专业英语词汇总课件

上传人:M****1 文档编号:568672886 上传时间:2024-07-26 格式:PPT 页数:35 大小:258KB
返回 下载 相关 举报
专业英语词汇总课件_第1页
第1页 / 共35页
专业英语词汇总课件_第2页
第2页 / 共35页
专业英语词汇总课件_第3页
第3页 / 共35页
专业英语词汇总课件_第4页
第4页 / 共35页
专业英语词汇总课件_第5页
第5页 / 共35页
点击查看更多>>
资源描述

《专业英语词汇总课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《专业英语词汇总课件(35页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、Plant Pathology Li Hongmei E-mail: Mobile: 159 519 64113Department of Plant PathologyNanjing Agricultural University专业英语词汇总There is a dim light at the other end of the tunnelThere is a dim light at the other end of the tunnelThe tunnel brightens more as I draw closerThe tunnel brightens more as I dr

2、aw closerFear, my worst enemy wants me to give upFear, my worst enemy wants me to give upHope my most valuable companion keeps me moving onHope my most valuable companion keeps me moving onTaking one step ahead is not easy but I shall overcomeTaking one step ahead is not easy but I shall overcomeFor

3、 I believe that all the suffering is not put to wasteFor I believe that all the suffering is not put to wasteFor there is a dim light at the other end of the tunnelFor there is a dim light at the other end of the tunnelThere is a light at the end of the tunnelNathan Gwira 专业英语词汇总哭的时候没人哄,我学会了坚强;怕的时候没

4、人陪,我学会了勇敢;烦的时候没人问,我学会了承受;累的时候没人可以依靠,我学会了自立.就这样我找到了自己,原来我很优秀,更可贵的是,世界上,我只有一个,只有一个我!渐渐地,我成熟了,知道了人是被逼出来的!Youneverknowhowstrongyouareuntilbeingstrongistheonlychoiceyouhave.当坚强成为你唯一的选择,你才知道自己可以有多坚强。专业英语词汇总1.Disease and plant disease2.Modes of nutrition of micro-organisms3.Symptoms of disease4.Kochs postu

5、lates5.Factors affecting disease development1. General introduction 专业英语词汇总mycoplasmas 支原体支原体 substrate 基质或底物基质或底物saprophytes腐生物腐生物 parasites寄生物寄生物symbiotic共生共生 sooty moulds煤污病煤污病, obligate parasites专性寄生物专性寄生物facultative parasites兼性寄生物兼性寄生物 biotrophs 活体营养活体营养 dampingoff 腐烂腐烂 necrotrophs死体营养死体营养 wate

6、rlogged浸水的浸水的symptoms 症状症状 discolorations 变色变色abnormal growth 畸形畸形 rot 腐烂腐烂pycnidia分生孢子器分生孢子器 physiological wilts 生理性萎焉生理性萎焉Translations专业英语词汇总kochs postulate 科赫氏假设(科赫氏假设( rule 法则)法则) soft rot of potatoes 马铃薯软腐病马铃薯软腐病Erwinia carotovara subsp. carotovora 胡萝卜软腐菌胡胡萝卜软腐菌胡萝卜亚种萝卜亚种 implicate 涉及涉及stem base

7、 rot of cereals 禾谷茎基腐病禾谷茎基腐病Pseudocercosporella herpotrichoides ( the cause of eyespot 眼点眼点) 小麦基腐病菌小麦基腐病菌brown foot rot 褐色根腐病褐色根腐病Rhizoctonia cerealis 禾谷丝核菌禾谷丝核菌sharp eyespot 纹枯病、立枯病、尖眼点病纹枯病、立枯病、尖眼点病synergistically互相作用的,促进的互相作用的,促进的Septoria tritici 小麦叶枯病病菌小麦叶枯病病菌S. nodorum小麦颖枯病病菌小麦颖枯病病菌专业英语词汇总inocul

8、ation 接种接种inoculum 接种物、接种体接种物、接种体 复数:复数: inoculaultra-violet light 紫外光紫外光rain-splashed fungal spores 雨水飞溅传播的真雨水飞溅传播的真菌孢子菌孢子simulate 模仿模仿aphid 蚜虫蚜虫Erysiphe graminis powdery mildew of cereals 禾谷类作物白粉病禾谷类作物白粉病multiply 繁殖,增加繁殖,增加disease complex 病害复合体病害复合体build up 建立建立colonization 定殖定殖reproduction 繁殖繁殖专业

