《世界主要港口1中国主要港口合肥财经职业学院》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界主要港口1中国主要港口合肥财经职业学院（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、世界主要港口世界主要港口1 1中国主要中国主要港口港口- -合肥财经职业学院合肥财经职业学院掌握报检常用词汇、国际检验机构英文缩写、了解世界主要港口城市的英文表达。能够看懂英文单证，能够达到一定的英语水平。1.1.报检常用英语词汇报检常用英语词汇2.2.世界主要港口世界主要港口3.3.组织机构缩写组织机构缩写4.4.检验检验检疫常见证书检疫常见证书5. 5. 报检英语常用句子报检英语常用句子6. 6. 报检英语练习题报检英语练习题 1.报检常用英语词汇1.1 1.1 外贸常用词汇外贸常用词汇外贸常用词汇外贸常用词汇A-abidebyabideby遵守，守约遵守，守约遵守，守约遵守，守约acco
2、rdwithaccordwith符合，与符合，与符合，与符合，与一致一致一致一致accordingtoaccordingto按照，根据按照，根据按照，根据按照，根据accountaccount帐户帐户帐户帐户adviceadvice 通知，劝告通知，劝告通知，劝告通知，劝告airtransportairtransport空运空运空运空运allowanceallowance允差，折扣允差，折扣允差，折扣允差，折扣arbitrationarbitration仲裁，公断仲裁，公断仲裁，公断仲裁，公断amountamount总数总数总数总数atsightatsight即期，见票即付即期，见票即付即期，
3、见票即付即期，见票即付billofexchangebillofexchangebuyerbuyerB-汇票汇票汇票汇票 买方买方买方买方 C-cargocargocarriercarriercompanycompanychargechargeconsigneeconsigneeconsignorconsignorconsumerconsumer 货物货物货物货物 承运人，运载工具承运人，运载工具承运人，运载工具承运人，运载工具 公司，商号公司，商号公司，商号公司，商号费用，负责费用，负责费用，负责费用，负责 收货人收货人收货人收货人 发货人发货人发货人发货人 用户，消费者用户，消费者用户，消费
4、者用户，消费者货名，描述货名，描述货名，描述货名，描述 承兑交单承兑交单承兑交单承兑交单付款交单付款交单付款交单付款交单 折扣，贴现折扣，贴现折扣，贴现折扣，贴现descriptiondescriptiondocumentagainstacceptance(Ddocumentagainstacceptance(DA)A)documentagainstpayment(Ddocumentagainstpayment(DP)P)discountdiscountD-freightfreightgrossweightgrossweightimportedcontentimportedcontentina
5、ccordancewithinaccordancewithinadvanceinadvanceinagreementwithinagreementwith F-I运货；运输运货；运输运货；运输运货；运输 毛重毛重毛重毛重进口成份进口成份进口成份进口成份 符合，根据符合，根据符合，根据符合，根据 预先预先预先预先 符合，与符合，与符合，与符合，与一致一致一致一致lengthlengthmanufacturemanufacturemarketmarketpaymenttermspaymenttermspricepricequantityquantity长度，段长度，段长度，段长度，段 制造制造制造
6、制造市场市场市场市场 付款条件付款条件付款条件付款条件价格，价值价格，价值价格，价值价格，价值 数量，量数量，量数量，量数量，量L-QS-Vshippingmarkshippingmarksignaturesignaturespecificationspecificationstandardstandardstylestylesuppliersuppliertareweighttareweighttelegraphictransfer(Ttelegraphictransfer(TT)T)termsofpaymenttermsofpaymenttrademarktrademarkunitpric
7、eunitpricevalidityvalidity唛头，装运标记唛头，装运标记唛头，装运标记唛头，装运标记署名，签署署名，签署署名，签署署名，签署规格，说明书规格，说明书规格，说明书规格，说明书标准标准标准标准款式，式样款式，式样款式，式样款式，式样供方供方供方供方皮重，包装重量皮重，包装重量皮重，包装重量皮重，包装重量电汇电汇电汇电汇付款条件付款条件付款条件付款条件商标商标商标商标单价单价单价单价有效，合法性有效，合法性有效，合法性有效，合法性1.2 1.2 1.2 1.2 检验检疫常用词汇检验检疫常用词汇检验检疫常用词汇检验检疫常用词汇检验检验检疫检疫商检标志商检标志 合同公差合同公差验
8、讫日期验讫日期 卫生标志卫生标志热处理热处理品质、质量品质、质量数量数量heattreatmentheattreatmentquantityquantityinspectioninspectiondateofcompletionofinspectiondateofcompletionofinspectionhealthcertificationmarkhealthcertificationmarkconventionalallowanceconventionalallowancequalityqualityquarantinequarantinecommodityinspectionmarkc
