《汉代文人五言诗七言诗》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉代文人五言诗七言诗（54页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、v概况概况v第一节第一节 汉初诗歌汉初诗歌v第二节第二节 乐府诗乐府诗v第三节第三节 文人五言诗文人五言诗 1v一、一、“文人五言诗文人五言诗”界定界定v二、文人五言诗创作的起点二、文人五言诗创作的起点v三、文人五言诗的内容特点三、文人五言诗的内容特点v四、四、较下层文人诗较下层文人诗v五、班固五、班固五言咏史诗五言咏史诗、张衡的、张衡的七言诗七言诗2v（一）作者分类：（一）作者分类：1.1.较上层的文人，如较上层的文人，如班固、张衡。班固、张衡。2.2.较下层的文人，如秦嘉、较下层的文人，如秦嘉、古诗十九首的作者们。古诗十九首的作者们。v（二）（二）文人五言诗与乐府诗的关系文人五言诗与乐府诗
2、的关系。有。有很大一部分文人五言诗是入乐歌唱的，很大一部分文人五言诗是入乐歌唱的，属于乐府诗的范围。属于乐府诗的范围。v 魏晋之后，文人五言诗越来越脱魏晋之后，文人五言诗越来越脱离音乐。离音乐。3v马茂元：马茂元：“古诗和乐府除了在音乐意义古诗和乐府除了在音乐意义上有所区别外，上有所区别外，实际是二而一的东西实际是二而一的东西。现存乐府古辞中，假如某一篇失去了当现存乐府古辞中，假如某一篇失去了当时合乐的标题，无所归类，则我们也不时合乐的标题，无所归类，则我们也不可不泛称之为古诗；同样，现存古诗中，可不泛称之为古诗；同样，现存古诗中，假如某一篇被我们发现了原来合乐的标假如某一篇被我们发现了原来合
3、乐的标题，则它马上又会变成乐府歌辞了。题，则它马上又会变成乐府歌辞了。”v如无法确定作者的文人五言诗，多被称如无法确定作者的文人五言诗，多被称为为“古诗古诗”，然又多被称为，然又多被称为“古乐府古乐府”。4红圆：文人五言诗红圆：文人五言诗蓝圆：乐府诗蓝圆：乐府诗交集部分：文人作品而入乐府者交集部分：文人作品而入乐府者5v旧说以班固的咏史诗为现存的最早旧说以班固的咏史诗为现存的最早文人五言诗。文人五言诗。v文人五言诗起源，应早于班固的咏史文人五言诗起源，应早于班固的咏史诗。由于与五言诗体有密切联系音乐诗。由于与五言诗体有密切联系音乐形式，是鲜活的流行乐，不管是上层还形式，是鲜活的流行乐，不管是上
4、层还是下层文人对其都是比较熟悉的，因此，是下层文人对其都是比较熟悉的，因此，他们都有可能成为文人五言诗的初创者。他们都有可能成为文人五言诗的初创者。6v班固、张衡等上层文人的诗作，题材相班固、张衡等上层文人的诗作，题材相对宏大，继承诗骚传统较多。对宏大，继承诗骚传统较多。v较下层文人的创作，则较多地集中于夫较下层文人的创作，则较多地集中于夫妻感情、朋友离别、生命感伤等更日常妻感情、朋友离别、生命感伤等更日常生活化、更贴近常人的情感题材。这类生活化、更贴近常人的情感题材。这类题材的作品，对魏晋诗人影响最大。题材的作品，对魏晋诗人影响最大。v文学题材从神圣与庙堂转向凡俗与平民文学题材从神圣与庙堂转
