《CaseStudiesonCrossculturalBusinessCommunicat》由会员分享,可在线阅读,更多相关《CaseStudiesonCrossculturalBusinessCommunicat(608页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、ChapterOne:ChapterOne:Cross-culturalBusinessCross-culturalBusinessCommunicationsCommunicationsCaseStudiesonCross-culturalBusinessCommunicationandManagementLearningobjectives:lAppreciatetherolecultureplaysincross-culturalbusinesscommunicationslUnderstandtheculturalvalueorientationslUnderstandHofstede
2、sculturaldimensionmodellLearntoconductcross-culturalbusinesscommunicationseffectivelyWarm-upQuestions:1.Haveyoueverhadtheexperienceofcommunicatingwithpeoplefromothercountriesorregions?2.Haveyoueverencounteredproblemswhencommunicatingwithpeopleofdifferentcountriesorregions?3.Whataresomeofthefactorswh
3、ichaffectbusinesscommunicationsamongpeopleofdifferentcountriesorregions?Culturaldiversity Theworldisfullofculturaldiversity,andindividualstendtolivewithintheirculturalboundaries.Diversityisdefinedasthestateofhavingpeoplewhoaredifferentracesorwhohavedifferentculturesinagroupororganization.Peoplehavet
4、heirownculturalnormsandvalueswhichinfluencehowtheythink,howtheyfeel,andhowtheyact.Culturaldiversity Increasedculturaldiversityindifferentsettingscallforabilitiestoadapttounfamiliarenvironmentandlearntoworkandliveproductivelywithpeoplefromdifferentculturalbackgrounds.keyconcepts:Culture Anthropologis
5、tsandsociologistshaveofferedmanyscoresofdifferentdefinitionsofculture.Asastartingpoint,culturecanbedefinedas“ways of living, built by a group of human beings, that are transmitted from one generation to another”.Acultureactsitswaysoflivinginthecontextofsocialinstitutions,includingfamily,educational,
6、religious,governmental,andbusinessinstitutions.Thoseinstitutions,inturn,functiontoreinforceculturalnorms.Cultureincludesbothconsciousandunconsciousvalues,ideas,attitudes,andsymbolsthatshapehumanbehaviorandthataretransmittedfromonegenerationtothenext.keyconcepts:Culture Culture is the collective prog
7、ramming of the mind that distinguishes the members of one group or category of people from others -Hofstedekeyconcepts:Culture Culture is a construct, not directly observable but inferable from statements and behaviors and useful in predicting behaviors -Hofstede keyconcepts:CulturelCulture is a sha
8、red system of symbols, beliefs, attitudes, values, expectations and behavior norms.lCulture is our mental software -Hofstedekeyconcepts:Culture Culture is the deposit of knowledge, experience, beliefs, values, attitudes, meanings, hierarchies, religion, notions of time, roles, spatial relations, con
9、cepts of universe and material objects and possessions acquired by a group of people in the course of generations through individual and group striving.keyconcepts:Culture In principle . there is a generalized framework that underlies the more apparent and striking facts of cultural relativity. All
10、cultures constitute so many somewhat distinct answers to essentially the same questions posed by human biology and by the generalities of the human situation. . Every societys patterns for living must provide approved and sanctioned ways for dealing with such universal circumstances as the existence
11、 of two sexes; the helplessness of infants; the need for satisfaction of the elementary biological requirements such as food, warmth, and sex; the presence of individuals of different ages and of differing physical and other capacities. - KluckhohnCulturalIcebergBehaviorsBehaviorsCeremoniesCeremonie
12、sStoriesStoriesArtifactsArtifactsLanguageLanguage=ValuesValuesBeliefsBeliefsMoralsMoralsEthicsEthicsAssumptionsAssumptionskeyconcepts:Value Valuesystemisculturallybased.Valuesfundamentallyinfluenceourbehaviorinsociety.Theydonotdescribehowweactinaculturebutdictatewhatweoughtoroughtnottodo.Valuestendt
13、obethebasisofallthedecisionswemakeandprovidestandardsforustoevaluateourownandothersactions.Thusavaluecanbedefinedas“ a conception, explicit and implicit, distinctive of an individual or characteristic of a group, of the desirable which influences the selection from available modes, means, and ends o
14、f action”(Kluckhohn,1951).keyconcepts:Value Valuesarebasicconvictionsthatpeoplehaveregardingwhatisrightandwrong,goodandbad,importantandunimportant(Kluckhohn,1951)keyconcepts:ValueValuesinformmembersofacultureastowhatisconsideredrightandwrong,goodandbad,correctandincorrect,appropriateandinappropriate
15、,inalmosteverycontextofhumanendeavor.keyconcepts:ValuelValuesinfluencethewaypeoplecommunicate.lValuesdetermineswhatisdesirable/undesirable.keyconcepts:Value Someculturesmayvalueproductivity,competitionandmonetarygain,whereasanothermayvaluequalityoflife,familytime,socialwelfareandco-operation,andpers
16、onalintegrity.Someculturesmayvaluesupportiveworkenvironmentandgroupresponsibilities.Somemayvalueahierarchicalstructureinbusiness,decisionsmadefromtopdownwards.Othersmaypreferanegalitarianworkenvironmentwithparticipativemanagement.RoleofcultureininternationalbusinessIncreasinginternationalizationhasl
17、edtoanappreciationthatculturaldifferencesareakeyfactoringettingthingsdoneinbusiness.Culturesandcommunications In1959,EdwardT.Hall,oneofthefirstresearchersonculturesandcommunications,firstusedtheterm“interculturalcommunication”.Then,in1992,DavidVictordescribedcross-culturalbusinesscommunicationas“an
18、applied form of ethnography in which a communicator can closely observe and analyze another culture”. HallsModelofCulture(Dichotomiesofculture)lEdwardT.Hall:Highcontextvs.LowcontextlEdwardT.Hall:Polychronicvs.MonochronicHighcontextvs.LowcontextPolychronicvs.Monochronic U.S.culturalanthropologistEdwa
19、rdT.Hallproposethatculturescanbedividedaccordingtotheirwaysofcommunicating,andofconceivingspaceandtime.lCommunicationcontext:Low-context(directcommunication)vsHigh-context(indirectcommunication)lTimeandspace:howculturesrelateto,manage,andscheduleevents:MonochronicvsPolychronicHighcontextvs.Lowcontex
20、tContext“relatestotheframework,background,andsurroundingcircumstancesinwhichcommunicationoraneventtakesplace”(Hall,1977)andculturesarecomparedonascalefromhightolowcontext(Hall&Hall,1990).Highcontextvs.LowcontextlHIGHCONTEXT:Dependheavilyonsharedexperience“Theinformationisintheperson”lLOWCONTEXT:Comm
21、unicatorsprovideexplicitinformation“Theinformationisinthemessage”Lowcontextcultures:lIncludingNorthAmericaandmuchofWesternEuropelArelogical,linear,individualistic,andaction-orientedlDecisionsarebasedonfactratherthanintuitionlPeopleuseprecisewordsandintendthemtobetakenliterallyHighcontextcultures:lIn
22、cludemuchoftheMiddleEast,Asia,Africa,andSouthAmericalArerelational,collectivist,intuitive,andcontemplativelemphasizeinterpersonalrelationshipslWordsarenotasimportantascontextCulturesonacontinuumThecontextualcontinuumofdifferingculturesPolychronicvs.MonochronicMonochronictimelCulturesthatorganizeands
23、chedulethingssequentially(performonlyonemajoractivityatatime)lInmonochroniccultures,timeisregardedassomethingtangible,peopleusesuchtermsas“wastingtime”or“losingtime”,timeisseenaslinealandmanageable.MonochronictimelInmonochroniccultures,itisconsideredrudetodotwothingsatonce,suchasreadingajournaliname
24、etingoransweringthetelephonewhilesomeoneisinyouroffice.lSchedulesandkeepingappointmentsareconsistentwithvaluesofpeopleinmonochroniccultures.PolychronictimelCulturesthatfollowpolychronictimeworkonseveralactivitiessimultaneously.lPeoplearemoreimportantthanschedulestomembersofpolychroniccultures.lThere
25、sultisalifestylethatismoreunstructuredthanthatofmonochroniccultures.PolychronictimePolychronicculturesincludepeopleofLatinAmerica,SouthernEurope,andtheMiddleEast.Theyarewelladoptedtodoingseveralthingsatonceanddontmindinterruptions.Polychronicvs.MonochronicCulturalvalueorientationsEveryindividual,reg
26、ardlessofculture,mustdealwithfiveuniversalquestions,referredtoas“valueorientations.”These“orientations”,orpatterns,informmembersofaculturewhatisimportantandprovidethemguidanceforlivingtheirlives.CulturalvalueorientationsMeanssocietyusestosolveuniversalproblemsofdailylife:1.Allhumansocietieswillfacet
27、hesameproblems.2.Theyusedifferentmeanstosolveuniversalproblems.3.Themeanstoaddressuniversalproblemsarelimited.4.Valueorientationsarebehaviorallyobservablethroughempiricalstudy(Condon&Yousef,1975)CulturalvalueorientationsU.S.sociologistsTalcottParsonsandEdwardShils(1951)suggestedthatallhumanactionisd
28、eterminedbyfivepatternvariables,choicesbetweenpairsofalternatives:1.Affectivity(needgratification)vsaffectiveneutrality(restraintofimpulses)2.Self-orientationvscollectivity-orientation3.Universalism(applyinggeneralstandards)vsparticularism(takingparticularrelationshipsintoaccount)4.Ascription(judgin
29、gothersbywhotheyare)vsachievement(judgingthembywhattheydo)5.Specificity(limitingrelationstootherstospecificspheres)vsdiffuseness(nopriorlimitationstonatureofrelations)CulturalvalueorientationsU.S.anthropologistsFlorenceKluckhohnandFredStrodtbeck(1961)proposedthefollowingvalueorientationsafterafields
30、tudyinfivesmallcommunitiesintheSouthwesternUnitedStates:1.Anevaluationofhumannature(evil-mixed-good)2.Therelationshipofmantothesurroundingnaturalenvironment(subjugation-harmony-mastery)3.Theorientationintime(towardpast-present-future)4.Theorientationtowardactivity(being-beinginbecoming-doing)5.Relat
31、ionshipsamongpeople(linearity,i.e.,hierarchicallyorderedpositionscollaterality,i.e.,grouprelationshipsindividualism)CulturalvalueorientationsBritishanthropologistMaryDouglas(1973)proposedatwo-dimensionalorderingofwaysoflookingattheworld:1.“Group”orinclusiontheclaimofgroupsovermembers,and2.“Grid”orcl
32、assificationthedegreetowhichinteractionissubjecttorules.Hofstedesculturaldimension Withglobalization,wearelivinginaworldwherewehavetoworktogetherwithpeopleofdifferentcultures,thusnecessitatetheneedforcommunicatingwithpeopleofvariousculturalbackgrounds.Hofstededimensionsofnationalculture: Hofstedesmo
33、delofculturaldimensionsconsistsofsixdimensions.Theculturaldimensionsrepresentindependentpreferencesforonestateofaffairsoveranotherthatdistinguishcountries(ratherthanindividuals)fromeachother.Hofstededimensionsofnationalculture1.Powerdistance(relatedtothedifferentsolutionstothebasicproblemofhumanineq
34、uality)2.Uncertaintyavoidance(relatedtothelevelofstressinasocietyinthefaceofanunknownfuture)3.Individualismvscollectivism(relatedtotheintegrationofindividualsintoprimarygroups)4.Masculinityvsfemininity(relatedtothedivisionofemotionalrolesbetweenwomenandmen)5.Long-termvsshort-termorientation(relatedt
35、othechoiceoffocusforpeoplesefforts:thefutureorthepresentandpast)6.Indulgencevsrestraint(relatedtotheextenttowhichpeopletrytocontroltheirdesiresandimpulses)PowerDistance(PDI)Powerdistancehasbeendefinedastheextenttowhichthelesspowerfulmembersoforganizationsandinstitutions(likethefamily)acceptandexpect
36、thatpowerisdistributedunequally.Thisrepresentsinequality(moreversusless),butdefinedfrombelow,notfromabove.Itsuggeststhatasocietyslevelofinequalityisendorsedbythefollowersasmuchasbytheleaders.Powerandinequality,ofcourse,areextremelyfundamentalfactsofanysociety.Allsocietiesareunequal,butsomearemoreune
37、qualthanothers.PowerDistance(PDI)PowerdistanceindexscoreswerehigherinEastEuropean,Latin,AsianandAfricancountriesandlowerinGermanicandEnglish-speakingwesterncountries.UncertaintyAvoidance(UAI)Uncertaintyavoidanceisnotthesameasriskavoidance;itdealswithasocietystoleranceforambiguity.Itindicatestowhatex
38、tentacultureprogramsitsmemberstofeeleitheruncomfortableorcomfortableinunstructuredsituations.Unstructuredsituationsarenovel,unknown,surprising,anddifferentfromusual.Uncertaintyavoidingculturestrytominimizethepossibilityofsuchsituationsbystrictbehavioralcodes,lawsandrules,disapprovalofdeviantopinions
39、,andabeliefinabsoluteTruth.UncertaintyAvoidance(UAI)Researchhasshownthatpeopleinuncertaintyavoidingcountriesarealsomoreemotionalandmotivatedbyinnernervousenergy.Theoppositetype,uncertaintyacceptingcultures,aremoretolerantofopinionsdifferentfromwhattheyareusedto;theytrytohavefewerrules,andonthephilos
40、ophicalandreligiousleveltheyarerelativistandallowdifferentcurrentstoflowsidebyside.Peoplewithintheseculturesaremorephlegmaticandcontemplative,andnotexpectedbytheirenvironmenttoexpressemotions.UncertaintyAvoidance(UAI) UncertaintyavoidancescoresarehigherinEastandCentralEuropeancountries,Latincountrie
41、s,JapanandGermanspeakingcountries,andlowerinEnglishspeaking,NordicandChineseculturecountries.IndividualismvsCollectivism(IDV)IndividualismvsCollectivism:Individualismontheonesideversusitsopposite,collectivism,asasocietal,notanindividualcharacteristic,isthedegreetowhichpeopleinasocietyareintegratedin
42、togroups.Ontheindividualistsidewefindculturesinwhichthetiesbetweenindividualsareloose:everyoneisexpectedtolookafterhim/herselfandhis/herimmediatefamily.Onthecollectivistsidewefindculturesinwhichpeoplefrombirthonwardsareintegratedintostrong,cohesivein-groups,oftenextendedfamiliesthatcontinueprotectin
43、gtheminexchangeforunquestioningloyalty.Theissueaddressedbythisdimensionisanextremelyfundamentalone,regardingallsocietiesintheworld.IndividualismvsCollectivism(IDV)Individualismprevailsindevelopedandwesterncountries,whilecollectivismprevailsinlessdevelopedandeasterncountries;Japantakesamiddleposition
44、onthisdimension.MasculinityvsFemininity(MAS)MasculinityvsFemininity:Masculinityversusitsopposite,femininity,againasanational,notasanindividualcharacteristic,referstothedistributionofvaluesbetweenthegenderswhichisanotherfundamentalissueforanysociety,towhicharangeofsolutionsarefound.Masculinityistheex
45、tenttowhichtheuseofforceisendorsedsocially.Masculinityistheextenttowhichassertivenessandindependencearevalued.Highmasculinityfostershighsex-roledifferentiationandfocusesonambition,independence,andmaterialgoods.Inafemininesociety,thegendersareemotionallycloser.Competingisnotsoopenlyendorsed,andtherei
46、ssympathyfortheunderdog.MasculinityvsFemininity(MAS)Thedegreetowhichpeoplevalueperformanceandstatusderivingfromit,ratherthanqualityoflifeandcaringforothers.Themasculinitysideofthisdimensionrepresentsapreferenceinsocietyforachievement,heroism,assertivenessandmaterialrewardsforsuccess.Societyatlargeis
47、morecompetitive.Itsopposite,femininity,standsforapreferenceforcooperation,modesty,caringfortheweakandqualityoflife.Societyatlargeismoreconsensus-oriented.InthebusinesscontextMasculinityversusFemininityissometimesalsorelatedtoastoughversustendercultures.MasculinityvsFemininity(MAS) Thisdimensioniscon
48、cernedwithbehaviorattributedtogenders.Ahighlymasculinesocietytendstovaluedecisiveness,assertiveness,andcompetitiveness,traitsthatreflecttraditionalmanlyvaluesofcontroloverevents.Incontrast,femininevalueorientationsfocusonnurturingrelationshipsandhumaninteractions.Theydisplaylimitedemphasisoncompetit
49、ivedominance.Insocietieslabeledmasculine,suchasJapan,Austria,Mexico,andArgentina,menareexpectedtoholdtheprimaryjobsandwomenareexpectedtoremainathomeandraisethefamilies.WorkMasculinityvsFemininity(MAS)environmenttendtowardassertivenessandhighlystressful.So-calledfemininesocietiesincludealltheScandina
50、viancountries,Portugal,SpainandseveralPan-Americansnations.Inthesecultures,womenaremoreprominentinmanagementandprofessionalfields.Workenvironmenttendtowardlessassertivenessandstress.InmasculinesocietiesliketheUKandtheUS,thisisseenasunacceptable.Targetsaresupposedtobeoperationalizedandchallengingtobe
51、overcomebymotivatedstaff.InBelgiumandFrancenegotiatingtargetsisde-motivating.InScandinaviaandtheNetherlands,targetssetbyseniormanagersareperceivedtobeanabuseofauthority(andtherefore,de-motivating).MasculinityvsFemininity(MAS) Thecash-orientedapproachofindividualperformance-relatedbonuseshailedintheU
52、SandUKastheonlywaytogetpeoplegoing(pay-for-performanceschemesarepromotedgloballyfromanAnglo-Saxonperspective),fallsonitsfacewhenitreachescountrieswithamorefeminineculture,inwhichgreaterresponsibility,largerspanofcontrol,widerterritories,areperceivedtobemorerelevantthancashrewards.Masculinityleadstoe
53、go-boostingbehavior,favorstrong,whilefemininityleadstoego-effacingbehavior,sympathyfortheweak.Long-termvsshort-termorientation(LTO)Long-termvsshort-termorientation:thisfifthdimensionwasfoundinastudyamongstudentsin23countriesaroundtheworld,usingaquestionnairedesignedbyChinesescholars.Valuesassociated
54、withlong-termorientationarethriftandperseverance;valuesassociatedwithshort-termorientationarerespectfortradition,fulfillingsocialobligations.Long-TermOrientation(LTO)Long-termorientedareEastAsiancountries,inparticularinChina,Japan,andRepublicofKorea,buttoalesserextentalsoIndiaandBrazil.Amedium-termo
55、rientationisfoundinmostEuropeancountries,buttheU.S.A.andBritainaremoreshort-termoriented.Averyshort-termorientationisfoundinsomeAfricancountries.IndulgencevsRestraint(IND)IndulgencevsRestraint:Indulgencestandsforasocietythatallowsrelativelyfreegratificationofbasicandnaturalhumandrivesrelatedtoenjoyi
56、nglifeandhavingfun.Restraintstandsforasocietythatsuppressesgratificationofneedsandregulatesitbymeansofstrictsocialnorms.Hofstedesculturaldimensionmodel:lHighlysupportedbythousandsofstudieslSimple,succinctandrelevantFunctionsofHofstedesmodelofculturaldimensionHofstedesmodelofculturaldimensionhasgreat
57、validityandpracticalusability.Itcanbeusedasatooltoclassifydifferentculturesandpredictorganizationalandmanagerialstylesofdifferentcultures.TrompenaarsCulturalDimensionslItisaframeworkforcross-culturalcommunicationappliedtogeneralbusinessandmanagement,developedbyFonsTrompenaarsandCharlesHampden-Turner
58、.Thisinvolvedalarge-scalesurveyof8,841managersandorganizationemployeesfrom43countries.lResearchproducedfiveculturaldimensionsthatarebasedonrelationshiporientationsandattitudestowardbothtimeandtheenvironment.TrompenaarsCulturalDimensionslUniversalismvs.ParticularismlIndividualismvs.CommunitarianismlN
59、eutralvs.EmotionallSpecificvs.DiffuselAchievementvs.AscriptionlSequentialvs.SynchroniclInternalvs.ExternalcontrolTrompenaarsCulturalDimensions Thismodelofnationalculturedifferenceshassevendimensions.Therearefiveorientationscoveringthewaysinwhichhumanbeingsdealwitheachother,onewhichdealswithtime,ando
60、newhichdealswiththeenvironment.BackgroundGeertHofstede OneofthemostcomprehensivestudiesofhowvaluesintheworkplaceareinfluencedbyculturehavebeenconductedbyProfessorGeertHofstede,aDutchsocialpsychologistworkingforIBM(alargemultinationalcorporation),andothersbycomparingcultures.ProfessorGeertHofstedecol
61、lecteddata(116,000questionnaires)onIBMemployeeattitudesandvaluesfrommorethan100,000individualsfrom1967to1973(theseemployeesworkedinthelocalsubsidiariesofIBMaroundtheworld).ThedatacoveredBackgroundmorethan70countries,fromwhichHofstedefirstusedthe40countrieswiththelargestgroupsofrespondents.Inhisresea
62、rch,Hofstedehasfound4fundamentalvaluedimensionsthatdistinguishednationalculturesfromeachother(PowerDistance,IndividualismvsCollectivism,MasculinityvsFemininity,UncertaintyAvoidance);andafterwardsextendedtheanalysisto50countriesand3regions.BackgroundAfifthdimensionwasaddedin1991basedonresearchbyCanad
63、ianpsychologistMichaelHarrisBondcenteredintheFarEast,supportedbyHofstede,whoconductedanadditionalinternationalstudyamongstudentswithasurveyinstrumentthatwasdevelopedtogetherwithChineseprofessors.Thatdimension,basedonConfucianthinking,wascalledLong-TermOrientationandwasappliedto23countries.Background
64、 Inthe2010editionofCulturesandOrganizations,asixthdimensionhasbeenadded,basedonMichaelMinkovsanalysisoftheWorldValuesSurveydatafor93countries.ThisnewdimensioniscalledIndulgenceversusRestraint.Background ThesixdimensionsofnationalculturearebasedonextensiveresearchdonebyProfessorGeertHofstede,GertJanH
65、ofstede,MichaelMinkovandtheirresearchteams.Subsequentstudiesvalidatingtheearlierresultsincludesuchrespondentgroupsascommercialairlinepilotsandstudentsin23countries,civilservicemanagersin14counties,up-marketconsumersin15countriesandelitesin19countries.Criticalthinking&discussionquestionslWhatiscultur
66、e?lWhatisculturalvalueorientation?lWhataretheinfluencesofcultureonbusinesscommunicationsamongpeopleofdifferentcountriesandregions?lIllustrateHofstedesculturaldimensionmodellIllustrateHallsculturaltheoryCriticalthinking&discussionquestionslWhatarethechallengesposedbyculturaldiversityinbusinesscommuni
67、cationswiththeincreasedglobalizationoftheeconomy?lDiscussthecomplexitiesofcross-culturalbusinesscommunicationsCriticalthinking&discussionquestionslCompareGermanandAmericancultureanddiscusshowGermanandAmericancultureaffecttheirbusinesscommunications?Criticalthinking&discussionquestionsHowcanyoudevelo
68、pandenhanceinterculturalsensitivity?Interculturalcommunicationcompetence Researchhasshownahighpercentageoffailedexpatriateassignmentsbecauseofexpatriateemployeesinabilitytoadapttothehostculturessocialandbusinessenvironment.Itwasalsofoundthathighinterculturalsensitivitywasassociatedwithhighintercultu
69、ralcommunicationcompetence,suchascross-culturaladjustment,taskeffectivenessduringoverseasassignments,andhealthyinterpersonalrelationshipswithculturallydifferentindividuals.InterculturalcommunicationcompetenceAccordingtoChenandStarosta(2000),interculturalcommunicationcompetenceisanumbrellaconceptthat
70、consistsofapersonscognitive,affective,andbehavioralabilitiesintheprocessofinterculturalcommunication.Interculturalsensitivity Interculturalsensitivityistheaffectiveaspectofinterculturalcommunicationcompetence,referringto“an individuals ability to develop a positive emotion towards understanding and
71、appreciating cultural differences that promotes appropriate and effective behavior in intercultural communication”(Chen&Starosta,1997).Interculturalsensitivity Interculturalsensitivityisassociatedwithapersonsemotionstowardinterculturalencounters(Triandis,1977).ChenandStarostaproposethataninter-cultu
72、rallysensitiveindividualmustpossesssixpersonalattributes:InterculturalsensitivitylSelf-esteemlSelf-monitoringlOpen-mindednesslEmpathylInteractioninvolvementlSuspendingjudgment(Yu & Chen, Intercultural Sensitivity and Conflict Management Styles in Cross-Cultural Organizational Situations, 2008 )Inter
73、culturaltraining Generallyspeaking,interculturaltrainingprogramsareaimedathelpingtraineescommunicatemoreeffectively,dealwiththeinevitablestressesaccompaniedwithinterculturalinteraction,developandmaintaininterpersonalrelationshipswithpeoplefromdifferentcultures,andaccomplishvarioustasksinanewcontexto
74、rsetting(Cushner&Landis,1996).Interculturaltraining Gudykunst,Guzley,andHammer(1996)pointedoutthatinterculturaltrainingprogramsaretoimprovetraineesperformanceinspecificinterculturalsituations.BrislinandPedersen(1976)alsosuggestedthatculturaltraining,suchasculturalawarenessandsensitivitytraining“allo
75、wonetolearnabouthimselforherselfaspreparationforinteractioninanyculture”.Communicationstyle U.S.anthropologistEdwardT.Hall(1976)dividedculturesaccordingtotheirwaysofcommunicating,intohigh-context(muchoftheinformationisimplicit)andlow-contextcultures(nearlyeverythingisexplicit).Communicationstyle Ahi
76、ghcontextcommunicationormessageisoneinwhichmostoftheinformationisalreadyintheperson,whileverylittleisinthecoded,explicit,transmittedpartofthemessage.Alowcontextcommunicationisjustopposite;i.e.,themassoftheinformationisvestedintheexplicitcode(EdwardT.Hall).Communicationstyle Japanese,Arabs,andMediter
77、raneanpeoples,whohaveextensiveinformationnetworksamongfamily,friends,colleagues,andclientsandwhoareinvolvedinclosepersonalrelationshipsarehigh-context.Asaresult,formostnormaltransactionsindailylifetheydonotrequire,nordotheyexpectmuchin-depth,backgroundinformation.CommunicationstyleLow-contextpeoplei
78、ncludeAmericans,Germans,Swiss,Scandinavians,andothernorthernEuropeans;theycompartmentalizetheirpersonalrelationships,theirwork,andmanyaspectsofday-to-daylife.Consequently,eachtimetheyinteractwithotherstheyneeddetailedbackgroundinformation(Hall,1990).Low-contextcommunicationcanbecharacterizedasbeingd
79、irect,explicit,open,precise,andconsistentwithonesfeelings(Gudykunst&Kim,1997).Cross-culturalstudies Inthe1950s,anthropologistEdwardT.Hallwasbeginningacareerthatwouldbehighlyinfluentialinbusinessintermsofcross-culturalcommunication.Hallclearlyunderstoodthesignificanceofculturalinfluenceoncommunicatio
80、neffectiveness.Cross-culturalstudies Hallspracticeandinfluenceinthefieldsofcross-culturalcommunicationandinterculturaltraininghavebeenmonumental.Inhisfirstbook,The Silent Language,heexplainedcultureascommunication,andcommunicationasinvolvingmuchmorethanjustlanguage.Communicationincludednonverbalchar
81、acteristicsandhadtobeunderstoodinitsculturalcontext(Hall,1981).Cross-culturalstudies Inlaterbooks,heexploredtheculturallydifferentwaysofconceivingspaceandtime,aswellastheimplicationsinbusinesspractice.Hallspracticeinandtheoreticalcontributionstomarketingcommunicationgeneratedgreatimpactandinternatio
82、nalvalueintermsofcross-culturalfactors.Culturaldifferences Basedonhiswideexperience,Gesteland(1996)identifiedfourpairedculturalmodelsthatrequirespecialattentionwhendoingbusinessindiverseculturalsettings,namely:1)deal-focusedvs.relationship-focusedcultures2)formalvs.informalbusinesscultures3)rigid-ti
83、mevs.fluid-timecultures4)expressivevs.reservedculturesDeal-focusedvs.relationship-focusedcultures Inrelationship-focusedcultures,firmsdonotdobusinesswithstrangers.Insuchcultures,itisimportanttodevelopgoodcontactswiththerightpeople.Ittakestimetodeveloppersonalrelationships.Thisisimportantbeforeenteri
84、ngintobusinessdiscussions.ThisfeatureofrelationshipispredominantinmostofAsia,Africa,theMiddleEast,andLatinAmerica.Indeal-focusedcultures,theemphasisisongettingdowntobusinessrightaway.Rapportbetweenthepartiesdevelopsduringdiscussions.Incontrasttorelationship-basedcultures,suchasGermany,GreatBritain,A
85、ustralia,NewZealand,andNorthAmerica,thewrittenagreementisconsideredmostimportantandconstitutesabond.Formalvs.informalbusinesscultures Regardingformalversusinformalbusinesscultures,informalcultures,mainlyinEuropeand,mostofAsia,theMiddleEast,andLatinAmerica,societiesarehierarchical,status-conscious,an
86、dfollowstrictprotocols.Ontheotherhand,ininformalculturessuchastheUSA,Australia,andtosomeextentCanada,Denmark,Norway,andNewZealand,societiesareegalitarianandopen,andvalueindividualcompetencemorethanconnectionsandstatus.Rigid-timevs.fluid-timecultures Gesteland(1996)alsoclassifiedculturesaccordingtoth
87、eirviewsoftime.Inamonochronicculture,timeisimportant.Discussionsfollowagreed-uponagendasandmoverapidlyinlinearfashion.CountrieshavingthisorientationtotimearemainlyinNorthAmerica,WesternEurope,andNorthEastAsia.Inpolychroniccultures,businessdiscussionstendtofollowtheirownlogicratherthanafixedoutline.I
88、nthesecultures,relationshipismorevaluedthandeadlines.Forbusinessfirmsplanningtonegotiateinapolychromicculture,itiswisetobuildasubstantialmarginoftimeintoagendas.PolychromicculturesaremostlyinAfrica,SoutheastAsia,theMiddleEastandLatinAmerica.Caseanalysis:Case1-1:AGermanExecutiveMeetsanAmericanExecuti
89、veCross-culturalfocus:GermanyvstheUnitedStates,formalityvsinformality,lowvshighuncertaintyavoidance,long-termvsshort-termorientationGermanvsAmerican IfweexploreeachculturethroughthelensofHofstedes6-DModel,wecangetagoodoverviewofthedeepdrivingfactorsofeachculturerelativetootherculturesinourworld.Cult
90、uredescribesacentraltendencyinsociety.Everybodyisunique,yetsocialcontrolensuresthatmostpeoplewillnotdeviatetoomuchfromthenorm.Moreover,withineverycountryregionalculturaldifferencesexist.GermanformalityvsAmericaninformality Informalcultures,mainlyinEuropeand,mostofAsia,theMiddleEast,andLatinAmerica,s
91、ocietiesarehierarchical,status-conscious,andfollowstrictprotocols.Germanshaveamoreformalstyle.Theyexpecttobeaddressedbytheirtitlesandlastnames.IntroductionsareoftenconductedinformalwaysinGermany.ForaGerman,theuseofthefirstnameatthefirstmeetingisanactofdisrespect.GermanformalityvsAmericaninformalityO
92、ntheotherhand,ininformalculturessuchastheUSA,Australia,andtosomeextentCanada,Denmark,Norway,andNewZealand,societiesareegalitarianandopen,andvalueindividualcompetencemorethanconnectionsandstatus.Americanshaveaninformalstyle.Theytendtoaddresspeoplebytheirfirstnames,quicklyseekingtodevelopapersonal,fri
93、endlyrelationshipwiththem.ForanAmerican,callingsomeonebythefirstnameisanactoffriendship.GermanhighvsAmericanlowuncertaintyavoidanceGermanyisamongtheuncertaintyavoidantcountries(65);thescoreisonthehighend.InlinewiththephilosophicalheritageofKant,HegelandFichtethereisastrongpreferencefordeductiverathe
94、rthaninductiveapproaches,beitinthinking,presentingorplanning:thesystematicoverviewhastobegiveninordertoproceed.Detailsareequallyimportanttocreatecertaintythatacertaintopicorprojectiswell-thought-out.Peopleinhighuncertaintyavoidanceculturestendtominimizethepossibilityofuncertainsituationsbyadoptingst