9、ommodityinspectionmark1.31.31.31.3包装常用词汇包装常用词汇包装常用词汇包装常用词汇packingpacking包装包装inbulkinbulk 散装散装sealNo.sealNo. 铅封号铅封号barrelbarrel圆桶，桶圆桶，桶balebale包，捆包，捆cartoncarton纸箱纸箱, ,纸盒纸盒containercontainer集装箱集装箱cratecrate板条箱，柳条箱板条箱，柳条箱gunnybaggunnybag麻袋麻袋palletpallet托盘托盘1.41.4运输常用词汇运输常用词汇运输常用词汇运输常用词汇arrivalarrivald
10、eliverydeliverydischargedischargeunloadingunloadingdispatchdispatch loadingloadingdestinationdestination目的地，目的港目的地，目的港meansoftransportmeansoftransport运输方式运输方式freightfreight货运，运费货运，运费shippershipper货主，托运人，发货人货主，托运人，发货人vehiclevehicle车辆，运载工具车辆，运载工具vesselvessel船舶船舶voyagevoyage航程航程portof到货港到货港交货港交货港卸货港卸货港
11、发货港发货港装货港装货港1.51.5保险常用英语保险常用英语保险常用英语保险常用英语insuranceinsurancepolicypolicycertificatecertificate保险单保险单, ,大保单大保单保险凭条保险凭条, ,小保单小保单insurancepremiuminsurancepremium保险费forcemajeureforcemajeure不可抗力不可抗力actofGodallrisksallrisks一切险，全部险一切险，全部险2.2.世界主要港口世界主要港口2.12.12.12.1中国主要港口中国主要港口中国主要港口中国主要港口DandongDandongDal
12、ianDalian YantaiYantaiTianjinXingangTianjinXingangQingdaoQingdaoLianyungangLianyungangShanghaiShanghaiNingboNingboWenzhouWenzhou FuzhouFuzhouXiamenXiamenHongKongHongKongMacaoMacaoGuangzhouGuangzhou ShekouShekouHaikouHaikouSanyaSanyaZhanjiangZhanjiang2.22.22.22.2美国、加拿大主要港口美国、加拿大主要港口美国、加拿大主要港口美国、加拿大主要
13、港口BaltimoreBaltimore巴尔的摩巴尔的摩巴尔的摩巴尔的摩BostonBoston波士顿波士顿波士顿波士顿ChicagoChicago芝加哥芝加哥芝加哥芝加哥DetroitDetroit底特律底特律底特律底特律HoustonHouston休斯敦休斯敦LosAngelesLosAngeles洛杉矶洛杉矶洛杉矶洛杉矶NewYorkNewYork纽约纽约纽约纽约PortlandPortland波特兰波特兰波特兰波特兰SanFranciscoSanFrancisco旧金山旧金山旧金山旧金山SeattleSeattle西雅图西雅图西雅图西雅图MontrealMontreal蒙特利尔蒙特利尔
14、蒙特利尔蒙特利尔QuebecQuebec魁北克魁北克魁北克魁北克多伦多多伦多多伦多多伦多TorontoToronto温哥华温哥华温哥华温哥华VancouverVancouver2.32.32.32.3英国主要港口英国主要港口英国主要港口英国主要港口南安普顿南安普顿南安普顿南安普顿BelfastBelfast贝尔法斯特贝尔法斯特 LiverpoolLiverpool利物浦利物浦利物浦利物浦LondonLondon伦敦伦敦伦敦伦敦 SouthamptonSouthampton2.42.42.42.4法国主要港口法国主要港口法国主要港口法国主要港口 BordeauxBordeaux波尔多波尔多波尔多
15、波尔多BrestBrest布勒斯特布勒斯特布勒斯特布勒斯特DunkirkDunkirk敦刻尔克敦刻尔克敦刻尔克敦刻尔克MarseillesMarseilles马赛马赛马赛马赛NantesNantes南特南特南特南特 NiceNice尼斯尼斯尼斯尼斯RouenRouen鲁昂鲁昂鲁昂鲁昂ToulonToulon土伦土伦土伦土伦2.52.52.52.5德国主要港口德国主要港口德国主要港口德国主要港口RostockRostock罗斯托克罗斯托克罗斯托克罗斯托克BremenBremen不来梅不来梅不来梅不来梅 HamburgHamburg汉堡汉堡汉堡汉堡KielKiel基尔基尔基尔基尔2.62.62.6
16、2.6日本主要港口日本主要港口日本主要港口日本主要港口HiroshimaHiroshima广岛广岛广岛广岛KobeKobe神户神户神户神户NagasakiNagasaki长崎长崎长崎长崎NagoyaNagoya名古屋名古屋名古屋名古屋OsakaOsaka大阪大阪大阪大阪 TokyoTokyo东京东京东京东京 YokohamaYokohama横滨横滨横滨横滨2.72.7世界其他国家主要港口世界其他国家主要港口港口名称英文港口名称中文所在国家英文所在国家中文Abadan阿巴丹 Iran伊朗 Alexandria亚历山大 Egypt埃及Amsterdam阿姆斯特丹 Holland 荷兰 Antwer