5、向凡俗与平民的历程？的历程？7v（一）主要作品：（一）主要作品：古诗十九首古诗十九首、伪伪苏李诗苏李诗、秦嘉赠妇诗秦嘉赠妇诗及其他标明为及其他标明为“古诗古诗”的作品。的作品。v（二）作者：应为较下层文人。（二）作者：应为较下层文人。v（三）（三）1.东汉末；东汉末；2.某些属西汉。反映某些属西汉。反映的是汉人的某些共同情感。的是汉人的某些共同情感。v（四）内容：具有相似的思想情调和艺（四）内容：具有相似的思想情调和艺术风格。大多围绕术风格。大多围绕相思、傷别，人生短相思、傷别，人生短促、及时行乐，世态炎凉、怀才不遇促、及时行乐，世态炎凉、怀才不遇等等主题。主题。8v保存于文选中。魏晋南北朝人
6、往往保存于文选中。魏晋南北朝人往往将其奉为五言古诗的典范。被称为将其奉为五言古诗的典范。被称为“五五言之冠冕言之冠冕”（刘勰）。（刘勰）。v艺术风格：艺术风格：“文温以丽，意悲而远，惊文温以丽，意悲而远，惊心动魄，几乎一字千金心动魄，几乎一字千金”（钟嵘）。（钟嵘）。v没有奇词警句，语调平缓，是最质朴的没有奇词警句，语调平缓，是最质朴的情感表达。魏晋诗歌就是在这种质朴的情感表达。魏晋诗歌就是在这种质朴的基础上踵事增华的。古诗十九首对基础上踵事增华的。古诗十九首对魏晋诗人具有某种情感启蒙的意义。魏晋诗人具有某种情感启蒙的意义。9 v思妇闺怨诗：思妇闺怨诗：行行重行行行行重行行迢迢牵迢迢牵牛星牛星
7、庭中有奇树凜凜岁云暮庭中有奇树凜凜岁云暮青青河畔草青青河畔草孟冬寒气至孟冬寒气至客从客从远方来远方来v游子思乡诗：游子思乡诗：明月何皎皎明月何皎皎去者日去者日以疏以疏涉江采芙蓉涉江采芙蓉v游宦诗：游宦诗：青青陵上柏青青陵上柏今日良宴会今日良宴会回车驾言迈回车驾言迈10v友朋诗：友朋诗：西北有高楼西北有高楼明月皎夜光明月皎夜光v感生诗：东城高且长感生诗：东城高且长驱车上东门驱车上东门生年不满百生年不满百（思妇、游子等主题（思妇、游子等主题也往往与感生相伴）也往往与感生相伴）v婚嫁诗：冉冉孤生竹婚嫁诗：冉冉孤生竹11v行行重行行行行重行行v行行重行行，與君生别離。相去萬餘里，行行重行行，與君生别離
8、。相去萬餘里，各在天一涯。各在天一涯。【注】：相去，相距。涯，【注】：相去，相距。涯，方。方。道路阻且長，會面安可知？胡馬依道路阻且長，會面安可知？胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已逺，衣帶北風，越鳥巢南枝。相去日已逺，衣帶日已緩。日已緩。【注】：已，通【注】：已，通“以以”。日以。日以遠、日以緩，一天天遠、一天天緩。緩，遠、日以緩，一天天遠、一天天緩。緩，寬鬆。寬鬆。浮雲蔽白日，游子不顧返。浮雲蔽白日，游子不顧返。【注【注】：上句爲象徵，遊子在外另有新歡。】：上句爲象徵，遊子在外另有新歡。思君令人老，歲月忽已晩。棄捐勿復道，思君令人老，歲月忽已晩。棄捐勿復道，努力加餐飯。努力加餐飯。12v青青
9、河畔草青青河畔草【注】：思妇诗。【注】：思妇诗。v青青河畔草，鬱鬱園中柳。青青河畔草，鬱鬱園中柳。【注】：草、【注】：草、柳正盛，時光大好，而荡子不歸，空負柳正盛，時光大好，而荡子不歸，空負良時。又，河畔之草，綿延無盡，正象良時。又，河畔之草，綿延無盡，正象徵思之無窮；柳爲送別時所折。徵思之無窮；柳爲送別時所折。盈盈樓盈盈樓上女，皎皎當牕牖。上女，皎皎當牕牖。【注】：盈盈，指【注】：盈盈，指舉止儀態；皎皎指膚色衣飾。牕，舉止儀態；皎皎指膚色衣飾。牕，“窗窗”之異體字。之異體字。娥娥紅粉糚，纖纖出素手。娥娥紅粉糚，纖纖出素手。【注】：娥娥，美好貌。糚，妝之異體【注】：娥娥，美好貌。糚，妝之異體字
