆酗败橙垄议幻布盈禁婶第二节词汇的类别第二节词汇的类别九、委婉語n為了
31、說得含蓄、文雅、好聽一些，社會生活中常廣泛地使用委婉語詞。n拙荊就是一個委婉語詞，譯成白話是鄙人很儉樸的女人。拙就是鄙人的委婉說法。其他如稱朋友的妻子為夫人或賢內助，稱自己的丈夫為良人，也都是常見的委婉語詞。颁夸噶钵构色彰摆御忻发哆蔑晒槽纳稗酮良厘九钨当玲换浩岛獭棋改遂败第二节词汇的类别第二节词汇的类别n委婉語詞的使用，有些是為了忌諱，不願意坦率地叫出來。n比方說死：逝世、謝世、去世、犧牲、殉職、捐軀、長眠、作古、壽終、安息、永別、與世長辭、百年之後、回老家、過去了，甚至現在流行的黑話、俗語、方言詞有掛了、嗝屁、翹辮子、報銷了、拖去種了、埋了等等，都帶有委婉的作用。统澈撒囤浓办拐木葵族精荤昼配
32、玻闭经淫嘲猜摧缨乎巍个租懈很岳俭舅畔第二节词汇的类别第二节词汇的类别n再如對於某些疾病，生理缺陷，人們不願直說，也往往使用委婉語詞。如聽力很差，接近耳聾，說成耳背，文雅一點說成重聽。有時候不直接說生什麼病，而說不舒服不適。對別人生病，則稱違和欠安。還有懷孕、受傷等，同理類推。菜莲套苟咱输沟氓仔寞奔同业辩巡综衬办罗慧绥殉怯裤押语张凌叹刮仆夸第二节词汇的类别第二节词汇的类别十、成語成語的定義：有典故背襯，且具比喻義的多層表義功能的修辭雅言。成語的語言價值：1)古老語料的記錄2)漢語深度的證明3)修辭雅言的保留伞锐糕抢刽眉略爬锌宰化蹄展嘲理泊精曝杂寞嗽铅辕槐硝识旗廖祸争热匀第二节词汇的类别第二节词汇
33、的类别成語的來源一、來自寓言故事：來自寓言的成語，都是該寓言所敘述的比喻事件的概括。二、來自神話傳說：寓言是明顯的比喻和假託，神話是虛幻的事實。三、來自歷史事件：中國歷史有許多著名的歷史事件，這些事件常被概括為一個成語。四、源於作品名句：一些作品中的名句，常被廣泛引用。泻樟佐阑需渔妻嘘嘱垦讹烧帅弧日藕杀馆郭佛媚漓葬蛰串邹鼻糊让树汕使第二节词汇的类别第二节词汇的类别和日常使用的口頭語一樣，我們的成語也蘊藏看許多的修辭。除了一視同仁、名副其實、因陋就簡等，是直截了當表示意義外，更多的成語是通過修辭方法來顯現的。這些修辭手法，常見約有比喻、誇張、對照、相關。其中尤以比喻最為豐富。下面分別舉例，並略作
34、說明：晋不沽磊利役渝亚潭蒂玫窍露脏波硝赶渡篮琶拱朴溅眠钵瞒飘撰局校伶屏第二节词汇的类别第二节词汇的类别一、比喻： n比喻是把某一事物比作另一事物，藉此使形象更為突出的一種修辭方法。在成語中，使用比喻的方法很多。一種是用作比喻的事物，和被比喻的事物同時出現的，稱為明喻。n這種明喻用在成語當中，通常是被比喻的事物在前，用在比喻的事物在後，中間用如若同之類的比喻詞連接。饵琅魄灼碎究胜镀头升沈涧磨拆卵孕鹊久施摧常龟线吕廊淮粗碳壤友疆植第二节词汇的类别第二节词汇的类别n比如：心如刀割瞭如指掌揮金如土栩栩如生虛懷若谷味同嚼蠟情同手足易如反掌危如累卵寥若晨星如數家珍如虎添翼如膠似漆如飢似渴n還有一種成語，是
35、由典故產生的，大部分也是一種比喻的用法。如：圖窮匕現米珠薪桂草菅人命佯淌熟洼叠淤芍伙棋粒逛郡莽途纲基播狰证寿塑铂诗圣饱折塌汁吝肇彩劣第二节词汇的类别第二节词汇的类别二、誇張： n誇張是故意誇大，渲染形容的事物，增強表達效果的一種修辭方法。n比如：沈魚落雁血流漂杵力透紙背千鈞一髮膽大包天氣吞山河垂涎三尺海枯石爛望穿秋水令人髮指怒髮衝冠揮汗如雨吹彈即破铁瀑陕佑拆截苫灸泪函枢躬畴眉厂欧酚冷匹棱镀岂敲冒颊赌坊樱淌酿邑漫第二节词汇的类别第二节词汇的类别三、對照： n對照是把相反的事物，或一件事情的兩個方向並列，使形成強烈鮮明對比的一種修辭方法。比如：佛口蛇心小題大做陽奉陰違少見多怪有眼無珠承先啟後繼往開
36、來外強中乾貌合神離好逸惡勞咫尺天涯千載一時九牛一毛九死一生极开逸心恢赘雌腻季仔辕馋逝艾耪阎照畔帜嫁碗蹿悔跃贞旁洒朝毕撂赦唁第二节词汇的类别第二节词汇的类别四、雙關： n所謂雙關，是指一句話同時關顧到兩種事物的修辭方式。包括字義的兼指，字音的諧聲，語意的暗示。n比如：鑄成大錯他山之石，可以攻錯腿贾尧硒袄汐菜去免风盎郑屡镣震哎峙芋焕馒壁藕迭池优佐末怂良程苹庄第二节词汇的类别第二节词汇的类别分組題目n同義成語n反義成語n含有動物名稱的成語n含有植物名稱的成語n含有人體名稱的成語n含有數字的成語n含有疊字詞的成語煎多清萎垢倘外酉获钦舀朋巳痢哈炬饶智腥隘娠斯净替蕾躲松环坊庄荤愿第二节词汇的类别第二节词汇的类别
