《《穿井得一人》培训资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《穿井得一人》培训资料（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、穿井得一人吕氏春秋吕氏春秋（二二）看谁说得对）看谁说得对疏通文意。疏通文意。先自主学习先自主学习3分钟，再小组讨论分钟，再小组讨论3分钟。分钟。待待等到等到 译文译文: : 宋国有一姓丁的人家，家中没有井，要到宋国有一姓丁的人家，家中没有井，要到外面去打水浇田，（他家）经常有一个人住在外外面去打水浇田，（他家）经常有一个人住在外面（专门做这件事）。面（专门做这件事）。 宋宋之之丁氏，家无井而出丁氏，家无井而出溉汲溉汲，常一人，常一人居居外。外。及及其家穿井，告人曰：其家穿井，告人曰：“吾穿井吾穿井得得一人。一人。”的的顺接连词顺接连词溉，浇灌。溉，浇灌。汲水，从井里取水。汲水，从井里取水。代词
2、，代词，他他告告诉诉 得到、得到、获得获得住住等到他家了挖一口井之后，告诉别人说：等到他家了挖一口井之后，告诉别人说：“我家我家挖井得到了一个人。挖井得到了一个人。” ” 穿井得一人穿井得一人打水浇田打水浇田挖掘、开凿挖掘、开凿 有有闻闻而传而传之之者，曰：者，曰：“丁氏穿井丁氏穿井得得一人。一人。”国人国人道道之，之，闻闻之之于于宋君。宋君。知道，听说，知道，听说，这里这里 “使知道使知道”听说听说译文译文: 有人听说了这件事，并传播开来说：有人听说了这件事，并传播开来说： “丁家打井挖到了一个人。丁家打井挖到了一个人。”代词，指丁家代词，指丁家人说的那句话。人说的那句话。传播传播得到，挖到
3、，挖得得到，挖到，挖得这件事这件事国都里的人都在讲述这件事，使宋国的国君知道国都里的人都在讲述这件事，使宋国的国君知道了这件事。了这件事。这件事这件事讲述讲述被。被。国都国都 宋君宋君令令人问人问之之于丁氏。丁氏于丁氏。丁氏对对曰：曰：“得得一人一人之之使，非使，非得得一人一人于于井中也。井中也。”求闻求闻之之若此若此，不如，不如无闻无闻译文：译文： 宋国国君派人向丁家询问这件事。宋国国君派人向丁家询问这件事。向向这件事这件事 应答，回答应答，回答 的的在在派遣派遣得到得到丁家的人回答说：丁家的人回答说：“（家里打了井，不必再派人（家里打了井，不必再派人到个面打水）得到了到个面打水）得到了一个
4、人的劳力，并非在井中一个人的劳力，并非在井中得到了一个人。得到了一个人。”使唤，指劳力使唤，指劳力得到，得到， 挖到，挖得挖到，挖得像这样，如此像这样，如此听取传闻听取传闻寻到的消息如此，还不如不寻到的消息如此，还不如不知道。知道。探究寓意探究寓意1.1.丁家穿井后，告人曰：丁家穿井后，告人曰：“吾穿井得一人。吾穿井得一人。”这句话是这句话是什么意思？什么意思？意思是他家打井省了一个劳动力。意思是他家打井省了一个劳动力。2.2.你认为产生误传的关键一词是什么？为什么？你认为产生误传的关键一词是什么？为什么？ 关键一词是关键一词是“人人”。因为。因为“人人”可指人，也可指劳动可指人，也可指劳动力
5、。丁家本意是（打井后）节省一个人的劳力；话语传出力。丁家本意是（打井后）节省一个人的劳力；话语传出后转变为后转变为“得到一人得到一人”。3.3.为什么这个谣言会传到国君耳中呢？为什么这个谣言会传到国君耳中呢？ 因为事件很蹊跷，富有神奇色因为事件很蹊跷，富有神奇色彩，加之流传很广泛。彩，加之流传很广泛。4.4.这位国君的做法说明了什么？这位国君的做法说明了什么？调查研究是获得真理的唯一途径。调查研究是获得真理的唯一途径。4 4、请你从不同角度说说这则寓言的寓意？、请你从不同角度说说这则寓言的寓意？（1 1）道听途说的话不能轻信，不能盲从，更不能以讹传）道听途说的话不能轻信，不能盲从，更不能以讹传
6、讹。讹。【讹（讹（），），1.错误。错误。2.敲诈，欺骗。敲诈，欺骗。】（2 2）在交际中，语言的表达很重要，必须做到表达准确、）在交际中，语言的表达很重要，必须做到表达准确、清楚，以避免出现不必要的误会和歧义。清楚，以避免出现不必要的误会和歧义。（3 3）在现实生活中对待传闻都应采取调查研究的方法、）在现实生活中对待传闻都应采取调查研究的方法、审慎的态度、去伪存真的求实精神。审慎的态度、去伪存真的求实精神。1.夏天：能穿多少穿多少夏天：能穿多少穿多少冬天：能穿多少穿多少冬天：能穿多少穿多少 2.中国足球：谁也赢不了中国足球：谁也赢不了 中国乒乓球：谁也赢不了中国乒乓球：谁也赢不了拓展延伸拓展
7、延伸1、熟练翻译全文，掌握重点字词、熟练翻译全文，掌握重点字词2、以、以“谣言谣言”为话题，试写一篇小寓言故事为话题，试写一篇小寓言故事作业设置作业设置古今异义古今异义及及其家穿井（其家穿井（ ）丁氏丁氏对对曰（曰（ ）古义：待，等到古义：待，等到 今义：连词，和今义：连词，和古义：应答，回答古义：应答，回答 今义：正确今义：正确词语积累词语积累一词多义一词多义得一人得一人之之使（使（ ）闻闻之之于宋君（于宋君（ ）求闻求闻之之若此（若此（ ）助词，的助词，的代词，指代词，指“穿井得一人穿井得一人”定语后置标志定语后置标志闻之闻之于于宋君（宋君（ ）宋君令人问之宋君令人问之于于丁氏丁氏 （ ） 非得一人非得一人于于井中（井中（ ）介词，被介词，被介词，在，从介词，在，从向向词语积累词语积累文言句式文言句式被动句：被动句：闻之于宋君闻之于宋君（“于于”表被动。译为：被宋君听表被动。译为：被宋君听到了。到了。）