10、。紅粉，脂粉。出素手，謂其以手憑字。紅粉，脂粉。出素手，謂其以手憑窗。窗。昔爲倡家女，今爲蕩子婦。昔爲倡家女，今爲蕩子婦。【注】：【注】：倡家女，歌舞樂伎。蕩倡家女，歌舞樂伎。蕩13v子，猶遊子。子，猶遊子。蕩子行不歸，空牀難獨守。蕩子行不歸，空牀難獨守。14v青青陵上柏青青陵上柏【注】：士子宦遊無果，【注】：士子宦遊無果，傷於人生之短促，自適自寬甚至玩世不傷於人生之短促，自適自寬甚至玩世不恭之作。恭之作。v青青陵上柏，磊磊澗中石。青青陵上柏，磊磊澗中石。【注】：陵，【注】：陵，墓。磊磊，石衆多貌。墓。磊磊，石衆多貌。人生天地間，忽人生天地間，忽如逺行客。如逺行客。【注】：柏可常青，石可久【注
11、】：柏可常青，石可久存，而人命不永如過客。存，而人命不永如過客。斗酒相娛樂，斗酒相娛樂，聊厚不爲薄。聊厚不爲薄。【注】：斗酒，指量不多【注】：斗酒，指量不多的酒、薄酒。聊，姑且。的酒、薄酒。聊，姑且。驅車策駑馬，驅車策駑馬，游戲宛與洛。游戲宛與洛。【注】：宛、洛，東漢最【注】：宛、洛，東漢最繁華的都市。策駑馬，與以薄酒繁華的都市。策駑馬，與以薄酒15v爲厚相似。游戲，說明詩人並不志在仕爲厚相似。游戲，說明詩人並不志在仕宦。宦。洛中何鬱鬱，冠帶自相索。洛中何鬱鬱，冠帶自相索。【注】：【注】：鬱鬱，繁華。冠帶，富貴者。索，探訪。鬱鬱，繁華。冠帶，富貴者。索，探訪。長衢羅夾巷，王侯多第宅。長衢羅夾巷
12、，王侯多第宅。【注】：【注】：說文：說文：“衢，四達謂之衢。衢，四達謂之衢。”羅，羅，羅列。夾巷，大道兩旁的小巷。羅列。夾巷，大道兩旁的小巷。兩宫遙兩宫遙相望，雙闕百餘尺。相望，雙闕百餘尺。【注】：兩宮，洛【注】：兩宮，洛陽的南宮和北宮。雙闕，宮門前的兩座陽的南宮和北宮。雙闕，宮門前的兩座望樓。望樓。極宴娛心意，戚戚何所迫？極宴娛心意，戚戚何所迫？【注【注】：宴，樂。戚戚，憂愁貌。言王侯富】：宴，樂。戚戚，憂愁貌。言王侯富貴縱情歡樂，不思黎庶之苦，我又何必貴縱情歡樂，不思黎庶之苦，我又何必戚戚如有所迫呢？戚戚如有所迫呢？16v今日良宴會今日良宴會【注】：士子遇游宦挫【注】：士子遇游宦挫折而發之
13、憤世嫉俗之詩。折而發之憤世嫉俗之詩。v今日良宴會，歡樂難具陳。彈箏奮逸響，今日良宴會，歡樂難具陳。彈箏奮逸響，新聲妙入神。新聲妙入神。【注】：奮，揚出。逸響，【注】：奮，揚出。逸響，不同尋常的聲音。不同尋常的聲音。令徳唱高言，識曲聴令徳唱高言，識曲聴其真。其真。【注】：高言，謂歌詞。真，其【注】：高言，謂歌詞。真，其中的真意。中的真意。齊心同所願，含意俱未伸。齊心同所願，含意俱未伸。【注】：唱與聽者皆有此心，心同此願，【注】：唱與聽者皆有此心，心同此願，然皆未明白表達。然皆未明白表達。人生寄一世，奄忽若人生寄一世，奄忽若飇塵。飇塵。【注】：飆塵，卷在飆風中的塵【注】：飆塵，卷在飆風中的塵土。或
14、將飆、塵分釋亦可。土。或將飆、塵分釋亦可。17v何不策高足，先據要路津？何不策高足，先據要路津？【注】：策，【注】：策，鞭策。高足，快馬。鞭策。高足，快馬。無爲守窮賤，轗無爲守窮賤，轗（kankan上聲）軻（上聲）軻（keke陰平聲）長苦辛。陰平聲）長苦辛。【注】：轗軻，又作注】：轗軻，又作“坎坷坎坷”，道路不平，道路不平，因喻人生不得志、多艱辛。因喻人生不得志、多艱辛。18v西北有高樓西北有高樓【注】：感慨知音難遇【注】：感慨知音難遇之詩。之詩。v西北有高樓，上與浮雲齊。交疏結綺牕，西北有高樓，上與浮雲齊。交疏結綺牕，阿閣三重階。阿閣三重階。【注】：交，交錯。疏，【注】：交，交錯。疏，本義爲