9、英语词汇总5. Factorspropagules ( inoculum) 繁殖体繁殖体the quantity of initial inoculum 初侵染量初侵染量transient 短暂的短暂的 first infection 初侵染初侵染further infection 再侵染再侵染 sclerotial inoculum 菌核接种菌核接种oilseed rape 油菜油菜 Sclerotinia sclerotiorum 油菜菌核病菌油菜菌核病菌stem rot 茎腐茎腐 sclerotia 菌核菌核balance 平衡平衡 critical 批判的批判的专业英语词汇总aggre

10、ssive quality 侵袭力侵袭力 soil-borne 土传土传Gaeumannomyces graminis 禾顶囊壳禾顶囊壳take-all of cereals 小麦全蚀病小麦全蚀病eradicate 完全根除完全根除negligible 可忽略的,去足轻重的可忽略的,去足轻重的starve out 因饥饿而减少因饥饿而减少humidity 湿度,潮湿湿度,潮湿 rainfall 下雨,雨量下雨,雨量inhibit 阻止,抑制阻止,抑制 early-sown winter barley 早播冬大麦早播冬大麦frost 霜冻霜冻 subsequent infection 再侵染再侵

11、染专业英语词汇总snow mold of cereals 禾谷雪霉病禾谷雪霉病snow-cool damp condition 雪冷的湿度条件下雪冷的湿度条件下ear blight of cereals 禾谷穗疫病禾谷穗疫病 conducive 导致的,有助于的导致的,有助于的pustule 脓疱脓疱 latent period 潜伏期潜伏期epidemic 流行病流行病 black stem rust 杆锈病杆锈病interval 间隔间隔 striking 突出的,显著的突出的,显著的unventilated 不通风的,不通风的, 空气不流畅的空气不流畅的 dew 水珠,露水水珠,露水 p

12、otato blight 马铃薯晚疫病马铃薯晚疫病 Phytophthora infestans 致病疫霉菌致病疫霉菌专业英语词汇总germination 萌芽萌芽 germ-tube 芽管芽管exception 例外例外 adversely 相反的相反的aggressive quality 侵袭力侵袭力 soil-borne 土传土传Gaeumannomyces graminis 禾顶囊壳禾顶囊壳take-all of cereals 小麦全蚀病小麦全蚀病eradicate 完全根除完全根除negligible 可忽略的,去足轻重的可忽略的,去足轻重的starve out 因饥饿而减少因饥饿

13、而减少humidity 湿度,潮湿湿度,潮湿 rainfall 下雨,雨量下雨,雨量inhibit 阻止,抑制阻止,抑制 专业英语词汇总sporulation 孢子形成,产孢子孢子形成,产孢子severity 严格,苛刻严格,苛刻 proportional 成比例的成比例的drained soil 可排灌地可排灌地 motile zoospore 运动的游动孢子运动的游动孢子tuber initiation 薯块发芽薯块发芽 prone 易于的,可能的易于的,可能的common scab on potatoes 马铃薯疮痂病马铃薯疮痂病Streptomyces scabies疮痂链霉菌疮痂链霉

14、菌powdery scab 马铃薯粉痂病马铃薯粉痂病 Spongospora subterraneanirrigate 灌溉灌溉 disperse 散开,传播散开,传播专业英语词汇总clubroot of brassicas 芸薹根肿病芸薹根肿病 Plasmodiophora brassicaedramatic 戏剧性的,引人注目的戏剧性的,引人注目的 incidence 发生率发生率manipulation 操作,处理操作,处理 liming of soil 土壤石灰化土壤石灰化fairly widespread practice 相当广泛的惯例措施相当广泛的惯例措施nitrogen 氮氮

15、deficient 缺乏的,不足的缺乏的,不足的withstand 经受,承受经受,承受 fertilizer programme 施肥计划施肥计划microclimate 小气候小气候 dense canopy 密集的覆盖物密集的覆盖物flourish 茂盛的茂盛的 专业英语词汇总1.Introduction2.The concept of disease in Plants3.Classification of plant diseases4.History of Plant Pathology5.Discovery of the Role of Fungi6.Control of Pla