95、rictbehavioralcodes,lawsandrules.Germanstendtoworkbyfollowingstrictlytherules.Theytendtoconductextensiveevaluationofbusinessdealsbeforereachinganagreement.GermanhighvsAmericanlowuncertaintyavoidanceTheUSscoresbelowaverage,withalowscoreof46,ontheUncertaintyAvoidancedimension.Thereisafairdegreeofaccep
96、tancefornewideas,innovativeproductsandawillingnesstotrysomethingnewordifferent,whetheritpertainstotechnology,businesspracticesorfood.Americanstendtobemoretolerantofideasoropinionsfromanyoneandallowthefreedomofexpression.Atthesametime,Americansdonotrequirealotofrulesandarelessemotionallyexpressivetha
97、nhigher-scoringcultures.Germanlong-termvsAmericanshort-termorientation Germanyshighscoreof83indicatesthatitisapragmaticcountry.Insocietieswithapragmaticorientation,peoplebelievethattruthdependsverymuchonsituation,contextandtime.Theyshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongprope
98、nsitytosaveandinvest,thriftiness,andperseveranceinachievingresults.Germanlong-termvsAmericanshort-termorientationAmericansareverypractical,beingreflectedbythe“can-do”mentality.ManyAmericanshaveverystrongideasaboutwhatis“good”and“evil”.Americanbusinessesmeasuretheirperformanceonashort-termbasis,withp
99、rofitandlossstatementsbeingissuedonaquarterlybasis.Thisalsodrivesindividualstostriveforquickresultswithintheworkplace.Case1-2:AnAmericanExecutiveinGermanyCross-culturalfocus:GermanyvstheUnitedStates,highvslowuncertaintyavoidance,formalityvsinformalityCase1-3:AHongKongexportermeetsanAmericanbuyerCros
100、s-culturalfocus:ChinavstheUnitedStates,highvslowpowerdistance;formalityvsinformality;egalitarianvshierarchicalChinesehighvsAmericanlowpowerdistanceAt80,ChinasitsinthehigherrankingsofPowerDistancei.e.asocietythatbelievesthatinequalitiesamongstpeopleareacceptable.Thesubordinate-superiorrelationshipten
101、dstobepolarizedandthereisnodefenseagainstpowerabusebysuperiors.Individualsareinfluencedbyformalauthorityandsanctionsandareingeneraloptimisticaboutpeoplescapacityforleadershipandinitiative.Peopleshouldnothaveaspirationsbeyondtheirrank.ChinesehighvsAmericanlowpowerdistanceIncontrast,Americahasalowpowe
102、rdistance(40),whereegalitarianisvalued.Americansholdtheviewthatpeopleareallequal,andtheyhavelittleregardforauthorityandhierarchicalstatus.Thus,Americansadoptaninformalstyle.Theyaddresspeoplebytheirfirstnamesandseektodevelopapersonalandfriendlyrelationshipwiththeotherparty.Case1-4:AnAmericanmanagerov
103、erseesproductioninMexicoCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsMexico,individualismvscollectivism,workethicCulturaldimensionscore:UnitedStatesMexicolPDI:4081lIDV:9130lMAS:6269lUAI:4682lLOT:2624lIND:6897AmericanindividualismvsMexicancollectivismAmericaisoneofthemostindividualist(scoreof91)culturesinthe
104、world,asocietywherepeoplehaverelativelyloosebondwithothers,andlookoutforthemselvesandtheirclosefamilymembers,anddonotrely(toomuch)onauthoritiesforsupport.Peoplearemoreself-reliantandindividualachievementisvalued.Peopletendtohaveastrongworkethic,thusthephrase“TheAmericanlivestowork”.Hardworkisapplaud
105、edandrewardedinAmericansociety.Inthebusinessworld,employeesareexpectedtobeself-reliantanddisplayinitiative.Also,withintheexchange-basedworldofwork,hiring,promotionanddecisionsarebasedonmeritorevidenceofwhatonehasdoneorcando.AmericanindividualismvsMexicancollectivism Incontrast,Mexico,withascoreof30,
106、isacollectivisticsocietywithacloselong-termcommitmenttothemembergroup.Loyaltyinacollectivistcultureisparamount,andover-ridesmostothersocietalrulesandregulations.Thesocietyfostersstrongrelationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Thegrouporcommunityneedsareputaheadofindiv
107、idualneeds;familiesandcommunitieshaveacentralrole.Mexicansareveryconsciousoftheirresponsibilitiestofamilymembers.Workisregardedasanecessity,notthecoreoflife,whichisdifferentfromtheAmericans.Theyconsiderarequestfromafamilymembermoreimportantthanabusinessmeeting.Employer/employeerelationshipsarepercei
108、vedinmoralterms(likeafamilylink),hiringandpromotiondecisionstakeaccountoftheemployeesin-group.AmericanvsMexican(indulgence) Withaveryhighscoreof97,MexicanculturehasadefinitetendencytowardIndulgence.PeopleinsocietiesclassifiedbyahighscoreinIndulgencegenerallyexhibitawillingnesstorealizetheirimpulsesa
109、nddesireswithregardtoenjoyinglifeandhavingfun.Theypossessapositiveattitudeandhaveatendencytowardsoptimism.Inaddition,theyplaceahigherdegreeofimportanceonleisuretime,actastheypleaseandspendmoneyastheywish.Thephrase“theMexicanworkstolive”illustratesadifferentworkethicsfromtheAmericans(“TheAmericanlive
110、stowork”).TheMexicanstakesleisureandspendingtimewithfamilyveryseriously.Leisureisconsideredessentialforafulllife.Questionfordiscussion:CompareMexicanandAmericancultureanddiscusshowMexicanandAmericanculturesinfluencestheirbusinesscommunicationsandmanagement.Case1-5:AnAmericanmarketingdevelopmentmanag
111、ermeetshisItalianteamCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsItaly,mono-chronicvspoly-chronicculture,timeorientationAmericanmono-chronicvsItalianpoly-chroniccultureAccordingtoHallsculturaltheory,culturesvaryintheirperceptionoftime.Americaisofmono-chronicculture,whereonethingisdoneatatime.Peopletendtoha
112、ndleeventssequentially.Stressislaidonmeetingdeadlinesandschedules.ForAmericans,jobsaremoreimportant(task-driven).WhileItalyisofpoly-chronicculture,whereitisacceptabletodoseveralthingsatthesametime.Peopleoftenattendtomultipleeventssimultaneously.Theirconceptoftimeisnon-linear.Theapproachtoscheduleand
113、deadlinesisflexible.TheydonttakethemeetingdeadlinesandschedulesseriouslyasAmericansdo.ForItalians,peoplearemoreimportant(relationship-driven).Italianlong-termvsAmericanshort-termorientation TheUnitedStateshasshort-termorientation(scoreof26).Americansareverypractical,beingreflectedbythe“can-do”mental
114、ity.Americanbusinessesmeasuretheirperformanceonashort-termbasis,withprofitandlossstatementsbeingissuedonaquarterlybasis.Thisalsodrivesindividualstostriveforquickresultswithintheworkplace.Italianshavelong-termorientation(scoreof61).Italiancultureispragmatic.Insocietieswithapragmaticorientation,people
115、believethattruthdependsverymuchonsituation,contextandtime.Theyshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongpropensitytosaveandinvest,thriftiness,andperseveranceinachievingresults.ItalianhighvsAmericanlowuncertaintyavoidanceItalyhasahighscoreonUncertaintyAvoidance(75)whichmeansthatI
116、taliansarenotcomfortableinambiguoussituations.FormalityinItaliansocietyisimportant.InworktermshighUncertaintyAvoidanceresultsinlargeamountsofdetailedplanning.ThelowUncertaintyAvoidanceapproach(wheretheplanningprocesscanbeflexibletochangingenvironment)canbeverystressfulforItalians.ItalianhighvsAmeric
117、anlowuncertaintyavoidanceInItalythecombinationofhighMasculinityandhighUncertaintyAvoidancemakeslifeverydifficultandstressful.ToreleasesomeofthetensionthatisbuiltupduringthedayItaliansneedtohavegoodandrelaxingmomentsintheireverydaylife,enjoyingalongmealorfrequentcoffeebreaks.Duetotheirhighscoreinthis
118、dimensionItaliansareverypassionatepeople:emotionsaresopowerfullythatindividualscannotkeeptheminsideandmustexpressthemtoothers.ItalianhighvsAmericanlowuncertaintyavoidance TheUSscoresbelowaverage,withalowscoreof46,ontheUncertaintyAvoidancedimension.Thereisafairdegreeofacceptancefornewideas,innovative
119、productsandawillingnesstotrysomethingnewordifferent,whetheritpertainstotechnology,businesspracticesorfood.Americanstendtobemoretolerantofideasoropinionsfromanyoneandallowthefreedomofexpression.Atthesametime,Americansdonotrequirealotofrulesandarelessemotionallyexpressivethanhigher-scoringcultures.Que
120、stionfordiscussionCompareItalianandAmericancultureanddiscusshowItalianandAmericancultureinfluencestheirbusinesscommunications.Case1-6:AmericanmanagerscommunicatewithThaimanagersCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsThailand,communicationstyle,implicitvsexplicit,high-contextvslowcontext,individualisti
121、cvscollectivisticAmericanindividualismvsThailandcollectivism Withascoreof20,Thailandisahighlycollectivistcountry.Thisismanifestinacloselong-termcommitmenttothemembergroup.Loyaltytothein-groupinacollectivistcultureisparamount,andover-ridesmostothersocietalrulesandregulations.Thesocietyfostersstrongre
122、lationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Inordertopreservethein-group,Thaiarenotconfrontationalandintheircommunication,a“Yes”maynotmeananacceptanceoragreement.AnoffenceleadstolossoffaceandThaiareverysensitivenottofeelshamedinfrontoftheirgroup.Personalrelationshipiskeyt
123、oconductingbusinessandittakestimetobuildsuchrelationsthuspatienceisnecessary.QuestionfordiscussionCompareThaiandAmericanculture,anddiscusshowThaiandAmericancultureinfluencestheirbusinesscommunications.Case1-7:ABritishbusinessmanmeetshisSaudipartnerCross-culturalfocus:TheUnitedKingdomvsSaudiArabia,po
124、ly-chronicvsmono-chronic,relationship-drivenvstask-driven,individualismvscollectivismBritishindividualismvsSaudiArabiancollectivism SaudiArabia,withascoreof25,isacollectivisticsociety.Thisismanifestinacloselong-termcommitmenttothemembergroup,bethatafamily,extendedfamily,orextendedrelationships.Loyal
125、tyinacollectivistcultureisparamount,andover-ridesmostothersocietalrulesandregulations.Thesocietyfostersstrongrelationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Incollectivistsocietiesoffenceleadstoshameandlossofface,employer/employeerelationshipsareperceivedinmoralterms(likeaf
126、amilylink).SaudiArabiansaremoreconcernedaboutpeople.Thesocietyisrelationship-driven.BritishindividualismvsSaudiArabiancollectivismIncontrast,atascoreof89,Britainisoneofthemostindividualistcountries,behindonlycountriessuchasAustraliaandtheUSA.TheBritishareahighlyIndividualistandprivatepeople.Children
127、aretaughtfromanearlyagetothinkforthemselvesandtofindoutwhattheiruniquepurposeinlifeisandhowtheyuniquelycancontributetosociety.Theroutetohappinessisthroughpersonalfulfillment.Britisharemoreconcernedaboutgettingthingsdone.Thesocietyisoftask-drivenculture.Britishmono-chronicvsSaudiArabianpoly-chroniccu
128、ltureBritainisofmono-chronicculturewherepeopletendtohandleeventssequentially.Timeisexperiencedandusedinalinearway,deadlinesandschedulestakepriorityaboveallelseandaretreatedassacredandunalterableastimeisperceivedasbeingalmosttangible.WhileSaudiArabisofpoly-chronicculturewherepeopletendtoattendtomulti
129、pleeventssimultaneously.Severalthingscanbecarriedoutatthesametime.Peopletakeaflexibleattitudetowardtime.Deadlinesandschedulesaretakenflexibly.QuestionfordiscussionCompareBritishandSaudiArabianculturesanddiscusshowBritishandSaudiArabianculturesinfluencetheirbusinesscommunications.Case1-8:AnAmericanBu
130、sinessmaninMexicoCross-culturalfocusTheUnitedStatesvsMexico,poly-chronicvsmono-chronicculture,timeorientationAmericanmonochronicvsMexicanpolychronicculture Americaisofamonochronicculturewherepeopletendtoorganizeandschedulethingssequentially.Peopletendtokeepschedulesandappointments.Timeisregardedasso
131、methingtangible-linealandmanageable.PunctualityishighlyvaluedinAmericansociety.WhileMexicoisofapolychronicculturewherepeopletendtoworkonseveralactivitiessimultaneously.Peoplearemoreimportantthanschedulestomembersofpolychroniccultures.PunctualityisnotwidelyregardedinMexico.Amoreunstructuredlifestylei
132、sadopted.Case1-9:AU.S.ProductionManagerinMexicoCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsMexico,collectivismvsindividualism,lowvshighpowerdistance,taskvsrelationship-orientedAmericanlowvsMexicanhighpowerdistanceWithahighpowerdistance(ascoreof81),Mexicoisasocietywhichischaracterizedbyastrongemphasisonhier
133、archy.Peopleacceptahierarchicalorderinwhicheverybodyhasaplaceandwhichneedsnofurtherjustification.Hierarchyinanorganizationisseenasreflectinginherentinequalities,centralizationispopular,subordinatesexpecttobetoldwhattodoandtheidealbossisabenevolentautocrat.Americahasalowpowerdistance(40),whichischara
134、cterizedbyanemphasisonequalitarianism.AmericanindividualismvsMexicancollectivism Mexicarankshighoncollectivism(ascoreof30),whichismanifestinacloselong-termcommitmenttothemembergroup.Socialrulesfocusonputtingthecommunityneedsaheadofindividualneeds;workingasagroupandsupportingothersisessential;familie
135、sandcommunitieshaveacentralrole.Thesocietyfostersstrongrelationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Employer/employeerelationshipsareperceivedinmoralterms(likeafamilylink),hiringandpromotiondecisionstakeaccountoftheemployeesin-group.Duetodifferencesinnationalcultures,the
136、organizationculturesofMexicanandAmericancompaniesaredifferent.Mexicanorganizationalcultureismorelike“familyculture”.AmericanindividualismvsMexicancollectivismThesocietyischaracterizedbyastrongemphasisonorientationtopeople.Mexicansdobusinesswithpeoplewithwhomtheydeveloptrustingrelationship.InMexicanc
137、ulture,thesubordinatesnotonlyrespecttheindividualswhoareincharge,butalsolooktothemforguidanceandapprovalaswell.Inreturn,managementassumesaparentalrelationshipwithitsemployees,lookingafterthembytryingtoensuretheyaretreatedwellandhavecontinuedemployment.Case1-10:AFinnishCompanyCooperateswithanItalianO
138、neCross-culturalfocus:FinnsvsItalians,taskvspeopleorientation,timeorientation,polychronicvsmonochronicculture,timeorientationFinnishmonochronicvsItalianpolychroniccultureAccordingtoHallsculturaltheory,culturesvaryintheirperceptionoftime.Finns,asamonochromicculture,regardstimeassomethingtangible,andt
139、imeisseenaslinealandmanageable.Theytendtocompletetasksonebyone,andconsidertimecommitment(deadlines,schedulesandappointments)seriously.Theattentiontothetimeisstructuredandeverythinghastobedoneontime.Beinglateorfinishingsomethingnotontimeisconsideredrudeandimpolite.Finns,asamonochronicculture,consider
140、thejobfirst(task-drivenculture).FinnishmonochronicvsItalianpolychroniccultureWhileItalians,asapolychronicculture,viewtimeasmoreflexible.Peopleworkonseveralactivitiessimultaneously.Theirconceptoflimeisnon-linear.Theydonttaketimecommitment(deadlines,schedulesandappointments)tooseriously.Italians,aspol
141、ychronicculture,considerpeoplefirst(relationship-drivenculture).Theresultisalifestylethatismoreunstructured.Finnishshort-termvsItalianlong-termorientation Withalowscoreof38,Finnishculturecanbeclassifiedasnormative.PeopleinsuchsocietieshaveastrongconcernwithestablishingtheabsoluteTruth;theyarenormati
142、veintheirthinking.Theyexhibitgreatrespectfortraditions,arelativelysmallpropensitytosaveforthefuture,andafocusonachievingquickresults(showninthiscase,theFinnishmanagerwantedtogostraighttobusinessandtalkabouttheorderswhiletheItalianswantedtohaveadinnerandtakethetimeforgettingtogetherfirst).Finnishshor
143、t-termvsItalianlong-termorientationItalyshighscoreof61onthisdimensionshowsthatItaliancultureispragmatic.Insocietieswithapragmaticorientation,peoplebelievethattruthdependsverymuchonsituation,contextandtime.Theyshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongpropensitytosaveandinvest,th
144、riftiness,andperseveranceinachievingresults.Case1-11:AnAmericanBusinessmaninSaudiArabiaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsSaudiArabia,timeorientation,polychronicvsmonochronicculture,collectivismvsindividualismSaudiArabianculturaldimensionscore:lPDI:95lIDV:25lMAS:60lUAI:80lLTO:36lIND:52ArabCountrie
145、sCulturalValueslFamilysecuritylFamilyharmonylParentalguidancelAgelAuthoritylCompromiselDevotionlPatiencelIndirectnesslHospitalityAmericanmonochronicvsSaudiArabianpolychroniccultureAmericansareofmonochromicculture,wherepeopletendtodoonethingatatime,keepingdeadlinesandappointmentsstrictly.Theyplaceahi
146、ghvalueonpunctuality,schedulesandagendas.Peopleusetimeefficientlytoachievetheshort-termgoalsquickly.Inthisculture,timeisseenaslinealandmanageable.Beinglateornotfinishingworkontimeisconsideredrudeandimpolite.WhileSaudiArabiansareofpolychronicculture,wherepeoplearemoreflexibleabouttheiruseoftime.Theyo
147、ftenworkonseveraltasksatonce,andviewthatplansandschedulesaresubjecttochange.AmericanindividualisticvsSaudiArabiancollectivisticculture AccordingtoHofstedesculturaldimensions,Americaisahighlyindividualistic(91)society.Countrieswithhighindividualismtendtodisplayastrongworkethic,greaterindividualinitia
148、tive,andemphasizeontransactionandshort-termgains.Americansviewthatthesmalltalkhasnorelevancetothetaskathandandwouldliketogetdowntobusinessquickly.AmericanindividualisticvsSaudiArabiancollectivisticculture SaudiArabia,withascoreof25,isconsideredacollectivisticsociety.Thisismanifestinacloselong-termco
149、mmitmenttothemembergroup.Loyaltyinacollectivistcultureisparamount,andover-ridesmostothersocietalrulesandregulations.Thesocietyfostersstrongrelationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Countriesfromcollectivisticculturetendtoemphasizeonrelationship,collaboration,harmonyan
150、dlong-termgrowth.SaudiArabiansvaluerelationshipsratherthanshort-termgains.Theyviewthesmalltalkasessentialforestablishingrelationshipwiththeirbusinesspartner.Questionfordiscussion:WhatarethedifferencesinthewaybusinessisdoneintheArabworldandtheWesternworld?Case1-12:AnAmericanEngineerinUruguayCross-cul
151、turalfocus:TheUnitedStatesvsUruguay,highvslowpowerdistance,formalityvsinformality,hierarchyvsegalitarianUruguayhighvsAmericanlowpowerdistanceCulturaldifferencesbetweenAmericaandUruguayhascausedmisunderstandinginthiscase.Highpowerdistancescoreindicatesthathierarchyisemphasizedinsociety.Alowpowerdista
152、ncescoreindicatesamoreegalitariansociety.Uruguayscoresrelativelyhighonpowerdistance(61).Aculturewithhighpowerdistancewouldvaluehierarchy.Americahasalowerpowerdistance(40).Cultureswithalowpowerdistancedisplayagreaterdegreeofequality,whereegalitarianismisvalued.UruguayanformalityvsAmericaninformalityW
153、ithlowpowerdistance,theUnitedStatesvaluesegalitarianism,thusAmericansadoptaninformalstyle.Theytendtoaddresspeopleininformalways.Asinthiscase,theAmericanengineergreetedtheUruguayanswithacheerful“Hola!”(Hello)atthecocktailpartyreceptiontoshowhisfriendliness.TheUruguayans,whichhavehighpowerdistance,val
154、uethehierarchyinsociety,thusUruguayansadoptamoreformalstylecomparedwithAmericans.Theyexpecttobeaddressedbytheirtitlesandlastnames.TheinformalgreetingoftheAmericanengineerisanactofdisrespect.UruguayansareputoffbytheinformalityoftheAmerican.Therefore,theAmericanegalitarianismandinformalityisinconflict
155、withtheUruguayanhierarchyandformality.Case1-13:AnAmericanBusinessmanSetsupaBuyingOfficeinIndiaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsIndia,polychronicvsmonochroniccultureAmericanmonochronicvsIndianpolychroniccultureCulturesvaryintheirperceptionoftime.EdwardT.Hallproposedthatdifferentcultureshavetheten
156、dencytobeeitherpolychronicormonochronic.Americaisofamonochronicculture(rigid-time),wherepeopletendtodoonethingatatime,keepingappointmentsstrictly.Theyplaceahighvalueonpunctuality,schedulesandagendas.Peopleusetimeefficientlytoachieveshort-termgoals.InAmericanculture,timeisseenaslinealandmanageable.Be
157、inglateornotfinishingworkontimeisconsideredrudeandimpolite.AmericanmonochronicvsIndianpolychroniccultureIncontrast,Indiaisofpolychronicculture(fluid-timeculture),wherepeopleareflexibleabouttime.Indiansaremoreconcernedaboutpeopleinsteadofstickingtotheschedules.Theyoftenworkonseveraltasksatonce,andvie
158、wplansandschedulesasflexible.ThatswhyRichardfinditdifficulttounderstandwhytheIndianofficialskepthimwaitingandreceivedtheirincomingcallsandsignedpaperswhilehavingameetingwithhim.RichardthoughttheIndiangovernmentofficialswererude.Theconflictisduetodifferentculturalvalueorientation,specificallydifferen
159、tperceptionoftime.Conflictarisesbecausepeopleofmonochroniccultureregardtheirpolychroniccounterpartsasundisciplinedandrudewhilethelatteroftenregardtheformerasslavesofefficiencywhostrictlyfollowedthedeadlines.ChapterTwo:ChapterTwo:Cross-culturalBusinessCross-culturalBusinessManagementManagementCaseStu
160、diesonCross-culturalBusinessCommunicationandManagementLearningobjectives:lUnderstandtheimpactofcultureoncross-culturalmanagementlUnderstandtheinfluencesofnationalcultureonthemanagementstylesofdifferentcountrieslUnderstandtheneedforinternationalmanagerstohaveculturalintelligencetosucceedincross-cultu
161、ralmanagementWarm-upquestions:lWhatarethechallengesfacedbyinternationalmanagerswhoneedtomanagepeopleofdifferentcultures?lWhataretheinfluencesofnationalculturesonthemanagementstylesofdifferentcountries?Cross-culturalmanagement Workingindifferentcountriesrequirestotallydifferentstylesofmanagingandco-o
162、perating.Cross-culturalmanagement Managementinitsbroadestsenseconsistsofthecoordinationoftheeffortsofpeopleandtheuseofeconomicandtechnicalresourcesinordertoobtaindesiredends(Hofstede,1984).AccordingtoHolden(2002),itmustberelatedtomanagerialactivityinthenewgeo-economywithitsemphasisonglobalnetworking
163、,organizationallearningandknowledgemanagement.Itisverycrucialforcross-bordermanagementtocollectrelevantinformationandgainknowledgeaboutspecificsituationsthatcompaniesneed.Cross-culturalmanagement Cross-culturalmanagementstudiesthebehaviorofpeopleinorganizationsaroundtheworldandtrainspeopletoworkinor
164、ganizationswithemployeeandclientpopulationsfromseveralcultures.Itdescribesorganizationalbehaviorwithincountriesandcultures;comparesorganizationalbehavioracrossculturesandcountries:andperhaps,mostimportantly,seekstounderstandandimprovetheinteractionofco-workers,clients,suppliers,andalliancepartnersfr
165、omdifferentcountriesandcultures(Adler1991).Cross-culturalmanagement Thefocusofcross-culturalmanagementstudiesisthebehaviorofpeoplefromdifferentculturesworkingtogetherwithinorganizationalsettings.Cross-culturalmanagementdealswithtraditionalorganizationalbehaviorissuessuchasmotivation,leadership,decis
166、ionmakingandgroupdynamics,thusconcentratingprimarilyonthemicrolevelthestudyofthepeoplewithinorganizations.Cross-culturalmanagement Itincludesbothinternationalandintranationalstudies,andtheimpactofculturaldiversitybothacrossandwithinnationalboundaries.Itcoversdescriptionsofthebehaviorofpeoplefromdiff
167、erentculturesworkingwithinasingleorganizationandcomparisonsofthebehaviorofpeopleinorganizationslocatedintwoormoredifferentcultures.Cross-culturalmanagement Cross-culturalmanagementthusextendsthestudyoforganizationalbehaviorbyaddingamulticulturaldimension.Itcomplementsinternationalbusinessstudieswhic
168、hhavetendedtofocusonthemacro-andstructural-levelissuesofmultinationalcorporationsbyaddingabehavioraldimension.Moreover,itcomplementscomparativemanagementstudies,whichhavetendedtoconcentrateonidentifyingsimilaritiesanddifferencesamongdomesticorganizationsindifferentcountries,byaddingthedimensionofcro
169、ss-culturalinteraction.Cross-culturalmanagement Thecentralquestionsraisedincross-culturalmanagementare:Whatistheimpact,ifany,ofcultureonthebehaviorofpeoplewithinorganizations?Towhatextent,ifatall,mustmanagerialstylesbealteredwhenworkingwithpeoplefromdifferentcultures?Towhatextentisthemanagingofcross
170、-culturalinteractiondifferentfrommanaginginteractionwithinculturallyhomogeneousgroups?Childsstudy JohnChild(1981),aBritishmanagementtheorist,reviewedalargenumberofcross-culturalstudies.Likeotherreviewersofthisliterature,hefoundthatonesubsetofarticlesconcludedthatthetendencywastowardconvergenceamongo
171、rganizationsindifferentcultureswhereasanothersubsetofarticlesconcludedthatthetendencywastowarddivergence.Childsstudy Theformerexpressedtheviewthatorganizationswerebecomingmoreandmoresimilaracrossculturesandthatitwouldthereforebeappropriatetolookforandapply“universal”theoriesandapproachestomanagement
172、.Incontrast,thosewhoconcludedthattherewasdivergencepositedthattheworldwasnotbecomingmoreandmorehomogeneousbutthat,onthecontrary,nationalandculturaldifferenceswerebeingmaintained.Childsstudy Oncloserexamination,Childdiscoveredasecondpattern.Themajorityofthe“convergence”studiesfocusedonmacrolevelissue
173、sforexample,thestructureandtechnologyisusedbyorganizationsacrosscultures.Themajorityofthe“divergence”studiesfocusedonmicrolevelissuesonthebehaviorofpeoplewithinorganizations.Childsconclusionwasthatorganizationsindifferentcountriesaroundtheworldarebecomingmoreandmorealike,butthatthebehaviorofpeoplewi
174、thinthoseorganizationsismaintainingitsculturalspecificity.Laurentsstudy AndreLaurent,aFrenchmanagementresearcher,conductedanempiricalstudythatcorroboratesChildsfindings.HisstudywasdesignedtobetterunderstandmanagerialphilosophiesandbehaviorsinnineEuropeancountriesandtheUnitedStates.Aquestionnairewasa
175、dministeredtomanagersfromvariouscompanieswhowereattendinganexecutiveseminar.Thestudywasthenreplicatedwithinasinglemultinationalfirmhavingemployeesfromeachofthetencountries.Inbothgroupstheresultsrevealedconsistentdifferencesinthewaysmanagersfromeachoftheculturesapproachedorganizationalissues.Theunamb
176、iguousconclusionwasthatemployeesweremaintainingtheirculturallyspecificwaysofworkingevenwhenemployeeswerewithinthesamemultinationalorganization.Hofstedesstudy TheconclusionsofboththeLaurentandtheChildstudieswereupheldinamassive40-countrystudyconductedbyDutchresearcherGeertHofstede(1980).LikeLaurent,H
177、ofstedefoundhighlysignificantdifferencesinthebehaviorofemployeesfromdifferentculturesworkingwithinthesamemultinationalorganization.Culturewasfoundtoexplainmoreofthenonrandomvarianceinattitudesandbehaviorsthandidanyofthecompetingvariables,includingtheemployeesprofession,levelwithintheorganizationalhi
178、erarchyandhisorherspecificjob,age,andgender.Hofstedesstudy Fromthesestudiesitappearsthatacross-culturalperspectivehasmuchtocontributetounderstandingthebehaviorofpeoplewithinmanyorganizations.“Universal”approachestomanagingmulticulturalemployeepopulationsapproachesthatassumesimilarityseemtobe,atbest,
179、inappropriate.Cross-culturalmanagement Organizationsthathavemorethanoneculturesrepresentedintheirmembershiparecharacterizedbydiversityinthewayspeopleperceivetheorganization,workintheorganization,andthinkabouttheirworkintheorganization.Thisdiversityleadstogreatercomplexitywithintheorganization.Cross-
180、culturalmanagement Givenincreasinglymulticulturalandmultinationalworkenvironments,whatmustmanagersdotoproduceresultseffectivelyandefficiently?Anumberofsignificantclarificationsandcontributionswereproducedforbothfutureuseandfutureconsiderationbyresearchersandmanagers.Cross-culturalmanagement First,th
181、estudyclearlydefinedmulticulturalismwithinanorganizationalsetting.Moreimportantly,itidentifiedthetwoprimarydimensionsthatdifferentiatemultinationalfromdomesticorganizations:geographicdispersionandmulticulturalism.Theeffectofgeographicdispersionandmulticulturalismontheorganizationwasunderstoodtobecom
182、plexity,whichmustbemanagedthroughmoresophisticatedintegratingmechanismsthanarenecessarywithinmonoculturaldomesticorganizations.Cross-culturalmanagement Second,bothadvantagesanddisadvantagesofmulticulturalismtotheorganizationwereidentified.Currentlyrecognizedadvantagescomeprimarilyfromworldwide“unive
183、rsal”approaches;potentialadvantages,whichmightberealizedinthefuture,comeprimarilyfromeffectivelyintegratingnumerousculturallyspecificapproaches.Untilnowbenefitshavetendedtobebasedonthegeographicdispersionaspectofmultinationals,whereasfuturebenefitsarelikelytoderivemoredirectlyfromthemulticulturalasp
184、ect.Cross-culturalmanagementThisdistinctionwashighlightedbythefactthatculturalsynergycreatingaunifyingorganizationalculturebasedonthebestofallmembersnationalcultureswasconsideredtheadvantageinwhichtherewouldbethegreatestincreaseinthefuture.Cross-culturalmanagement Third,thedifferencesbetweencurrenta
185、ndfutureadvantageswereseentobemuchgreaterthanthosebetweencurrentandfutureproblems.Thispatternofrelativestabilityintheimportanceofmajorproblemsandmuchgreaterchangesintheimportanceofmajorbenefitssuggeststhattheacademicandmanagementcommunitiesunderstandtheproblemsofmulticulturalismbetterthantheadvantag
186、es.Thisfindingisnotsurprisingsincemulticulturalismhasgenerallybeenviewedasaproblemtobemanagedratherthanasaresourcetobeutilized.Cross-culturalmanagement Fourth,managersworkinginmultinationalworkenvironmentswerejudgedtoneed:(1)professionalandmanagerialskills,(2)personalandsocialskills,(3)cross-cultura
187、landinternationalskills,and(4)spousesandfamilieswhocouldadapttoforeignenvironments.Inotherwords,multinationalmanagersshouldhavealltheskillsrequisitefordomesticmanagementplusthosecross-culturalandinternationalskillsthatmakeforeffectivenessingeographicallydispersed,multicultural,workenvironments.Cultu
188、ralvaluesaffectbusinessmanagementstyle Nationaldifferencesinnormsinfluenceeffectivemanagementstyles.1.PowerDistance.Powerdistancedescribestherelationshipbetweensuperiorsandsubordinates.Hofsedesstudystatesthatwhenpowerdistanceishigh,themanagementstyleisgenerallydistant,i.e.,autocraticorpaternalistic.
