《(new)(5)Headlines(标题语言)PPT课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(new)(5)Headlines(标题语言)PPT课件（50页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第一部分第一部分文体概述文体概述2021/7/221第一节第一节 标题的语法特点标题的语法特点(GrammaticalFeatures) 1. 1.省略现象省略现象 2. 2.时态表述时态表述 3. 3.语态形式语态形式 4. 4. 标点符号在标题中的运用标点符号在标题中的运用2021/7/2222.2.时态表述时态表述英语新闻标题中常用的动词时态主要有三种：英语新闻标题中常用的动词时态主要有三种： (1)(1)一般现在时一般现在时 (2)(2)一般将来时一般将来时 (3)(3)现在进行时现在进行时 2021/7/223（1 1）一般现在时通常用来表示过去发生的事）一般现在时通常用来表示过去发
2、生的事vGreeceWinsEuroChampionship希腊希腊赢得赢得欧洲冠军欧洲冠军vRussianLeaderMeetsFidelCastroInCuba卡斯特罗在古巴卡斯特罗在古巴会见会见俄罗斯领导人俄罗斯领导人vClinton,TrumpclashoverraceandeconomyinfirstdebatevDemocratHillaryClintonaccusedRepublicanDonaldTrump of racism, sexism and tax avoidance onMondayduringaheatedpresidentialdebatethatcouldre
3、shapethe2016campaignfortheWhiteHouse.2021/7/224（1 1）一般现在时通常用来表示过去发生的事）一般现在时通常用来表示过去发生的事vComebackGivesChinaaSensationalThomasCupWin中国队反败为胜荣获汤姆斯杯中国队反败为胜荣获汤姆斯杯 注意：当标题中出现时间状语时，动词用过注意：当标题中出现时间状语时，动词用过去时去时。UnemploymentinU.K.IncreasedinOctober十月份英国失业率上升十月份英国失业率上升2021/7/225(2)(2)动词的将来时更多地用动词不定式表达动词的将来时更多地用动
4、词不定式表达vChinaFirstMoonProbetoBlastOffin2006中国中国拟拟在在20062006年发射探月飞船年发射探月飞船vRussianDefenseMinistertoVisitChina俄罗斯国防部长俄罗斯国防部长将将访华访华vIndia,PakistantoResumeBorderTalk印度、巴基斯坦印度、巴基斯坦拟重开拟重开边界谈判边界谈判http:/ (3) 现在分词直接表示正在进行的动作或事件现在分词直接表示正在进行的动作或事件vD.TVCoverageWidening 数字电视覆盖面数字电视覆盖面在拓宽在拓宽vITSectorGrowingFast 信息
5、技术行业信息技术行业增长迅速增长迅速v BBCConsideringStartingGlobalTelevisionService 英国广播公司英国广播公司正在考虑正在考虑开展全球电视业务开展全球电视业务 v Deposits,LoansRisingInShanghai 上海储蓄与贷款额上海储蓄与贷款额上升上升 2021/7/2273. 3. 语态形式语态形式v英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动 语态结构语态结构“be+be+过去分词过去分词”形式中的助动词形式中的助动词“bebe”, , 通常被省略。通常被省略。v一般不用一般不用“byby”来引
6、出动作的执行者来引出动作的执行者。剩下的。剩下的过去分词在标题里就可直接表示被动意义。过去分词在标题里就可直接表示被动意义。v切忌将之误解为该动词的过去式切忌将之误解为该动词的过去式2021/7/2283. 3. 语态形式语态形式vVanGoghsRecoveredafterTheft 樊高名画樊高名画, ,窃而窃而复得复得v FatherJailedforMurderofDaughter 谋杀亲生女儿，父亲谋杀亲生女儿，父亲锒铛入狱锒铛入狱 2021/7/2294. 4. 标点符号在标题中的运用标点符号在标题中的运用(1)(1)逗号常被用来代替连词逗号常被用来代替连词“and”vAustra
7、lia,USSeekMoreWaystoPromoteTrade=AustraliaandUSSeekMoreWaystoPromoteTradevStolenKoalasFound,ReturnedtoZoo=TheStolenKoalasAreFoundandReturnedtotheZoo 2021/7/22104. 4. 标点符号在标题中的运用标点符号在标题中的运用(2)(2)破折号常被放置在不用引号的引语之后破折号常被放置在不用引号的引语之后, ,以以 引出说话者。引出说话者。vLittleanti-USfeelingdiplomatv=Adiplomatsaysthattherei
8、slittleanti-USfeeling2021/7/22114. 4. 标点符号在标题中的运用标点符号在标题中的运用vEconomyGrowsSlowlyasUnemployment,InflationRiseEconomists=EconomistssaythattheEconomyGrowsslowlyasUnemploymentandInflationRise经济学家称：失业率及通货膨胀加剧使得经济经济学家称：失业率及通货膨胀加剧使得经济增长缓慢增长缓慢2021/7/22124. 4. 标点符号在标题中的运用标点符号在标题中的运用(3)冒号冒号除了用在引语之前表示除了用在引语之前表示