16、nt DiseasesIntroduction to Plant Pathology 专业英语词汇总7. Physiology8. Genetics of Resistance to Disease9. Bacteria in Plant Disease10. Nematodes in Plant disease11. Viruses in Plant disease 12. Protozoa in Plant disease 13. Mycoplasmas in Plant disease专业英语词汇总welfare 健康,幸福,繁荣健康,幸福,繁荣 manufacture 生产、生产、加工

17、加工innumerable 无数的,数不清的无数的,数不清的livelihood 生计,谋生生计,谋生 textile 纺织品,织物纺织品,织物canning industry 罐头业罐头业 derive from 由。起源由。起源availability 可用性,有效性,实用性可用性,有效性,实用性maintenance 维持,维护维持,维护 entity 实体,实体,mechanism 机制机制 alleviate 减轻,缓解,缓和减轻,缓解,缓和botany 植物学植物学 mycology 真菌学真菌学bacteriology 细菌学细菌学 virology 病毒学病毒学nematolo

18、gy 线虫学线虫学 plant anatomy 植物解剖学植物解剖学plant physiology 植物生理学植物生理学 genetics 遗传学遗传学2. Introduction to Plant Pathology 专业英语词汇总molecular biology 分子生物学分子生物学 genetic engineering 遗传工程学遗传工程学biochemistry 生物化学生物化学 horticulture 园艺园艺学学tissue culture 组织培养组织培养 soil science 土壤土壤学学forestry 林学林学 chemistry 化学化学physics 物理

19、学物理学 meteorology 气象学气象学indispensable 必不可少的,必需的必不可少的,必需的efficient performance 有效工作有效工作ill-clothed 衣衫褴褛的衣衫褴褛的overpopulated 人口过密的人口过密的专业英语词汇总cell division differentiation 细胞分裂分化细胞分裂分化absorption 吸收吸收 overwintering 越冬越冬deviation 偏离偏离 affliction 苦恼,折磨苦恼,折磨histological 组织学的组织学的 macroscopically 宏观的宏观的elimin

20、ate 消除,排除消除,排除 xylem vessel 木质部导管木质部导管canker 溃疡溃疡 crown of the plant 树冠树冠foliage 植物的叶子(总称)植物的叶子(总称) photosynthesis 光合作用光合作用cortex 皮层皮层 phloem 韧皮部韧皮部hyperplasia 增生增生 hypertrophy 过度生长过度生长nonfunctioning 无功能的无功能的 proliferating organs 增生组织增生组织 The concept of disease in Plants 专业英语词汇总amorphous overgrowth

21、无固定形状的过度生长无固定形状的过度生长divert 转移转移 foodstuff 食物食物excessive growth 过度生长过度生长crush 压碎,压坏压碎,压坏malfunctioning 功能异常功能异常irritation 激怒,生气,疼痛处激怒,生气,疼痛处integrity 完整,完全完整,完全impairment 损害,损伤损害,损伤growth regulating substance 生长调节物质生长调节物质secrete 分泌分泌transportation 输送输送专业英语词汇总cultivated plants 栽培作物栽培作物facilitate 便利,装备

22、便利,装备classify 分类,划分分类,划分canker 溃疡病溃疡病 scab 疮痂病疮痂病anthracnose 炭疽病炭疽病 smut 黑穗病黑穗病mosaic 花叶病花叶病foliage disease 叶部病害叶部病害 turf diseases 草坪病害草坪病害disease of ornamental plants 观赏植物病害观赏植物病害infectious 侵染性的侵染性的 noninfectious 非侵染性的非侵染性的biotic 生物的生物的 abiotic 非生物的非生物的Prokaryote 原核生物的原核生物的 viruses and viroids 病毒病毒

23、 和和 类病毒类病毒Nematode 线虫线虫 protozoa 原生动物原生动物acidity 酸性的酸性的 alkalinity 碱性的碱性的toxicity of pesticides 杀虫剂的毒性杀虫剂的毒性专业英语词汇总Bunt 推,打推,打 prevalent 普遍的,盛行的,流行普遍的,盛行的,流行的的nondusted seed 无粉的种子无粉的种子 stinking smut 腥黑穗病腥黑穗病contagious 有传染性的有传染性的Tillet 梯列特梯列特- 黑粉病粒拌种播种后可以传染黑粉病粒拌种播种后可以传染Prevost 普洛佛特普洛佛特- 证明小麦黑粉病是真菌侵染所