189、Whenpowerdistanceislow,managerstendtointeractwithandconsulttheirsubordinatesduringthedecision-makingprocess.Culturalvaluesaffectbusinessmanagementstyle2.MasculinityvsFemininity.Hofstedesstudyofmanagersfrommorethanfiftycountriesdefinesapersonwhorankshighonthemasculinity-femininityindexassomeonewhoadm
190、iresthesuccessfulachiever,haslittlesympathyfortheunfortunate,andpreferstobebetterthanothers.Suchapersonbelievesthatthatitisbettertolivetoworkratherthantoworktolive.However,thoseattitudes,aswellasapreferenceforgrowthandprofitabilityoverqualityoflifeandenvironment,arenotsharedbyall.Culturalvaluesaffec
191、tbusinessmanagementstyle3.IndividualismvsCollectivism.Hofstedesstudydefinesindividualismasapersonsdesireforpersonalfreedom,time,andchallenge.His/herdependenceontheorganizationislow,andself-actualizationisaprimemotivator.Ontheotherhand,collectivismindicatesapersonsdependenceonandallegiancetotheorgani
192、zation,aswellashis/herdesirefortraining,collaboration,andsharedrewards.Aprimemotivatorisasafephysicalandemotionalenvironment(ExamplesofcountriesrankinghighonindividualismareAustralia,Britain,andtheUnitedStates;thoserankinghighoncollectivismareChina,Mexico,andJapan).Culturalvaluesaffectbusinessmanage
193、mentstyle4.UncertaintyAvoidance.Nationalitiesdifferintheirattitudestowardrisk-taking,i.e.,howwillinglypeopleacceptthingsthewaytheyareandhowgreattheirneedforcontroloftheirdestinies.Hofstedesstudydescribesuncertaintyavoidanceasonestoleranceofrisk.Whenthescoreishigh,workersneedprecisedirectionsandthepr
194、ospectoflong-termemployment,whileconsumersarewaryabouttryingnewproducts.Whenthescoreislow,workersarewillingtobecreativeandtomovetonewjobs,whileconsumersaccepttheriskofbeingthefirsttotrynewproducts(ExamplesofcountriesrankinghighonuncertaintyavoidanceareBelgiumandPortugal;thoserankinglowareBritainandD
195、enmark).Culturalvaluesaffectbusinessmanagementstyle5.FutureOrientation.Individualswhotendtoliveforthepresentasopposedtoforthefutureseerisksindelayinggratificationandinvestingforthefuture.Wherefutureorientationishigher,workerswillmorelikelybemotivatedbytypesofdelayedcompensation,suchasretirementprogr
196、ams(whileafutureorientationtendstobehigherinCanada,theNetherlands,andSwitzerland,ittendstobelowerinItaly,Poland,andRussia).QuestionfordiscussionlDiscussthecomplexitiesandchallengesofcross-culturalbusinessmanagement.lHowdonationalculturesaffectthemanagementstylesofdifferentcountries?lDiscusshowtodeve
197、lopandenhanceinterculturalsensitivityincross-culturalbusinessmanagement.lInwhatwayscanHofstedesculturaldimensionmodelhelpthemanagerstomanagethecross-culturalbusinessoperationseffectively?ReferenceanswerHofstedesculturaldimensionmodelcanhelpmanagersclassifyculturesandpredictorganizationalandmanageria
198、lstylesofcountriesinwhichtheyoperate.QuestionfordiscussionWhatarethedifferencesbetweenGermanandAmericanmanagementstyle?ManagementOrientationsWhetherandtowhatextentafirmanditsmanagersadapttoforeignculturesdependsnotonlyontheconditionswithinthoseculturesbutalsoonthepoliciesofthecompanyandtheattitudeso
199、fitsmanagers.1.Polycentrism.Polycentrismrepresentsamanagerialapproachinwhichforeignoperationsaregrantedasignificantdegreeofautonomy,inordertoberesponsivetotheuniquenessoflocalculturesandotherconditions.2.Ethnocentrism.Ethnocentrismrepresentsabeliefthatonesowncultureissuperiortoothers,andthatwhatwork
200、sathomeshouldworkabroad.Excessiveethnocentrismmayleadtocostlybusinessfailures.3.Geocentrism.Geocentrismrepresentsamanagerialapproachinwhichforeignoperationsarebasedonaninformedknowledgeofbothhomeandhostcountryneeds,capabilities,andconstraints.GermanBusinessManagementStyle ManagersinGermanyareexpecte
201、dtobetechnicallycapableintheirrespectiveareasandtoshowstrong,clearleadership.Althoughdisagreementwithasuperiorwillrarelybeseeninpublic,thisdoesnotmeanthatGermansareYesmen.Subordinatestendtorespectthetechnicalabilitiesoftheirsuperiorsandthiswillimpactontheirwillingnesstoimplementinstructions.GermanBu
202、sinessManagementStyle Responsibilityisexpectedtobedelegatedbythemanagertothememberoftheteamwhoistechnicallycompetenttocarryoutaparticulartask.Theteammemberthenexpectstobelefttoperformthetaskwithoutundueinterferenceorsupervision.Thusinstructionsneedtobeclear,preciseandaboveallunambiguous.GermanBusine
203、ssManagementStyle Peoplefromcultureswheremanagersareexpectedtodevelopacloser,moreintimaterelationshipcanseetheGermanmanager-subordinaterelationshipasdistantandcold.Thehigheruptheorganizationpeoplerisethemoreasenseofthedignityofthepositionbecomesapparent.Socializingtendstobeatpeergrouplevelratherthan
204、upanddownahierarchy.GermanculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelPowerDistance:Highlydecentralizedandsupportedbyastrongmiddleclass,Germanyisnotsurprisinglyamongthelowerpowerdistancecountries(scoreof35).Co-determinationrightsarecomparativelyextensiveandhavetobetakenintoaccountbythemana
205、gement.Adirectandparticipativecommunicationandmeetingstyleiscommon,controlisdislikedandleadershipischallengedtoshowexpertiseandbestacceptedwhenitsbasedonit.GermanculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelIndividualism:TheGermansocietyisatrulyindividualistone(score67).Smallfamilieswithafo
206、cusontheparent-childrenrelationshipratherthanauntsandunclesaremostcommon.Thereisastrongbeliefintheidealofself-actualization.Loyaltyisbasedonpersonalpreferencesforpeopleaswellasasenseofdutyandresponsibility.Thisisdefinedbythecontractbetweentheemployerandtheemployee.Communicationisamongthemostdirectin
207、theworldfollowingtheidealtobe“honest,evenifithurts”andbythisgivingthecounterpartafairchancetolearnfrommistakes.GermanyculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelMasculinity:Withascoreof66,Germanyisconsideredamasculinesociety.Performanceishighlyvaluedandearlyrequiredastheschoolsystemsepara
208、teschildrenintodifferenttypesofschoolsattheageoften.Peoplerather“liveinordertowork”anddrawalotofself-esteemfromtheirtasks.Managersareexpectedtobedecisiveandassertive.Statusisoftenshown,especiallybycars,watchesandtechnicaldevices.GermanyculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelUncertaint
209、yAvoidance:Germanyisamongtheuncertaintyavoidantcountries(65);thescoreisonthehighend.InlinewiththephilosophicalheritageofKant,HegelandFichtethereisastrongpreferencefordeductiveratherthaninductiveapproaches,beitinthinking,presentingorplanning:thesystematicoverviewhastobegiveninordertoproceed.Detailsar
210、eequallyimportanttocreatecertaintythatacertaintopicorprojectiswell-thought-out.IncombinationwiththeirlowPowerDistance,wherethecertaintyforowndecisionsisnotcoveredbythelargerresponsibilityoftheboss,Germansprefertocompensatefortheirhigheruncertaintybystronglyrelyingonexpertise.Germanyculturalanalysist
211、hroughHofstedesculturaldimensionmodelLongTermOrientation:Germanyshighscoreof83indicatesthatitisapragmaticcountry.Insocietieswithapragmaticorientation,peoplebelievethattruthdependsverymuchonsituation,contextandtime.Theyshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongpropensitytosaveand
212、invest,thriftiness,andperseveranceinachievingresults.GermanyculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelIndulgence:Thelowscoreof40onthisdimensionindicatesthattheGermancultureisrestrainedinnature.Societieswithalowscoreinthisdimensionhaveatendencytocynicismandpessimism.Also,incontrasttoIndul
213、gentsocieties,Restrainedsocietiesdonotputmuchemphasisonleisuretimeandcontrolthegratificationoftheirdesires.Peoplewiththisorientationhavetheperceptionthattheiractionsarerestrainedbysocialnormsandfeelthatindulgingthemselvesissomewhatwrong.AmericanculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelP
214、owerDistance&Individualism:ThefairlylowscoreonPowerDistance(40)incombinationwithoneofthemostIndividualist(91)culturesintheworldreflectsitselfinthefollowing:TheAmericanpremiseof“libertyandjusticeforall.”ThisisevidencedbyanexplicitemphasisonequalrightsinallaspectsofAmericansocietyandgovernment.WithinA
215、mericanorganizations,hierarchyisestablishedforconvenience,superiorsareaccessibleandmanagersrelyonindividualemployeesandteamsfortheirexpertise.Bothmanagersandemployeesexpecttobeconsultedandinformationissharedfrequently.Atthesametime,communicationisinformal,directandparticipativetoadegree.Americancult
216、uralanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelThesocietyisloosely-knitinwhichtheexpectationisthatpeoplelookafterthemselvesandtheirimmediatefamiliesonlyandshouldnotrely(toomuch)onauthoritiesforsupport.Inthebusinessworld,employeesareexpectedtobeself-reliantanddisplayinitiative.Also,withintheexchan
217、ge-basedworldofwork,hiring,promotionanddecisionsarebasedonmeritorevidenceofwhatonehasdoneorcando.AmericanculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelMasculinity:ThescoreoftheUSonMasculinityishighat62,andthiscanbeseeninthetypicalAmericanbehavioralpatterns.Thiscanbeexplainedbythecombinationo
218、fahighMasculinitydrivetogetherwiththemostIndividualistdriveintheworld.ThisAmericancombinationreflectsitselfinthefollowing:Behaviorinschool,work,andplayarebasedonthesharedvaluesthatpeopleshould“strivetobethebesttheycanbe”andthat“thewinnertakesall”.Typically,Americans“livetowork”sothattheycanobtainmon
219、etaryrewardsandasaconsequenceattainhigherstatusbasedonhowgoodonecanbe.AmericanculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelUncertaintyAvoidance:TheUSscoresbelowaverage,withalowscoreof46,ontheUncertaintyAvoidancedimension.Thereisafairdegreeofacceptancefornewideas,innovativeproductsandawillin
220、gnesstotrysomethingnewordifferent,whetheritpertainstotechnology,businesspracticesorfood.Americanstendtobemoretolerantofideasoropinionsfromanyoneandallowthefreedomofexpression.Atthesametime,Americansdonotrequirealotofrulesandarelessemotionallyexpressivethanhigher-scoringcultures.Americanculturalanaly
221、sisthroughHofstedesculturaldimensionmodelLongTermOrientation:TheUnitedStatesscoresnormativeonthisdimensionwithalowscoreof26.Americansareverypractical,beingreflectedbythe“can-do”mentality.Americanbusinessesmeasuretheirperformanceonashort-termbasis,withprofitandlossstatementsbeingissuedonaquarterlybas
222、is.Thisalsodrivesindividualstostriveforquickresultswithintheworkplace.AmericanculturalanalysisthroughHofstedesculturaldimensionmodelIndulgence:TheUnitedStatesscoresasanindulgent(68)society.Thisisreflectedbythefollowingcontradictoryattitudesandbehavior:Workhardandplayhard.GermanBusinessCommunicationS
223、tyle Germansputtruthanddirectnessbeforediplomacy,believingthatthefactistheimportantissueandthatpersonalemotionsshouldnotdeflectthetruthfrombeingspoken.GermanBusinessCommunicationStyle Thisdirectnesscanbeinterpretedbycertaincultures(U.K,Japan,Koreaetc.)asrudeness.Itshouldbenoted,however,thatdirectspe
224、akingisseeninGermanyasasignofrespectandafundamentalinthesearchforthecorrectanswertoaparticularproblem.GermanBusinessCommunicationStyle Thisdirectnessincommunicationstylealsomanifestsitselfinalackofself-deprecationandcodedlanguage.AchargeofarroganceissometimeslevelledatGermanbusinessmenand,althoughth
225、ereisgreatpridetakeninGermanachievements,thisperceivedarroganceismoreamisinterpretationofdirectspeech.Germanswillgiveafactualrenditionoftheirowncapabilities,whichisnotthesameasarrogance.YoucangenerallytakeaGermanathiswordonthesematterswhereascertainothercultureswillbefarvaguerintheiruseoflanguage.Ge
226、rmanBusinessCommunicationStyle MuchismadeofthelackofhumorinevidenceinGermany.ItiscertainlynottruetosaythatGermanslackasenseofhumor.Aswithallcultures,theyhaveahighlydevelopedsenseofhumor.Thedifferenceslieinpositioningandstyle.ThereisatimeandaplaceforhumorinGermanyanditsplaceisnotsomuchduringtheseriou
227、sbusinessofbusiness.Themoreseriousasituation,themoreseriousnessiscalledfor.GermanBusinessCommunicationStyle PresentationsareexpectedtobesupportedwithalotmorespecificdetailthanmightbefeltnecessaryincountriessuchastheUSortheUK.Lackofsupportingdetailcanseverelyweakenthecredibilityofanargument. Critical
228、thinkinganddiscussionquestionslWhatarethechallengesforcross-culturalmanagement?lWhatistheimpact,ifany,ofcultureonthebehaviorofpeoplewithinorganizations?lWhataretheinfluencesofcultureoncountriesbusinessmanagementpractices?lTowhatextent,ifatall,mustmanagerialstylesbealteredwhenworkingwithpeoplefromdif
229、ferentcultures?CriticalthinkinganddiscussionquestionslTowhatextentisthemanagingofcross-culturalinteractiondifferentfrommanaginginteractionwithinculturallyhomogeneousgroups?lOutlinethereasonswhythevariouselementsofculture(socialstructuresandcontrolsystems,languageandaesthetics,religionandotherbeliefs
230、ystems,educationalsystems,etc.)mightincreasethedifficultiesofcross-culturalmanagement?Pleaseillustrateyourideaswithconcreteexamplesofbothculturalelementsandspecificcountries.CriticalthinkinganddiscussionquestionslChoosetwotofivecountriesthatareculturallydiverse.Askstudentstocomparetheculturesofthose
231、countriesandtodiscussthewaysinwhichculturaldifferencesaffecttheirmanagementstyles?CaseanalysisCase2-1:WalmartStumbledontheRoadtoChinaCriticalthinkinganddiscussionquestion:ShouldWalmartadoptstandardizationapproachoradaptationapproachinitsinternationalexpansionpolicy?Case2-1:WalmartStumbledontheRoadto
232、ChinaCross-culturalfocus:ChinavstheUnitedStates,Chineselong-termvsAmericanshort-termorientation,adaptation,cross-culturalmanagementChineselong-termvsAmericanshort-termorientationAccordingtoHofstedesculturaldimensions,comparedwithAmericasshort-termorientation(score26),Chinarankshighonlong-termorienta
233、tion(score87).Forcultureshighinlongtermorientation,peoplevaluethriftandsaveforthefuture.Modestspendinghabitsareencouraged.Chineseconsumerstendtoshoparoundforbestbargains.Toadapttothisvalueorientation,WalmartChinaofferedprice-competitiveproductstocompetewithlocalstoresandsupermarkets.Americanindividu
234、alismvsChinesecollectivismChinaisahighlycollectivisticculture(20)wherecollectiveinterestsandsocialrelationshipsplayimportantroleinbusiness.WalmartbuiltstrongrelationshipswiththelocalpartnersandsupplierstogainastrongerholdinChinesemarket.QuestionfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldi
235、fferencesbetweenAmericanandChineseconsumerslArecenttrendamongMNEsistoreplaceexpatriatesinforeignsubsidiarieswithlocalmanagers.Askstudentstodebatetheimplicationsofthatpolicyfromthestandpointsofthedevelopmentandimplementationofglobalstrategies.AdaptationtoChinesemarketWalmartChinaemphasizedonlocalmana
236、gementforbetterresponsivenesstothelocalenvironment.AllstoresinWalmartChinaaremanagedbylocalChinese.Case2-2:BestBuysOverseasStrategyIsFailinginChinaCross-culturalfocus:ChinavstheUnitedStates,long-termvsshorttermorientation,culturaldifference,cross-culturalmanagementStandardizationvsadaptation?Whenent
237、eringChina,BestBuyreplicateditshomebusinessmodel(mega-storeformat,brandedproductsandknowledgeablesalesrepresentatives)inChina,butBestBuyfailedinChinesemarketastheydidntmakeadaptationstosuitlocalculture.ItisthecommonpracticeofChineseretailerstorentoutstorespacetoindividualmanufacturersandallowthemanu
238、facturessalesrepresentativeinthestore,whileBestBuyadoptedtheAmericanretailformatbyowningandmanagingoperationsforentireshowrooms,thusinflatingproductprices.Chineselong-termvsAmericanshort-termorientationChinascoreshighinlong-termorientation(87),whichmeansthatChinesearepragmatic,modestandthrifty.Theyt
239、endtosaveandinvestforthefuture.WhileAmericahasashort-termorientation(26),whichmeansthattheytendtospendmoneymorefreely.ThatswhyChinesearepricesensitive.TheyareunwillingtopayforexpensiveproductsintheBestBuystore.BestBuyslackofknowledgeofChineseculturehasledtoitsfailureinChina.InordertosucceedinChinese
240、market,thecompaniesneedtounderstandtheculturalvaluesofChineseconsumerssothattheycanmakeadaptationsaccordingly.QuestionfordiscussionUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumers.Case2-3:TescosExpansionintoChinaFailedCompanyinformation:TheUKsTESCOGroupisoneofthew
241、orldsthreelargestretailers.ItholdstheleadingpositionamongfoodretailersinGreatBritain,withamarketsharethatexceeds15percent.InEngland,Scotland,andWales,thecompanyruns588supermarkets,257ofwhicharesuperstores-storesthatsellfooditemsinadditiontoavarietyofotherproducts,includinggasoline,clothing,houseware
242、s,andalcoholicbeverages.Tescoalsooperates32storesinNorthernIrelandand77intheRepublicofIrelandundervariousbrands,43inHungaryundertheGlobalandTesconames,31inPolandundertheSavianame,and13intheCzechRepublicandSlovakiaundertheTescobrand.InNorthernIreland,thecompanyalsoruns52WineBarreloff-licenseoutlets.T
243、escoisthelargestindependentgasolineretailerinBritain;its288gasstationssell12.5percentofthegasolinesoldintheUnitedKingdom.CompanyinformationSinceitsentryintotheChinesemarketin2004,TESCOhasowned115TESCOsupermarkets,1TESCOhypermarket,8shoppingcentersand14trialphaseconveniencestoresinChinabythebeginning
244、ofFebruary2013,withatotalmembershipofover7million.In2014,ChinaResourcessuccessfullyacquiredTESCOChina,andAllTESCOwasrenamedasChinaResourcesVanguard.Cross-culturalfocus:ChinavstheUnitedKingdom,culturaldifference,long-termvsshort-termorientation,collectivisticvsindividualisticculturelong-termvsshort-t
245、ermorientationUKisahighlyindividualisticsociety(89).Theroutetohappinessisthroughpersonalfulfillment.ThereiswidespreadconsumerisminBritishsociety.WhileincollectivistsocietieslikeChina(20),peopleactintheinterestsofthegroup.Whereasrelationshipsamongin-groupsarecooperative,butpeopletendtobecoldorevenhos
246、tiletoout-groups.Socialrelationshipsprevailoverbusinessdeals.TodobusinessinChina,youneedtoestablishgoodrelationshipswithpeople.Partneringwithstronglocalplayersandsuppliersisthekeytosuccess.Chineselong-termvsBritishshort-termorientationAccordingtoHofstedesculturaldimensionmodel,comparedwiththeUnitedK
247、ingdomwhichhasanabove-averagelong-termorientation(51),Chinarankshighinlong-termorientation(87).Forcultureshighinlongtermorientation,peoplevaluethriftandsaveforthefuture.Itencouragesmodestspendinghabits.ThatswhyTescocouldwinoverconsumersinmanyothercountrieswithitsClubcard,butChineseconsumersprefertos
248、hoparoundtosecuregoodbargains.QuestionfordiscussionUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenBritishandChineseconsumers.Case2-4:HomeDepotsRetreatfromChinaCross-culturalfocus:ChinavstheUnitedStates,individualismvscollectivism,short-termvslong-termorientationAmericanindividualismvsChine
249、secollectivismAmericaisahighlyindividualisticculture(91)whereindividualinitiativesarehighlyvalued.ThereisastrongDIYcultureinAmerica.ManyAmericanhomeownersliketodothingsbythemselves,suchasassemblingtheirownfurnitureandrenovatingtheirownhousewithoutprofessionalhelp.ThatswhyHomeDepotissuccessfulintheU.
250、S.Incontrast,Chinaisahighlycollectivisticculture(20)whereDIYcultureisnotreadilyaccepted.Chinesecustomersprefertopurchasetheready-to-usefurnitureandduetocomparativelylowcostoflabor,Chineseconsumerstendtopayhandymenorcontractorstodothehomerenovation.Americanshort-termvsChineselong-termorientationCompa
251、redwiththeUnitedStateswhichhasashort-termorientation(26),Chinarankshighinlong-termorientation(87),whichmeansthatChinaisapragmaticcountry.Thriftisvalued.Insteadofbuyingallthehomeimprovementproductsatoneplace,Chineseprefertovisitseveralspecialtystoresinordertosecureagoodbargain.QuestionfordiscussionUs
252、ingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumers.Case2-5:AnAmericanMarketingManagerHeadsupHisMexicanTeamCross-culturalfocus:MexicovstheUnitedStates,highvslowpowerdistance,hierarchyvsegalitarian,individualisticvscollectivistic,lowvshighuncertaintyavoidanceMexicanhigh
253、vsAmericanlowpowerdistanceTheUnitedStateshasalowpowerdistance(40)whereegalitarianisvaluedinsociety.Employeesparticipateinthedecision-makingprocess.ComparedwithAmerica,Mexicohashighpowerdistance(81).HierarchyisvaluedinMexico.Mexicanorganizationstendtobehighlycentralizedandhaverigidstructures.Itsmanag
254、ementtakesamoreautocraticapproach.Topmanagershavefarmoreauthority,makingallimportantorganizationaldecisions.Thesubordinatesusuallytakedirectionsfromthesuperiors.Employeeparticipationindecision-makingisnotencouraged,anditisnotconsideredtobeappropriateforsubordinatestovoiceanopinionwiththeirsupervisor
255、ormanager.MexicancollectivismvsAmericanindividualismInadditiontohighpowerdistance,Mexicoisofcollectivisticculture(30).Incollectivisticcultures,thegoalsofthegroupareemphasizedovertheneedsofindividuals,andrelationshipswithothermembersofthegroupplayacentralrole.Mexicansare,ingeneral,moretightlyknit,bei
256、nginterdependentuponeachotherandworkwellingroups.Incontrast,Americaisofindividualisticculture(91)whereindividualinitiativeisvaluedandindividualachievementisrewarded,andmanagementisbasedonindividualperformance.Forindividualisticculture,competitionisvalued.Mexicansdontliketheideaofcompetingamonggroupm
257、embers.Forthem,workingasagroupandsupportingothersarepreferred.AmericanlowvsMexicanhighuncertaintyavoidanceComparedwiththeUnitedStateswhichhasalowuncertaintyavoidance(46),Mexicohasahighuncertaintyavoidance(82).WhileAmericansaregenerallymoretolerantofothersideas,thoughtsandbeliefs,Mexicanshaveaveryhig
258、hpreferenceforavoidinguncertainty.MostMexicanstendtoresistchangeandareriskaverse.Mexicoisofacollectivisticculturewithhighpowerdistanceandahighuncertaintyavoidance.AmericanmanagersworkingwithMexicanemployeesshouldhavegoodunderstandingoftheseculturaldifferencesandmakeadaptations,forexample,managerscan
259、encourageMexicanemployeestoshareresponsibilityforgroupperformance,andestablishgroupincentivesandrewardsforachievinggoals.QuestionfordiscussionUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandMexicanemployees.Case2-6:IKEAManagementFacesChallengesinFranceCross-culturalfocus:Swedenvs
260、France,hierarchyvsegalitarian,formalityvsinformality,managementstyle,highvslowpowerdistance,highvslowuncertaintyavoidance,femininevsmasculinecultureFrenchhighvsSwedishlowpowerdistanceBasedonHofstedesculturaldimensions,powerdistanceishighinFrance(68).Aculturehighinpowerdistancewouldvaluehierarchyandf
261、ormality.Membersatthelowerlevelofsociety,oranorganizationwithinit,tendtoaccepttheirsubordinatepositions,andtheyareexpectedtoconformtoauthorityenjoyedbymembersinsuperiorpositions.MostFrenchorganizationstendtobehighlycentralizedandhaverigidstructures.InFrenchcompanies,topmanagershavefarmoreauthority,a
262、ndtheymakeallimportantorganizationaldecisions.InFranceinformalityisseenasaweakness.Beinginformalisconsideredasbeingindecisive.TheFrenchmanagersfeltliketheywerelostinthecrowdasstatuswasnotrecognized.FrenchhighvsSwedishlowpowerdistanceThisisquitedifferentfromthedecentralizedandflattenedorganizationsin
263、Sweden,whichhasalowpowerdistance(31).ThisisreflectedinSwedishmanagementstyleinIKEA,whichischaracterizedbyinformality.Bothmiddleandlower-levelmanagerstakepartinthedecision-making.Themanagersandtheorganizationalemployeesareconsideredmoreorlessequal.Themanagementstyleisseenverycasual,informalandopen.Sw
264、edishvsFrenchfeminineculture ComparedwithFrance(scoreof43),Swedenisofhighlyfeminineculture(scoreof5),whichischaracterizedbycaringforpeople.Themanagersareexpectedtobefriendly,understandingandclosewiththeemployees.Sweden,asahighlyfeminineculture,valuesinterpersonalrelationship,puttingqualityoflifebefo
265、rematerialacquisitionandapplauseconcernforothers.SwedishlowvsFrenchhighuncertaintyavoidanceUncertaintyavoidanceishighinFrance(86).Frenchareaccustomedtoformalprocedureswhicharesetforthandfollowedrigidly.WhileSwedenhasloweruncertaintyavoidance(29).Lowuncertaintyavoidancesocietiesmaintainamorerelaxedat
266、titudeinwhichpracticecountsmorethanprinciplesanddeviancefromthenormismoreeasilytolerated.Insocietiesexhibitinglowuncertaintyavoidance,peoplebelievethereshouldbenomorerulesthanarenecessary.Schedulesareflexible.Therewerefewwrittenproceduresfortheworkers.Forhumanresourcedevelopment,Frenchprefertodevelo
267、pmoreformaltrainingprograms,whileSwedishpreferthe“learningbydoing”method.QuestionfordiscussionIdentifytheculturaldifferencesbetweentheSwedesandtheFrenchusingHofstedesModel,anddiscusstheirinfluencesontheirmanagementstyles.Case2-7:JapaneseJobTrainingvsAmericanJobTrainingCross-culturalfocusTheUnitedSta
268、tesvsJapan,humanresourcemanagement,traininganddevelopmentprogram,long-termvsshort-termorientation,collectivismvsindividualismAmericaindividualismvsJapanesecollectivismTheUnitedStatesisahighlyindividualisticsociety(91),whereindividualinitiativeisemphasized;Americancorporationsfocusmoreonindividualper
269、formance,theirorganizationalcultureismorecompetency-based,thusAmericancorporationstendtofavorprofessionaltrainingofitsemployee.WhileJapan,asacollectivisticculture(46),emphasizesmoreongroupperformanceratherthanindividualperformance.TheJapanesecorporationsemphasizeoncollaborationsamongitsemployeesfrom
270、differentfunctionstoachieveaspecificobjective.Itsorganizationalcultureismoreemployee-oriented.Therefore,Japanesecompaniestendtomakesubstantialinvestmentintraininganddevelopmentofitsemployees,adoptinggeneraltrainingandcross-trainingtoenablethemtodevelopcloserelationshipswithco-workers.Americanshort-t
271、ermvsJapaneselong-termorientationAmericaisofashort-termorientation(26),whereemployeesareoftenhiredbasedontheirprofessionalcompetenceintheshortrun.Therefore,theAmericancorporationstendtofavorprofessionaltrainingintheshortrun.WhileJapanisofalong-termorientedsociety(88),whichvalueslong-termgoalsrathert
272、hanshort-termgoals.Japanesecorporationsemphasizeonemployee.Therefore,Japanesecompaniestendtomakesubstantialinvestmentintraininganddevelopmentofitsemployees,adoptinggeneraltrainingandcross-trainingforitsemployeestoenablethemtoworkforthelong-termgoalsofthecompany.QuestionfordiscussionIdentifythecultur
273、aldifferencesbetweenAmericansandJapaneseusingHofstedesModel,anddiscusstheirinfluencesontheirhumanresourcedevelopmentpolicy.Case2-8:eBaysFailureinChinaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,relationship-orientedvstask-oriented,collectivismvsindividualism,short-termvslong-termorientationAmericansi
274、ndividualismvsChinesecollectivismAmericaisahighlyindividualisticculture(91).Americansvalueindividualinitiative.WhileChinaisacollectivisticculture(20).Chineseemphasizeonsocialrelationships.ToadapttoChineseculture,Taobaoaddedanonlinechatfunctiononitsretailingplatform,whichallowedbuyersandsellerstoexch
275、angeinformationabouttheproductstheywanttobuy.Itprovidesthemaplatformtodevelopthemutualtrust,thusenablingthemtoclosethedeal.ThemostimportantthingindoingbusinessinChinaistoestablishtherelationshipandbuildthetrustwithyourpartner.Americanshort-termvsChineselong-termorientation Americahasashort-termorien
276、tation(26).Americancorporationstendtofocusonshort-terminterest.WhileChinahasalong-termorientation(87).Chinesecorporationsemphasizeonlong-termgoals.Taobaoaddedanonlinechatfunctiononitsretailingplatform,whichallowedbuyersandsellerstobuildlong-termbusinessrelationship.Themostimportantthingindoingbusine
277、ssinChinaistoestablishthelong-termrelationshipwithyourpartner.QuestionfordiscussionIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumersusingHofstedesModel.Case2-9:AnAmericanManagingDirectorExperiencesProblemsinJapanCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsJapan,lowvshighpowerdistance,individ
278、ualisticvscollectivistic,task-orientedvsrelationship-oriented,long-termvsshort-termoriented,highvslowuncertaintyavoidanceAmericanlowvsJapanesehighpowerdistanceAmerica(40)haslowpowerdistance,whileJapan(54)hashighpowerdistance.Americansocietyvaluesegalitarian.IncorporateAmerica,subordinatesareexpected
279、toexpresstheirviewsfreelytotheirsuperiors.WhileinJapan,asahighpowerdistanceculture,hierarchyisemphasized,andsubordinatesarenotexpectedtoexpresstheiropinionsdirectlytothesuperiors.ThatiswhywhenAmericanmanagingdirectoraskedtheJapaneseresearchassociatetoprepareareportontheclientcompany,thoughtheJapanes
280、eresearchassociatethoughtthetaskwastoobigforhimtofinishinaweek,hedidntexpresshisconcernashevieweditasachallengetotheauthorityofhisAmericansuperior.AmericanindividualismvsJapanesecollectivismAmericaisahighlyindividualisticsociety(91).Individualinitiativeisvalued.Americanorganizationalcultureismoretas
281、k-oriented,thatiswhyAmericanmanagingdirector,whenmeetingwithJapaneseclient,introducedhiscompanysproposalstraightawayandexpectedtheJapanesetorespondimmediately;WhileJapanisofacollectivisticculture(46),wheremaintainingharmonywithininterpersonalrelationshipsisofutmostimportance.ForJapanese,developingre
282、lationshipandbuildingtrustwithbusinesspartnerismoreimportantthanproceedingwiththedeal.AmericanlowcontextvsJapanesehighcontextcultureAmericansandJapaneseadoptdifferentcommunicationstyle.Americaisoflowcontextculture.Americanstendtoadoptanexplicitcommunicationstyle,whileJapanisofhighcontextculture,thei
283、rcommunicationstyleisimplicit.Moreinformationisimpliedinthecontext,thatswhywhenAmericanmanagingdirectormettheJapaneseclientandintroducedhiscompanysproposalstraightawayinhisAmericandirectandconciseway,theJapanesedidnotrespondimmediately.JapaneseLong-termvsAmericanshort-termorientationAmericahasashort