9、“说说”外，还经常外，还经常 被用来代替联系动词被用来代替联系动词“bebe”。 vBush:USVowstoCureRecessionaryWoes=BushSaysthatUSVowstoCureRecessionaryWoesvShanghai:ResplendentPearlofNewChina=ShanghaiisResplendentPearlofNewChina 上海：新中国的璀璨明珠上海：新中国的璀璨明珠 2021/7/22134. 4. 标点符号在标题中的运用标点符号在标题中的运用vChineseacrobats:mastersofstunts=TheChineseacrob
10、atsaremastersofstuntsvU.N.:2001TemperaturetoBeHighU.N.Saysthat2001TemperatureIstoBeHigh2021/7/2214PracticevAdd the missing word(s) to each of the headlinesbelowandtranslatetheheadlinesintoChinese.v1.GlobalPoll:FashionModels“TooThin”v2.GreatWallatTopof“WorldsNewSevenWonders”v3.LotsofFruitinChildhoodC
11、utsAdultCancerRiskv4.US,RussiaWarnedofRepeatofColdWarv5.ChineseStocksSinktoRecordLowamidGrowingInflationConcerns2021/7/2215Practice1.GlobalPoll:FashionModels“TooThin”=AGlobalPollSaysFashionModelsAre“TooThin”全球调查：时装模特全球调查：时装模特“太瘦太瘦”2021/7/2216Practice2.GreatWallatTopof“WorldsNewSevenWonders”=TheGreat
12、WallIsattheTopofthe“WorldsNewSevenWonders”长城跻身长城跻身“世界新七大奇迹世界新七大奇迹”之首之首2021/7/2217Practice3.LotsofFruitsinChildhoodCutsAdultCancerRisk=LotsofFruitsinOnesChildhoodCutsanAdultCancerRisk孩提时水果摄入多，成年后癌症风险低孩提时水果摄入多，成年后癌症风险低2021/7/2218Practice4.US,RussiaWarnedofRepeatofColdWar=TheUSandRussiaAreWarnedofaRepe
13、atoftheColdWar俄美受到警告，谨防冷战重现俄美受到警告，谨防冷战重现2021/7/2219Practice5.ChineseStocksSinktoRecordLowamidGrowingInflationConcerns=TheChineseStocksSinktoaRecordLowamidtheGrowingInflationConcerns通胀担忧加剧通胀担忧加剧, , 中国股市再创新低中国股市再创新低 2021/7/2220vhttp:/ to Task One (1)I.1.OnthefourthThursdayofNovember.2.ItspurelyAmerica
14、n.3.Alargedinner.4.Aboutthirtypeople.5.AMuslimholiday.ItcomesjustweeksafterthebigdinnerthatcelebratedtheMuslimholidayofEidal-Fitr,theendoftheobservanceofRamadan.开斋节开斋节（Ramadan）斋月斋月仪式仪式结束结束6.Three.2021/7/2224Answers to Task One (2) II.1.T2.F3.F4.T5.F6.F7.T2021/7/2225Answers to Task Two I.1.B2.A3.C4.B
15、5.BII.1.potatoes;cooked;pumpkin2.vegetarian3.collegefootball;national;newtradition4.parades;organized;stores2021/7/2226News Item 1NATO=NorthAtlanticTreatyOrganization北大西洋公约组织finalizefainlaizv.完成;结束chartert:tn.章程;宪章;特许权governgvnv.统治;管理;指导stressstresv.强调,着重settlesetlv.解决(问题等);结束(争端、纠纷等)roundraundn.一轮,
16、一回合,一场,一局2021/7/2227News Item 2Boeing727aircraftkr:ftn.飞机；飞行器；航空器crewkru:n.全体机务人员：全体船员crashkrv.(飞机等)坠毁,撞坏rescuereskju:v.援救;营救;挽救explodeikspludv.爆炸;爆破scattersktv.消散;分散; 零落地出现wreckagerekdn.（失事船或飞机等的）残骸gaingeinv.得到;获得；增加,增添clearkliv.通过;跳过;越过;绕过chartert:tv.特许设立；给予.特权 routeru:tn.路;路线;路程;航线 2021/7/2228New