15、疏導、開通，引申有刻鏤之義。本義爲疏導、開通，引申有刻鏤之義。綺，本義爲有花紋的綾，此處爲花紋之綺，本義爲有花紋的綾，此處爲花紋之義。結綺，花紋縱橫，相接之處，有如義。結綺，花紋縱橫，相接之處，有如打結糾纏。阿閣，四面有簷的閣樓。三打結糾纏。阿閣，四面有簷的閣樓。三重階，謂此閣樓之高。重階，謂此閣樓之高。上有絃歌聲，音上有絃歌聲，音響一何悲！誰能爲此曲？無乃杞梁妻？響一何悲！誰能爲此曲？無乃杞梁妻？【注】：古曲有杞梁妻嘆。【注】：古曲有杞梁妻嘆。19v清商隨風發，中曲正徘徊。清商隨風發，中曲正徘徊。【注】：清【注】：清商，商聲，聲音清涼悲越，故稱。徘徊，商，商聲，聲音清涼悲越，故稱。徘徊，謂旋
16、律迴環反復。謂旋律迴環反復。一彈再三歎，慷慨有一彈再三歎，慷慨有餘哀。餘哀。【注】：歎，歌尾相和之聲。【注】：歎，歌尾相和之聲。不不惜歌者苦，但傷知音稀。惜歌者苦，但傷知音稀。【注】：說【注】：說文：文：“惜，痛也。惜，痛也。”歌者之苦若無知歌者之苦若無知音，則苦上加苦矣。音，則苦上加苦矣。願爲雙鴻鵠，奮翅願爲雙鴻鵠，奮翅起高飛。起高飛。【注】：鴻鵠，原作【注】：鴻鵠，原作“鳴鶴鳴鶴”，據玉台新詠改。歌者之苦無人知；，據玉台新詠改。歌者之苦無人知；聽者之苦亦適無人知，莫若兩兩相知。聽者之苦亦適無人知，莫若兩兩相知。20v冯沅君、陆侃如冯沅君、陆侃如21v涉江采芙蓉涉江采芙蓉【注】：遊子思鄉之詩
17、。【注】：遊子思鄉之詩。v涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。【注】：芙【注】：芙蓉，荷花。蘭澤，有蘭的澤。蓉，荷花。蘭澤，有蘭的澤。采之欲遺采之欲遺誰？所思在逺道。還顧望舊鄉，長路漫誰？所思在逺道。還顧望舊鄉，長路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老。浩浩。同心而離居，憂傷以終老。22v明月皎夜光明月皎夜光【注】：失意之士感歎【注】：失意之士感歎世態炎涼之作。世態炎涼之作。v明月皎夜光，促織鳴東壁。明月皎夜光，促織鳴東壁。【注】：促【注】：促織，蟋蟀。織，蟋蟀。玉衡指孟冬，衆星何歴歴。玉衡指孟冬，衆星何歴歴。【注】：玉衡，北斗七星中的斗柄三星，【注】：玉衡，北斗七星中的斗柄三星，指向西
18、北時爲孟冬時節。歷歷，分明。指向西北時爲孟冬時節。歷歷，分明。白露霑野草，時節忽復易。秋蟬鳴樹間，白露霑野草，時節忽復易。秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安適？玄鳥逝安適？【注】：玄鳥，燕子。【注】：玄鳥，燕子。昔昔我同門友，高舉振六翮。不念攜手好，我同門友，高舉振六翮。不念攜手好，棄我如遺跡。南箕北有斗，棄我如遺跡。南箕北有斗，23v牽牛不負軛。牽牛不負軛。【注】：軛，車轅前橫木，【注】：軛，車轅前橫木，用負于牛背。詩經用負于牛背。詩經大東：大東：“維南維南有箕，不可以簸揚；維北有斗，不可以有箕，不可以簸揚；維北有斗，不可以挹酒漿。挹酒漿。”“睆彼牽牛，不以服箱。睆彼牽牛，不以服箱。”良無盤石固，虛名復何