284、-termorientation(26).Americansorganizationalcultureismoretask-oriented.Peoplearemoreconcernedabouttheshort-termgains.Japanesehasalong-termorientation(88)whichvalueslong-termsocialrelationship.Itsorganizationalcultureemphasizesonthelong-termgoals.TheJapaneseareoftennotwillingtomakeacommitmentafteronl
285、yonemeeting.IttakesJapaneselongertimetogettoknowtheotherparty,andthusestablishthetrust,andthentheycanproceedwiththebusiness.Forrelationship-orientedJapanese,task-orientedAmericansseemtobepushyandrude,whiletask-orientedAmericansmayfindrelationship-orientedJapanesevagueandmysterious.JapanesehighvsAmer
286、icanlowUncertaintyavoidanceTheUnitedStateshasalowuncertaintyavoidance(46).Americanstendtobemoreopentochange,morewillingtoacceptnewideasandtrynewthings.Atthesametime,Americansdonotrequirealotofrules.WhileJapanhasaveryhighuncertaintyavoidance(92).Japanesewouldtryeverythingpossibletoavoidtheuncertainty
287、.Japanesetendtobeconservative,rigidandstructured.Rulesandproceduresaredevelopedtoreducetheuncertainty.IncorporateJapan,alotoftimeandeffortareputintodevelopmentofrelationshipandalltheriskfactorsmustbeworkedoutcarefullybeforeanyprojectcanstart.IttakesJapaneselongertimetobuildtherelationshipbeforeproce
288、edingwiththebusiness.QuestionfordiscussionIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandJapaneseusingHofstedesModel,anddiscusstheirinfluencesontheircommunicationandmanagementstyle.Case2-10:WalmartsFailureinGermanyCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsGermany,highvslowuncertaintyavoidance,highvslowp
289、owerdistance,long-termvsshort-termorientation,managementstyleGermanhighvsAmericanlowuncertaintyavoidanceTheUnitedStateshaslowuncertaintyavoidance(46).Americanstendtobemoreopentochange,morewillingtoacceptnewideasandtrynewthings.Incontrast,Germanyrankshighonuncertaintyavoidance(65).Germanstendtohavest
290、rongresistancetochange.Germanconsumersprefertoshopinsmallneighborhoodstoresratherthanimpersonalchain.Theyaremoreinclinedtotrustdominantbrandswhilebeinglesswillingtoexperimentwithnewbrands.Forforeigncompanies,countrieswithhighuncertaintyavoidancearetypicallydifficulttoenter.Therefore,itisdifficultfor
291、WalmarttocompetewithGermanlocalretailers.Americanshort-termvsGermanylong-termorientationComparedwithAmericasshort-termorientation(26),Germanyscoreshighinlong-termorientation(83).Long-termorientationcultureplaceshighvalueonthrift.Germansshowastrongtendencytosaveandinvestforthefuture.ThatiswhyAldi,adi
292、scountsupermarketchain,issuccessfulinGermany.AmericanindulgentvsGermanrestraintcultureTheUnitedStatesisarelativelyindulgentsociety(68).Americansareextraverted,optimisticandenergetic.Theytendtoshowtheiremotionsinpublic.Bycontrast,Germanyisarestrainedsociety(40).Germanstendtohavemorecontrolledandrigid
293、behavior.Theydontlikedisplayofemotionsinpublic.Inthiscase,WalmartmanagementimposeditscultureonitsGermanoperation.ItrequiredtheGermancheck-outandcheck-indeskcashierstoalwayssmiletotheGermancustomers,howeversuchovertexpressionscouldappearartificialinrestraintGermanculture.AlsoAmericanindulgentvsGerman
294、restraintcultureGermanemployeesinWalmartwereaskedtostandinformationandchant,“WALMART!WALMART!WALMART!”whileperformingsynchronizedgroupcalisthenics.AmericanswiththeindulgentculturefeltthemorningcheerwouldfosterteamspiritamongWalmartemployees,whileGermanemployeesfeltembarrassedduetotheirrestrainedcult
295、ure.Inaddition,WalmartemployeeswererequiredtoofferassistancetoGermancustomers(Walmartsexcellentcustomerservice),howevertheGermancustomer,whovaluetheirprivatepersonalspace,didntliketobeassistedbyWalmartsfriendlystoreassistants.AmericanhighindividualismvsGermanyindividualismAmericaisahighlyindividuali
296、stic(91)society.Individualachievementsandcompetitionarehighlyvalued,winningiseverything.Inthebusinessworld,employeesareexpectedtobeself-reliantanddisplayinitiative.Also,withintheexchange-basedworldofwork,hiring,promotionanddecisionsarebasedonmeritorevidenceofwhatonehasdoneorcando.Incontrast,Germanys
297、cores67inindividualism.Loyaltyisbasedonpersonalpreferencesforpeopleaswellasasenseofdutyandresponsibility.Germanemployeespreferparticipatingonateam.Germansseebusinessasagroupofrelatedpersonsworkingtogether,whileAmericansseetheircompanyasasetoffunctions,tasksandpeopleinwhichindividualscompete.American
298、decision-makingapproachmadetheGermanemployeesatWalmartfeelstressed.AmericanvsGermany(powerdistance)Americahasrelativelyhigherpowerdistance(40)thanGermans(35).Highlydecentralized,Germanyisamongthelowerpowerdistantcountries.Co-determinationrightsarecomparativelyextensiveandhavetobetakenintoaccountbyth
299、emanagement.Adirectandparticipativecommunicationandmeetingstyleiscommon,controlisdislikedandleadershipischallengedtoshowexpertiseandbestacceptedwhenitsbasedonit.Germanemployeesaremoreinvolvedindecision-making,buttheGermanemployeesinWalmartfeltthatthesubordinatessuggestionsforimprovementofthecompanyw
300、ereoftencompletelyignoredbytheAmericanmanagement.QuestionfordiscussionIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericansandGermansusingHofstedesModel,anddiscusstheirinfluencesontheirmanagementstyle.Case2-11:WalmartIsStrugglinginJapanCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsJapan,culturalvalues,individualism
301、vscollectivism,tasked-orientedvsrelationship-orientedJapanvstheUnitedStatesAmericanindividualismvsJapanesecollectivismAmericaisahighlyindividualisticculture(91).Countriesrankhighinindividualismtendtodisplayastrongworkethic,greaterindividualinitiative,emphasizeontransaction/task,competitionandshort-t
302、ermgains.Japanisacollectivisticcountry(46)whichtendstovaluesocialrelationships,harmony,socialorder,collaborationandlong-timegrowth.Formingstable,strongandlong-lastingrelationshipsisessentialwhendoingbusinessinJapan.InJapan,thereisalargenumberofsmallsupplierswhohasdevelopedcloserelationshipswithalimi
303、tednumberofretailers.BusinessdealingsamongJapanesecompaniesarebasedheavilyonrelationship.Japaneseprefertodobusinesswithpeoplewithwhomtheyhaveestablishedthetrust.Therefore,Walmarthadtroublewithprocurementsduetothemulti-layerednetworkofsuppliersandretailersinJapan.AmericanlowvsJapanesehighuncertaintya
304、voidanceWithlowuncertaintyavoidance(46),Americanstendtobemoreopentochange,morewillingtoacceptnewideasandtrynewthings.Atthesametime,Americansdonotrequirealotofrules.Japanrankshighonuncertaintyavoidance(92).Japanesetendtobeconservative,rigidandstructured.Rulesandproceduresaredevelopedtoreducetheuncert
305、ainty.IncorporateJapan,alotoftimeandeffortareputintofeasibilitystudiesandalltheriskfactorsmustbeworkedoutcarefullybeforeanyprojectcanstart.ThishighneedforuncertaintyavoidanceisoneofthereasonswhychangesaresodifficulttoimplementinJapan.ThisiswhyJapaneseconsumerswerereluctanttoacceptthemegastore(Walmar
306、t),astheyaremoreinclinedtotrustdominantandestablishedbrands(preferredconvenientlylocatedstoreswithinthecity)whilebeinglesswillingtoexperimentwithnewbrands.Americanshort-termvsJapaneselong-termorientationJapanalsorankshighinlong-termorientation(88).Japanesetendtobepragmatic.Theyvaluethrift,saveandinv
307、estforthefuture.Itencouragesmodestspendinghabitsandstopspeoplefrombuyingunnecessarythings.NotliketheAmericans,Japanesetendtobuygoodsinsmallquantitiestoavoidunnecessarypurchasesandkeepeverythingtoaminimum,whileWalmartpromotesbulkpurchasing,whichiscountertoJapaneselong-termorientation.Questionfordiscu
308、ssionlIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandJapaneseconsumersusingHofstedesModel.lHowdoAmericanandJapanesecultureinfluencetheirmanagementstyle?ChapterThree:ChapterThree:Cross-culturalCross-culturalMarketingMarketingCaseStudiesonCross-culturalBusinessCommunicationandManagementLearningobject
309、ives:lUnderstandthenatureofcross-culturalmarketinglUnderstandtheinfluenceofcultureoncross-culturalmarketinglUnderstandtheneedforglobalmarketerstoincorporateculturalfactorsinthemarketingstrategyWarm-upquestionslWhataresomeofthefactorsshouldthemarketersconsiderwhenoperatingindifferentcultures?lHowdoes
310、cultureaffectconsumerbehaviorandinternationalmarketingstrategy?lWhataresomeoftheculturalelementswhichmightimpactoninternationalmarketingstrategy?CriticalissuesformanaginginternationalmarketinglAcquireanin-depthunderstandingofthetheoryandpracticeofinternationalmarketingmanagementlDevelopanunderstandi
311、ngofthecross-culturalissuesandperspectivesininternationalmarketinglBuildanawarenessoftheaspectsofinternationalmarketingmanagementsuchasproductandservicemanagement,branding,marketingcommunications,pricing,marketingchannels,internationalmarketresearchCross-culturalissuesininternationalmarketingCross-c
312、ulturalconsumerbehaviorlImpactofcultureonconsumerbehaviorlDifficultiesfacedintransferringconsumerbehaviorconstructsacrosscultureslEthnicconsumptionCross-culturalmarketresearchlCross-culturalequivalencelEquivalenceintranslation,samplingproceduresanddatacollectionincross-culturalresearchstudiesKeyconc
313、ept: Cross-culturalmarketingisthestrategicprocessofmarketingamongconsumerswhosecultureisdifferentfromthatofthemarketersownculture.Itisimperativethatbusinessesunderstanddifferentculturesandnormstoutilizecross-culturalmarketingsuccessfully.Examplesofthefundamentalculturalaspectstobeconsideredincludeso
314、cialnorms,values,language,education,religion,economicsystems,businessetiquette,laws,andstyleofliving.Typically,cross-culturalmarketingtakesadvantageoftheethnicgroupsdifferentculturalnormstocommunicatetoandpersuadethataudience. Keyconcept: Cross-culturalmarketingcommunicationismarketingcommunicationa
315、mongconsumersorcustomerswhoseculturediffersfromthatofthemarketersowncultureinatleastonefundamentalaspectofculturalsuchaslanguage,religion,socialnormsandvalues,education,andlifestyle.Cross-culturalmarketingcommunicationdemandsthatfirmsbeawareofandsensitivetoculturaldifferences.Roleofcultureininternat
316、ionalmarketing Cultureisatthecenterofallsocialinteractions,itisexpectedthattheimpactofcultureonmarketingcommunicationpersewouldbeeasiertoidentifythananyotherbusinessvariable.Advertising,forinstance,isstronglyinfluencedbylanguage,oneofthekeyelementsofculture.Moreover,advertisingbudgetandstructureareb
317、asedonbuyinghabitsandconsumptionstyle.Valuesandnorms,media,andthestateofthematerialculture,inturn,influencethesevariables.Theorists,includingAlbers-Miller(1996),Hofstede(1991),PollayandGallagher(1990),claimthatcultureaffectsthekindofrolesandthechoiceofthemesdepictedinadvertising.Theserolesandthemesa
318、rerelatedtounderlyingculturalvaluesandnorms;thus,everyelementofcultureinfluenceseachfacetofmarketingcommunication.Roleofcultureininternationalmarketing Culturaldifferencecanhaveaprofoundimpactonoutcomesthatarevitallyimportanttothesuccessofabusinessdeal.Fromapracticalstandpoint,buildinganawarenessofb
319、othvisibleandinvisiblemanifestationsofcultureisacriticallyimportantfirststepindetermininghowtoeffectivelyconductmarketingcommunicationsinternationallyandcross-culturally.Roleofcultureininternationalmarketing Inanincreasinglyinterconnectedglobalbusinessenvironment,itiscrucialthatmarketersrecognizehow
320、abetterunderstandingofculturaldifferencescanhelpimproveperformance.Multinationalcompaniesshouldappreciateandadapttoculturaldiversitybycomparingnationalmarketingsystemswithlocalcommercialcustomsandbyimplementingmarketingstrategiestosuitthelocalculturalcontexts.RoleofcultureininternationalmarketingTor
321、especttherighttoculturebytheconsumersinvariousculturesandmarketplaces,marketersshouldunderstandthattheircustomershavearighttomaintain,practice,andidentifywiththeirownculture.Ifthemarketerswanttosucceedincross-culturalmarketing,theymustworkinawaythatrespectstheconsumersvaluesandtheirrighttoculturalti
322、es.RoleofcultureininternationalmarketingInordertomatchmarketingwithconsumerpreferences,purchasingbehavior,andproduct-usepatterns,marketersbenefitfromunderstandingthemarketsculturalenvironment.Businessfirmsshouldnotfocusonculturaldifferencesmerelytoadjustmarketingcommunicationprogramstomakethemaccept
323、abletoconsumers.Thisistosuggestthatfirmsshouldalsoidentifyculturalsimilarities,inordertoidentifyopportunitiesandmodifystandardmarketingstrategiesbasedonmarketingcommunicationtheoryinformedwithculturalinformation.Workingskillfullywiththeseculturalsimilaritiesanddifferencesintheworldwidemarketplaceisa
324、nimportantmarketingtaskforbusinesses.Roleofcultureininternationalmarketing Theprimarytaskforfirmsistolocatesimilaritiesinvariousmarketsandstrategicallymakethemavailableforenteringintonewcross-culturalmarkets.Incross-culturalcommunication,marketersneedcontinuallytoadjusttheirbehaviorsandmarketingprog
325、ramstosuittargetmarkets.However,whenenteringforeignmarkets,firmsfrequentlyfallintothetrapofthe“self-reference”criterion,whichmeanstheirbusinessrepresentativesmightbeunconsciouslyapplyingtheirownculturalexperiencesandvaluestomarketingcommunicationinanotherculture.Evenmoredangerousthanself-referencecr
326、iterionisethnocentrism,thebeliefthatonesowncultureissuperiortoanyother,whichwillruineffortsatmarketingcommunication.CulturaldiversitylNotonlythelanguagebutalsohowmessagesareperceived,e.g.useofcolorslExistingperceptionsbasedon.lHeritageandtraditionCulturaldiversityInternationalmarketingPromotionalact
327、ivitiessuchasadsorsaleslPromotionsarechallengingtaskslInternationalpromotionhastoaddresstheadditionalchallengeofculturaldiversityReasonsforfailure:lMediainadequacylInterpretationsofmessagemayvarylMessageinterpretedfinebut.NeedswerenotassessedcorrectlyandthusnotaddressedRoleofCultureinGlobalMarketing
328、 Bothdifferencesandsimilaritiescharacterizetheworldsculture,meaningthatthetaskoftheglobalmarketersistwofold.First,marketersmuststudyandunderstandthecountryculturesinwhichtheywillbedoingbusiness.Second,theymustincorporatetheirunderstandingintothemarketingplanningprocess.Insomeinstances,strategiesandm
329、arketingprogramswillhavetobeadapted;however,marketersshouldalsotakeadvantageofsharedculturalcharacteristicsandavoidunneededandcostlyadaptationsofthemarketingmix.RoleofCultureinGlobalMarketing Anysystematicstudyofanewgeographicmarketrequiresacombinationoftough-mindednessandgenerosity.Whilemarketersmu
330、stsecureintheirownconvictionsandtraditions,generosityisrequiredtoappreciatetheintegrityandvalueofotherwaysoflifeandpointsofview.Peoplemustovercometheprejudicesthatareanaturalresultofhumantendencytowardethnocentricity.Although“cultureshock”isanormalhumanactiontothenewandunknown,successfulglobalmarket
331、ersstrivetocomprehendhumanexperiencefromthelocalpointofview.RoleofCultureinGlobalMarketing Onereasonwhyculturalfactorschallengeglobalmarketersisthatmanyofthemarehiddenfromview.Becausecultureisalearntbehaviorpassedonfromgenerationtogeneration,itcanbedifficultfortheinexperiencedoruntrainedoutsidertofa
332、thom.Astheyendeavortounderstandculturalfactors,outsidersgraduallybecomeinsidersanddevelopculturalempathy.Therearemanypathstothesamegoalinlife.Theglobalmarketersunderstandthisandrejoicesinlifesrichdiversity.RoleofCultureinGlobalMarketing Anthropologistsandsociologistshaveofferedmanyscoresofdifferentd
333、efinitionsofculture.Asastartingpoint,culturecanbedefinedas“ways of living, built by a group of human beings, that are transmitted from one generation to another”.Acultureactsitswaysoflivinginthecontextofsocialinstitutions,includingfamily,educational,religious,governmental,andbusinessinstitutions.Tho
334、seinstitutions,inturn,functiontoreinforceculturalnorms.Cultureincludesbothconsciousandunconsciousvalues,ideas,attitudes,andsymbolsthatshapehumanbehaviorandthataretransmittedfromonegenerationtothenext.RoleofCultureinGlobalMarketingOrganizationalanthropologistGeertHofstededefinescultureas“the collecti
335、ve programing of the mind that distinguishes the members of one category of people from those of another.”Aparticular“categoryofpeople”mayconstituteanation,anethnicgroup,agendergroup,anorganization,afamily,orsomeotherunits.Cross-culturalmarketingSomeanthropologistsandsociologistsdivideculturalelemen
336、tsintotwobroadcategories:lMaterialculturelNonmaterialculture(includesintangiblessuchasreligion,perceptions,attitudes,beliefsandvalues)Cross-culturalmarketingItisagainstthisbackgroundoftraditionaldefinitionsthatglobalmarketersshouldunderstandaworldwidesocioculturalphenomenonofthetwenty-firstcentury.I
337、thasbeenarguedthatconsumptionhasbecomethehallmarkofpostmodernsociety.AsculturalinformationandimageryflowfreelyacrossbordersviasatelliteTV,theInternet,andsimilarcommunicationchannels,newglobalconsumerculturesareemerging.Inparticularmarketerscanuseadvertisingtocommunicatethenotionthatpeopleeverywherec
338、onsumeaparticularbrandortoappealtohumanuniversals.Attitudes,BeliefsandValues IfweacceptHofstedesnotionofcultureas“the collective programming of the mind”,thenitmakessensetolearnaboutculturebystudyingtheattitudes,beliefs,andvaluessharedbyaspecificgroup.Anattitudeisalearnedtendencytorespondinaconsiste
339、ntwaytoagivenobjectorentity.Attitudesareclustersofinterrelatedbeliefs.Abeliefisanorganizedpatternofknowledgethatanindividualholdstobetrueabouttheworld.Attitudesandbeliefs,inturn,arecloselyrelatedtovalues.Avaluecanbedefinedasanenduringbelieforfeelingthataspecificmodeofconductispersonallyorsociallypre
340、ferabletoanothermodeofconduct.IntheviewofHofstedeandothers,valuesrepresentthedeepestlevelofacultureandarepresentinthemajorityofthemembersofaparticularculture.Religion Religionisoneimportantsourceofasocietysbeliefs,attitudes,andvalues.TheworldsmajorreligionsincludeBuddhism,Hinduism,Islam,Judaism,andC
341、hristianity;thelatteriscomprisedofRomanCatholicismandnumerousProtestantdenominations.Examplesaboundofreligioustenets,practices,holidays,andhistorydirectlyimpactingthewaypeopleofdifferentfaithsreacttoglobalmarketactivities.Forexample,Hindusdonoteatbeef,whichmeansthatMcDonaldsdoesnotservehamburgersinI
342、ndia.InMuslimcountries,YumBrandshassuccessfullypromotedKFCinconjunctionwithreligiousobservances.AestheticsWithineveryculture,thereisanoverallsenseofwhatisbeautifulandwhatisnotbeautiful,whatrepresentsgoodtasteasopposedtotastelessnessorevenobscenity,andsoon.Suchconsiderationsaremattersofaesthetics.Glo
343、balmarketersmustunderstandtheimportanceofvisualaestheticsembodiedinthecolororshapeofaproduct,label,orpackage.Likewise,differentpartsoftheworldperceiveaestheticstylesvariousdegreesofcomplexity,forexampledifferently.Aestheticelementsthatareattractive,appealing,andingoodtasteinonecountrymaybeperceivedd
344、ifferentlyinanother.Aesthetics Musicisanaestheticcomponentofallcultures,acceptedasaformofartisticexpressionandsourceofentertainment.Inonesense,musicrepresentsa“transculture”thatisnotidentifiedwithanyparticularnation.Becausemusicplaysanimportantroleinadvertising,marketersmustunderstandwhatstyleisappr
345、opriateinagivennationalmarket.Thetypeofmusicappropriateforacommercialinonepartoftheworldmaynotbeacceptableoreffectiveinanotherpart.Governmentrestrictionsmustalsobetakenintoaccount.DietaryPreferencesCulturalinfluencesarealsoquiteapparentinfoodpreparationandconsumptionpatternsandhabits.Asolidunderstan
346、dingoffood-relatedculturalpreferencesisimportantforanycompanythatmarketsfoodorbeverageproductsglobally.LanguageandCommunicationInglobalmarketing,languageisacriticaltoolforcommunicatingwithcustomers,suppliers,channelintermediaries,andothers.Themarketingliteratureisfullofanecdotalreferencestocostlyblu
347、nderscausedbyincorrectorinepttranslationofproductnamesandadvertisingcopy.Deepculturalunderstandingthatisbasedinlanguagecanbeanimportantsourceofcompetitiveadvantageforglobalcompanies.Cross-culturalmarketing Culturescanbeclassifiedashigh-orlow-context;communicationandnegotiationstylescandifferfromcoun
348、trytocountry.Hofstedessocialvaluestypologyhelpsmarketersunderstandculturesintermsofpowerdistance,individualismversuscollectivism,masculinityversusfemininity,uncertaintyavoidanceandlong-termorientationversusshort-termorientation.InternationalMarketingStrategy:AdaptationMarketingstrategiesaretailoredt
349、onational/culturalorcontextualspecificitiesofthemarket. ThecurrentdichotomyofstandardizedvsadaptedproductslStandardizationseemstobepreferredlAdaptationispushingforamorepragmaticviewpointonmarketsAdaptation(factorstoconsider)MandatorylLegallLanguagelSafetyregulationslInfrastructural(voltage,fuel)lCli
350、maticlEconomiclOrganizationalAdaptation(factorstoconsider)DiscretionarylConsumer(perceiveddifferences)lManagerial(executivesperceptions)lCompetitive(firmsstrategies)CriticalthinkinganddiscussionquestionlWhatisthenatureofcross-culturalmarketing?lWhatmakescross-culturalmarketingchallengingwhencompared
351、tomarketingwithinonesownculture?lInwhatwaysdoculturalfactorsexertinfluencesoncross-culturalmarketing?lHowcanglobalmarketerseffectivelyincorporateculturalfactorsinthemarketingstrategy?lHowcanglobalmarketersidentifyandcomplywithculturalrequirementsforproductadaptation?Criticalthinkinganddiscussionques
352、tionWhatmakescross-culturalmarketingchallengingwhencomparedtodomesticmarketing?lMulti-cultural,multi-linguisticenvironmentlDifferentattitudesandbehaviorsofproductusage/consumptionlDrivenbydemographicandpsychographicvariablesCaseanalysisCase3-1:McDonaldsSuccessinFranceCross-culturalfocus:TheUnitedsta
353、tesvsFrance,cross-culturalmarketing,standardizationvsadaptation,localtastesandpreferences,masculinityvsfemininityAmericanMasculinityvsFrenchFemininity Withascoreof43,Francehasafeminineculture.Alowscore(Feminine)onthedimensionmeansthatthedominantvaluesinsocietyarecaringforothersandqualityoflife.Afemi
354、ninesocietyisonewherequalityoflifeisthesignofsuccessandstandingoutfromthecrowdisnotadmirable;ahighlyfeminineculturevaluesinterpersonalrelationship,puttingqualityoflifebeforematerialacquisitionandapplauseconcernforothers,Atfacevaluethismaybeindicatedbyitsfamouswelfaresystem(securitsociale),the35-hour
355、workingweek,fiveweeksofholidaysperyearanditsfocusonthequalityoflife.AmericanMasculinityvsFrenchFemininityTheUnitedStatesishighonmasculinity(scoreof62),andthiscanbeseeninthetypicalAmericanbehavioralpatterns.ThiscanbeexplainedbythecombinationofahighMasculinitydrivetogetherwiththemostIndividualistdrive
356、intheworld.Inotherwords,Americans,sotospeak,allshowtheirMasculinedriveindividually.Behaviorinschool,work,andplayarebasedonthesharedvaluesthatpeopleshould“strivetobethebesttheycanbe”andthat“thewinnertakesall”.Typically,Americans“livetowork”sothattheycanobtainmonetaryrewardsandasaconsequenceattainhigh
357、erstatusbasedonhowgoodonecanbe.QuestionfordiscussionlIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandFrenchconsumersusingHofstedesModel.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforMcDonaldstoconsiderintheFrenchmarket?Case3-2:McDonaldsAdaptstoHaveaStrongHoldinginIn
358、diaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsIndia,standardizationvsadaptation,localtastesandpreferences,collectivismvsindividualismIndianculturaldimensionscoreAmericanindividualismvsIndiancollectivism AmericaisoneofthemostIndividualist(91)culturesintheworld.Thesocietyisloosely-knitinwhichtheexpectationi
359、sthatpeoplelookafterthemselvesandtheirimmediatefamiliesonlyandshouldnotrely(toomuch)onauthoritiesforsupport.Inthebusinessworld,employeesareexpectedtobeself-reliantanddisplayinitiative.WithinAmericanorganizations,superiorsareaccessibleandmanagersrelyonindividualemployeesandteamsfortheirexpertise.Both
360、managersandemployeesexpecttobeconsultedandinformationissharedfrequently.Atthesametime,communicationisinformal,directandparticipativetoadegree.AmericanindividualismVsIndiancollectivism India,witharatherintermediatescoreof48,isasocietywithcollectivistictraits.Thecollectivistsidemeansthatthereisahighpr
361、eferenceforbelongingtoalargersocialframeworkinwhichindividualsareexpectedtoactinaccordancetothegreatergoodofonesdefinedin-group(s).Theemployer/employeerelationshipisoneofexpectationsbasedonloyaltybytheemployeeandalmostfamilialprotectionbytheemployer.Hiringandpromotiondecisionsareoftenmadebasedonrela
362、tionshipswhicharethekeytoeverythinginacollectivistsociety.AmericanindividualismvsIndiancollectivism McDonaldsincorporatesIndianculturalvalueintoitsmarketingstrategies.AccordingtoHofstedesculturedimensions,Indiascoreshighincollectivism(48).Collectivisticculturesemphasizetheneedsandgoalsofthegroupasaw
363、holeovertheneedsanddesiresofeachindividual.Insuchcultures,familiesandcommunities,relationshipswithothermembersofthegroupandtheinterconnectednessbetweenpeopleplayacentralrole.Accordingly,McDonaldsprojectsitasaplaceforthewholefamilyandfriendstoenjoythemeal.Itsadvertisementsemphasizeontheemotionalandfa
364、milyties.Case3-2:McDonaldsAdaptstoHaveaStrongHoldinginIndia Religionisoneimportantsourceofasocietysbeliefs,attitudes,andvalues.Religioustenets,practices,holidays,andhistorydirectlyimpactthewaypeopleofdifferentfaithsreacttoglobalmarketactivities.IndeferencetoHinduandIslamicbeliefs,McDonaldsdoesnotsel
365、lbeeforporkproductsinIndia.InsteadMcDonaldsserveschicken,lambandfishburgerstocatertoIndianculture.QuestionfordiscussionlIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandIndianconsumersusingHofstedesModel.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforMcDonaldstoconsid
366、erintheIndianmarket?Case3-3:ShanghaiDisneyResortIncorporatesChineseCulturalElementsCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmarketing,Chineseculture,standardizationvsadaptation,culturaldifferencesintheirattitudestoenvironment,harmonybetweenmanandnatureCulturaldifferencesintheirattitu
367、destoenvironmentCulturesvaryintheirwaysinwhichhumanbeingsdealwitheachother,ofdealingwithtime,andofdealingwiththeenvironment.AccordingtoTrompenaarsculturaldimensiontheory,culturesdifferintheirattitudestoenvironment.Peopleinsomeculturesareinner-directed,believingthattheycancontrolnatureortheirenvironm
368、enttoachievegoals,whilepeopleinsomeculturesareouter-directed,believinginallowingthingstotaketheirnaturalcourse.Theybelievethatnatureortheirenvironmentcontrolsthem;theymustworkwiththeirenvironmenttoachievegoals,pursuingCulturaldifferencesintheirattitudestoenvironmentharmonybetweenmanandnature.Thedesi
369、gnofShanghaiDisneyResortcarefullyreflectsthedesireforpeacefulsurroundingsandfamilybondingtimethataresoimportantinChineseculture.Withitsverdantlandscaping,peacefulpondsandlittleareasofcontemplation,theGardens of Imagination,thefirstlandataDisneyparkdesignedasagarden,craftsapeacefullandscape.Withpeace
370、fulsceneryandlushgreenery,Wishing Star Park offersaperfectplacetoembracenature.QuestionfordiscussionlIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseusingHofstedesModel.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforDisneytoconsiderintheChinesemarket?Case3-4:C
371、oca-ColaIsTargetingChinasTeensCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,adaptationvsstandardization,changingculture,cross-culturalmarketingAdaptiontoChineseyouthcultureFacingincreasinglydynamicmarketenvironments,theglobalmarketersneedtoconstantlyadapttothelocalculture.Chineseteenagerstendtohavethei
372、runiqueyouthculture.Withthedevelopmentofnewtechnologies,Chineseteensareincreasinglyusingonlinecommunicationtosharetheirviewsandsociallives.Theyhavedevelopedtheiruniquekindofcodesandsymbolstoexpresstheirideasandfeelingstoothers.Respondingtothisculturalchange,Coca-Colahasadapteditsmarketingcampaignsto
373、engageChineseteenagers.Thecompanylaunchesthe“Codebottle”,withpackagingthataimstoappealtoChineseyouthbyadoptingthecodesAdaptiontoChineseyouthcultureandsymbolstheyusetocommunicate.TobuildameaningfulconversationwithChinesemillennials,Coca-ColaChinacreatedasuiteof35differentcodebottlelabels,whichareamix
374、tureofemoticons,numbers,charactersandgraphicscommonlyusedamongChineseteens.Thelabelsincludethecode“521”whichChineseyouthusetosay“I love you”and“88”whichis“good luck”.ByidentifyingwithChineseteensculture,Coca-ColahassuccessfullymarketeditsproductstoChineseteens.QuestionfordiscussionlIdentifythecultur
375、aldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumersusingHofstedesModel.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforCocaColatoconsiderintheChinesemarket?Case3-5:MarsAdaptstoLeadinChocolateMarketinChinaCross-culturalfocusTheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmarketing,co
376、llectivismvsindividualism,localtastesandpreferences,standardizationvsadaptationAdaptiontolocalcultureCross-culturalmarketerscanunderstandtheconsumerbehaviorbetterthroughunderstandingtheirnationalculture.Mostaspectsofconsumerbehaviorareculture-bound.SinceenteringtheChinesemarket,Marshasconstantlyadap
377、tedtolocaltastesandpreferences.Itdevelopedonelocalbrand,Cuixiangmi,specificallyforChinesetastes.Itisachocolatesnackforkidsthatcontainsrice,whichareseenbyChineseparentsasmorenutritious.MarslaunchedthesweetandspicychocolateM&Ms,whichcombinedtheoriginalsweet,peanutandchocolateflavorofthecandywithhotpep
378、per,toappealtoChineseconsumersasspicypeanutsarepopularChinesesnack.ChinesecollectivismvsAmericanindividualismMarshastakenChinesecultureintoconsiderationwhenplanningitsmarketingschemesinChina.Chinaisofcollectivisticculture(score20).Incollectivisticcultures,familyandrelationshipswithothermembersoftheg