24、致证明小麦黑粉病是真菌侵染所致copper sulfate solution 硫酸铜溶液硫酸铜溶液epidemic 流行病流行病 dramatize 戏剧化的,夸张的戏剧化的,夸张的Irish famine 爱尔兰饥馑爱尔兰饥馑deDary-smut and rust fungi 德巴利德巴利-病原学创始人病原学创始人peronosporales- downy mildew 霜霉目霜霉目-霜霉霜霉sclerotinia 核盘菌核盘菌 refinement 细微的改良细微的改良Discovery of the Role of Fungi专业英语词汇总bluish-white mixture of

25、 copper sulfate and lime 硫硫酸铜和石灰的青白色混合液酸铜和石灰的青白色混合液deter 制止,阻止制止,阻止 pilferer 小偷小偷retain 保持,保留,保持,保留, 止住止住bordeaux mixture 波尔多混合(杀菌剂)波尔多混合(杀菌剂)coffee rust 咖啡锈病咖啡锈病 Ceylon 锡兰锡兰-斯里兰卡斯里兰卡mercury 水银,汞水银,汞dithiocarbamate fungicide (thiram) 二硫代氨基甲酸二硫代氨基甲酸盐盐(福美双福美双)ferbam 福美铁福美铁 zineb 代森锌代森锌maneb代森锰代森锰 anti

26、biotic 抗生素,抗抗生素,抗菌的菌的protectant 杀虫剂杀虫剂Control of Plant Diseases专业英语词汇总elucidate 阐明阐明 解释解释 invading hyphae 侵入丝侵入丝enzyme 酶酶 degrade 降级,降解降级,降解cytolytic enzyme 溶解细胞的酶溶解细胞的酶pectic enzyme 果胶酶果胶酶 cellulase 纤维素酶纤维素酶implicate 涉及,牵连涉及,牵连 wildfire disease 野火疫病野火疫病chlorotic zone (halo) 变色带(晕圈)变色带(晕圈)necrotic 坏

27、死的坏死的 wildfire toxin 野火毒素野火毒素derivative 衍生的,派生的衍生的,派生的 victorin 维多利亚毒素维多利亚毒素susceptible 感病的,敏感的感病的,敏感的 mitochondria 线粒体线粒体chloroplast 叶绿体叶绿体 plasma membrane 质膜质膜guard cell 保卫细胞保卫细胞 stunting 阻碍,抑制阻碍,抑制Physiology of plant disease专业英语词汇总excessive growth 过度生长过度生长 tumor 瘤瘤growth regulator 生长调节剂生长调节剂fooli

28、sh seeding disease caused by gibberella 赤霉菌引起赤霉菌引起的恶苗病的恶苗病excessive elongation 过度伸长过度伸长 gibberellin 赤霉素赤霉素hormone indoleacetic acid (IAA) 吲哚乙酸吲哚乙酸fasciation 簇生簇生 pea 豌豆豌豆kinetin 激动素激动素 cytokinin 细胞分裂素细胞分裂素hormonal imbalance 荷尔蒙失调荷尔蒙失调 incorporate 合并,并入,加上合并,并入,加上chromosome 染色体染色体 transcribe 转录转录专业英语

29、词汇总inheritance 继承物,遗产继承物,遗产 Mendelian inheritance 孟德尔式遗传孟德尔式遗传progeny 子孙,后代子孙,后代cowpea 豇豆豇豆 distinguish 辨别,区别辨别,区别disease resistance 抗病抗病disease escape 避病避病disease endurance 耐病耐病variability 可变性可变性physiological race 生理小种生理小种variety 品种,种类品种,种类flax 亚麻亚麻Genetics of resistance to disease专业英语词汇总a gene-for