17、p安特卫普 Belgium 比利时Brisbane 布里斯班 Australia澳大利亚 Brussels布鲁塞尔 Belgium 比利时Busan,Pusan 釜山 ROK韩国 Cagliari卡利亚里 Italy 意大利 Darwin达尔文 Australia 澳大利亚Gothenburg 哥德堡 Sweden瑞典 Helsingborg 赫尔辛堡 Sweden 瑞典Kingston 金斯顿 Australia澳大利亚Melbourne 墨尔本 Australia澳大利亚Messina 墨西拿 Italy意大利 Odense 欧登赛 Denmark 丹麦续前表Oslo 奥斯陆 Norway
18、挪威 Perth 佩思 Australia 澳大利亚RiodeJaneiro 里约热内卢 Brazil 巴西Salvador萨尔瓦多Brazil巴西Santons圣多斯Brazil巴西Stockholm斯德哥尔摩Sweden瑞典Venice威尼斯Italy意大利Sydney悉尼Australia澳大利亚Rotterdam鹿特丹 Holland 荷兰续前表3.组织机构缩写A.C.SAmericanChemicalSociety美国化学学会APECAsiaPacificEconomicCooperation亚太经济合作组织APHAAmericanPublicHealthAssociation美国公
19、共卫生协会ASEANAssociationofSoutheastAsianNations东南亚国家联盟ASEMAmericanSocietyofElectricManufactures美国电器制造商协会AWSAAustralianWoolSurveillanceAuthority澳大利亚羊毛监督局B.V.BureauVeritas法国船检协会CACCodexAlimentariusCommission食品法典(规范)委员会CCICChinaCertification&InspectionGroup中国检验认证集团CCPITChinaChamberforPromotionofInternatio
20、nalTrade中国国际贸易促进委员会CENComiteEuropeendeNormalisation欧洲标准化委员会CIQChinainspectionandQuarantine中国检验检疫CIQAChinaEntryExitinspectionsandQuarantineAssociation中国出入境检验检疫协会CNCACertificationandAccreditationAdministrationofPeoplesRepublicOfChina中国国家认证认可监督管理委员会CQCChinaQualityCertificationCenter中国质量认证中心DSBDisputeSe
21、ttlementBody争端解决机构EFTAEuropeanFreeTradeAssociation欧洲自由贸易联盟EUEuropeanUnion欧洲联盟FAOFoodandAgricultureOrganization(OftheUnitedNations)(联合国)粮农组织FDAFoodandDrugAdministration(ofU.S.A)(美)食品药物管理局AQSIQGeneralAdministrationofQualitySupervision，InspectionandQuarantineofthePeoplesRepublicOfChina中华人民共和国国家质量监督检验检疫
22、总局GATTGeneralAgreementTariffsandTrade关税与贸易总协定IAWTLInternationalAssociationofWoolTestingLaboratories国际羊毛检验实验室协会IECInternationalElectrotechnicalCommission国际电工技术委员会ILOInternationalLaborOrganization国际劳工组织IMFInternationalMonetaryFund国际货币基金组织IMOInternationalMaritimeOrganization国际海事组织ISOInternationalStanda
23、rdizationOrganization国际标准化组织IWTOInternationalWoolTextileOrganization国际毛纺组织JCICJapanChinaCommodityInspectionCompanyLtd.日中商品检查株式会社OMICOverseasMerchandiselnspectionCo.(日)海外货物检查株式会社PICCPeoplesInsuranceCompanyofChina中国人民保险公司SACStandardizationAdministrationofChina中国国家标准化管理委员会SGSSocieteGeneraledeSurveillan
24、ce瑞士通用鉴定公司ULUnderwritersLaboratories(美)保险商实验室UNCTADUnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment联合国贸易与发展会议UNDPUnitedNationsDevelopmentProgram联合国开发计划署UNEPUnitedNationsEnvironmentProgram联合国环境署WCOWorldCustomsOrganization世界海关组织WHOWorldHealthorganization世界卫生组织WIPOWorldIntellectualPropertyOrganization世界知识产