379、roupplayanimportantrole.Gift-givingiswidelypracticedinChinaformaintenanceofsocialrelationships.Chineseoftengivegiftsasawaytobuildupsocialrelationships.Understandingthisculturalvalueorientation,Marshasadapteditsmarketingstrategies,thuscapturingasubstantialportionofthegiftmarketinChina.In2017Marslaunc
380、hedanadvertisementduringChineseNewYear,depictingasceneoffamilymembersexpressingloveviaDovechocolate,whichcapturedtheheartsofmanyChineseasfamilyisanimportantpartofChineseculture.AdaptationtolocalcultureAsChinaisahugeandcomplexmarket,consumersinvariousregionshavedifferentexpectationsandpurchasingpower
381、.Therefore,Marsofferedvariousproductsatarangeofpricestomeettheneedsofdifferentconsumers.Withthegrowingeconomy,theneedsandconsumptionspatternsofChineseconsumersareconstantlyevolving.E-commerceisgrowingattremendousspeedinChina.Toadapttothisnewculturalchange,MarspartneredwithAlibaba(Chinasbiggeste-comm
382、ercefirm)toengagetheChineseconsumers.ByadaptingtothetastesandpreferencesoftheChineseconsumers,MarshasachievedsuccessinChina.QuestionfordiscussionlIdentifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumersusingHofstedesModel.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareim
383、portantforMarstoconsiderintheChinesemarket?lWhilemanyfirmshavemovedtodevelopgloballystandardizedproducts,othershavemovedtowardmoreproductdifferentiationacrosscountries.Askstudentstodiscussthetypesofproductsforwhichtheywouldexpecttoseemoreglobalstandardization,andthoseforwhichtheywouldexpecttoseemore
384、localdifferentiation.Besureconsiderbothgoodsandservices.Case3-6:LOralAdaptstoGrowMarketShareinIndiaCross-culturalfocus:FrancevsIndia,cross-culturalmarketing,standardizationvsadaptation,localconsumerneeds,long-termvsshort-termorientation,indulgentvsrestrainedIndianlong-termorientedcultureTodayglobalm
385、arketersarefacingincreasinglycomplexanddynamicmarketenvironment.Theyneedtoconstantlyadapttothelocalcultureenvironment.Agoodunderstandingoflocalculturewillensuresuccessofitsoverseasoperations.AccordingtoHofstedesculturaldimensions,Indiaisalong-termorientedsociety(51).Indiancultureismorepragmaticandfu
386、ture-oriented.Thriftisencouragedtoprepareforthefuture.ThatmayexplainthatIndianconsumerstendtobuymoresmaller-sizeproductsthanregular-sizeproducts.AdaptationtolocalcultureAsstandardsoflivingdifferwidelyinIndia,Indianwomenintier2andtier3citieshaverelativelylowpurchasingpower,however,theyaspiretobuyinte
387、rnationalbrands.LOralisimplementingmarketingstrategytargetingatlow-incomeIndianconsumersbylaunchingsmaller-sizeproductstogrowitsmarketshareinIndia.Inordertoexpandinoverseasmarkets,itiscriticalforglobalmarketerstounderstandthelocalculturewhereitoperates,thusadaptingtolocalconsumerneedsintheseregionst
388、oestablishacompetitivepositioninthemarket.IndiavsFrance(IndulgenceversusRestraint) Francescoressomewhatinthemiddle(48)whereitconcernsindulgenceversusrestrained.WhileIndiaisarestrainedsociety(26).Restrainedsocietiescontrolthegratificationoftheirdesires.Societieswithalowscoreinthisdimensionhaveatenden
389、cytocynicismandpessimism.Also,incontrasttoIndulgentsocieties,Restrainedsocietiesdonotputmuchemphasisonleisuretimeandcontrolthegratificationoftheirdesires.Peoplewiththisorientationhavetheperceptionthattheiractionsarerestrainedbysocialnormsandfeelthatindulgingthemselvesissomewhatwrong.Questionfordiscu
390、ssionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenFrenchandIndianconsumerslIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforLOraltoconsiderintheIndianmarket?Case3-7:IKEAAdaptstoBecomeAmericasFurniture-sellingPowerhouseCross-culturalfocus:SwedenvstheUnitedSt
391、ates,cross-culturalmarketing,culturalfactors,marketingstrategies,adaptationvsstandardization,localization,femininityvsmasculinity,short-termvslong-termorientation,SwedishlowuncertaintyavoidanceSwedishFemininityvsAmericanMasculinitySweden(scores5)isaFemininesociety.InFemininecountriesitisimportanttok
392、eepthelife/workbalanceandyoumakesurethatallareincluded.Aneffectivemanagerissupportivetohis/herpeople,anddecisionmakingisachievedthroughinvolvement.Managersstriveforconsensusandpeoplevalueequality,solidarityandqualityintheirworkinglives.ConflictsareresolvedbycompromiseandnegotiationandSwedesareknownf
393、ortheirlongdiscussionsuntilconsensushasbeenreached.Incentivessuchasfreetimeandflexibleworkhoursandplacearefavored.Thewholecultureisbasedaroundlagom,whichmeanssomethinglikenottoomuch,nottoolittle,nottoonoticeable,everythinginmoderation.SwedishFemininityvsAmericanMasculinityTheUSisaMasculinesociety(sc
394、oreof62),andthiscanbeseeninthetypicalAmericanbehavioralpatterns.ThiscanbeexplainedbythecombinationofahighMasculinitydrivetogetherwiththemostIndividualistdriveintheworld.Inotherwords,Americans,sotospeak,allshowtheirMasculinedriveindividually.Behaviorinschool,work,andplayarebasedonthesharedvaluesthatp
395、eopleshould“strivetobethebesttheycanbe”andthat“thewinnertakesall”.ManyAmericanassessmentsystemsarebasedonSwedishFemininityvsAmericanMasculinityprecisetargetsetting,bywhichAmericanemployeescanshowhowwellajobtheydid.Thereexistsa“can-do”mentalitywhichcreatesalotofdynamisminthesociety.Typically,American
396、s“livetowork”sothattheycanobtainmonetaryrewardsandasaconsequenceattainhigherstatusbasedonhowgoodonecanbe.Itisbelievedthatacertaindegreeofconflictwillbringoutthebestofpeople,asitisthegoaltobe“thewinner”.Americanshort-termvsSwedishlong-termorientationTheUnitedStateshasashort-termorientation(scoreof26)
397、.Americansareverypractical,beingreflectedbythe“can-do”mentality.Americanbusinessesmeasuretheirperformanceonashort-termbasis,withprofitandlossstatementsbeingissuedonaquarterlybasis.Thisalsodrivesindividualstostriveforquickresultswithintheworkplace.Americanshort-termvsSwedishlong-termorientationSweden
398、(scoreof53)hasLongTermOrientation.Thosewithaculturewhichscoreshightakeamorepragmaticapproach:theyencouragethriftandeffortstoprepareforthefuture.ThatswhyIKEApaysanalmostreligiousattentiontothedetails,andprice,quality,anddesignareitsthreecoreprinciples.Theirpricingandtheirsimplicityisincredible.Theywe
399、rereallythefirstdesignwithinreachofpeople.Asadesign-drivencompany,IKEAneverlosesightofthecompanysbasictenetofaffordability.IKEAsflat-packfurnitureaimstoreducethecosttoachievetheaffordability.SwedishuncertaintyavoidanceSweden(scores29)hasaverylowpreferenceforavoidinguncertainty.LowUAIsocietiesmaintai
400、namorerelaxedattitudeinwhichpracticecountsmorethanprinciplesanddeviancefromthenormismoreeasilytolerated.InsocietiesexhibitinglowUAI,peoplebelievethereshouldbenomorerulesthanarenecessaryandiftheyareambiguousordonotwork,theyshouldbeabandonedorchanged.Schedulesareflexible,hardworkisundertakenwhennecess
401、arybutnotforitsownsake,precisionandpunctualitydonotcomenaturally,innovationisnotseenasthreatening.ThatexplainsthatwhyIKEAwinspraisefrommanydesignprosastheytakerisksinbothdesignandmarketing.AdaptationtolocalcultureIn1985whenfirstenteringtheUnitedStates,IKEAtriedtoadoptthestandardizationapproachinitso
402、peration.Duetothedifferencesinlivingstyle,SwedishhomefurnishingswerenotwellacceptedbytheAmericanconsumers.IKEAtriestounderstandtheneedsofAmericancustomersandcustomizeitsproductstosuitthelocaltastesandpreferences.ItscleanandsimplisticstylehaswontheheartofAmericanconsumers.Ithasbecomethemostuser-frien
403、dlystore.AdaptationtolocalcultureUnderstandingthatsomeAmericansdontwanttoassemblethefurnitureallbythemselves,IKEAnowsendssomeonetoassemblethem.Italsohasaplanninganddesigndepartmenttoassistcustomerswithoutfittingakitchenorahomeoffice.Beingcriticizedforbeingenvironmentallyunfriendly,IKEAhasrunallstore
404、sandoperationswithrenewableenergyandmakesitsproductsassustainableaspossible.TomaketheirdesignmoreattunedtoAmericantaste,IKEAlaunchedthePScollectionin1995tocreateafresh,forward-lookingline.In2007,IKEAintroducedtheStockholmcollectiontoappealtohigh-endmarket.Adaptationtolocalculture IKEAhastriedeverypo
405、ssiblewaytounderstanditscustomers,andbyconstantlyevolvingitsmarketingstrategiesaccordingtolocalneedsandpreferences,specificallythelifestylesandaspirationsoflocalconsumers,IKEAhasestablisheditscompetitiveadvantageintheUnitedStates.Toachievethesuccessinitsoverseasoperations,theglobalmarketersneedtocon
406、stantlyadaptitsmarketingstrategiesaccordingtolocalculture.QuestionfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandSwedishconsumers.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforIKEAtoconsiderintheAmericanmarket?Case3-8:IKEAsExpansio
407、ninChinaCross-culturalfocus:SwedenvsChina,localization,adaptationvsstandardization,marketingstrategy,culturalfactors,cross-culturalmarketingChineselong-termvsAmericanshort-termorientationOneofthemainproblemsforIKEAinChinawasthatitsprices,consideredlowinEuropeandNorthAmerica,arehigherthantheaveragein
408、China.AccordingtoHofstedeculturaldimensions,Chinarankshighinlong-termorientation(87)(higherthanSwedenwithanintermediatescoreof53),whichmeansChineseconsumerstakeapragmaticapproach.Thriftisvaluedasawaytoprepareforthefuture.Therefore,Chineseshoppersareprice-sensitivewhenmakingpurchases.Accordingly,IKEA
409、madeadjustmentsbyshiftingtheproduction(buildinganumberoffactoriesinChina)andincreasinglocalsourcingofmaterialstoreducethepricesofitsproducts.SwedishindividualismvsChinesecollectivismSwedenrankshighinindividualism(71)whereself-reliance,individualachievementandfulfillment(spiritofDIY)arevalued.IKEAsDI
410、Yconceptisappreciatedinthewestbecausecustomerscanfulfilltheirsenseofindividualachievementbyassemblingthefurniturebythemselves.WhileforChinese,whoareofcollectivisticculture(20),DIYconceptisnotreadilyaccepted.Understandingthisculturalorientation,IKEAoffersalow-costassemblingserviceforChinesecustomersw
411、hoprefertheready-madefurniture.AdaptationtoChinesecultureForcompaniesoperatingoverseas,cultureisabiggerchallenge.Cultureisafactorthathasanimportanteffectontheglobalmarketingstrategyofthecompany.Todealwiththeculturalchallenges,adeepunderstandingofthelocalcultureisessential.Companiesneedtoaltertheirma
412、rketingstrategiestoadapttotheculturewheretheyoperate.Culturecanbeabarrierforcross-culturalmarketing;butifunderstoodandexploitedwell,itcanbeafacilitator.Whenaglobalbrandentersanewmarket,itneedstoadoptmarketingstrategiestailoredtothelocalcultureandenvironment.Itsessentialforcross-culturalmarketerstota
413、keintoconsiderationthevalues,lifestylesandaspirationsoflocalconsumers.AdaptationtoChinesecultureInthelate90s,IKEAenteredChina.IKEAtookChinesecultureintoconsiderationwhendesigningitsmarketingschemes.ItunderstoodearlyonthatmostChineseapartmentsaresmallandChinesecustomersrequirefunctionalandmodularhome
414、furnishing.Itcustomizeditsproductstomeetlocalneeds.ItsshowroomsreflectedthetypicallayoutsofChineseapartments.Italsoadjusteditsstorelocationstrategy.Inthewest,IKEAstoresarelocatedinsuburbanareasandhavelotsofparkingspaceasmostpeoplehavetheirowncars.Asintheearlyyears,Chinesecarownershiplaggedbehindthat
415、inEurope,IKEAsetupitsstoresontheoutskirtsofcitiesnearpublictransitstoaccommodatetheChineseconsumers.IKEAalsolaunchedproductsfeaturingtheChinesezodiacanimalsduringtheChineselunarnewyearcelebrations,whichhadwontheheartsofChineseconsumers.BesidesSwedishfoods,IKEArestaurantinChinaoffersChinesestyleofcui
416、sinetocatertotheChineseshoppers.AdaptationtoChinesecultureWithfast-growingeconomy,middle-classChineseconsumersareemerging.Theydemandformoresophisticatedproductsandshoppingexperiences.IKEAadaptstorapidlychangingdynamicsinconsumersbehavior.Ase-commerceisgainingpopularityinChina,IKEAboosteditsonlinebus
417、inesstoengageChineseconsumers.Bycontinuouslyadaptingtothelocalenvironment,IKEAhasachievedarapidexpansioninChina.QuestionfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenSwedishandChineseconsumerslIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforIKE
418、AtoconsiderintheChinesemarket?Case3-9:PizzaHutStrugglesinChinaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmarketing,newculturalchange,adaptationvsstandardization,localizationChinesecollectivism/formalityvsAmericanindividualism/informalityAfterenteringChina,AmericanfastfoodrestaurantPizz
419、aHuthastailoreditsbrandtocaterspecificallytotheChineseconsumers.IntheU.S.,PizzaHutisaverycommonandbasicrestaurantwherepeoplecangetfoodquickly.ItischaracterizedbycasualdiningwhichcatertoAmericanindividualismandinformality.ButinChina,PizzaHutrestaurantsarere-brandedasupscale,trendy,andmoderntocatertoC
420、hinesecollectivismandformality.WhendiningoutinChina,Chineseoftenordermanydifferentdishesandsharewithfamilymembers,friendsorbusinessassociates.Itoffersaformalupscalediningexperience,whichisfavoredbyChinesediners.Itsinterioriscontemporaryandstylish.IthasanextensivemenuthatcaterstoChinesetastes,includi
421、nganassortmentandvarietyofpizzas,pasta,saladsandsteakswithawideselectionofchoicesandstyles.AdaptationtothelocalcultureSinceenteringChina,PizzaHuthasconstantlyadaptedtothelocalculture.Ithascreatedacleanandupscalediningenvironmentwithacontemporaryandstylishinteriordcor,cateringtothenewlyemergingChines
422、emiddleclass.IthasgainedgreatpopularityamongChinesedinerswithpizzaandagreatvarietyofotherfoodstailoredtolocaltastes.Tomeettheneedsofgrowingmiddle-classChinesediners,PizzaHutoffersAmericanbreakfasts.Asaresult,PizzaHuthasbecomeoneofthemostsuccessfulforeignbrandsinChina.AdaptationtothelocalcultureToada
423、pttothechangingneedsandconsumptionpatternsofChinesediners,Pizzahuthasinitiatedarevitalizationplan.Itupgradessomestoresincludingbars,openkitchensandlargerdiningareastoprovideamoremodernandfashionablediningexperienceforChinesediners,specificallytargetingatayoungergeneration,whoincreasinglydemandsforpr
424、emiumfoodsandnewdiningexperiences.ItprovidesmoreefficienthomedeliveryservicestomeetthegrowingneedsofChineseconsumersandplanstoopenmorePioneerstoresindifferentpartsofChinatosearchfornewwaystoregaintheinterestofChineseconsumers.Byadoptingitsmarketingschemesbasedonlocalchangingtaste,PizzaHuttriestowino
425、verChinesediners.QuestionfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumerslHowdoesPizzaHutadapttotheChineseconsumers?Case3-10:U.S.BurgerChainWhiteCastleTapsChinasGrowingMarketCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmarketing,localtast
426、esandpreference,adaptationvsstandardizationAdaptationtothelocalcultureWhiteCastle,theColumbus-basedchainfamousforitssliders,openedtwostoresinShanghai.ThecompanysentAmericanemployeestoChinatohelptrainlocalemployees.WhiteCastlemadeadaptationaccordingtolocaltastesbyofferingextramenuitemsspecificallytai
427、loredtotheChinese.InadditiontoitsclassicitemssuchasFrenchfriesandmini-burgers,WhiteCastleinShanghaiofferedSichuanTofuSliderandSourCherryDuckSlider.Byadaptingtothelocalculture,WhiteCastleintendstowinovertheChinesediners.QuestionfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAm
428、ericanandChineseconsumerslIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforwhiteCastletoconsiderintheChinesemarket?Case3-11:StarbucksSuccessStoryinChinaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmarketing,culturevalues,newculturalchange,adaptationAdaptatio
429、ntolocalcultureSinceenteringChinesemarketin1999,Starbuckshasconstantlyevolvedtoadapttothelocalculturewhileretainingitsuniquecoffeeculture.Chinesemarketiscomplex,rapidlychangingwhileatthesametimebeingsetindeeply-rootedtradition(collectivisticculture).WithChinasboomingeconomy,anewlyrisingmiddle-classi
430、semerging.ThesebusyandmodernurbanChineseconsumersneedaplaceforsocialgathering.Tocatertothisnewculturalchange,StarbucksintroducedtheAmericancoffeeculturetoChinesemiddle-classconsumers.AdaptationtolocalcultureBesidesthenewculturalchange,Starbucksalsoadaptstowell-establishedChinesetraditionsbychangingt
431、heirfoodanddrinkrecipesoreveninventingnewonestoappealtothetastesandpreferencesofChineseconsumers.Chinahasatea-drinkingculturewithalonghistory.Starbucksincorporatesthisteacultureintoitsmenubyintroducingbeveragesthatincludelocaltea-basedingredients,forexample,Starbuckshascoffee-flavoredmilkteaandGreen
432、teafrappuccinosonitsmenu.StarbucksalsoofferssomepopularChinesefoodslikeredbeanmuffinsandmooncakestocatertothetastesandpreferencesofChineseconsumers.AdaptationtolocalcultureWiththeneedsandconsumptionpatternsofChineseconsumersconstantlyevolving,Starbucksadaptsitsoperationsaccordingly.Asonlineshoppingi
433、sgrowingrapidlyinChina,StarbucksformedstrategicpartnershipwithAlibaba(Chinasbiggeste-commercefirm)tolaunchitsdigitalplatformstotargetandengageChineseconsumers.AsChineseconsumersincreasinglydemandforpremiumproductsandexperiences,Starbucksopened45Reservestores,offeringthemostpremium,small-lotreserveco
434、ffeetoanewgenerationofsophisticatedChineseconsumers.Itopenedthe30,000-square-footStarbucksReserveRoasteryinShanghai,whichistwicethesizeofStarbucksflagshipSeattlelocation.InitsnewShanghaiRoastery,StarbucksfeaturesChinasfirstTeavanaBar,providingamodernAdaptationtolocalcultureteaexperienceforChinesecon
435、sumerswhoareincreasinglyseekingfornewtastesandexperiences.Inaddition,Starbucksintroducedthepour-overslowbarin150storesacrossChinatocatertothechangingtastesofChineseconsumers.ByconstantlyadaptingtothetastesandpreferencesofChineseconsumers,StarbucksChinahasexperiencedfastgrowth.QuestionfordiscussionlU
436、singHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumerslIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforStarbuckstoconsiderintheChinesemarket?Case3-12:MattelsFlagshipBarbieStoreFailedinChinaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-cu
437、lturalmarketing,culturalvalues,individualisticvscollectivisticculture,longtermvsshort-termorientation,adaptationvsstandardization,indulgentvsrestraintcultureTheUnitedStatesculturaldimensionscorePowerDistance-40Individuality-91UncertaintyAvoidance-46Masculinity-62LongTermOrientation-26Indulgence-68CH
438、INAculturaldimensionscore:lPowerDistance-80lIndividuality-20lUncertaintyAvoidance-30lMasculinity-66lLongTermOrientation-87lIndulgence-24AmericanindividualisticculturevsChinesecollectivisticcultureAccordingtoHofstedeculturaldimensions,theUnitedStatesisahighlyindividualisticculture(91).Thesocietyisloo
439、sely-knitinwhichtheexpectationisthatpeoplelookafterthemselvesandtheirimmediatefamiliesonlyandshouldnotrely(toomuch)onauthoritiesforsupport.Self-reliance,individualinitiativeandpersonalcompetitivenessarevaluedinsociety.Barbie,asanAmericanpopularculturalicon,embodiesAmericanindividualism.Whileatascore
440、of20,Chinaisahighlycollectivistculturewherepeopleactintheinterestsofthegroup.Harmony,socialorder,conformity,deferencetoreferencegroupnorms,familyrelationshipsandloyaltytoconsensusviewpointsarevaluedinsociety.Americanshort-termvsChineselong-termorientationTheUnitedStateshasashort-termorientation(26).
441、Americansareverypractical,beingreflectedbythe“can-do”mentality.Americanpresentorientationfocusesonshort-termgoals.Americanbusinessesmeasuretheirperformanceonashort-termbasis.Thisalsodrivesindividualstostriveforquickresultswithintheworkplace.Incontrast,Chinahasalong-termorientation(scores87),whichmea
442、nsthatitisaverypragmaticculture.Theyshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongpropensitytosaveandinvest,thriftiness,andperseveranceinachievingresults.Inalong-time-orientedculture,thebasicnotionabouttheworldisthatitisinflux,andpreparingforthefutureisalwaysneeded.Thesocietyplacesv
443、alueonlong-termgoals.AmericanindulgentvsChineserestraintcultureTheUnitedStatesisanIndulgentsociety(68).Indulgencestandsforasocietythatallowsrelativelyfreegratificationofbasicandnaturalhumandrivesrelatedtoenjoyinglifeandhavingfun.Americanshaverelativelyweakcontroloftheirdesiresandimpulses.Theyworkhar
444、dandplayhard.WhileChinaisaRestrainedsociety(scoreof24)wherethereisarelativelystrongcontrolovertheirurges.Societieswithalowscoreinthisdimensionhaveatendencytocynicismandpessimism.Also,incontrasttoIndulgentsocieties,Restrainedsocietiesdonotputmuchemphasisonleisuretimeandcontrolthegratificationoftheird
445、esires.Peoplewiththisorientationhavetheperceptionthattheiractionsarerestrainedbysocialnormsandfeelthatindulgingthemselvesissomewhatwrong.Standardizationoradaptation?In2009AmericantoymakerMattelopeneditsfirstflagshipBarbiestoretheHouseofBarbieinShanghai.Mattelinvestedover$30millioninthe36,000-square-
446、footsix-storyBarbiestore,whichhadtheworldslargestcollectionofBarbiedollsandBarbie-themedproducts.In2011itshuttheworldsfirstandonlyBarbieconceptstoreafterjusttwoyears,endinganambitiousmarketingpushtoboosttheiconicAmericandollssalesinChina.LackofunderstandingoftheChineseculturehasledtothefailureofMatt
447、elsflagshipBarbiestoreinChina.ThecompanyadoptedthestandardizationapproachtomarketingwithoutrecognizingtheculturalgapbetweenChinaandtheUnitedStates.Standardizationoradaptation?MattelcametoChina,andtriedtoadoptthestandardizationapproachbysellingtheAmericanlifestyletoChinese,assumingChinesepeoplewantto
448、havethesameproductsasAmericans.ItsoperationfailedbecauseitdidnttakeintoconsiderationtheculturaldifferencesbetweenChinaandtheUnitedStates.InternationalcompaniesneedtobetterunderstandtheChineseculturebeforelaunchingitsbusinessinChina.QuestionsfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldiffer
449、encesbetweenAmericanandChineseconsumers.lIntermsofthestandardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforMatteltoconsiderintheChinesemarket?Case3-13:KFCsSuccessinChinaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmarketing,adaptationvsstandardization,individualisticvscollec
450、tivisticcultureAmericanindividualisticvsChinesecollectivisticcultureTheUnitedStatesisahighlyindividualisticculture(91).Thesocietyisloosely-knit.Self-relianceandindividualinitiativearevaluedinsociety.IntheU.S.,fast-foodrestaurants,suchasKFC,areaplacewherepeoplecangetfoodquickly.Whileatascoreof20,Chin
451、aisahighlycollectivistculturewherepeopleactintheinterestsofthegroup.Harmony,socialorder,conformity,deferencetoreferencegroupnormsandfamilyarevaluedinsociety.TocatertoChinesecollectivisticculture,KFCChinaisalsopositionedtoappealtoChinesefamilies.IthasadapteditsmenutoaccommodatethefamilygatheringofChi
452、nese.Itintroducedspecialchildrensmeals.Manyrestaurantshaveaplayareaforchildrenwhiletheirparentsdine.Therestaurantshavebecomeapopularvenueforbirthdayparties.AdaptationtolocalcultureKFCisconstantlyadaptedtoChineseculturewithitsmenuevolvingandhighlylocalized.Iteliminated“super-size”itemsaltogether,anda
453、ddedoven-roastedchicken,sandwiches,wraps,anddifferentproteinssuchasfish,shrimp,andbeef.Since2002,KFCChinahasbeenopeningforbreakfast.TheyintroducedChinesefavoritebreakfastcongee.QuestionfordiscussionlUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericanandChineseconsumerslIntermsofthestan
454、dardizationversusadaptationdilemma,whatvariablesareimportantforKFCtoconsiderintheChinesemarket?ChapterFour:ChapterFour:Cross-culturalCross-culturalBusinessNegotiationBusinessNegotiationCaseStudiesonCross-culturalBusinessCommunicationandManagementLearningobjectives:lUnderstandthecharacteristicsofcros
455、s-culturalbusinessnegotiationslUnderstandtheinfluenceofcultureoncross-culturalbusinessnegotiationlUnderstanddifferentnegotiatingstylesofdifferentcountriesWarm-upquestionslWhatistheinfluenceofnationalcultureonbusinessnegotiations?lWhataresomeofthefactorswhichmighthaveimpactontheoutcomeofcross-cultura
456、lbusinessnegotiations?Keyconcepts Intheglobalmarketplace,negotiationsfrequentlytakeplaceacrossculturalboundaries.Inthe21stcentury,withtheadventofglobalization,beingabletonegotiateeffectivelyacrossculturesisacrucialaspectofmanyinter-organizationalrelationships,includingstrategicalliances,jointventure
457、s,mergersandacquisitions,licensinganddistributionagreements,andsalesofproductsandservices(Adler,2002).Keyconcepts PhatakandHabibsuggestthattwooverallcontextshaveaninfluenceoninternationalnegotiations:lEnvironmentalcontext:environmentalfactorsthatneithernegotiatorcontrolsthatinfluencethenegotiation.l
458、Immediatecontext:factsoverwhichnegotiatorsappeartohavesomecontrol.Keyconcepts: Salauseidentified6factorsinenvironmentalcontextthatmakeinternationalnegotiationsmorechallenging:lPoliticalandlegalpluralismlInternationaleconomicslForeigngovernmentsandbureaucracieslInstabilitylIdeologylCultureCross-cultu
459、ralbusinessnegotiationsCross-culturalbusinessnegotiationscanbemuchmorecomplicated.Thechallengeistounderstandthemultipleinfluencesofseveralfactorsonthecross-culturalbusinessnegotiationprocess.Cross-culturalbusinessnegotiationsEdwardT.HallmodelofculturelHighcontextvs.LowcontextlPolychronicvs.Monochron
460、icInfluenceofcultureonnegotiationResearchsuggeststhatculturehasaneffectonnegotiationoutcomes,althoughitmaynotbedirect,anditlikelyhasaninfluencethroughdifferencesinthenegotiationprocessindifferentcultures.Thecultureandnegotiationliteraturehasconsistentlyfoundthatnegotiatorsachievesignificantlylessjoi
461、ntprofitwhennegotiatingacrosstheculturaldividethanwhennegotiatingwithintheirownculture,andtherobustnessofthisinterculturaldisadvantageisnotsurprisingwhenconsideringthenumberofpsychologicalandbehavioralchallengesthatfacenegotiatorsininterculturalcontexts.Influenceofcultureonnegotiation Culturaldiffer
462、encescausefourkindsofproblemsincross-culturalbusinessnegotiations:lLanguagelNonverbalbehaviorslValueslThinkinganddecision-makingprocesses(Cateora&Graham,2007)Differencesinthinking&decision-MakingProcessesl Westernapproach:sequentiallEasternapproach:holistice.g.Americans:businessnegotiationisaproblem
463、-solvingactivity.Japanese:abusinessnegotiationisatimetodevelopabusinessrelationshipwiththegoaloflong-termmutualbenefit(Cateora&Graham,2007).InternationalNegotiationProcess Internationalnegotiationinvolvesdiscussionsofcommonandconflictinginterestsbetweenpersonsofdifferentculturalbackgroundswhoworktor
464、eachanagreementofmutualbenefit.CharacteristicsofInternationalBusinessNegotiation Followingtheglobalizationtrend,itbecomescriticalthatorganizationalresearchersunderstandhowcultureinfluencesnegotiationbehaviorforbothpracticeandtheory.CharacteristicsofInternationalBusinessNegotiation Forthosewhoexamine
465、internationalbusinessnegotiation,culturehasreceivedthemostattentionbyfar.Asacriticalelementofculture,communicationcannotbeseparatedfromculture,astheoryandpractice.CharacteristicsofInternationalBusinessNegotiation Culturaldifferencesamongcountriesmanifestthemselvesininternationalbusinessnegotiation.O
466、neoftheobstaclestoeffectivecommunicationthenegotiatorsencounterininterculturalnegotiationisthelanguagebarrier.Communicationbarrieriscreatedwhennegotiatorsmeetwithotherpersonswhoseculturalbackgroundsdifferfromtheirs,withdifferentreligions,customsandbehaviors.CharacteristicsofInternationalBusinessNego
467、tiation Fromacognitiveperspective,interculturalnegotiatorshavemoredifficultydevelopingasharedunderstandingofthetask.Andfromaskill-basedperspective,interculturalnegotiatorsmaylackofbehavioralflexibilityinovercomingculturallynormativebehaviors,thuscreatingmorepotentialtoconfrontationwithunnecessarymis
468、understandingduetodifferentculturalbackgrounds.CharacteristicsofInternationalBusinessNegotiation Thediversesocialideologiesandreligiousbeliefsalsohaveaconsiderableimpactontheinternationalbusinessnegotiation.Peoplewithdifferentculturebackgroundsappeartobehavedifferentlywhilenegotiating,andtheyinterpr
469、ettheprocessofnegotiationdifferently,suchastheobjectiveofnegotiation.CharacteristicsofInternationalBusinessNegotiation Itisapparentthatthecostanddifficultiesofinternationalbusinessnegotiationsaregreaterthanthatofdomesticbusinessnegotiations.Internationalbusinessnegotiationsaremorecomplexandinvolvemo
470、reelementsthatneedtobeconcerned,forinstance,internationalenvironmentalcontextandculturediversity,whichismorecomplexthandomesticones.Tosomeextent,internationalbusinessnegotiationisanoverallcompetitionofknowledge,skills,strategiesandwealth.CulturalinfluenceonnegotiationprocessMasculinity/FemininitylMa
471、sculineculturesvalueassertiveness,independence,taskorientationandselfachievementlMasculineculturesstrategyfornegotiationisusuallycompetitive,resultinginawin-losesituation.Conflictisusuallyresolvedbyfightingratherthancompromising.lFeminineculturesvaluecooperation,nurturing,modesty,empathy,socialrelat
472、ionsandpreferacollaborativeorcompromisingstyleorstrategytoassurethebestpossiblemutuallyacceptingsolutiontoobtainawin-winsituationlMasculinecountrynegotiatorslookforspecificsoftheagreementwhereasfemininecountrynegotiatorslookforlongerrangeeffectsCulturalinfluenceonnegotiationprocessUncertaintyAvoidan
473、celThisdimensionreferstothecomfortlevelofapersoninanunclearorriskysituationlHighuncertaintyavoidancecultureshaveformalbureaucraticnegotiationrules,relyonritualsandstandard,trustonlytofamilyandfriendslLowuncertaintyavoidanceculturesprefertoworkinformallywithflexibility,disfavoringhierarchy.Theyarelik