30、-gene relationship 基因对基因关系基因对基因关系major gene 主效基因主效基因vertical resistance 垂直抗性垂直抗性minor gene 微效基因微效基因horizontal resistance 水平抗性水平抗性hypersensitivity 过敏性反应过敏性反应phytoalexin 植物保卫素植物保卫素antimicrobial 抗菌剂的,杀菌剂的抗菌剂的,杀菌剂的metabolite 代谢物代谢物accumulate 积累,堆积积累,堆积stimulus 刺激物刺激物专业英语词汇总anthrax 炭疽病炭疽病 incite 刺激刺激 fir

31、e blight 火疫病火疫病 cucurbit 葫芦葫芦solanaceous 茄属的茄属的 crucifer 十字花科植物十字花科植物phytopathogen 植物病原体植物病原体 botanist 植物学家植物学家crown gall disease 冠瘿病冠瘿病 cancerous 癌的癌的insert into 把把 插入插入 rickettsialike 立克次氏体立克次氏体clover 三叶草,苜蓿三叶草,苜蓿 club leaf disease 棒叶病棒叶病phony peach 假桃假桃fastidious 过分挑剔的,难以讨好的过分挑剔的,难以讨好的leafhopper

32、叶蝉叶蝉wheat gall (kernel) 小麦瘿瘤小麦瘿瘤 (谷粒)(谷粒) Bacteria in plant disease专业英语词汇总contagium vivum fluidum 活的触染物液体活的触染物液体Sap 汁液汁液 lesion 损害,损伤损害,损伤 rub 接触,摩擦接触,摩擦 infectious crystalline protein能传染的晶体蛋白能传染的晶体蛋白ammonium sulfate 硫酸铵硫酸铵autocatalytic 自身催化的自身催化的ribonucleic acid 核糖核酸核糖核酸electron microscope 电子显微镜电子显

33、微镜nucleic acid 核酸核酸 instrumentation 测量仪器,测量仪器, 仪表仪表methodology 方法论方法论 ultracentrifuge 超高速离心机超高速离心机 electrophoresis 电泳电泳 serological 血清学的血清学的agar double diffusion serological test 琼脂双扩散血清测定琼脂双扩散血清测定enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) 酶联免疫吸酶联免疫吸附测定附测定 monoclonal antibody 单克隆抗体单克隆抗体Viruses in pla

34、nt disease专业英语词汇总epidemiology 流行病学流行病学 single stranded RNA 单链单链RNAviroid 类病毒类病毒 encapsidated 使壳体化使壳体化velvet tobacco mottle virus 丝绒烟草花叶病毒丝绒烟草花叶病毒virusoid 拟病毒拟病毒 proteinaceous 蛋白质的,似蛋白质的蛋白质的,似蛋白质的particle 微粒,颗粒微粒,颗粒 scrapie disease 痒病痒病prion 朊病毒朊病毒 有蛋白没有核酸分子的最小动物寄生物有蛋白没有核酸分子的最小动物寄生物 chronic 长期患病的,慢性的

35、长期患病的,慢性的degenerative 退步的,变质的,退化的退步的,变质的,退化的cauliflower genome 花椰菜花椰菜 基因组基因组flagellate 鞭毛鞭毛 protozoa 原生动物原生动物latex 橡胶,乳汁,乳胶橡胶,乳汁,乳胶 laticiferous 产生橡浆的产生橡浆的euphorbiaceae 大戟科大戟科 mycoplasma 支原体支原体tetracycline 四环素四环素 witches-broom-type 丛枝病丛枝病motile 能动的,显示有活力的能动的,显示有活力的 helical 螺旋状的螺旋状的corn stunt disease

36、 玉米矮化病玉米矮化病 spiroplasma 螺原体属螺原体属citrus stubborn disease 柑橘僵化病柑橘僵化病专业英语词汇总Introduction and Morphologyeukaryotic 真核的真核的 filamentous 细丝状的细丝状的chlorophyll 叶绿素叶绿素 chitin 几丁质几丁质cellulose 纤维素纤维素 decompose 变坏,腐烂变坏,腐烂superficial 表面的,表皮的表面的,表皮的 appendage 附属物附属物 vegetative body 繁殖体繁殖体 mycelium 菌丝体菌丝体hyphae 菌丝菌丝