17、s Item 3 (1)designatedezigneitv.表明;指定；把.定名为,称呼barb:v.中止;禁止Palestinian.plstinina.巴勒斯坦的Hamashmsn.哈马斯propruIranianireinina.亲伊朗的Hezbollahhezbla:n.(黎巴嫩)真主党Cambodiakmbudjn.柬埔寨KhmerkmRougeru:n.红色高棉2021/7/2229News Item 3 (2)Basquebska.巴斯克人的SriLanka.srilkn.斯里兰卡Tamiltmil(坦米尔人的)Tigers泰米尔猛虎组织Peruvianpru:vina.秘鲁
18、的,秘鲁人的 ShiningainiPathp:(秘鲁)光辉道路游击队SecretarysekrtriofState(美)国务卿MadeleinemdlenAlbright马德琳奥尔布莱特 2021/7/2230News Item 3 (3)visavi:zn.(护照等上的)签证revokerivukv.撤回,撤销;废除,取消assetsetn.资产thePalestineplstainLiberationOrganization 巴勒斯坦解放组织theIrishairi,airiRepublicanArmy爱尔兰共和军 2021/7/2231News Item 4 (1)Israeliizr
19、eilia.以色列(人)的prosecutorprsikju:tn.检察官,公诉人；原告reviewrivju:v.再检查;复审indictmentindaitmntn.控告,告发;起诉书Justicedstisn.司法,审判；司法部Ministryministrin.(常大写)(政府的)部stemstemfrom起源于,由.而造成2021/7/2232News Item 4 (2)appointmentpintmntn.任命,委派Attorneyt:niGeneral 首席检察官；司法部长或称总检察长 critickritikn.批评家,评论家conspiracyknspirsin.阴谋;谋
20、叛;共谋allylan.同盟国;同盟者politicalally政治同盟2021/7/2233News Item 5 (1)combinekmbainv.使结合;使联合left-wingleftwia.左派的; 左翼的opposition,pzinn.反对党；反对派;对手;conservativekns:vtiva.保守党的；保守的coalition,kulinn.联合; 联盟parliamentary,p:lmentria.议会的,国会的2021/7/2234News Item 5 (2)projectionprdeknn.预测,推测;估计 votevutn.选举,投票,表决securesi
21、kjuv.弄到,获得;替.弄到majoritymd:ritin.多数,过半数,大多数power-sharingpauria.权力分享的arrangementreindmntn.安排; 约定 2021/7/2235Keys to Task ThreeNewsItem1(21)21.BNewsItem2(2223)22.A23.CNewsItem3(2425)24.C25.A2021/7/2236Keys to Task ThreeNewsItem4(26)26.BNewsItem5(2728)27.B28.C2021/7/2237Answers to EU expansion: The End
22、of the Beginning1.B2.B3.D4.A5.D6.C7.A8.C9.B10.C2021/7/2238 It may smack of clichsmackof:seemlike带有味道，有点象Theircommentssmackofracism.他们的评论有点种族主义的味道. Thesemovessmackofdesperation.这些举措带有绝望的色彩。 Therewasasmackofexaggerationinhisstory.他讲的情况有点夸张.Thereisasmackoftruthinhisjoke.在他的玩笑中有一点真理.2021/7/2239a batch o
23、f(人或物的)一批MrSmithwasveryhappyonChristmasEvebecausehereceiveda batch oflettersfromhisfriends.圣诞节前夕，史密斯先生非常高兴，因为他收到朋友们的许多来信。Theadministrationalsoproposesabatchoftaxincreasesonhigher-incomeearners.政府还提出了一系列一系列针对高收入者的增税措施。Abatchofrolledsteelwasallocatedtous调来一批一批钢材。2021/7/2240alignv.与结盟;匹配匹配; ;使使.一致一致, ,
24、排整齐;使成一线Thebestwaytodothatistoalignyourgoalswithyourlifeandpassions.做到这一点的最好的办法是把把你的目标和你的生活以及热情相匹配相匹配。Weisolateditearlierinanotherdocumentsojustcopy/pasteinanewlayerandalignit.早些时候我们已将它从另一个文件中分离出来，这时只需将它复制粘贴到新图层中并对齐并对齐就可以了。Ourcompanyshouldalignourselveswiththeirs.我们的公司必须与与他们的公司合作合作。2021/7/2241criter
25、ian.(批评、判断等的批评、判断等的) )标准标准, ,准则准则( (criterion的名词复数的名词复数) )Whatarethecriteriathecandidatemustmeet?哪些是候选人必须达到的的标准标准？Eachofuswillhaveourowncriteriaforsuccess.每个人对于成功都有自己的自己的标准标准。 TheUNhasestablisheddetailedcriteriaforwhoshouldbeallowedtovote.联合国已经制定了有关投票资格的标准细则标准细则。2021/7/2242stretchn.一片;一泓;一段； 一段时间一段时