474、elytoseekresolvingsolutionsandcompromisesratherthanthestatusquoCulturalinfluenceonnegotiationprocessPowerDistancelThisdimensionreferstotheacceptanceofauthoritydifferencesbetweenthosewhohavepowerandthoseaffectedbypowerlHighpowerdistanceisauthoritarian,andprotocolformalityandhierarchyareconsideredimpo
475、rtantlBusinessnegotiationsbetweenequals(lowpowerdistance)arebasicallyawesternconceptandarenotfoundinstatus-orientedsocietiesCulturalinfluenceonnegotiationprocessIndividualism/CollectivismlIndividualisticculturestendtoputtasksbeforerelationshipsandvalueindependencehighly.Theseculturestolerateopenconf
476、lictandplacetheneedsoftheindividualsovertheneedsofagroup,communityorsocietylInnegotiationstheindividualisticsocietyexpectstheotherpartytohavetheauthoritytomakedecisionsunilaterallylIncollectivistcultures,astableorientationwithalong-termorientationandtheestablishmentofapersonalrelationshipareimportan
477、t.Theyvaluesolidarity,loyaltyandstrongindependenceamongindividuals.Innegotiations,thereismoreconcernfortheneedsoftheotherpartyandthegroupgoals.lNegotiatorsfromindividualisticsocietiesaremorelikelytofocusonshorttermgoalInterculturalNegotiationVariablesInterculturalNegotiationProcesslPre-negotiationSt
478、agelFace-tofaceNegotiationlPost-negotiationCross-culturalNegotiations:DifferentNegotiationStyleslAmericanStyleofNegotiationlJapaneseStyleofNegotiationlChineseStyleofNegotiationlGermanStyleofNegotiationNegotiatingacrosscultures Negotiationisaprocessinwhichtwoormoreentitiesdiscusscommonandconflictingi
479、nterestsinordertoreachanagreementofmutualbenefit.Ininternationalbusinessnegotiations,thedifferencesinthenegotiationprocessvaryfromculturetocultureincludelanguage,culturalconditioning,negotiationstyle,approachestoproblemssolving,implicitassumptions,gesturesandfacialsexpressions,andtheroleofceremonyan
480、dformality.Negotiatingacrosscultures Forinternationalnegotiationstoproducelong-termsynergy,andnotjustshort-termsolutions,individualsinvolvedinthenegotiationmustbeawareofthemulticulturalfacetsintheprocess.Thenegotiatormustunderstandtheculturalspaceofhisorhercounterparts.Salacuse:TenWaysthatCultureAff
481、ectsNegotiatingStyle InresearchinghisbookTheGlobal Negotiator: Making, Managing, and Mending Deals Around the World in the Twenty-First Century, Salacuse(1998)foundthattenparticularelementsconsistentlyarisetocomplicateinterculturalnegotiations.These“topten”elementsofnegotiatingbehaviorconstituteabas
482、icframeworkforidentifyingculturaldifferencesthatmayariseduringthenegotiationprocess.1.Negotiatinggoal:contractorrelationship? Negotiatorsfromdifferentculturesmaytendtoviewthepurposeofanegotiationdifferently.Fordeal-focusedcultures(e.g.Germany,GreatBritain,Australia,NewZealand,andNorthAmerica),theemp
483、hasisisongettingdowntobusinessrightaway.Rapportbetweenthepartiesdevelopsduringdiscussions.Thegoalofabusinessnegotiation,firstandforemost,isasignedcontractbetweentheparties.Whilerelationship-basedcultures(inmostofAsia,Africa,theMiddleEast,andLatinAmerica)tendtoconsiderthatthegoalofanegotiationisnotas
484、ignedcontractbutratherthecreationofarelationshipbetweenthetwosides.2.Negotiatingattitude:win-loseorwin-win? Becauseofdifferencesinculture,personality,orboth,businesspersonsappeartoapproachdealmakingwithoneoftwobasicattitudes:thatanegotiationiseitheraprocessinwhichbothcangain(win-win)orastruggleinwhi
485、ch,ofnecessity,onesidewinsandtheothersideloses(win-lose).Win-winnegotiatorsseedealmakingasacollaborative,problem-solvingprocess;win-losenegotiatorsviewitasconfrontational.3.Personalstyle:informalorformal? Personalstyleconcernsthewayanegotiatortalkstoothers,usestitles,dresses,speaks,andinteractswitho
486、therpersons.Culturestronglyinfluencesthepersonalstyleofnegotiators.Anegotiatorwithaformalstyleinsistsonaddressingcounterpartsbytheirtitles,avoidspersonalanecdotes,andrefrainsfromquestionstouchingontheprivateorfamilylifeofmembersoftheothernegotiatingteam.Anegotiatorwithaninformalstyletriestostartthed
487、iscussiononafirst-namebasis,quicklyseekstodevelopapersonal,friendlyrelationshipwiththeotherteam.4.Communication:directorindirect?Methodsofcommunicationvaryamongcultures.Someemphasizedirectandsimplemethodsofcommunication;othersrelyheavilyonindirectandcomplexmethods.Thelattermayusecircumlocutions,figu
488、rativeformsofspeech,facialexpressions,gesturesandotherkindsofbodylanguage.Inaculturethatvaluesdirectness,youcanexpecttoreceiveaclearanddefiniteresponsetoyourproposalsandquestions.Inculturesthatrelyonindirectcommunication,reactiontoyourproposalsmaybegainedbyinterpretingseeminglyvaguecomments,gestures
489、,andothersigns.5.Sensitivitytotime:highorlow? Discussionsofnationalnegotiatingstylesinvariablytreataparticularculturesattitudestowardtime.Negotiatorsmayvaluedifferentlytheamountoftimedevotedtoandmeasuredagainstthegoalpursued.ForAmericans,thedealisasignedcontractandtimeismoney,sotheywanttomakeadealqu
490、ickly.JapaneseandotherAsians,whosegoalistocreatearelationshipratherthansimplysignacontract,needtoinvesttimeinthenegotiatingprocesssothatthepartiescangettoknowoneanotherwellanddeterminewhethertheywishtoembarkonalong-termrelationship.6.Emotionalism:highorlow? Accountsofnegotiatingbehaviorinothercultur
491、esalmostalwayspointtoaparticulargroupstendencytoactemotionally.Accordingtothestereotype,LatinAmericansshowtheiremotionsatthenegotiatingtable,whiletheJapaneseandmanyotherAsianshidetheirfeelings.Variouscultureshavedifferentrulesastotheappropriatenessandformofdisplayingemotions,andtheserulesarebroughtt
492、othenegotiatingtableaswell.7.Formofagreement:generalorspecific? Whetheranegotiatorsgoalisacontractorarelationship,thenegotiatedtransactioninalmostallcaseswillbeencapsulatedinsomesortofwrittenagreement.Culturalfactorsinfluencetheformofthewrittenagreementthatthepartiesmake.Generally,Americanspreferver
493、ydetailedcontractsthatattempttoanticipateallpossiblecircumstancesandeventualities.Othercultures,suchastheChinese,preferacontractintheformofgeneralprinciplesratherthandetailedrules,becausetheessenceofthedealistherelationshipbetweentheparties.8.Buildinganagreement:bottomuportopdown? Relatedtotheformof
494、theagreementisthequestionofwhethernegotiatingabusinessdealisaninductiveoradeductiveprocess.Doesitstartfromanagreementongeneralprinciplesandproceedtospecificitems,ordoesitbeginwithanagreementonspecifics,suchasprice,deliverydate,andproductquality,thesumtotalofwhichbecomesthecontract?Differentculturest
495、endtoemphasizeoneapproachovertheother.SomeobserversbelievethattheFrenchprefertobeginwithagreementongeneralprinciples,whileAmericanstendtoseekagreementfirstonspecifics.9.Teamorganization:oneleaderorgroupconsensus? Inanynegotiation,itisimportanttoknowhowtheothersideisorganized,whohastheauthoritytomake
496、commitments,andhowdecisionsaremade.Cultureisoneimportantfactorthataffectshowexecutivesorganizethemselvestonegotiateadeal.Someculturesemphasizetheindividualwhileothersstressthegroup.Thesevaluesmayinfluencetheorganizationofeachsideinanegotiation.10.Risktaking:highorlow? Researchsupportstheconclusionth
497、atcertainculturesaremoreriskaversethanothers(Hofstede,1980).Indealmaking,thenegotiatorsculturescanaffectthewillingnessofonesidetotakeriskstodivulgeinformation,trynewapproaches,andtolerateuncertaintiesinaproposedcourseofaction.TheJapanese,withtheiremphasisonrequiringlargeamountofinformationandtheirin
498、tricategroupdecision-makingprocess,tendtoberiskaverse.Americans,bycomparison,arerisktakers.QuestionsfordiscussionWhatarethedifferencesinbusinessnegotiationstylebetweenChineseandAmericans?DifferencesinnegotiationstylebetweenChineseandAmericans 1.DifferentpurposesofnegotiationThedifferencesofthecultur
499、ebetweenChinaandAmericashowintheaspectofdifferentvalue.TheAmericancultureencouragespeopletocompete.AndtheonlythingthatseemsimportantinanAmericanseyesistheresultandtheprofitearnedintheresult.Asaresult,mostAmericansregardthenegotiationasthetooltoachieveacertaingoal.Chinesenegotiatorsprefertoestablishl
500、ong-termbusinessrelationshipswiththeirpartners.Forthem,theprocessofnegotiationequalstheprocessofestablishingarelationshipoffriendship.DifferencesinnegotiationstylebetweenChineseandAmericans FortheAmericans,signingthecontractissecondtonone.Thesuccessofthenegotiationistheembodimentofpersonalvalue.Each
501、individualcontractisseenasasingleactivity.NotlikeChinesewhoseetherelationshipasthemostimportantthing,theAmericanspaymoreattentiontothebenefitstheyearnfrombusiness.2.ThedisparitiesofdecisionmakinginnegotiationThedecisionmadebyChinesecompanyistheconclusionofawholeteam(consensus-based).Duringtheprocess
502、ofthenegotiationsuchasbeforeit,init,andafterit,theChinesenegotiationteamwillexchangetheiropinionstomakethemactasone.Whentheothersidesproposalhasbeyondtheirpowerofdecision,theyneedtocommunicatewiththeirleadersorhaveagroupdiscussion.Oncontrast,intheAmericancompany,anegotiatorcanmakehisowndecision(indi
503、vidual-based)onbehalfofhiscorporation.Normally,mostnegotiatorssentbyAmericancorporationshaveenoughcompetencetomakedecisionbyhisownsincethecompanyhasgiventhemmorepower.3.DifferencesinnegotiationtacticsDifferentnegotiatorswilladaptdissimilarapproachesandtacticstonegotiatebasedontheirownexperienceandcu
504、lture.Duringthenegotiation,Chineserepresentativeswilldiscussthemajorprinciplesthatbothsidesshouldobeyandthesameintereststhatbothsidesshare.TheAmericannegotiators,holdingtheopinionthattheworldiscomposedofmaterialsratherthantheconcept,dontfocusonprinciples.TheAmericansaremorelikelytolaystressondetails
505、.Facingacomplicatednegotiationtask,theAmericannegotiatorswillchoosetodividethebigtaskintoaseriesofsmalltasks.Then,theycansolveeachsmalltaskstepbystep.4.Differencesinverbalandnon-verbalcommunicationChineseandAmericanshavedifferentcommunicationstyle.Chineseareofhighcontextculture,adoptinganimplicitcom
506、municationstyle.Americansareoflowcontextculture,adoptinganexplicitcommunicationstyle(directandopen).Theyliketounderstandthingsliterally,andshowlittlepatienceandtrusttopeoplewhoarenotdirectenough.4.DifferencesinVerbalandnon-verbalcommunicationDifferencesalsoincludenon-verbalcommunication,suchaseyecon
507、tact,gesture,expression,andthespaceandtimeconcept.InChina,thenegotiatorsshouldalwayslookdirectlyattheaudience.Butitisnotnecessaryfortheaudiencetostareatthespeaker.InAmericaandEuropeancountries,itisveryimportantforthecommunicatorstolookateachother.Fortheirperspective,lookingatotherswhiletheyaretalkin
508、gmeanstrust,andhonesty.4DifferencesinVerbalandnon-verbalcommunication Chinesepeopleliketonodtoshowtheirunderstandingandrespecttoothers.ButintheAmericanculture,nodisthesignalofapproval.AnothercharacteristicwhichcanbeseenbyeveryoneisthatmostAmericansdontthinktheostensibleandceremonialthingsareindispen
509、sable.Nevertheless,theyareverysensitivetothingswhicharesubstantial.Duringthenegotiation,theyputmostoftheireffortsintotheproblemwhicharestillunsolved.ThepurposeofnegotiationintheAmericanspointofviewistomakethebusinesssuccessfulandsolveproblems.4DifferencesinVerbalandnon-verbalcommunication ItistheAme
510、ricansattitudethatastonishChinesebusinessmanmostly.Chinesecultureencouragespeopletoestablishharmoniousrelationshipbetweenothers.ForChinese,businessnegotiationisseenasatooltoestablishmutualtrustandperfectlong-termrelationship.Duringthenegotiation,Chinesewilltrytheirbesttoreconcilebothsidesinterests.5
511、.differencesindealingwithconflicts Theconflictsanddisputeareunavoidableinthenegotiation.Iftherearesomeconflictsanddispute,theAmericansareinclinedtospeakitout.Andtheywillputmoreeffortstodealwithit.Theythinktheproblemsshouldbesolvedstepbystepandpiecebypiece.AsfortheChinese,theconflictsareseenasthingst
512、hatcanbeavoidedthroughcooperation,compromise,anddelay.Facingtheconflicts,Chinesebusinessmanalwaysemphasizestheirpreviouscooperationwiththeothersidetobalancethenegativeeffectsoftheconflictsandmitigatetheinconsistency.5.ThedifferencesindealingwithconflictsEventhoughtheremightbecontradictioninthemiddle
513、ofthenegotiation,Chinesewilltrytheirbesttoconveytheinformationandsignaloffriendshipandhonesty.Tosolvetheexistingconflicts,Chinesenegotiatorswillshowtheirflexibilitybyprovidinganewplanorcompromiseproposaltosubstitutetheformerplan.Alltheseactionsaredonetoavoidthedeteriorationofthesituationandmaintaint
514、hegoodrelationship.CriticalthinkinganddiscussionquestionHowdodifferencesinvaluesandthinkingprocessesaffectcross-culturalnegotiations?CaseanalysisCase4-1:ACanadianImporterNegotiateswithaChineseManufacturerCross-culturalfocus:CanadavsChina,negotiationprocess,communicationstyle,implicitvsexplicit,high-
515、contextvslowcontext,task-drivenvsrelationship-drivenCanadianculturaldimensionscoreCanadianindividualism&short-termorientationvsChinesecollectivism&long-termorientation Duetoculturaldifferences,thegoalofnegotiationforCanadiansandChineseisdifferent.Canadascores80onindividualismdimensionandischaracteri
516、zedasanindividualistculture.Thistranslatesintoaloosely-knitsocietyinwhichtheexpectationisthatpeoplelookafterthemselvesandtheirimmediatefamilies.Similarly,inthebusinessworld,employeesareexpectedtobeself-reliantanddisplayinitiative.TheCanadacultureemphasizesondeal-making/goal-achieving.Canadahasashort
517、-termorientation(scores36),makingitasocietywithafocusonachievingquickresults.Canadianindividualism&short-termorientationvsChinesecollectivism&long-termorientationChineseareofcollectivisticculture(scoreof20)withalong-termorientation(scoresof87).Asahighlycollectivistculture,Chinesetendtoactintheintere
518、stsofthegroup.Whereasrelationshipswithcolleaguesarecooperativeforin-groups.Personalrelationshipsprevailovertaskandcompany.Chinaisaverypragmaticculture.Theyshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongpropensitytosaveandinvest,thriftiness,andperseveranceinachievingresults.Chineseneg
519、otiatorsprefertoestablishlong-termbusinessrelationshipswiththeirpartners.Forthem,theprocessofnegotiationequalstheprocessofestablishingarelationshipoffriendship.Canadianlow-contextculture/explicitcommunicationstylevsChinesehigh-contextculture/implicitcommunicationstyleChineseandCanadiansadoptdifferen
520、tcommunicationstyles.Chinaisofahigh-contextculture,whereimplicitcommunicationstyleisadopted.Peopletendtospeakinanimplicitway,oftenusingvagueexpressionsandsignstoconveyinformationandpreservetheharmony.Chinesecultureemphasizeson“harmony”and“face”.Thepreservationofharmonyiscriticalinbusinessnegotiation
521、s.Inbusinessnegotiations,“harmony”ismaintainedinthepreservationofgoodrelationshipsdespitedifferencesinopinions.ChinesemanufacturerintendstopreservethefaceoftheCanadianimporterbyimplyingtheirrefusal(indirectexpression).WhiletheCanadiansareoflow-contextculturewherepeopletendtouseexplicitcommunications
522、tyle.Task-drivenvsrelationship-drivenForlow-contextculturelikeCanada,thenegotiationprocessistask-driven.Asignedcontractdefiningrightsandobligationsisregardedassacred.Whileforthehigh-contextculturelikeChina,negotiationprocessisrelationship-driven.Asignedcontractcontributestothecreationofarelationship
523、.ThatswhytheCanadiannegotiationswiththeChinesesideproceededslowly.NegotiationswithChinesetendtobelengthy,asitismorerelationship-driven,whichtakesmoretime.Case4-2:AU.S.CompanyNegotiateswithaJapaneseFirmWhyhavethenegotiationfailedtoresultinanagreement?Cross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsJapan,negotia
524、tionprocess,task-orientedvsrelationship-oriented,individualisticvscollectivisticAmericanlowvsJapanesehighpowerdistanceAmerica(40)haslowpowerdistance,whileJapan(54)hashighpowerdistance.InAmericansocietyegalitarianandinformalityarevalued.IncorporateAmerica,subordinatesareexpectedtoexpresstheirviewsfre
525、elytotheirsuperiors.WhileinJapan,asahighpowerdistanceculture,hierarchyisemphasized,andsubordinatesarenotexpectedtoexpresstheiropinionsdirectlytothesuperiors.Theauthorityofpeopleinpowerwillnotbechallenged.Thatswhywhentherecentlyretiredpresidentexpressedhisdisagreementaboutthejointventure,nobodyontheJ
526、apanesesidespokeuptodefendit.WhileTomgaveafairlystrongargueddefenseoftheplan.AmericanindividualismvsJapanesecollectivismAmericaisahighlyindividualisticsociety(91).Individualinitiativeisvalued.Inthebusinessworld,Americanemployeesareexpectedtobeself-reliant,displayinitiativesandareencouragedtoexpresst
527、heirviews.Forconflicts,theAmericansareinclinedtospeakitout,andputmoreeffortstodealwithit.AmericanindividualismvsJapanesecollectivismWhileJapanisofacollectivisticculture(46),thatisgroupachievementandharmonycomesbeforethatofindividualfulfillment,maintainingharmonywithininterpersonalrelationshipsisofut
528、mostimportance.ForJapanese,developingrelationshipandbuildingtrustwithbusinesspartnerismoreimportantthanproceedingwiththedeal.ThemostvaluedprincipleinJapanesesocietyistheconceptof“harmony”.Thepreservationofharmonyiscritical;Inbusinessterms,harmonyisreflectedintheavoidanceofself-assertionandthepreserv
529、ationofgoodrelationshipsdespitedifferencesinopinion.OneofthefundamentalfactorsoftheAmericanindividualismvsJapanesecollectivismJapanesesocialsystemisthenotionof“face”.Faceisamarkofpersonalprideandformsthebasisofanindividualsreputationandsocialstatus.Preservationoffacecomesthroughavoidingconfrontation
530、sanddirectcriticismwhereverpossible.InJapan,causingsomeonetolosefacecanbedisastrousforbusinessrelationships.ForJapanese,theconflictsareseenasthingsthatcanbeavoidedthroughcooperation,compromise,anddelay.ThatiswhywhenTomgaveafairlystrongargueddefenseoftheplanwhentheretiredpresidentexpresseddisapproval
531、ofthejointventure,itdisruptsharmonyandwasconsideredrudebybeingpushy,aggressiveandoffensivelyblunt.ForJapanese,Tomsbehaviormadethemloseface,thusdestroytherelationship,whichmeansterminationofthenegotiation.JapaneseLong-termvsAmericanshort-termorientationAmericahasashort-termorientation(26).Peoplearemo
532、reconcernedabouttheshort-termgains.Japanesehasalong-termorientation(88)whichvalueslong-termrelationship.Itsorganizationalcultureemphasizesonthelong-termgoals.IttakesJapaneselongertimetogettoknowtheirbusinesspartnerbeforemakingcommitments.Forrelationship-orientedJapanese,task-orientedAmericansseemtob
533、epushyandrude,whiletask-orientedAmericansmayfindrelationship-orientedJapanesevagueandmysterious.JapanesehighvsAmericanlowUncertaintyavoidanceTheUnitedStateshasalowuncertaintyavoidance(46).Americanstendtobemoreopentochange,morewillingtoacceptnewideasandtrynewthings.Atthesametime,Americansdonotrequire
534、alotofrules.WhileJapanhasaveryhighuncertaintyavoidance(92).Japanesewouldtryeverythingpossibletoavoidtheuncertainty.Japanesetendtobeconservative,rigidandstructured.Rulesandproceduresaredevelopedtoreducetheuncertainty.IncorporateJapan,alotoftimeandeffortareputintodevelopmentofrelationshipandalltherisk
535、factorsmustbeworkedoutcarefullybeforeanyprojectcanstart.IttakesJapaneselongertimetoproceedwiththebusiness.ThatswhyithastakenweeksforTomandJapanesepartnertodevelopthepoliciesandstrategiesforthejointventure.Task-drivenvsrelationship-drivenJapaneseandAmericanshavedifferentperceptionstowardsthegoalofneg
536、otiations.ForJapanese,theestablishmentoflong-termrelationshipismoreimportantthantheactualdeal;WhileforAmericansclosingthedealorsigningthecontractismoreimportant.Asittakesmoretimeandefforttobuildarelationship,Japanesenegotiateslowly,andAmericansprefertoclosethedealquickly.Japanesenegotiationisrelatio
537、nship-drivenandAmericannegotiationistask-driven,thatswhyinthiscaseforthefirstfewweekstheJapanesearejusttryingtoestablishrelationshipwiththeirpartner.ForAmericans,businessisjustagameofsums.Theyaremorefactual,numericandpragmatic.Timeismoney.Inthenegotiationprocess,Americanstrytoreduceformalitiestoamin
538、imumandgetdowntobusinessquickly.TheJapanesemayconsideraggressiveattemptstoshortenthenegotiatingtimeaseffortstohidesomething.AmericanlowcontextvsJapanesehighcontextcultureAmericansandJapaneseadoptdifferentcommunicationstyle.Americaisoflowcontextculture.Americanstendtoadoptanexplicitcommunicationstyle
539、,whileJapanisofhighcontextculture,theircommunicationstyleisimplicit.Moreinformationisimpliedinthecontext,thatswhywhenhearingthedisapprovaloftheretiredpresident,Tomexplicitlyarguedtodefendtheplan.InformalityvsformalityInthenegotiation,Americanstrytoreduceformalitiestoaminimumandgetdowntobusinessquick
540、ly.WhileJapanesetendtoconductthenegotiationinformalways.Japanesetendtofollowrulesandproceduresforbusinessnegotiation.Attheearlystages,Japanesewilloftendiscussthegeneralprinciplesinsteadofconcreteissues.QuestionsfordiscussionUsingHofstedesModel,identifytheculturaldifferencesbetweenAmericansandJapanes
541、e,anddiscusstheirinfluencesontheirnegotiationstyle.Case4-3:AnAmericanCompanyNegotiateswithaChineseCompanyCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,Task-drivenvsrelationship-driven,individualisticvscollectivistic,lowvshighpowerdistance,highvslowcontext,explicitvsimplicitcommunicationstyleAmericanInd
542、ividualismvsChinesecollectivismAmericaisanindividualisticsociety(91)whereindividualinitiativesarevalued.Negotiatorsareoftenauthorizedtomakedecisionsbythemselves,andwhileforChina,whichisacollectivisticculture(20),groupconsensusisemphasized.Theestablishmentoflong-termbusinessrelationshipbetweenthepart
543、iesismoreimportant.ThatiswhyMr.WangtreatedtheAmericannegotiationteamtoabigdinnerandplannedtoshowthemaroundthecityforseveraldaysbeforetheystartthenegotiation,andwhenMr.Greenrecommendedseveralarticlesduringthenegotiation,Mr.Wangsaidthatheneededtoconsulthissuperior.AmericanIndividualismvsChinesecollect
544、ivismChinesesocietyregardthepreservationofharmonycritical;Inbusinessterms,“harmony”isreflectedintheavoidanceofself-assertionandthepreservationofgoodrelationshipsdespitedifferencesinopinions.Toppriorityisgiventomaintainingharmonyandpromotinggoodbusinessrelationship.Chinesetendtocarefullywatchwhatthey
545、sayanddoinordertoavoidoffendingtheotherside.OneofthefundamentalfactorsoftheChinesesocialsystemisthenotionof“face”.Preservationoffacecomesthroughavoidingconfrontations.InChina,causingsomeonetolosefacecanbedisastrousforbusinessrelationships.ThatexplainswhywhentheAmericansiderecommendedseveralarticlesd
546、uringthenegotiation,Mr.Wangsaid,“Oh,thatsverygood”andgavevagueanswers(I cant fully understand this, but Im afraid there are many problems about this. Its very complex)asMr.WangdidntwanttomakeMr.Greenlosefacebydirectlyrefusingtheirproposal,andwhenMr.Greenaskedabouttheproblems,Mr.Wangjustkeptsilent.Am
547、ericanlowvsChinesehighpowerdistanceAmericahasalowpowerdistance(40)whereegalitarianisvalued.Negotiatorsareoftenauthorizedtomakedecisionsbythemselves,andwhileforChina,whichhashighpowerdistance(80),hierarchyandformalityareemphasizedanddecisionsareoftenmadebygroupconsensus.Thatswhyduringthenegotiationwh
548、enMr.Greenrecommendedseveralarticles,Mr.Wangtoldhimthathehadtotalkwithhisboss,asheneededtoconsultwithhissuperiorstomakethefinaldecisions.Mr.Greenwasveryupset,ashethoughtMr.WangcanmakethedecisionsasinAmerica(withlowpowerdistance).HighcontextvslowcontextAmericaoflow-contextcultureadoptsexplicitcommuni
549、cationstyle.Americanstendtoexpresstheirideasdirectlyandclearly,includingdisagreement,whileChineseofhigh-contextculturetendtoadoptimplicitcommunicationstyle.Theyoftenfavoramoreindirect,subtleandroundaboutcommunicationstyle.ThatswhywhentheAmericansiderecommendedseveralarticlesinthenegotiation,Mr.Wangg
550、avevagueanswersbyusingimplicitexpressiontoshowthedifferentopinion.Task-drivenvsrelationship-drivenAmericanandChinesenegotiationteamviewthegoalofthenegotiationdifferently.ForAmericansthenegotiationprocessistask-driven;closingthedealorsigningthecontractisthegoalofthenegotiation.U.S.viewsnegotiationasa
551、competitiveprocess.ThatexplainswhyMr.Greenthoughttheyshouldstartnegotiationdirectly.WhileforChina,thenegotiationprocessisrelationship-driven.Theestablishmentoflong-termbusinessrelationshipbetweenthepartiesisthemostimportantthing.Manyrelationship-drivenpeoplemayfindtask-drivenpeoplepushy,aggressivean
552、doffensivelyblunt,whiletask-drivenpeopleoftenconsidertheirrelationship-drivencounterpartsnotactingquicklyenough,vagueandinscrutable.QuestionfordiscussionWhyhavethenegotiationfailedtoresultinanagreement?Case4-4:AMexicanImporterNegotiateswithaDanishManufacturingCompanyCross-culturalfocus:MexicovsDenma
553、rk,formalityvsinformality,egalitarianvshierarchical,lowvshighpowerdistance,lowvshighuncertaintyavoidanceDanishlowpowerdistancevsMexicanhighpowerdistance Withascoreof18,Denmarkhasverylowpowerdistancecomparedtoothercountries.InformalityandegalitarianarevaluedinDanishsociety.Withaveryegalitarianmind-se
554、ttheDanesbelieveinindependency,equalrights,accessiblesuperiorsandthatmanagementfacilitatesandempowers.Powerisdecentralizedandmanagerscountontheexperienceoftheirteammembers.Workplaceshaveaveryinformalatmospherewithdirectandinvolvingcommunicationandworksonafirstnamebasis.Employeesexpecttobeconsulted.P
555、eopleareexpectedtobetreatedwithinformalityandequality.DanishlowpowerdistancevsMexicanhighpowerdistanceAtascoreof81inpowerdistance,Mexicoisahierarchicalsociety.Hierarchyinanorganizationisseenasreflectinginherentinequalities,centralizationispopular,subordinatesexpecttobetoldwhattodo.Inaformalandhierar
556、chicalsociety,peopleareexpectedtobetreatedwithformalitybasedontheirsocialstatus.JoseGarciaLopezwasoffendedbytheinformalityandegalitarianoftheDanish.Hefeltthathewasnotgivenproperrespectwhichhisstatusdeserves,andhewasintolerantofunorthodoxbehavioroftheDanish.Problemsoccurwhenpeopleofinformalandegalita
557、rianculturesoffendstatus-consciouspeoplefromformalandhierarchicalcultures.DanishindividualismvsMexicancollectivism Denmark,withascoreof74,isanindividualistsociety.Thismeansthereisahighpreferenceforaloosely-knitsocialframeworkinwhichindividualsareexpectedtotakecareofthemselvesandtheirimmediatefamilie
558、sonly.ItisrelativelyeasytostartdoingbusinesswiththeDanes.Smalltalkiskeptataminimumandyoudonotneedtocreaterelationshipsfirst.Danesarealsoknownforusingaverydirectformofcommunication.DanishindividualismvsMexicancollectivism Mexico,withascoreof30,isconsideredacollectivisticsociety.Thisismanifestinaclose
559、long-termcommitmenttothemembergroup,bethatafamily,extendedfamily,orextendedrelationships.Loyaltyinacollectivistcultureisparamount,andover-ridesmostothersocietalrulesandregulations.Thesocietyfostersstrongrelationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Incollectivistsocieties
560、offenceleadstoshameandlossofface,employer/employeerelationshipsareperceivedinmoralterms(likeafamilylink).DanishlowuncertaintyavoidancevsMexicanhighuncertaintyavoidance Withascoreof23Denmarkscoreslowonuncertaintyavoidance.Danesdonotneedalotofstructureandpredictabilityintheirworklife.Planscanchangeove
561、rnight,newthingspopupandtheDanesarefinewithit.ThiscombinationofahighlyIndividualistandcuriousnationisalsothedrivingforceforDenmarksreputationwithininnovationanddesign.TheDanesarecomfortableinambiguoussituationsintheworkplace.DanishlowuncertaintyavoidancevsMexicanhighuncertaintyavoidance Mexicoscores
562、82onuncertaintyavoidanceandthushasaveryhighpreferenceforavoidinguncertainty.CountriesexhibitinghighUncertaintyAvoidancemaintainrigidcodesofbeliefandbehaviorandareintolerantofunorthodoxbehaviorandideas.Intheseculturesthereisanemotionalneedforrules,timeismoney,peoplehaveaninnerurgetobebusyandworkhard,
563、precisionandpunctualityarethenorm,innovationmayberesisted,securityisanimportantelementinindividualmotivation.QuestionfordiscussionWhatarethedifferencesbetweenMexicansandDanes?WhydidtheMexicanimporterrefusetosignthepurchasecontractwiththeDanishmanufacturingcompany?Case4-5:ACanadianFirmNegotiateswitha
564、nEgyptianCompanyCross-culturalfocus:CanadavsEgypt,informalityvsformality,highcontextvslowcontext,highvslowpowerdistance,highvslowuncertaintyavoidance,egalitarianvshierarchyCanadianlowpowerdistancevsEgypthighpowerdistanceCanadahasalowpowerdistance(ascoreof39).Canadiancultureismarkedbyinterdependencea
565、mongitsinhabitantsandthereisvalueplacedonegalitarianism.Thisisalsoreflectedbythelackofovertstatusand/orclassdistinctionsinsociety.Typicalofothercultureswithalowscoreonthisdimension,hierarchyinCanadianorganizationsisestablishedforconvenience,superiorsarealwaysaccessibleandmanagersrelyonindividualempl
566、oyeesandteamsfortheirexpertise.Itiscustomaryformanagersandstaffmemberstoconsultoneanotherandtoshareinformationfreely.CanadianlowpowerdistancevsEgypthighpowerdistanceWhileEgypthashighpowerdistance(70)whereformalityandhierarchyarevalued.ThatexplainswhyDr.AhmedwasoffendedwhentheCanadianvicepresidenttre
567、atedhimtoabuffetdinner,andduringthereception,theCanadianhostwasdrawnintoconversationwithsomeoftheotherguests,astheEgyptianguestviewthatthereceptiondidnotaccordwithhisstatusandtheCanadianhostbehaviorisdiscourteous.CanadianlowuncertaintyavoidancevsEgypthighuncertaintyavoidanceCanadiancultureismore“unc
568、ertaintyaccepting.”scoreonthisdimensionis48Thisisindicativeoftheeasyacceptanceofnewideas,innovativeproductsandawillingnesstotrysomethingnewordifferent,whetheritpertainstotechnology,businesspractices,orconsumerproducts.Canadiansarealsotolerantofideasoropinionsfromanyoneandallowthefreedomofexpression.