25、权组织WTOWorldTradeOrganization世界贸易组织检验证书检验证书 inspectioncertificateinspectioncertificate植物检疫证书植物检疫证书 phytosanitarycertificatephytosanitarycertificate包装检验证书包装检验证书 certificateofpackingcertificateofpacking品质检验证书品质检验证书 certificateofqualitycertificateofquality数量检验证书数量检验证书 certificateofquantitycertificateofq
26、uantity重量检验证书重量检验证书 certificateofweightcertificateofweight消毒检验证书消毒检验证书 certificateofdisinfectioncertificateofdisinfection熏蒸检验证书熏蒸检验证书 certificateoffumigationcertificateoffumigation熏蒸熏蒸/ /消毒证书消毒证书 fumigation/disinfectioncertificatefumigation/disinfectioncertificate健康证书健康证书 certificateofhealthcertific
27、ateofhealth中国强制认证中国强制认证 ChinaCompulsoryCertificate(CCC)ChinaCompulsoryCertificate(CCC)动物卫生证书动物卫生证书 animalhealthcertificateanimalhealthcertificate动物检疫证书动物检疫证书 animalquarantinecertificateanimalquarantinecertificate4.4.检验检疫常见证书检验检疫常见证书5.5.报检英语常用句子报检英语常用句子Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoo
28、dshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliverytotheshippingline.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。Theinspectionshouldbecompletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.商品检验工作在到货后一个月内完成。Imworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.我
29、担心对商检的结果会发生争议。Wheredoyouwishtoreinspectthegoods?您希望在哪里复验商品？Theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.进口商在货到后有权复验商品。Itsverycomplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested.这批货测试和复验起来比较复杂。Whatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspectiondonotcoincidewitheachother?如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？W
30、hoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconfirmtothecontract?如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？ThecertificatewillbeissuedbyChinaImportandExportCommodityInspectionBureauorbyanyofitsbranches.检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。Asarule,ourcertificateismadeoutinChineseandEnglish.通常证明书是用中文和英文开具的。OurInspectionBu
31、reauwillissueaVeterinaryInspectionCertificatetoshowthattheshipmentisinconformitywithexportstandards.商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。Wehavethebestsurveyor,ChinaImportandExportCommodityInspectionBureau.我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporteraboutinspectingthegoods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈
