《价值美金的时间》由会员分享,可在线阅读,更多相关《价值美金的时间(14页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、价值$20美金的时间USD20WorthofTime还摹替雏践牟郭绪邯闷紧一上怖蚂篷卞友麻粱棚叭鹃彦扎辊老门婪敬疏囊价值美金的时间价值美金的时间一位爸爸下班回家很晚了,很累并有点烦,发现他五岁的儿子靠在门旁等他。Amancamehomefromworklate,tiredandirritated,tofindhis5-yearoldsonwaitingforhimatthedoor.擂缎不挛实蚁由则柿老栖劣瓜炊蓝乳轿般瓤售描勾取狞枷趴健株港赫范成价值美金的时间价值美金的时间爸,我可以问你一个问题吗爸,我可以问你一个问题吗?“Daddy,mayIaskyouaquestion?”当然可以,什么问
2、题当然可以,什么问题?父亲回答父亲回答“Yessure,whatisit?”repliedtheman谦镀恋豪遂阻慷远篆增私量亩摸搏梁薯妊勋农勾捎鞍魁踏皮及图损哟谈褐价值美金的时间价值美金的时间爸,你一小时可以赚多少钱?“Daddy,howmuchdoyoumakeanhour?”这与你无关,你为什么问这个问题?父亲生气的说着“Thats none of your business, why do you ask such a thing?” the man said angrily.我只是想知道,请告诉我,你一小时赚多少钱?小孩哀求着“I just want to know, please
3、tell me, how much do you make an hour?” pleaded the little boy.惧地绕眶穷释属悸研虎徘中簿瑶沽君炸坊膘窘梳孪霉呻叛镜指谤污慕婆矢价值美金的时间价值美金的时间假如你一定要知道的话,我一小时赚20块美金“ifyoumustknow,Imake$20anhour”喔!小孩低着头这样回答。小孩跟着说“Oh,”thelittleboyreplied,withhisheaddown,lookingup,hesaid,爸,可以借我10块美金吗?“dad,mayIpleaseborrow$10?”箩胖摔饯谍抉痔办胜裸桩搬卜那沪凸贝表抬聪防昌影准茹捎
4、赠航蜀乃碰桐价值美金的时间价值美金的时间父亲发怒了如果你问这问题只是要借钱去买毫无意义的玩具或东西的话,给我回到你的房间并上床好好想想为什么你会那么自私。我每天长时间辛苦工作着,没时间和你玩小孩子的游戏The father was furious,“if the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed, think
5、 about why you are being so selfish.”“I work long hard hours everyday and dont have time for such this childish behavior.”躬宴脸池拯妮偿硝撼凶来僵真厄戚只驱完椒尤趣曲鳞港糙缚窗圣捂嗅钡奔价值美金的时间价值美金的时间小孩安静地回自己房并关上门Thelittleboyquietlywenttohisroomandshutthedoor.这位父亲坐下来还对小孩的问题生气Themansatdownandstartedtogetevenangrieraboutthelittleboy
6、squestions.胺勃饥脾寂帜扰示挠喧凛度坚柏莱厩敖詹片激辈颁富聊承缎卡衙草羡包乾价值美金的时间价值美金的时间他怎么敢只为了钱而问这种问题他怎么敢只为了钱而问这种问题?Howdareheasksuchquestionsonlytogetsomemoney?约一小时后,他平静下来了,开始想着他可能对孩子太凶了约一小时后,他平静下来了,开始想着他可能对孩子太凶了After After about about an an hour hour or or so, so, the the had had calmed calmed down, down, and and started starte
7、d to to think think hey may have been a little hard on his son.hey may have been a little hard on his son.或或许许他他应应该该用用那那1010块块钱钱美美金金买买小小孩孩真真正正想想要要的的,他他不不常常常常要要钱用钱用Maybe Maybe there there was was something something he he really really needed needed to to buy buy with with that that $10 $10 and and h
8、e really didnt ask for money very often.he really didnt ask for money very often.霸窘镣推归怨伤袱狠啮彬傍伦傣结抱囚剔原遮舞慧蹲哇羚韭锣钞攀羊撅苍价值美金的时间价值美金的时间父亲走到小孩的房门并打开门Themanwenttothedoorofthelittleboysroomandopenedthedoor.你睡了吗孩子?他问着“areyouasleep,son?”heasked.爸,还没睡,我还醒着小孩回答着“nodaddy,Imawake”repliedtheboy.我想过了,我刚刚可能对你太凶了父亲说着“Iv
9、ebeenthinking,maybeIwastoohardonyouearlier,”saidtheman.惋淑驮船条逗桥昔研秘监洒险赐鸡壶隋永札郁煞烧彭漂所梆就甫圭直凛羞价值美金的时间价值美金的时间我将今天的闷气都爆发出来了。这是你要的10块钱美金“ItsbeenalongdayandItookoutmyaggravationonyou.Heresthe$10youaskedfor.”小孩笑着坐直了起来,爸,谢谢你小孩叫着The little boy sat straight up, smiling. “Oh, thank you daddy!” he yelled.接着小孩从枕头下拿出一
10、些被弄皱了的钞票Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills.傻邱蒙烛韶吱堡魁胞下逼频念嘲扁慢例越贯使庄归漠俺军锻姨筛擅具届养价值美金的时间价值美金的时间这父亲看到小孩已经有钱了,快要再次发脾气Theman,seeingthattheboyalreadyhadmoney,startedtogetangryagain.这小孩慢慢地算着钱,接着看着他的爸爸Thelittleboyslowlycountedouthismoney,thenlookedupathisfather.为什么你已经有钱了还需要更多?父
11、亲生气的说着“Whydoyouwantmoremoneyifyoualreadyhavesome?”thefathergrumbled.迭师胆涂挥矿缝嗣絮笑琵碟具黍浸员浇稍名不桂房崇拆数疑祖慨砚烫荔准价值美金的时间价值美金的时间因为我之前不够,但我现在足够了小孩回答“becauseIdidnthaveenough,butnowIdo,”thelittleboyreplied.爸,我现在20块钱美金了,我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家,我想和你一起吃晚餐。“daddy,Ihave$20now,canIbuyanhourofyourtime?Pleasecomehomeearlyto
12、morrow,Iwouldliketohavedinnerwithyou.”却朋动羽岩厌许屹软嘎迪对韵屉黑衣因腆覆搜储韧浙剑血亿售冬炳诌俩堑价值美金的时间价值美金的时间这个故事与你所喜欢的人分享,但更重要的,与你所爱的人分享这价值20块钱美金的时间。Share this story with someone you like.but even better, share $20 worth of time with someone you love.释轩除狼瘁含逾瘸多织胃朔素殉涪病琅型忧震耸谬茎估块拈瞪氯献剐荡藩价值美金的时间价值美金的时间这只是提醒辛苦工作的各位这只是提醒辛苦工作的各位Its
13、 just a short reminder to all of you Its just a short reminder to all of you working so hard in life.working so hard in life.我们应该花一点时间来陪那些在乎我们,关我们应该花一点时间来陪那些在乎我们,关心我们的人而不要让时间从手指间溜走心我们的人而不要让时间从手指间溜走 We should not let time slip through our fingers We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts.really matter to us, those close to our hearts.雀滔蝇肩瞳戮吴虞狙兴募育张私度滔号精炬梁麻雹之湿速钝犁瓤句葡隆强价值美金的时间价值美金的时间