569、Atthesametime,Canadiancultureisnotrules-orientedandCanadianstendtobelessemotionallyexpressivethanculturesscoringhigheronthisdimension.CanadianlowuncertaintyavoidancevsEgypthighuncertaintyavoidance Egyptscores80onuncertaintyavoidanceandthushasahighpreferenceforavoidinguncertainty.Countriesexhibitingh
570、ighUncertaintyAvoidancemaintainrigidcodesofbeliefandbehaviorandareintolerantofunorthodoxbehaviorandideas.Intheseculturesthereisanemotionalneedforrules,timeismoney,peoplehaveaninnerurgetobebusyandworkhard,precisionandpunctualityarethenorm,innovationmayberesisted,securityisanimportantelementinindividu
571、almotivation.CanadianlowcontextvsEgyptianhighcontextCanadaisoflowcontextculture.Canadiansadoptexplicitcommunicationstyle.Theyvalueastraightforwardexchangeofinformation,whileEgyptisofahighcontextculturewherepeopleadoptimplicitcommunicationstyle,thatiswhywhenuponDr.MahmudAhmedsarrival,insteadofexpress
572、ingexplicitly,hehintedstronglythatdiscussionsweremovingalongnicelyandthatafavorableoutcomewaslikely,andwhentheCanadianinquiredaboutwhethertheEgyptianguestwouldliketohavefoodanddrinks,“Oh,nothingformerightnow,”repliedtheEgyptianwithasmile,thenwhentheCanadianguidedhisEgyptianguesttothebuffettable,Dr.A
573、hmedonceagaindeclinedpolitely,sayingthathewasnthungry.FormalityvsinformalityInaformalandhierarchicalsocietylikeEgypt,peopleareexpectedtobetreatedwithformalitybasedontheirsocialstatus,whileinaninformalandegalitariansocietylikeCanada,peopleareexpectedtobetreatedwithinformalityandequality.Status-consci
574、ouspeoplefromformalandhierarchicalculture,likeDr.Ahmed,feltoffendedbytheinformalityandegalitarianoftheCanadians.Dr.Ahmedfeltthathewasnotgivenduerespectashewasinvitedtoabuffetdinner.QuestionfordiscussionWhatarethedifferencesbetweenCanadiansandEgyptians,andwhydidthenegotiationfailtoreachanagreement?Ca
575、se4-6:ACanadianManufacturerNegotiateswithaChineseCompanyCross-culturalfocus:CanadavsChina,cross-culturalnegotiation,individualisticvscollectivisticculture,task-drivenvsrelationship-driven,lowvshighpowerdistanceCanadianindividualisticculturevsChinesecollectivisticcultureCanadaisofanindividualisticcul
576、ture(80)whereindividualinitiativesarevalued.ForCanadiansthegoalofabusinessnegotiationisasignedcontractbetweentheparties.Theyregardnegotiationprocessasefficientexchangeofinformationandgettingthingsdone.Forconflict,theCanadiansareinclinedtospeakitout,andputmoreeffortstodealwithit.ThatswhytheCanadians,
577、beinganxioustoleave,begantoaskpointedquestionsaboutwhattheChinesewereunhappywith,andwheretheyneededtogooverissuesagain.CanadianindividualisticculturevsChinesecollectivisticculture ForChina,whichisacollectivisticculture(20),thecreationofarelationshipbetweenthetwosidesismoreimportantthanthedeal.Thatex
578、plainswhy,beforethenegotiationsstart,theChinesecompanytransportedtheCanadiannegotiationteaminachauffeur-drivencar90milestothetown,andaftertheirarrivaltheyweretreatedtoa12-coursebanquet,withseveralhighmunicipalofficialspresent.Chinesetendtospendmoretimeandeffortonnegotiationpreliminaries,inwhichthepa
579、rtiesseektogettoknowoneanotherthoroughly.ForChinese,negotiationsareaboutbuildingCanadianindividualisticculturevsChinesecollectivisticculturerelationships,thustheytendtoavoidtheconflicttomaintainthevaluedrelationships.ForChinese,conflictsareseenasthingsthatcanbeavoidedthroughcooperation,compromise,an
580、ddelay.ThatswhywhentheCanadianstriedtogetChinesetofocusontheunresolvedpoints,theyseemedreluctanttodoso.Facingtheconflicts,Chinesebusinessmanalwaysemphasizestheirpreviouscooperationwiththeothersidetobalancethenegativeeffectsoftheconflictsandmitigatetheinconsistency,asinthiscase,thoughbothsidescantrea
581、chagreementsonthemethodofpayment,ManagerLismiledandspokeofmutualcooperationforthefuture,pastChinese-Canadianrelations,andthegreatamountheandhisfactorycouldlearnfromtheCanadiansinordertobalancethenegativeeffectsoftheconflictsandmitigatetheinconsistency.CanadianindividualisticculturevsChinesecollectiv
582、isticcultureForindividualisticCanadians,individualinitiativesarevalued,forcollectivisticChinese,groupconsensusandconformityarevalued.Thatswhyduringthenegotiation,onlytwoCanadianswerepresent,but10Chineseattendedthenegotiation.CanadianlowpowerdistancevsChinesehighpowercultureCanadahasalowpowerdistance
583、(39),whereequalityisemphasizedandnegotiatorshavetheauthoritytomakedecisionsbythemselves,whileforChina,whichisacollectivisticsocietyandhasahighpowerdistance(80),hierarchyisemphasizedandnegotiatorsmightnotbepeoplewhomakethefinaldecisionsasthedecisionsaremadebygroupconsensus,inwhichtheleaderwillhavemor
584、esay.TheChinesestressteamnegotiationandconsensusdecisionmaking.ThatswhytheCanadiansidefindsthattheChinesepartydelegatesdifferentpeopletotakepartinthenegotiationsatvariousstages,whiletheCanadiansidehadthesamenegotiatorsallthroughthenegotiationprocess.Long-termvsshort-termorientationChinahasalong-term
585、orientation(87).Thecreationofalong-termrelationshipbetweenthetwosidesismoreimportantthanthedeal.Theyfocusmoreonlong-termgoals.Theyhaveastrongpropensitytothriftiness,thustheyareprice-sensitive,andalsothinkaboutthefuturemaintenanceoftheequipment.WhileCanadahasashort-termorientation(36).Thatswhywhenthe
586、Chineseaskfora20percentpricediscount,theCanadiansthoughtthatwasanoutrageousnegotiatingploy.ForCanadiansthegoalofabusinessnegotiationisasignedcontractbetweentheparties.Theyfocusmoreonshort-termgoalsofprofitandefficiency.Theyregardnegotiationprocessasefficientexchangeofinformationandgettingthingsdonea
587、squicklyaspossible.ThatswhytheCanadiannegotiationteamregardtheChinesenegotiationprocesslengthy.Task-drivenvsrelationship-drivenCanadiansaretask-driven.Theyregardthegoalofthenegotiationprocessassigningthecontractandconcludingthedeal.WhileChinesearerelationship-drivenwhoregardthegoalofthenegotiationpr
588、ocessasrelationshipbuilding.ThatiswhytheChinesewentthroughthepreliminariesbytreatingtheCanadiannegotiationteamtobanquetandshowingthemaroundthecitybeforegettingdonetobusiness.ChineshighvsCanadianlowcontextCulturesvaryintheircommunicationstyles.Canadiansareoflowcontextculturewhoadoptexplicitcommunicat
589、ionsstyle.Theytendtoexpresstheirideasclearlyanddirectly.Forexample,theCanadians,anxioustobeontheplane,begantoaskpointedquestionsaboutwhattheChinesewereunhappywith,andwheretheyneededtogooverissuesagainastheytriedtogetChinesetofocusontheunresolvedpoints.ChineshighvsCanadianlowcontextChineseareofhighco
590、ntextculturewhoadoptimplicitcommunicationstyle.Theytendtoexpresstheirideasindirectlyusingvagueexpressions.Forexample,inthenegotiationprocess,theysuggesteddelicatelythattheyexpectedbreakdowns.QuestionfordiscussionWhatarethedifferencesbetweenCanadiansandChinese?Whydidntthenegotiationsreachanagreement?
591、ChapterFive:ChapterFive:Cross-culturalBusinessCross-culturalBusinessConflictManagementConflictManagementCaseStudiesonCross-culturalBusinessCommunicationandManagementObjectives:lUnderstandthenatureofconflictlUnderstandcross-culturalconflictsinbusinesssettinglUnderstandtheconflictmanagementstylesofvar
592、iouscountrieslManagecross-culturalconflictseffectivelyWarm-upquestions:lWhatisculturalconflict?lWhatarethecausesforcross-culturalconflict?KeyconceptCulture is more often a source of conflict than of synergy. Cultural differences are a nuisance at best and often a disaster-HofstedeCultureShock Cultur
593、eshockrepresentsthetraumaoneexperiencesinanewanddifferentculturebecauseofhavingtolearntocopewithavastarrayofnewcuesandexpectations.ConflictConflictiscompetitionbygroupsorindividualsoverincompatiblegoals,scarceresources,orthesourcesofpowerneededtoacquirethem.Thiscompetitionisalsodeterminedbyindividua
594、lsperceptionsofgoals,resources,andpower,andsuchperceptionsmaydiffergreatlyamongindividuals.Onedeterminantofperceptionisculture,thesociallyinherited,sharedandlearnedwaysoflivingpossessedbyindividualsinvirtueoftheirmembershipinsocialgroups.Conflictthatoccursacrossculturalboundariesthusisalsooccurringa
595、crosscognitiveandperceptualCross-culturalConflictboundaries,andisespeciallysusceptibletoproblemsofinterculturalmiscommunicationandmisunderstanding.Theseproblemsexacerbatetheconflict,nomatterwhattherootcausesofitincludingstrictlymaterialinterestsmaybe.Inthissensecultureisanimportantfactorinmanysortso
596、fconflictsthatatfirstmayappeartobeexclusivelyaboutmaterialresourcesornegotiableinterests.Typesofconflict1)Conflictbetweenindividuals:Peoplehavedifferentstylesofcommunication,ambitions,politicalorreligiousviewsanddifferentculturalbackgrounds.Inourdiversesociety,thepossibilityofthesedifferencesleading
597、toconflictbetweenindividualsisalwaysthere,andwemustbealerttopreventingandresolvingsituationswhereconflictarises.Typesofconflict2)Conflictbetweengroupsofpeople:Wheneverpeopleformgroups,theytendtoemphasizethethingsthatmaketheirgroup“betterthan”or“differentfrom”othergroups.Thishappensinthefieldsofsport
598、,culture,religionandtheworkplaceandcansometimeschangefromhealthycompetitiontodestructiveconflict.3)Conflictwithinagroupofpeople:Evenwithinoneorganizationorteam,conflictcanarisefromtheindividualdifferencesorambitionsorfromrivalrybetweensub-groupsorfactions.Allleadersandmembersoftheorganizationneedtob
599、ealerttothegroupdynamicsthatcanspilloverintoconflict.Typesofconflict4)Organizationalconflict:Itistheresourcessuchasfinance,equipment,scarcityoffacilitiesinanorganizationthatwillresultinorganizationalconflict,aspeoplewilldemandforthese.Communicationisveryimportantinanorganization,andifthereispoorcomm
600、unicationamongsubordinates,thenconflictwillarisewithintheorganization.Organizationalconflictcanalsobecausedbycompetitioninthesamemarketplaceespeciallywhenofferingthesameproducts.Typesofconflict5)Conflictbetweencountries:Conflictmayalsoarousebetweencountriesduetocertainaspects,suchasthelackofmutualun
601、derstanding,land,scarceresourcesetc.theymightuseforcetogainmore.Somecountriesmightsethighertariffsontrade,etc.,whichwillcauseconflict.Internationalrelationshipsmayalsocauseconflictthatmayresultinwars.Cross-culturalConflict Inadditiontoframingthecontextsinwhichconflictisunderstoodandpursuedbyindividu
602、als,culturealsolinksindividualidentitiestocollectiveones.Thisfactisimportantinunderstandingthebasisofmostethnicornationalistconflicts,inwhichselectedculturalmaterialisutilizedtoconstitutespecialsortsofsocialgroups,thosebaseduponputative(andprimordial)tiesofsharedkinship,history,language,orreligion.C
603、ross-culturalConflict Understandingtheimpactofculturaldifferenceisespeciallyimportantforanalystsorpractitionersofconflictresolutionwhoworkininterculturalcontexts,sincecultureaffectsmanyofthecommunicationalorinterlocutoryprocessesthatlieattheheartofmostconflictresolutiontechniques.Finally,becauseofin
604、creasingtransnationalexchanges,thecomingcenturywillseemanymoreencountersamongindividualsofallbackgroundsthatareinterculturalinnature.Cross-culturalConflictBydefinition,conflictoccurringbetweenindividualsorsocialgroupsthatareseparatedbyculturalboundariescanbeconsidered“cross-culturalconflict”.Neverth
605、eless,whileitisimportantnottoseeculturaldifferenceperseasanautonomouscauseofconflict,itisthecasethatcultureisalmostalwaysarefractinglensthroughwhichtheperceptionsaccordingtowhichconflictispursuedareformed.Cross-culturalConflict Thisisbecausecultureframesthecontextsinwhichconflictoccurs.Itdoesso,fina
606、lly,byprovidingindividualswithcognitive,symbolic,andaffectiveframeworksforinterpretingthebehaviorandmotivesofothersandthemselves.Cross-culturalConflictCulturalmisunderstandingsledtoanintensificationoftheconflict,producingwhatissometimescalleda“conflictspiral.”Cross-culturalConflictResolution Withres
607、pecttoconflict,thediscourseofculturedirectsattentiontoproblemsofinterculturalcommunication,interpretation,andthepossibilityofdiversemetricsfordecision-making.Itmakesanalystsorpractitionersawarethatindealingwithconflictacrossculturalboundariestheyaredealingwithmorethansuperficialdifferencesin“style,”
608、butwithsomethingfoundational.Cross-culturalConflictResolutionItalsomakesthemawarethatinthemostcommon“culture-type”conflictsethnicconflictstheymaybedealingwithsituationsoflowcultureconflictnomatterhowpoliticallyintensetheconfrontations;contrariwise,someconflictsmaynotappeartobe“cultural”atall(thatis,
609、overtlyethnicornationalinnature),butinfactaredeeplyculturalwhenexaminedfromcognitive,communicative,orworldviewperspectives.Cross-culturalConflictResolutionTopromotebetterunderstandingofcross-culturalconflictandbetterconflictresolutiontechniques,somescholarsandpractitionershavesoughttodeveloptypologi
610、esforcharacterizingdifferentsortsofcultures,andbyextendingdifferentkindsofinterculturalcommunicationproblemareas,amenabletodifferenttypesofconflictresolutionprocedures.Mostoftheresearchoncross-culturalconflictresolutionthusfarhasconcentratedonnegotiation,ratherthanthirdpartyprocessessuchasmediationo
611、rfacilitation,ormorespecializedformssuchastheproblem-solvingworkshop.AlotofthisworkreliesonEdwardT.HallsseminalCross-culturalConflictResolutiondistinctionbetween“highcontext”and“lowcontext”communicationalstyles.Lowcontextstyles(andbyextension,cultures)arebasedoninstrumental,direct,andunembellishedus
612、eoflanguage,withlittlerelianceonparalinguisticcues,suchasfacialexpression,gesture,orbody-language.Highcontextstyles(cultures),incontrast,areorientedaroundexpressive,indirect,andnuancedlanguageuse,withhighrelianceonparalinguisticcues.Thesestylesareoftencorrelatedwithindividualistic(lowcontext)versusc
613、ollectivistic,interdependent,orcommunal(highcontext)cultures.OccasionallytheyarealsocorrelatedtodifferentbasicCross-culturalConflictResolutionassumptionsaboutthenatureoftheconflictresolutionornegotiationprocess:aconcernwithoutcomeor“results”,ontheonehand(typicalofindividualisticcultures);comparedtoa
614、concernwiththeoverall“process”,thatiswiththemaintenanceofvaluedsocialrelationships,ontheotherhand.Someresearchershaveinvestigateddifferentculturalorientationstowardsrisk-takingoruncertaintyavoidance.Cross-culturalConflictResolutionHallhasalsodonepioneeringworkonculturalattitudestowardstime,Comparing
615、“monochronic”cultures(timeislinearandnonrepetitive,andeventsandsocialactionmovesequentiallytowardssomeoutcome)with“polychronic”ones(timehereiscircularorrepetitive,andeventsandsocialactionoccurinsimultaneitytowardsrecurringoriterativeends).Cross-culturalConflictResolution Theassumptionunderlyingallof
616、thesetypologiesisthatwhenindividualsfrompolaroppositecultures(say,lowcontextversushighcontext)interactwithoneanotherinthecourseofsomedisputeor,asnegotiators,inthecourseoftryingtoresolveadisputetheeffectsofthedifferencesarepowerfulenoughtocreatecommunicationaldissonanceandmisunderstanding.Someofthisr
617、esearchhasbeencriticizedforover-simplifyingorreducingculturesrichnessanddiversity,forassumingagreaterdegreeofhomogeneityinaculturethaniswarranted,orforfocusingCross-culturalConflictResolutionexclusivelyonveryhighlevelsofculturalorganization,suchas“nationalnegotiatingstyles.”Thesecritiqueshavemerit,b
618、utthisresearchremainsvaluableforhelpinganalyststobegintounderstandtheeffectsofculturaldifferenceonconflictprocesses,andtosensitizepractitionersofconflictresolutiontopayattentiontosomeofthebroaderwaysinwhichculturaldifferenceismanifested,aswellastobecomeawareoftheirownculturalcategories,assumptionsan
619、dpresuppositionabouttheworld,andthebiasesthesemayimpose.Cross-culturalConflictResolutionItisnotnecessarytoacceptallthedirepredictionsofthe“clashofcivilizations”wayofthinkingtoagreethatthiscenturywillseeincreasingcontactbetweenindividualsofdifferentculturalorientations,intheformofhigherlevelsoftransn
620、ationalinteraction.Forthisreason,itismoreimportantthanevertounderstandthedynamicsofcross-culturalcommunicationsothatconflicts,whentheyoccur,canberesolvedinthemosteffectiveandhumanewayspossible.HofstedesAnalysisofConflictlCollectivist:Avoidconfrontation,embraceharmonylIndividualist:Confrontationishon
621、est,usefullPowerDistance:higher=latentconflictisconsiderednormallUncertaintyavoidance:Higher=conflictundesirableanddisapprovedoflMasculine:ResolutionbyfightingitoutlFeminine:Resolutionbycompromise,negotiationandcollaborationCross-culturalConflictResolutionHarrisandMoran(1987)proposedafivestepmethodo
622、fmanagingconflictsacrosscultures:(1)describetheconflictinawayunderstoodinbothcultures;(2)analyzetheconflictfrombothculturalperspectives;(3)identifythebasisfortheconflictfromtwoculturalviewpoints;(4)solvetheconflictthroughsynergisticstrategies;(5)determineifthesolutionisworkinginterculturally.Cross-c
623、ulturalConflictResolution Cross-culturalconflictsarecausedbytheculturaldifferences(asshownintheculturaldimensions),inthecross-culturalmanagement,respect,toleranceandtrustisthebasisandprecondition.Effectivemanagementofinterculturalconflictsrequiresthedevelopmentofculturalempathyandculturalsynergy.Que
624、stionfordiscussionHowcanweeffectivelymanagetheinterculturalconflict?Cross-culturalconflictmanagementCultureclashhappenswhenpeoplefromtwodifferentculturescomeintocontact.Cultureclashcanleadtoworld-classfatigueorevenclinicalshockordepression(Seelye&Seelye-James,1995).Cross-culturalconflictmanagement B
625、asedontheimportanceofbeingeffectiveinconflictmanagementandsensitivetoculturaldifferences,manyorganizationshavepromotedvarioustrainingprogramstoimprovebothemployeesculturalsensitivityandconflictmanagementskills,aimingatreducingstress,enhancingrelationshipsandimprovingjobperformance;Itwashopedthatwith
626、thesetrainingprograms,employeescanincreasetheirawarenessandunderstandingtoculturaldifferenceandeffectivelydealwithculture-relatedworkconflicts.ConflictManagementStyles Numerousresearchershaveattemptedtostudypeoplesbehaviorsinconflictsituationsandtoidentifythemosteffectiveandmostconstructiveapproache
627、stodealwithconflicts.RahimandBonoma(1979)categorizedconflictstylesintotwobasicdimensions:lconcernforselflconcernforothersConflictmanagementstyleslIntegratinglObliginglDominatinglAvoidinglCompromisingConflictmanagementstylesIntegrating(IN)-involveshighconcernforselfaswellastheotherpartyinvolvedinthec
628、onflict.Concernedwithcollaborationbetweenpartiestoreachasolution.Obliging(OB)-lowconcernforselfandhighconcernfortheotherpartyinvolvedintheconflict.Attemptstoplaydownthedifferencesandemphasizethecommonalitiestosatisfytheconcernsoftheotherparty.ConflictmanagementstylesDominating(DO)-highconcernforself
629、andlowconcernfortheotherparty.Itisawin-loseorientationandforcesbehaviortowinonesposition.Avoiding(AV)-lowconcernforselfaswellastheotherparty.Associatedwithwithdrawal,passing-the-buck,sidestepping,or“seenoevil,hearnoevil,speaknoevil.”ConflictmanagementstylesCompromising(CO)-hasmoderatelevelsofconcern
630、forbothselfandothers.Thisstyleinvolvessearchingforanintermediatepositionbyeachpartygivinginalittletoreachamutuallyacceptabledecision.Compromiserspartiallymeeteachsidesneeds,butnotallofthem.Conflictmanagementstyles Ting-Toomey(2006)furtherindicatedthat“conflictstyle”isaculturallygroundedconcept,which
631、showsthatcultureplaysaninfluentialroleinanindividualspreferenceofconflictstyles.Theselectionofconflictmanagementstylescanbeinfluencedbyculture,personality,situationandsomeotherfactors.Effectsofcultureonconflictresolution Withincollectivisticcountries,disagreementsareresolvedbasedonrules,whereasinind
632、ividualisticcountries,conflictstendtoberesolvedthroughpersonalexperienceandtraining.Caseanalysis Theoutcomeofthecasestudycouldbeusefulforothercompaniestolearnbothpositiveandnegativelessonswhenoperatinginotherculturesorinteractingwithpeopleofothercultures.Case5-1:CulturalClashinOhioPlantCross-cultura
633、lfocus:ChinavstheUnitedStates,cross-culturalconflict,values,highvslowpowerdistance,communicationstyle,individualisticvscollectivisticculture,high-contextvslow-context,differencesinmanagementstyleCase5-1:CulturalClashinOhioPlantCulturaldifferencesbetweentheUnitedStatesandChinahascausedaseriesofconfli
634、ctintheday-to-dayoperationattheOhioplant.Differentculturesleadtodifferentmanagementstyles.Chinesehigh-powerdistancevsAmericanlowpowerdistanceAmericahasalowerpowerdistance(scoreof40)whereegalitarianandinformalityisvalued.InAmericancompanies,employeesparticipateinthedecision-makingprocess.Incontrast,C
635、hinasitsinthehigherrankingsofpowerdistance(scoreof80)wherehierarchyandformalityisemphasized.InChinesecompanies,decision-makingtendstobecentralized.Subordinatesareexpectedtoshowloyaltyandobediencetotheirsuperiors.Theemployer/employeerelationshipisoneofexpectationsbasedonloyaltybytheemployeeandalmostf
636、amilialprotectionbytheemployer.ThatswhyAmericanemployeesfeltthattheywerenotrespectedbytheChineseastheyweregivenjobsinacommandingtone.AmericanindividualisticculturevsChinesecollectivisticculture AccordingtoHofstedesculturaldimensions,Americaisahighlyindividualistic(scoreof91)society.Countrieswithhigh
637、individualismtendtodisplayastrongworkethic,greaterindividualinitiative,andemphasizeontransactionandshort-termgains.Theemployeesdependenceontheorganizationislow.AmericanindividualisticculturevsChinesecollectivisticcultureAtascoreof20,Chinaisahighlycollectivistculturewherepeopleactintheinterestsoftheg
638、roup.In-groupconsiderationsaffecthiringandpromotionswithcloserin-groupsaregettingpreferentialtreatment.Peoplelookaftereachotherinexchangeforloyalty.Anemployeeisdependentonandallegianttotheorganization;Collaborationandsharedrewardsarevalued.Aprimemotivatorisasafephysicalandemotionalenvironment.Person
639、alrelationshipsprevailovertaskandcompany.AmericanindividualisticculturevsChinesecollectivisticcultureDuetothisculturaldifference,AmericansandChinesehavedifferentviewstowardstheconflicts.Americansviewconflictpositivelyastheybelievethatresolvingconflictscanleadtopositiveresults.Therefore,Americanstend
640、tocommunicatetheirproblemsdirectlyinordertofindsolutions.WhileChineseviewconflictsnegatively,astheybelievethatconflictscandisrupttheharmonybetweendifferentparties.Thatexplainswhywhenencounteringproblemsatwork,theChineseemployeestendtosolvetheproblemsfirstandinformtheirAmericancolleaguesafterwards,as
641、theywanttomaintainthevaluedsocialrelationshipsbyavoidingdirectconfrontationwiththeAmericancounterparts.AmericanlowcontextvsChinesehighcontextcultureEdwardHallmadethedistinctionbetween“highcontext”and“lowcontext”cultures.Lowcontextculturesarebasedoninstrumental,directandunembellisheduseoflanguage,wit
642、hlittlerelianceonparalinguisticcues.Highcontextcultures,incontrast,areorientedaroundexpressive,indirect,andnuancedlanguageuse,withhighrelianceonparalinguisticcues.AmericanlowcontextvsChinesehighcontextcultureAmericaisoflow-contextculturewherepeopleexpresstheiropinionsclearlyanddirectly.Theyliketound
643、erstandthingsliterally,andtheyshowlittlepatienceandtrusttopeoplewhoarenotdirectenough.Incontrast,Chinaisofahigh-contextculturewherepeopletendtoexpresstheirideasindirectly.Muchinformationcanbeinferredfromthecontextwithoutbeingverbalizedexplicitly.Theyoftenusevagueexpressionsandsignstoconveyinformatio
644、nandmaintainthesocialrelationships.QuestionfordiscussionWhathascausedtheconflictbetweenChineseandAmericansintheOhioPlant?Case5-2:NikeAdCampaignProvokesDisputeinChinaCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,Cross-culturalconflict,clashofvalues,individualisticvscollectivisticCross-culturalconflictTh
645、eNikeadvertisement(ChamberofFear)featuringNBAstarLeBronJamesattackingaKungFumasteranddragonshadprovokeddisputeinChina.ChinesedragonisalegendarycreatureinChinesemythologyandfolklore.ItisthesymbolofChina.ChineseKungFuistraditionalChinesemartialarts,whichisanintegralpartofChineseculture.Theadvertisemen
646、twasconsideredasaninsulttoChinasnationaldignityasitblasphemesnationalpracticesandcultures.TheadvertisementshowsthemarketersignoranceanddisrespectoftheChineseculture,thuscausingculturalconflict.Clashofvalues/individualisticvscollectivisticTheconflictwilloccurwhenthecross-culturalmarketersareignoranta
647、boutthetargetculturewhenenteringaforeigncountry.Americarankshighinindividualism(91)whereindividualinitiative,self-assertionandcompetitionarevalued.Inthisadvertisement,Jamesisportrayedasthehero.WhileChinaisahighlycollectivisticculture(20)wheregroupinterest,socialorderandharmonyarevalued.Thecross-cult
648、uralconflictcanbeavoidediftheglobalmarketershaveagoodunderstandingofthetargetculture.QuestionfordiscussionWhatarethedifferencesbetweenChineseandAmericanculture?WhatlessonscaninternationalbrandslearnfromthisNikeAdvertisement?Case5-3:SwissManagerandEgyptianEmployeesCross-culturalfocus:SwissvsEgyptian,
649、cross-culturalconflict,highvslowpowerdistance,egalitarianvshierarchical,individualismvscollectivism,highcontextvslowcontextSwissvsEgyptianculturaldimensionscoreEgyptianCulturalDimensionScore:PowerDistance-70Individuality-25UncertaintyAvoidance-80Masculinity-45LongTermOrientation-7Indulgence-4Egyptia
650、nhighpowerdistancevsSwisslowpowerdistanceThereareconsiderabledifferencesinculturalvaluesbetweenEgyptiansandSwiss,whichcausedtheculturalconflict.CiroisfromSwitzerland,wherethepowerdistanceislow(scoreof34).TheSwissareindependent,hierarchyisforconvenienceonly,egalitarianismisvalued,superiorsareaccessib
651、leandmanagementfacilitatesandempowers.Powerisdecentralizedandthesubordinatesareconsideredasequalsandtheirideasarevalued.Controlisdislikedandattitudetowardsmanagersareinformalandonfirstnamebasis.ThatswhyCiroadoptedtheegalitarianmanagementstyleinEgyptbytreatinghissubordinatesasequalsandtakingintoconsi
652、derationtheirideasandremarks.EgyptianhighpowerdistancevsSwisslowpowerdistanceWhileEgyptrankshighinpowerdistance(70),whichmeansthatpeopleacceptahierarchicalorderinwhicheverybodyhasaplaceandwhichneedsnofurtherjustification.Hierarchyinanorganizationisseenasreflectinginherentinequalities,centralizationi
653、spopular,subordinatesexpecttobetoldwhattodoandtheidealbossisabenevolentautocrat.ThatswhywhenCirocameupwithabanalidea,allEgyptianssupporteditwithoutfurtherdiscussion,andCirofoundthatEgyptianmanagersdidnttreattheirsubordinatesasequalsasSwissdo,andwhenCiroaskedtheEgyptianemployeestoexpresstheideastheyh
654、adaboutpossibleeventstoorganizeinthenextfuture,theykeptsilent;whenCiroadoptedtheegalitarianmanagementstylewithhisEgyptianssubordinates,hisactionswereinterpretedasweakness.SwissindividualismvsEgyptiancollectivismSwitzerlandisanIndividualistsociety(scoreof68),wherethereisahighpreferenceforaloosely-kni
655、tsocialframework.Individualsareexpectedtotakecareofthemselvesandtheirimmediatefamiliesonly.Individualinitiativeandachievementarehighlyvalued,thusSwisshasstrongworkethics.Hiringandpromotiondecisionsaresupposedtobebasedonmeritonly,managementisthemanagementofindividuals.ThatswhyCirohadfriendlymannerswi
656、thhissubordinates,andexpecttheEgyptianemployeestoproposetheirideas(individualinitiative),andoncehedispatchedthework,hedidntcontinuouslycheckitup,asheviewthattheEgyptianswoulddotheworkoutoftheirindividualinitiativeastheSwissdo.SwissindividualismvsEgyptiancollectivismIncontrast,Egypt,withascoreof25,is
657、acollectivisticsociety,whichismanifestinacloselong-termcommitmenttothemembergroup.Loyaltyinacollectivistcultureisparamount,andover-ridesmostothersocietalrulesandregulations.Thesocietyfostersstrongrelationshipswhereeveryonetakesresponsibilityforfellowmembersoftheirgroup.Incollectivistsocieties,employ
658、er/employeerelationshipsareperceivedinmoralterms(likeafamilylink),hiringandpromotiondecisionstakeaccountoftheemployeesin-group,managementisthemanagementofgroups.Thesocietyvaluerelationship,conformity,harmonyandsocialorder.TheydonthavestrongworkethicastheSwissdo,thatiswhyCirosethnocentricbossviewEgyp
659、tiansaslazy.EgyptianhighcontextvsSwisslowcontextcultureSwissareoflow-contextculturewherepeopleexpresstheiropinionsclearlyanddirectly.Theyliketounderstandthingsliterally,andtheyshowlittlepatienceandtrusttopeoplewhoarenotdirectenough.Incontrast,Egyptiansareofahigh-contextculturewherepeopletendtoexpres
660、stheirideasindirectly.Muchinformationcanbeinferredfromthecontextwithoutbeingverbalizedexplicitly.Theyoftenusevagueexpressionsandsignstoconveyinformationandmaintainthesocialrelationships.Swisslong-termvsEgyptianshort-termorientationWithahighscoreof74,Swisscultureisdefinitelypragmatic.Insocietieswitha
661、pragmaticorientation,peopleshowanabilitytoadapttraditionseasilytochangedconditions,astrongpropensitytosaveandinvest,thriftinessandperseveranceinachievingresults.Egyptsverylowscoreof7indicatedthatitscultureisverynormative.PeopleinsuchsocietieshaveastrongconcernwithestablishingtheabsoluteTruth;theyare
662、normativeintheirthinking.Theyexhibitgreatrespectfortraditions,arelativelysmallpropensitytosaveforthefuture,andafocusonachievingquickresults.EgyptianrestraintvsSwissindulgentcultureWithaverylowscoreof4,Egyptisshowntobeaveryrestrainedcountry.Societieswithalowscoreinthisdimensionhaveatendencytocynicism
663、andpessimism.Also,incontrasttoIndulgentsocieties,Restrainedsocietiesdonotputmuchemphasisonleisuretimeandcontrolthegratificationoftheirdesires.Peoplewiththisorientationhavetheperceptionthattheiractionsarerestrainedbysocialnormsandfeelthatindulgingthemselvesissomewhatwrong.EgyptianrestraintvsSwissindu
664、lgentcultureSwitzerlandscoreshighinthisdimension,itsscoreof66indicatesthatthecultureisoneofindulgence.PeopleinsocietiesclassifiedbyahighscoreinIndulgencegenerallyexhibitawillingnesstorealizetheirimpulsesanddesireswithregardtoenjoyinglifeandhavingfun.Theypossessapositiveattitudeandhaveatendencytoward