32、。Howshouldwedefinetheinspectionrights?商检的权力怎样加以明确呢？Wellacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.如果双方的检测结果一致，我们就收货。Ourcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialsealandpersonalchopofthecommissioner.我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。6.6.报检英语练习题报检英语练习题6.16.16.16.1汉译英汉译英汉译英汉译英( (请在
33、下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内) )1“检疫”，正确的翻译为（）。AinspectionBquarantineCappraisalDtreatmentB2“检验”，正确的翻译为（）AinstructionBinstrumentCinspirationDinspectionD3“检验证书；提单”，正确的翻译为（）。Acertificateofquality；bi
34、llofladingBcertificateofquality；salesconfirmationCinspectioncertificate；billofladingDinspectioncertificate；salesconfirmationC4“原产地；有效期限”，正确的翻译为（）。Aplaceofissue；departuretimeBplaceoforigin；departuretimeCplaceofissue；validperiodDplaceoforigin；validperiodD5“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为（）。ACertificateofOrigin；Cert
35、ificateofFumigationBCertificateofFumigation；CertificateofOriginCCertificateofquality；CertificateofOriginDCertificateofOrigin；CertificateofqualityA6“毛重；净重；公重”，正确的翻译为（）。Agrossweight；cleanweight；dryweightBtotalweight；cleanweight；dryweight。Cgrossweight；netweight；conditionedweightDtotalweight；netweight；c
36、onditionedweightC7“塑料桶、麻袋、木箱”，正确的翻译为（）。Aplasticdrum；gunnybag；woodencaseBwoodencase；plasticdrum；gunnybagCwoodencase；gunnybag；plasticdrumDplasticdrum；woodencase；gunnybagA6.26.2英译汉英译汉英译汉英译汉( (请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内请在下列各题的答案
37、选项中选出最合适的答案并将正确选项的代码填人括号内) )1“agent”，正确的翻译为（）。A买方B卖方C代理商D生产商C2“placeoforigin”，正确的翻译为（）。A产地B启运地C途经国家D目的地A3“dateofdispatch”，正确的翻译为（）。A生产日期B发货日期C签证日期D到货日期B4“remark”，正确的翻译为（）。A备注B标记C商标D唛头5“unitprice”，正确的翻译为（）。A单价B加工费C每件货物重量D运费6“sample；stamp”，正确的翻译为（）。A销售；印章B印章；标准C样品；印章D销售；标准AAC7“purchase；product”，正确的翻译为
38、（）。A采购；加工B采购；产品C付款；加工D付款；产品8“length；size”，正确的翻译为（）。A长度；单价B长度；尺寸C信函；单价D信函；尺寸9“model；trade”，正确的翻译为（）。A生产；贸易B生产；支票C型号；贸易D型号；支票BBC10“month：week”，正确的翻译为（）。A吨；米B吨；斤C月；周D月；年11“second；fifth”，正确的翻译为（）。A第二；第四B第二；第五C第三；第四D第三；第五12“invalid；volume”，正确的翻译为（）。A有效的；容积B有效的；价值C无效的；价值D无效的；容积CBD13“length；seal”正确的翻译为（）。A
39、长度；销售B长度；封识C宽度；销售D宽度；封识14“mark；means”正确的翻译为（）。A市场；标记B标记；方式C方式；标记D市场；方式15“quality；quantity”，正确的翻译为（）。A质量；重量B数量；重量C质量；数量D数量；质量BBD16“AUthefilledcontentsofapplicationformshouldnotbealtered”，最确切的翻译是（）。A申请表中所填写的内容应当完整，不得有空项。B申请表中所填写的所有内容均不得涂改。C已申报的申请表不得随便撤换。D请在阅读填写说明之后填写申请表。17“CIF；FOB；C&F”，正确的翻译为（）。A离岸价；货价加运费；到岸价B货价加运费；到岸价；离岸价C离岸价；到岸价；货价加运费D到岸价；离岸价；货价加运费18“cargo；cash；charge”，正确的翻译为（）。A货物；现金；费用B现金；费用；货物C货物；费用；现金D费用；货物；现金BDA结束结束