19、益？良無盤石固，虛名復何益？【注】：盤，【注】：盤，通通“磐磐”。24v冉冉孤生竹冉冉孤生竹【注】：女子怨婚遲之【注】：女子怨婚遲之作。作。v冉冉孤生竹，結根泰山阿。冉冉孤生竹，結根泰山阿。【注】：冉【注】：冉冉，柔弱下垂貌。阿，山坳。女子未出冉，柔弱下垂貌。阿，山坳。女子未出嫁之前，依託于父母。嫁之前，依託于父母。與君爲新婚，兔與君爲新婚，兔絲附女蘿。絲附女蘿。【注】：兔絲，喻女子。女【注】：兔絲，喻女子。女蘿，附生於松樹上的蔓生植物。兔絲、蘿，附生於松樹上的蔓生植物。兔絲、女蘿之糾纏相附，喻夫妻之纏綿相依。女蘿之糾纏相附，喻夫妻之纏綿相依。兔絲生有時，夫婦會有宜。兔絲生有時，夫婦會有宜。【
20、注】：謂【注】：謂按婚約來娶。按婚約來娶。千里逺結婚，千里逺結婚，25v悠悠隔山陂。思君令人老，軒車來何遲。悠悠隔山陂。思君令人老，軒車來何遲。【注】：軒車，原爲大夫所乘，後泛指【注】：軒車，原爲大夫所乘，後泛指車。車。傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。過時而傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。過時而不采，將隨秋草萎。君亮執高節，賤妾不采，將隨秋草萎。君亮執高節，賤妾亦何爲？亦何爲？【注】：君信執守高潔之節操，【注】：君信執守高潔之節操，必然來娶，我應不必再擔心。必然來娶，我應不必再擔心。26v庭中有奇樹庭中有奇樹【注】：思婦懷遊子之【注】：思婦懷遊子之詩。詩。v庭中有奇樹，緑葉發華滋。庭中有奇樹，緑葉發華滋。【注
21、】：滋，【注】：滋，潤澤、滋盛。潤澤、滋盛。攀條折其榮，將以遺所思。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路逺莫致之。馨香盈懷袖，路逺莫致之。【注】：無【注】：無所致，久持之徘徊，故有馨香滿懷袖。所致，久持之徘徊，故有馨香滿懷袖。此物何足貴？但感别經時。此物何足貴？但感别經時。27v迢迢牽牛星迢迢牽牛星【注】：感歎夫婦離別【注】：感歎夫婦離別之詩。之詩。v迢迢牽牛星，皎皎河漢女。迢迢牽牛星，皎皎河漢女。迢迢，遙遠迢迢，遙遠貌。河漢，銀河。貌。河漢，銀河。纖纖擢素手，札札弄纖纖擢素手，札札弄機杼。機杼。【注】：纖纖，細長而柔。素，【注】：纖纖，細長而柔。素，潔白。擢，出，擺動。札札，織機聲。潔白。
22、擢，出，擺動。札札，織機聲。杼，梭子。杼，梭子。終日不成章，泣涕零如雨。終日不成章，泣涕零如雨。【注】：章，花紋。零，落。【注】：章，花紋。零，落。河漢清且河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。得語。【注】：盈盈，水清淺貌。【注】：盈盈，水清淺貌。28v迴車駕言邁迴車駕言邁【注】：感歎人生短促，【注】：感歎人生短促，希冀早立功名之詩。希冀早立功名之詩。v迴車駕言邁，悠悠涉長道。迴車駕言邁，悠悠涉長道。【注】：迴，【注】：迴，調轉。言，助詞。邁，遠行。調轉。言，助詞。邁，遠行。四顧何茫四顧何茫茫，東風揺百草。所遇無故物，焉得不茫，東風揺百草。所遇無故物