665、soptimism.Inaddition,theyplaceahigherdegreeofimportanceonleisuretime,actastheypleaseandspendmoneyastheywish.QuestionsfordiscussionWhataretheculturaldifferencesbetweentheEgyptiansandtheSwissthatcausedtheculturalconflictinthiscase?Case5-6:TheIKEAWayResistedbyAmericanEmployeesCross-culturalfocus:Sweden
666、vstheUnitedStates,culturaldifferences,managementstyle,cross-culturalconflict,masculinityvsfemininity,lowvshighuncertaintyavoidance,long-termvsshort-termorientationCase5-6:TheIKEAWayResistedbyAmericanEmployeesDuetodifferencesinnationalcultures,SwedishmanagementstyleisdifferentfromtheAmericanmanagemen
667、tstyle,whichcausedculturalconflictwhenIKEAoperatedinAmerica.SwedishfemininityvsAmericanmasculinity Swedenisafemininesociety(scoreof5).InFemininecountriesitisimportanttokeepthelife/workbalanceandyoumakesurethatallareincluded.Aneffectivemanagerissupportivetohis/herpeople,anddecisionmakingisachievedthr
668、oughinvolvement.Managersstriveforconsensusandpeoplevalueequality,solidarityandqualityintheirworkinglives.ConflictsareresolvedbycompromiseandnegotiationandSwedesareknownfortheirlongdiscussionsuntilconsensushasbeenreached.Incentivessuchasfreetimeandflexibleworkhoursandplacearefavored.Thewholecultureis
669、basedaroundlagom,whichmeanssomethinglikenottoomuch,nottoolittle,nottoonoticeable,everythinginmoderation.SwedishfemininityvsAmericanmasculinity ThescoreoftheUSonMasculinityishighat62,andthiscanbeseeninthetypicalAmericanbehavioralpatterns.ThiscanbeexplainedbythecombinationofahighMasculinitydrivetogeth
670、erwiththemostIndividualistdriveintheworld.Behaviorinschool,work,andplayarebasedonthesharedvaluesthatpeopleshould“strivetobethebesttheycanbe”andthat“thewinnertakesall”.Asaresult,Americanswilltendtodisplayandtalkfreelyabouttheir“successes”andachievementsinlife.Typically,Americans“livetowork”sothatthey
671、canobtainmonetaryrewardsandasaconsequenceattainhigherstatusbasedonhowgoodonecanbe.SwedishlowuncertaintyavoidancevsAmericanhighuncertaintyavoidance Swedenscores29onuncertaintyavoidanceandthushasaverylowpreferenceforavoidinguncertainty.LowUAIsocietiesmaintainamorerelaxedattitudeinwhichpracticecountsmo
672、rethanprinciplesanddeviancefromthenormismoreeasilytolerated.InsocietiesexhibitinglowUAI,peoplebelievethereshouldbenomorerulesthanarenecessaryandiftheyareambiguousordonotworktheyshouldbeabandonedorchanged.Schedulesareflexible,hardworkisundertakenwhennecessarybutnotforitsownsake,precisionandpunctualit
673、ydonotcomenaturally,innovationisnotseenasthreatening.SwedishlowuncertaintyavoidancevsAmericanhighuncertaintyavoidanceTheUSscoresbelowaverage,withalowscoreof46,ontheUncertaintyAvoidancedimension.Thereisafairdegreeofacceptancefornewideas,innovativeproductsandawillingnesstotrysomethingnewordifferent,wh
674、etheritpertainstotechnology,businesspracticesorfood.Americanstendtobemoretolerantofideasoropinionsfromanyoneandallowthefreedomofexpression.Atthesametime,Americansdonotrequirealotofrules.ComparedwithSwedish,Americanshavecomparativelyhigheruncertaintyavoidance,socomparedwiththeSwedishinformalmanagemen
675、tstyle(lackofrulesandprocedures),clearrulesandproceduresarepreferredbyAmericanemployees.Swedenlong-termorientationvsAmericanshort-termorientation Swedenhasarelativelong-termorientation(intermediatescoreof53),andtakesamorepragmaticapproach:theyencouragethriftandeffortsasawaytoprepareforthefuture.Swed
676、ishmanagerstendtohavealong-termapproachtomanagement.Swedishlong-termorientationvsAmericanshort-termorientation TheUnitedStateshasshort-termorientation(scoreof26).Americansareverypractical,beingreflectedbythe“can-do”mentality.Americanbusinessesmeasuretheirperformanceonashort-termbasis,withprofitandlo
677、ssstatementsbeingissuedonaquarterlybasis.Thisalsodrivesindividualstostriveforquickresultswithintheworkplace.Performanceismeasuredonashort-termbasis.Case5-6:TheIKEAWayResistedbyAmericanEmployeesTheSwedishshould“understand”itsownnationalculturalvaluesaswellasAmericanculturalvalues.Theyshould“respect”a
678、nd“appreciate”theculturaldifferences,andthustheycan“reconcile”and“integrate”themintheirmanagementtoavoidtheculturalconflict.QuestionsfordiscussionlWhatcausedtheculturalconflictbetweenAmericansandSwedesinthiscase?lWhataretheculturaldifferencesbetweenAmericansandSwedesandhowdothesedifferencesaffectthe
679、irrespectivemanagementstyle?ChapterSix:ChapterSix:CorporateCultureCorporateCultureIntegrationIntegrationCaseStudiesonCross-culturalBusinessCommunicationandManagementLearningObjectiveslUnderstandthenatureoforganizationalculturelUnderstandthecharacteristicsoforganizationalculturelUnderstandcultureandi
680、tseffectsonorganizationlUnderstandtheinfluencesofnationalandorganizationalculturesincross-culturaljointventures,mergersandacquisitionsWarm-upquestions:Whatmightwelookatinanorganizationtodefineitsculture?Whymightanorganizationalculturebedifferentfromthenationalcultureinwhichthecompanyoperates?Backgro
681、und EdgarScheinistheSocietyofSloanFellowsProfessorofManagementEmeritusandaProfessorEmeritusattheMITSloanSchoolofManagement.EdgarHenryScheinisrecognizedasoneofthemostprominentpsychologistsinthefieldoforganizationaldevelopment.HeiswellknownasanAmericanbusinesstheoristduetohisextensiveworksinthefieldof
682、organizationaldevelopment.EdgarScheinstheoriesinthefieldoforganizationaldevelopmentcomprisesofthestudiesconductedongroupprocessconsultation,organizationalcultureandcareerdevelopment.Thefamousterminologyofcorporateculturewasalsocoinedbyhimthatreflectsthecollectivenormsandbehaviorofpeopleforminganorga
683、nization. Background Scheininvestigatesorganizationalculture,processconsultation,researchprocess,careerdynamics,andorganizationlearningandchange.Hisresearchoncultureshowshownational,organizational,andoccupationalculturesinfluenceorganizationalperformance.HisCorporateCultureSurvivalGuide,secondeditio
684、ntellsmanagershowtodealwithcultureissuesintheirorganizations.Asadistinguishedpsychologistinhisfieldofresearch,hehaswonmanynotableaccoladesincludingthelifetimeachievementawardinworkplacelearningandperformanceoftheAmericansocietyfortrainingdirectors,Awardforcareerscholarshipin2000aswellasthewell-deser
685、vedMarionGislasonAwardforleadershipinexecutivedevelopmentpresentedtohimbytheBUschoolofManagementExecutiveDevelopmentRoundtable,againin2002.Currently,heservesasaprofessionalfellowattheprestigiousAmericanPsychologicalAssociationaswellastheAcademyofManagement.Keyconcept:OrganizationalCulturelA system o
686、f shared meaningwhich leads to consistency of perceptions and behavior RobbinslThe set of values, guiding beliefs, understanding, and ways of thinking that is shared by members of an organization and taught to new members as correctDaftKeyconcept:OrganizationalCulturelCulture represents the unwritte
687、n, feeling part of the organization DaftlCulture is a construct, not directly observable but inferable from statements and behaviors and useful in predicting behaviorsHofstedelThe way we do things around hereEdgarScheinKeyconcept:OrganizationalCulturelThewaysinwhichpeople(inorganizations)arelinkedth
688、roughsharedvalues,beliefs,andbehaviorslCultureislearnedthroughsocialization,processesinsideandoutsideorganizations,andchangesovertimeStrongcultureandsub-culturelStrongcultureexistswhenthereisahighdegreeofhomogeneityinandcommitmenttoorganizationalvalueslCultureweakensifitisnotwidelysharedorthereislit
689、tlecommitmenttoitlOrganizationsusuallycontainsub-cultures(orcultureswithincultures)based,forexample,ondifferentdepartmentsorfunctionsCulturemanagementtechniqueslRecruitment:ofstaffalreadypredisposedtowardsdesiredculturalvalueslRedundancy:ofstaffunwillingorunabletoembraceculturalvalueslTraining:socia
690、lizingstaffintodesiredculturalvalueslCommunication:ongoingpromptsforstaff,e.g.missionstatementslRewardssystems:consistentwithdesiredculturalvalues,e.g.teambonusinteamworkingcultureManagementofsymbolsSincecultureisintangible,itisalwaysmediatedthroughsymbolslOrganizationnames,logos,andsloganscanallcom
691、municateculturetoemployeesaswellastotheoutsideworldlBuildings,officelayouts,andotherarchitecturalsymbolscancommunicateculturelDresscodesandphysicalappearancereflectandcommunicatecultureKeyconcept:Organizationalculture Organizationalculturehasbeendefinedinseveraldifferentways.Initsmostbasicform,organ
692、izationalculturecanbedefinedasthesharedvaluesandbeliefsthatenablememberstounderstandtheirrolesandthenormsoftheorganization.AmoredetaileddefinitionisofferedbyorganizationalculturaltheoristEdgarSchein,whodefinesitasapatternofsharedbasicassumptionsthatthegrouplearnedasitsolveditsproblemsofexternaladapt
693、ationandinternalintegration,andthathasworkedwellenoughtobeconsideredvalidand,therefore,tobetaughttonewmembersasthecorrectwaytoperceive,think,andfeelinrelationtothoseproblems.Characteristicsoforganizationalculture1.Observedbehavioralregularities,astypifiedbycommonlanguage,terminology,andrituals.2.Nor
694、ms,asreflectedbythingssuchastheamountofworktobedoneandthedegreeofcooperationbetweenmanagementandemployees.3.Dominantvaluesthattheorganizationadvocatesandexpectsparticipantstoshare,suchashighproductandservicequality,lowabsenteeism,andhighefficiency.4.Aphilosophythatissetforthintheorganizationsbeliefs
695、regardinghowemployeesandcustomersshouldbetreated.Characteristicsoforganizationalculture5.Rulesthatdictatethedosanddontsofemployeebehaviorrelatingtoareassuchasproductivity,customerrelations,andintergroupcooperation.6.Organizationalclimate,ortheoverallatmosphereoftheenterprise,asreflectedbythewaythatp
696、articipantsinteractwitheachother,conductthemselveswithcustomers,andfeelaboutthewaytheyaretreatedbyhigher-levelmanagement.TwocriticalfunctionsoforganizationalculturelInternalintegrationacollectiveidentityandknowingofhowtoworktogethereffectivelylExternaladaptationhowtheorganizationmeetsgoalsanddealswi
697、thoutsidersAppliedCulturalDimensionsInOrganizationsRobbinsThebusinesscaseforstrongorganizationalcultureIfcultureisstrong,staffwillbehaveinawayconsistentwithorganizationalpurposesandthereforecanbetrusted(orempowered)toworkwithoutsupervision.Thisshouldmean:lStaffaremoreproductivebecausetheyaremoremoti
698、vatedlStaffwillstrivetomaximizequalitylFewermanagersareneeded,savingmoneyScheinsmodeloforganizationalcultureTheScheinsmodeloforganizationalculturepresentedin1980scomprisesofthreedifferentlevelsanorganizationculture.Scheinidentifiedandcategorizedthemasartifactsandbehaviors,espousedvaluesandassumption
699、s.Artifactsandbehaviorsaredefinedaselementsthatsetsthebehavioralnormsandstandardsinanorganization.Itincludesthedresscodes,furnitureandarchitecture,officehumorthataltogetherreflectsthecultureprevailinginanorganization.Theyarethevisibleelementsthatmakeupthecorporatecultureofanorganization.Scheinsmodel
700、oforganizationalculture Espousedvaluesrepresentsthecompanyisrepresentedintermsofitssharedvaluesandbeliefsystem.Thethirdandthelastcomponentsharedbasicassumptionsareknownasthenormsandbehaviorsthatareembeddeddeepwithinthecultureofanorganization.Thesebehaviorsaretakenforgrantedandverywellintegratedwithi
701、ntheofficedynamicsthatarehardlyrecognizable.TheimportanceofScheinsmodelishighlightedtounderstandtheorganizationalcultureprevailingatdifferentlevels.ScheinsmodeloforganizationalculturelArtifacts:Visibleorganizationalstructuresandprocesses(hardtodecipher)lValues:Strategies,goals,philosophies(espousedj
702、ustifications)lAssumptions:Unconscious,take-for-grantedbeliefs,perceptions,thoughts,andfeelings(ultimatesourceofvaluesandaction)ScheinsmodeloforganizationalcultureLevelsofCultureDefinitionoforganizationalculture Apatternofsharedbasicassumptionsthatthegrouplearnedasitsolveditsproblemsofexternaladapti
703、onandinternalintegration,thathasworkedwellenoughtobeconsideredvalidand,therefore,tobetaughttonewmembersasthecorrectwaytoperceive,think,andfeelinrelationtothoseproblems(Schein,1985).Functionsoforganizationalculturel OCGivestheCompanyanIdentitylOCHelpsEmployeesMakeSenseofThingslOCEnablesEmployeestobeC
704、ommittedtotheCompanylOCHelpsAddStabilitytotheCompanyDimensionsofOrganizationalCultures AresearchprojectsimilartotheIBMstudiesbutfocusingonorganizationratherthannationalcultureswascarriedoutbyHofstedeandateamofcollaboratorsinthe1980s(Hofstedeetal.,1990).Qualitativeandquantitativedatawerecollectedintw
705、entyworkorganizationsorpartsoforganizationsintheNetherlandsandDenmark.Sixindependentdimensionsallowedtodescribethelargerpartofthevarietyinorganizationpractices.Thesesixdimensionscanbeusedasaframeworktodescribeorganizationcultures.DimensionsofOrganizationalCulturesThesixdimensionswere:(1)Process-orie
706、ntedversusresults-oriented.Process-orientedculturesaredominatedbytechnicalandbureaucraticroutines,results-orientedbyacommonconcernforoutcomes.Thisdimensionwasassociatedwiththeculturesdegreeofhomogeneity:inresults-orientedunits,everybodyperceivedtheirpracticesinaboutthesameway;inprocess-orientedunits
707、,therewerevastdifferencesinperceptionamongdifferentlevelsandpartsoftheunit.Thedegreeofhomogeneityofacultureisameasureofits“strength”:thestudyconfirmedthatstrongculturesaremoreresults-orientedthanweakones,andviceversa.DimensionsofOrganizationalCultures(2)Job-orientedversusemployee-oriented.Theformera
708、ssumeresponsibilityfortheemployeesjobperformanceonly,andnothingmore;employee-orientedculturesassumeabroadresponsibilityfortheirmemberswell-being.Atthelevelofindividualmanagers,thedistinctionbetweenjoborientationandemployeeorientationhasbeenpopularizedbyBlakeandMoutonsManagerialGrid(1964).TheHofstede
709、etal.studyshowsthatjobversusemployeeorientationispartofacultureandnot(only)achoiceforanindividualmanager.DimensionsofOrganizationalCultures(3)Professionalversusparochial.Intheformer,the(usuallyhighlyeducated)membersidentifyprimarilywiththeirprofession;inthelatter,themembersderivetheiridentityfromthe
710、organizationforwhichtheywork.Sociologyhaslongknownthisdimensionaslocalversuscosmopolitan,thecontrastbetweenaninternalandanexternalframeofreference.DimensionsofOrganizationalCultures(4)Opensystemsversusclosedsystems.Thisdimensionreferstothecommonstyleofinternalandexternalcommunication,andtotheeasewit
711、hwhichoutsidersandnewcomersareadmitted.ThisistheonlyoneofthesixdimensionsforwhichasystematicdifferencewasfoundbetweenDanishandDutchunits.ItseemsthatorganizationalopennessisasocietalcharacteristicofDenmarkmorethanoftheNetherlands.Thisshowsthatorganizationculturesalsocontainelementsfromnationalculture
712、differences.DimensionsofOrganizationalCultures(5)Tightversusloosecontrol.Thisdimensiondealswiththedegreeofformalityandpunctualitywithintheorganization;itispartlyafunctionoftheunitstechnology:banksandpharmaceuticalcompaniescanbeexpectedtoshowtightcontrol,researchlaboratoriesandadvertisingagenciesloos
713、econtrol;butevenwiththesametechnologysomeunitsmaystillbetighterorlooserthanothers.DimensionsofOrganizationalCultures(6)Pragmaticversusnormative.Thelastdimensiondescribestheprevailingway(flexibleorrigid)ofdealingwiththeenvironment,inparticularwithcustomers.Unitssellingservicesarelikelytobefoundtoward
714、sthepragmatic(flexible)side;unitsinvolvedintheapplicationoflawsandrulestowardsthenormative(rigid)side.Thisdimensionmeasuresthedegreeof“customerorientation”,whichisahighlypopulartopicinthemanagementliterature.InteractionBetweenNationalandOrganizationalCultures Hofstedesresearchfoundthatthenationalcul
715、turalvaluesofemployeeshaveasignificantimpactontheirorganizationalperformance,andthattheculturalvaluesemployeesbringtotheworkplacewiththemarenoteasilychangedbytheorganization. InteractionBetweenNationalandOrganizationalCultures AndreLaurentsresearchsupportsHofstedesconclusions.Hefoundthatculturaldiff
716、erencesareactuallymorepronouncedamongforeignemployeesworkingwithinthesamemultinationalorganizationthanamongpersonnelworkingforfirmsintheirnativelands.NancyAdlersummarizedtheseresearchfindingsasfollows:InteractionBetweenNationalandOrganizationalCulturesWhentheyworkforamultinationalcorporation,itappea
717、rsthatGermansbecomemoreGerman;AmericansbecomemoreAmerican;SwedesbecomemoreSwedish,andsoon.Surprisedbytheseresults,Laurentreplicatedtheresearchintwoothermultinationalcorporations,eachwithsubsidiariesinthesameninewesternEuropeancountriesandtheUnitedStates.Similartothefirstcompany,corporateculturedidno
718、treduceoreliminatenationaldifferencesinthesecondandthirdcorporations.Farfromreducingnationaldifferences,organizationculturemaintainsandenhancesthem.Criticalthinking&discussionquestionsIsculturesomethinganorganizationhasorsomethingitiscanitbemanagedorisitspontaneous?Case6-1:Lenovo-IBM:IntegratingCult
719、uresCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsChina,cross-culturalmergers&acquisitions,corporateculture,nationalculture,culturalintegration,culturalsynergyNationalculturedifference(AmericansvsChinese) ThereareconsiderableculturaldifferencesbetweenChinaandtheUnitedstates.Chinaisacollectivisticculture(20),
720、hashighpowerdistance(80),along-termorientation(87)andalowuncertaintyavoidance(30).Thesocietyemphasizesoncollectiveinterests,socialrelationshipandhierarchy.Chinesecompaniestendtohavecentralizedmanagement.Corporatedecisionsaremadebythemanagementwhichareexpectedtobestrictlyfollowedbytheemployees.Confor
721、mityandloyaltyoftheemployeesareexpected.Theytakeamorepragmaticapproach,aremoreadaptivetochangeandhavestrongpropensitytosave,investandperseveretoachieveresults.Nationalculturedifference(AmericansvsChinese) Incontrast,Americaisahighlyindividualisticculture(91),haslowpowerdistance(40),ashort-termorient
722、ation(26)andarelativelylowuncertaintyavoidance(46).Americansocietyemphasizesonindividualinitiatives,egalitarianandshort-terminterests.Americanstendtoacceptnewideas,aremoreinnovativeandwillingtotakechallenges.Theythinkhighlyofcompetition,viewingchangeasnaturalandpositive.Americancompaniestendtohavede
723、centralizedmanagement.Employeesareencouragedtoparticipateinthedecision-makingprocess.LenovovsIBM(Corporateculture)Besidesthedifferencesinnationalculture,organizationalcultureimpactsthesuccessofcross-culturalmergersandacquisitions.TherearealsoconsiderabledifferencesincorporatecultureamongLenovoandIBM
724、.IBMisanAmericancompany,whichiscreate-focused,emphasizingoninnovation,efficiency,creativityandadaptation.Lenovoiscontrol-focused,emphasizingonintegrity,teamwork,innovationandentrepreneurialspirit.Integrationofnationalculturesandcorporatecultures Toachieveculturalsynergy,Lenovocreatedanewcorporatecul
725、ture,LenovoWay,byintegratingnationalculturesandcorporateculturesofIBMandLenovo,namely5Pvalue:lPlanthinkclearlybeforemakingcommitment;lPrioritizethecompanysinterestsarePrioritized;lPerformcommitmentswillbehonored;lPracticemakeprogresseveryday;lPioneerpioneeringspirit.Bysuccessfulcultureintegration,Le
726、novohasbecomealeadingglobaltechnologycompany.QuestionfordiscussionlWhatdoyouthinkwasthekeyeventintheorganizationalevolutionofLenovo?lCanLenovocontinueatthisrateofgrowthinsalesandemployeesandstillretainitsfoundingvalues?Case6-2:FailureofTCL-AlcatelJointVentureCross-culturalfocus:ChinavsFrance,jointve
727、nture,organizatinalculture,corporateculture,nationalculture,culturalintegration,culturalsynergyChinesecollectivism&masculinityvsFrenchindividualism&femininity AccordingtoHofstedesculturaldimensionmodel,Franceisanindividualisticculture(71)whereindividualinitiativeisvalued.InFrenchcompanies,profession
728、alismisemphasized.Incontrast,Chinaisacollectivisticculture,wheregroupinterestsandsocialrelationshipsarevalued.Chinesecollectivism&masculinityvsFrenchindividualism&femininityChinaisamasculinesociety(66).Inmasculinesocieties,greatemphasisisplacedonachievementandsuccess.Chineseemployeesarefullofdrivean
729、dambition.WhileFranceisamorefemininesociety(43).Ahighlyfeminineculturevaluesinterpersonalrelationship,puttingqualityoflifebeforematerialacquisitionandapplauseconcernforothers.ThatswhyTCLChineseemployeesviewedthattheirAlcatelFrenchemployeeswerelazyandunmotivated.ChinesehighpowerdistancevsFrenchlowpow
730、erdistanceChinahashighpowerdistance(80).Themanagementemphasizeshierarchyandtightcontrol.Itprefersstrictmanagementstyle.Thesubordinatesareexpectedtofollowthedecisionsmadebythesuperiors.Incontrast,Francehasarelativelylowpowerdistance(68).ComparedwithChinesecompanies,Frenchcompaniesarelesshierarchicalw
731、ithlesscontrol.Itemphasizedonhuman-basedmanagementwhereemployeescanenjoyrelativelylooseworkingenvironment.ThatswhyTCLemployeescomplainedaboutcasualandundisciplinedworkingstyleofFrenchco-workers,andemployeesfromAlcatelcantadapttotheworkingenvironmentofthenewcompany.ChinesehighuncertaintyavoidancevsFr
732、enchlowuncertaintyavoidance Francehasahighuncertaintyavoidance(86).Frencharenotcomfortablewithambiguoussituationsandwilltakemeasurestoavoidthem.Asaresult,Frenchareaversetorisk.ThatswhyAlcatelemployeesliketoworkoutdetailedproceduresbeforecarryingthemoutandpreferTCLmanagementtoinformthemofthefuturedev
733、elopmentsofthejointventure,whichTCLmanagementfailedtododuetolackofunderstandingofthisculturalvalueorientation.ComparedwithFrench,theChinese,whohaslowuncertaintyavoidance(30),aremorewillingtotakerisks.Theytakeamorepragmaticapproachandaremoreadaptivetochange.ComparedwithAlcatelpeoplewhotendtoworkbythe
734、rules,TCLpeoplearemoreadventurous.CorporateculturaldifferencesbetweenTCLandAlcatelInadditiontonationalculturaldifferences,corporateculturaldifferencescreatedproblemsforthejointventure.TCLcorporatecultureemphasizedonentrepreneurshipandrisk-taking,whileAlcatelcorporateculturevaluedqualityandintegrity.
735、FailureofintegrationofnationalandcorporateculturesofTCLandAlcatel Culturalintegrationisthemostimportantfactorinthesuccessofcross-culturaljointventures.Incross-culturaljointventures,nationalculturesmustbeintegratedinadditiontoorganizationalcultures.TCL-Alcateljointventurefailedduetothefactthattheorga
736、nizationcouldntintegratenationalculturalandorganizationalculturaldifferenceseffectively.Forcross-culturaljointventuretosucceed,differencesinnationalculturesandcorporateculturesmustbeintegratedeffectively.Criticalthinking&discussionquestionslWhataresomeofthenationaldifferencesthataffecttheoperationso
737、fTCL-AlcatelJointVenture?lDescribehowcorporatecultureandnationalcultureinteractintheglobalworkplace?lHowmightnationalcultureinfluencehowacompanysstrategyisimplemented?Case6-3:Daimler-ChryslerMergerFailureCross-culturalfocus:TheUnitedStatesvsGermany,cross-culturalmergers&acquisitions,corporateculture
738、,nationalculture,culturalintegration,culturalsynergyNationalculturaldifference(AmericansvsGermans) Nationalculturaldifferencesexertsignificantinfluenceontheorganizationundergoingcross-culturalmergersandacquisitions.ThereareconsiderableculturaldifferencesbetweenGermansandAmericans.BothGermany(scoreof
739、67)andU.S.(scoreof91)areconsideredtohaveindividualisticcultures.However,individualismvaluesareevenmoresignifiedinU.S.Nationalculturaldifference(AmericansvsGermans)ComparedwithU.S.,Germanyhasarelativelyhighuncertaintyavoidance(scoreof65)andlowerpowerdistance(scoreof35).Germansocietyvalueshierarchyand
740、formality.Germanstendtofollowtherulesandprocedures.Theyareprecise,strivingforaccuracyandattendingtodetail.Theyareconcernedwithgettingthingsright.Theyalwaystrytorefineandprefecttheirproducts.Germandecision-makingprocessisoftenmoreinvolvedanddeliberatethanAmericans,requiringmanylateralclearnessaswella
741、sextensivebackgroundresearch.AdetailedandsystematicevaluationwillbeconductedbeforeGermanscommitthemselves.Nationalculturaldifference(AmericansvsGermans) WhileAmericansarehighlyindividualistic,havearelativelylowuncertaintyavoidance(46)andlowerpowerdistance(40).Americansocietyemphasizesonegalitarianan
742、dinformality.Americanstendtoacceptnewideas.Theythinkhighlyofcompetition,viewingchangeasnaturalandpositive.Americansarequickindecision-makingandvalueefficiency.Eachdepartmentheadhastheauthoritytomakedecisions.Theydontneedtodiscusswiththeirsubordinatesandsuperiors.CorporateculturedifferencebetweenDaim
743、lerandChryslerBesidesthedifferencesinnationalcultures,thecorporateculturesofDaimler-BenzandChryslerareverydifferent,whichledtotheirinabilitytointegratesuccessfullyfortheprojectedsynergies.TheDaimlercultureiscontrol-focusedwhichemphasizesonhierarchyandcontrol.Well-definedproceduresareadoptedtoproduce
744、efficiency.Incontrast,Chryslerscultureiscreate-focusedwhichhasfluidinternalstructureandlittlecontrol.Itencouragescreativity,adaptabilityandefficiency.FailureofintegrationofnationalandcorporateculturesofDaimlerandChrysler Daimler-Benzpositioneditastheluxurycar-marker(theleadingvehiclesforprecisecraft
745、smanshipandpremiumquality,targetingatelitegroup).WhileChrysler,asamass-marketer,targetedatthegeneralpublicwithsuperbdesignandaffordableprice.Fromtheverybeginning,thetwomanagementteamsresistedworkingtogether,beingwaryofchangeandbeingunabletodecidehowimage-consciousMercedes-Benzwouldintegratewithmassm
746、arketerChrysler.ThenationalandorganizationalculturaldifferencesbetweenDaimler-BenzandChryslerhavecreatedproblemsfortheDaimlerChrysler,whichledtothefailureofmergerasitfailedtoconducttheculturalintegrationeffectively.Case6-4:Renault-NissanAllianceCrossculturalfocus:FrancevsJapan,alliance,corporatecult
747、ure,nationalculture,culturalintegration,culturalsynergy,IntegrationofnationalandcorporateculturesCross-culturalanalysisThealliancebetweenRenaultandNissanisanoutstandingparadigmofasuccessfulcross-culturalalliancearoundtheworld.TheRenault-Nissanalliancehastofacethechallengesofdealingwithnationalandorg
748、anizationalculturaldifferencesbetweenRenaultandNissan.Cultureisoftenviewedasafactornegativelyimpactingonfirmsinternationaloperations.Butculturecanalsobeutilizedasasourceofcompetitiveadvantage.Diversitycanbeviewedasaresourceratherthanathreat.Cultureshouldnotsimplybeseenasanobstacleininternationalbusi
749、ness.Theculturaldifferences,ifsuccessfullyintegrated,cancreateculturalsynergiesbetweenthepartners.Cross-culturalanalysisAfterestablishingthestrategicalliancein1999,Renault-NissanalliancehassuccessfullyintegratednationalandcorporateculturesofRenaultandNissan,developingastrongcorporateculture.Withthis
750、strongcorporateculture,RenaultandNissanbuildsastrongalliance,enhancingcommitmentofitsstaff,thusraisingitsproductivity.Renault-Nissanallianceadoptedthe“acquire-and-absorb”model.Twoculturallydiversecompaniessharebestpracticesandthecommonplatformtoachievesynergies.Culturaldimensionscore(FrancevsJapan)F
751、RANCE:culturaldimensionscorelPDI:68lIDV:71lMAS:43lUAI:86lLTO:63lIND:48FrenchindividualismvsJapanesecollectivismThereareconsiderablenationalculturaldifferencesbetweenFranceandJapan.AccordingtoHofstedeculturaldimensionmodel,Franceisanindividualisticculture(71)whereindividualinitiativeisvalued.Frenchco
752、rporatemanagementisbasedonindividualperformancesofemployees.TheFrenchareself-motivatedtobethebestintheirtrade.They,therefore,expectrespectforwhattheydo,afterwhichtheyareverymuchwillingtoserveyouwell.Inopposite,Japanisacollectivisticculture(46)wherecollectiveinterestsarevalued.Japanesemanagementempha
753、sizesoncollaborationandconsensus. FrenchfeminineculturevsJapanesemasculineculture Francehasafeminineculture(scoreof43)wherepeopletendtofocusonthequalityoflife.Ahighlyfeminineculturevaluesinterpersonalrelationship,puttingqualityoflifebeforematerialacquisitionandapplauseconcernforothers.IncontrastJapa
754、nrankshighinmasculinity(95).Ahighscoreonthisdimensionindicatesthatthesocietywillbedrivenbycompetition,achievementandsuccess.MasculinityinJapanisdemonstratedbythedriveforexcellenceandperfectionintheirmaterialproduction(monodukuri).Renault-NissanAllianceincorporatedtheJapaneseculturalvalue“monozukuri”
755、initsmanagement,thusimprovingtheworkethicofitsemployees.Japaneselong-termorientation ComparedwithFrancewhichscores63inlong-termorientation,Japan(scoreof88)isoneofthemostlong-termorientedsocieties.Japaneseseetheirlifeasaveryshortmomentinalonghistoryofmankind.Fromthisperspective,somekindoffatalismisno
756、tstrangetotheJapanese.Youdoyourbestinyourlifetimeandthatisallwhatyoucando.Peoplelivetheirlivesguidedbyvirtuesandpracticalgoodexamples.IncorporateJapan,youseelongtermorientationintheconstantlyhighrateofinvestmentinR&Devenineconomicallydifficulttimes,higherowncapitalrate,prioritytosteadygrowthofmarket
757、shareratherthantoaquarterlyprofit,andsoon.Theyallservethedurabilityofthecompanies.IntegrationofnationalandcorporateculturesofRenaultandNissan Besidesthenationalculturaldifferences,Renault-NissanalliancehadsuccessfullyintegratedcorporateculturesofRenaultandNissan.Renaultiswell-knownforitsmoderndesign
758、andNissanfortheexcellenceofitsengineering.ThestrengthsofNissancorporateculturearecreativity,dedicationandinnovation.Renault-NissanalliancereinvigoratedandreformedNissansexistingcorporateculture.ByeffectivelyintegratingthenationalandcorporateculturesofNissanandRenault,thealliancehasbecometheworldsthi
759、rdbiggestcarmakerturningoutaroundeightmillioncarsayear.ThestrengthsofRenault-NissanalliancedrawfromthenationalandcorporateculturesofNissanandRenault.IntegrationofnationalandcorporateculturesofRenaultandNissanRenault-Nissanallianceservesagreatexampleofhowculturalandcorporateculturaldifferencescanbeut
760、ilizedtocreatesynergies.BysuccessfulintegrationofcorporateandnationalculturesofRenaultandNissan,thealliancehasachievedsuccess.Incross-culturalmergersandacquisitions,bothnationalandorganizationalculturaldifferencescanbeusedasresourcestoachievethecompetitiveadvantage.QuestionfordiscussionlWhatdoyouthinkwasthekeyeventintheorganizationalevolutionofRenault-NissanAlliance?lCanRenault-NissanAlliancecontinueatthisrateofgrowthinsalesandemployeesandstillretainitsfoundingvalues?