26、间Theyworkedinfour-hourstretches.他们工作四小时一班。Itsaverydangerousstretchofroad.这是一段一段非常危险的路。ThisstretchofLostRiverwasbroaderanddeeper.洛斯特里弗的这片这片水域又宽又深。2021/7/2243lockstepn.步调一致步调一致;前后紧接Intheend,the1987collapsesuggested,theeconomydoesntmoveinlockstepwithstockprices.最终，1987年股市大崩盘股市大崩盘表明，经济与股价并不同步并不同步。Themoo
27、dofexecutivesatretailfirmsnormallymovesinlockstepwiththatoftheircustomers.一般情况下,零售公司的主管们都是为客户喜而喜为客户喜而喜, ,随客户随客户忧而忧忧而忧.Thecoffinwascarriedbysixsoldierswalkinginlockstep.灵柩由齐步行进齐步行进的六名士兵抬着。2021/7/2244Forthepastdecadeabatchof(mainlyex-communist)Europeanstateshavebeenretuningtheirlaws,upgradingtheirbure
28、aucracies,sellingoffstatepropertyandgenerallyaligningtheireconomiesascloselyaspossibletoEUnorms.过去十年中，一些欧洲国家过去十年中，一些欧洲国家( (过去多是共产主义过去多是共产主义国家国家) )纷纷纷纷修改修改法令，法令，改善改善官僚体制，官僚体制，抛售抛售国有国有资产，并致力于资产，并致力于使使其经济水准其经济水准符合符合欧盟标准。欧盟标准。2021/7/2245Butonlyuptoapoint.Withafewslickexceptions,CentralEuropedoesnotlooko
29、rfeelWesternyet,andthedeeperyoudigintotheregionspoliticalandeconomicstructurethemoreobviousitbecomesthattheprocessofcatchinguphasbarelybegun.但但只只能能说说取取得得了了某某种种程程度度的的成成功功。除除了了几几个个例例外外，中中欧欧国国家家无无论论是是看看还还是是感感觉觉都都还还不不像像西西欧欧国国家家，而而且且对对这这些些地地区区的的政政治治经经济济结结构构探探究究得得越越深深入入，就就越越能能明明显显地地感感觉觉到到中中欧欧国国家家赶赶上上（其其他他
30、欧欧洲洲国国家家）的的过程过程几乎还未开始几乎还未开始。2021/7/2246Theissuerunsmuchdeeperthanthecurrentmigrationscare,however.Inthelongerterm,CentralEuropeistornbetweentwoconflictingworries:thatBrussels-mandatedderegulationcouldcostthousandsofjobsinitssmokestackindustries;andthatfussyGerman-stylelaborrulescouldputoffinvestorsw
31、hovaluetheregionsflexibilityandlowcosts.然而这个议题所然而这个议题所牵涉的层面牵涉的层面比目前大家所担忧的移民问题比目前大家所担忧的移民问题还还要深远要深远。从长远来看，有两种冲突的忧虑将使中欧左右为难：。从长远来看，有两种冲突的忧虑将使中欧左右为难：一是布鲁塞尔所颁布的一是布鲁塞尔所颁布的撤销管制规定撤销管制规定，将造成重工业数以千，将造成重工业数以千计的劳工失业，二是计的劳工失业，二是挑剔严格的劳工规定挑剔严格的劳工规定，使看上该地区，使看上该地区投投资弹性资弹性与低成本的投资人却步。与低成本的投资人却步。 2021/7/2247Theeurozon
32、esfiscalandmonetarycriteriaarenottoomuchofastretchformostnewmembers,especiallysincetherewillbeatleastanothertwoyearsbeforetheycanjoin.AndCentralEuropesextensivetradelinkswiththeWestareseenasanindicatorthatitseconomiesareinlockstep.对于多数的新成员国来说，欧元区的财政货币标准对于多数的新成员国来说，欧元区的财政货币标准还未实施太长时间还未实施太长时间，尤其在其加入欧元区前至少还，尤其在其加入欧元区前至少还要两年。中欧与西欧广泛的贸易联系要两年。中欧与西欧广泛的贸易联系表明表明他们的经他们的经济发展济发展步调一致步调一致。2021/7/2248Answers to Task Two (4)I.1.T2.T3.T4.F5.F6.T2021/7/2249Answers to Task Two (2)II.1.theGoldenAge2.greatperformers3.TheKingofSwing4.playwithorchestras5.blackandwhite6.introduced2021/7/2250