37、 micrometer 微米微米nucleus nuclei (pl)核,核心核,核心 tubular 管的,管子形的管的,管子形的 partitioned 分段的分段的 cross wall ( septum septa) 隔膜隔膜 multinucleate 多核的多核的 amoeboid 似变形虫的似变形虫的 plasmodium 变形体,原形体变形体,原形体 myxomycetes 黏菌纲黏菌纲 grossly dissimilar 非常不同的,很不相似的非常不同的,很不相似的rhizomycelium 根状菌丝体(假根)根状菌丝体(假根) chytridiomycetes 壶菌纲壶菌

38、纲3. Plant diseases caused by fungl专业英语词汇总asexually 无性生殖地无性生殖地 karyogamy 同性配子融合同性配子融合meiosis 减数分裂减数分裂 meiotic 减数分裂的减数分裂的sporangium 孢子囊孢子囊 rupture 断裂,裂开断裂,裂开 flagella 鞭毛鞭毛 zoospore 游动孢子游动孢子 conidia 分生孢子分生孢子 conidiophore 分生孢子梗分生孢子梗intercalary cell 居间细胞居间细胞 chlamydospore 厚垣孢子厚垣孢子pycnidia 分生孢子器分生孢子器 game

39、te 接合体,配子体接合体,配子体zygote 合子,受精卵合子,受精卵 zygospore 接合孢子接合孢子Reproduction专业英语词汇总colonize 定殖的定殖的 protracted 拖延拖延的的phase 阶段阶段 haustoria 吸器吸器epidermal cell 表皮细胞表皮细胞indiscriminately 不加区别,不加选择的不加区别,不加选择的macerate 把把 。浸软。浸软millimeter 毫米毫米 centimeter 厘米厘米oomycetes 卵菌卵菌 scleroita 菌核菌核passive 被动的,消极的,不抵抗的被动的,消极的,不抵

40、抗的discharge 释放释放 forcible 强迫强迫的的Ecology and Spread专业英语词汇总zygote 合子,受精卵合子,受精卵 zygospore 接合孢子接合孢子 oospore 卵孢子卵孢子 compatible 亲和的,相容的亲和的,相容的 ascomycetes 子囊菌纲子囊菌纲ascus 子囊子囊 ascospore 子囊孢子子囊孢子 basidium 担子担子 basidiospore 担孢子担孢子 basidiomycetes 担子菌纲担子菌纲 fungi imperfecti 半知菌类半知菌类Deuteromycetes 半知菌半知菌 diploid

41、二倍体二倍体 haploid 单倍体单倍体 dikaryotic 双核的双核的hermaphroditic 两性的,雌雄同体的两性的,雌雄同体的homothallic 同宗配合的同宗配合的 heterothallic 异宗配合的异宗配合的专业英语词汇总plantation 种植园种植园 plantain 车前草车前草sugarcane 甘蔗甘蔗 prevalent 普遍的,流行的普遍的,流行的vein 叶脉叶脉 epinasty (叶等的叶等的) 偏上性偏上性adventitious roots 不定根不定根 defoliation 落叶落叶fructification 结果实结果实 vasc

42、ular bundles 维管束维管束pale pink 浅桃红色浅桃红色 purplish 略带紫色的略带紫色的microconidia 小型分生孢子小型分生孢子 macroconidia 大型分生孢子大型分生孢子sporodochialike 分生孢子座的分生孢子座的 chlamydospore 厚垣孢子厚垣孢子intercalary cell 居间细胞居间细胞 cortex 皮质皮质intercellularly 在细胞间的在细胞间的 pit 坑,口坑,口branches 分支,枝条分支,枝条 detached 分离的,远离的分离的,远离的clog 阻碍阻碍 gel 凝胶,冻胶凝胶,冻胶

43、tylosis 胼胝质胼胝质Diseases caused by the higher fungi专业英语词汇总proliferating 激增,增生,扩散激增,增生,扩散parenchyma cells 薄壁组织细胞薄壁组织细胞stoma气孔气孔profusely 丰富地丰富地eliminated 消除,排除,忽略消除,排除,忽略extraction 提取,取出,拔出提取,取出,拔出seedbed sterilization 苗床灭菌苗床灭菌persistent 持续的,不断的持续的,不断的mandatory 命令的,强制的,义务的命令的,强制的,义务的formae specialis 专化型专化型disease incidence 发病率发病率trichoderma 木霉属木霉属专业英语词汇总

展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 医学/心理学 > 基础医学

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号