23、，焉得不速老？速老？【注】：一路上都看不到以前的【注】：一路上都看不到以前的景物。景物。盛衰各有時，立身苦不早。人生盛衰各有時，立身苦不早。人生非金石，豈能長壽考？奄忽隨物化，榮非金石，豈能長壽考？奄忽隨物化，榮名以爲寶。名以爲寶。【注】：物化，化而爲物，【注】：物化，化而爲物，即死。即死。29v東城高且長東城高且長【注】：士人秋天感歎【注】：士人秋天感歎生命易逝，思縱情遊樂之詩。生命易逝，思縱情遊樂之詩。v東城高且長，逶迤自相屬。東城高且長，逶迤自相屬。【注】：屬，【注】：屬，連。連。迴風動地起，秋草萋已緑。迴風動地起，秋草萋已緑。【注】：【注】：迴風，旋風。動地起，卷地而起。說迴風，旋風。
24、動地起，卷地而起。說文：文：“萋，草盛也。萋，草盛也。”已，以，而也。已，以，而也。四時更變化，歲暮一何速。晨風懷四時更變化，歲暮一何速。晨風懷苦心，蟋蟀傷局促。苦心，蟋蟀傷局促。【注】：晨【注】：晨風蟋蟀並未詩經中篇名，二風蟋蟀並未詩經中篇名，二詩皆有憂愁不樂之內詩皆有憂愁不樂之內30v容。如容。如“蟋蟀在堂，歲聿其莫；今我不蟋蟀在堂，歲聿其莫；今我不樂，歲聿其除。樂，歲聿其除。”蕩滌放情志，何爲自蕩滌放情志，何爲自結束？結束？【注】：蕩滌，指掃清、沖洗掉【注】：蕩滌，指掃清、沖洗掉如同晨風蟋蟀中那樣的苦傷之如同晨風蟋蟀中那樣的苦傷之心。結束，猶約束。心。結束，猶約束。燕趙多佳人，美者燕趙多
25、佳人，美者顔如玉。被服羅裳衣，當户理清曲。顔如玉。被服羅裳衣，當户理清曲。【注】：理，練習。清曲，即清商曲。注】：理，練習。清曲，即清商曲。音音響一何悲，絃急知柱促。【響一何悲，絃急知柱促。【注】：琴、注】：琴、瑟兩端支絃的部件稱柱。彈奏時，手離瑟兩端支絃的部件稱柱。彈奏時，手離柱進，則彈奏的音調較高而急促。促，柱進，則彈奏的音調較高而急促。促，進。進。馳情整中帶，沈吟聊躑躅。思馳情整中帶，沈吟聊躑躅。思31v爲雙飛鷰，銜泥巢君屋。爲雙飛鷰，銜泥巢君屋。【注】：鷰，【注】：鷰，“燕燕”之俗字。之俗字。32v驅車上東門驅車上東門【注】：人命不永，求【注】：人命不永，求仙無助，不如及時行樂。仙無助
26、，不如及時行樂。v驅車上東門，遙望郭北墓。驅車上東門，遙望郭北墓。【注】：上【注】：上東門，洛陽北門。郭北墓，指洛陽北邙東門，洛陽北門。郭北墓，指洛陽北邙山中的墓。山中的墓。白楊何蕭蕭，松柏夾廣路。白楊何蕭蕭，松柏夾廣路。【注】：白楊、松柏，皆爲墓地所植。【注】：白楊、松柏，皆爲墓地所植。蕭蕭，風吹樹葉聲。廣路，指墓地前的蕭蕭，風吹樹葉聲。廣路，指墓地前的墓道。墓道。下有陳死人，杳杳即長暮。下有陳死人，杳杳即長暮。【注【注】：陳死人，死去很久的人。杳杳，幽】：陳死人，死去很久的人。杳杳，幽暗貌。即，就。暗貌。即，就。潛寐黄泉下，千載永不潛寐黄泉下，千載永不寤。浩浩隂陽移，年命如朝露。寤。浩浩隂
27、陽移，年命如朝露。33【注】：浩浩，無盡貌。陰陽移，謂四季【注】：浩浩，無盡貌。陰陽移，謂四季變化；秋冬爲陰，春夏爲陽。變化；秋冬爲陰，春夏爲陽。人生忽如人生忽如寄，壽無金石固。萬歲更相送，聖賢莫寄，壽無金石固。萬歲更相送，聖賢莫能度。能度。【注】：萬歲，自古及今。更相【注】：萬歲，自古及今。更相送，指一代代生者送死者。度，越過。送，指一代代生者送死者。度，越過。服食求神仙，多爲藥所誤。不如飲美酒，服食求神仙，多爲藥所誤。不如飲美酒，被服紈與素。被服紈與素。34v去者日以疏去者日以疏v去者日以疏，來者日以親。去者日以疏，來者日以親。【注】：去【注】：去者，謂過去的生活；來者，謂以後將要者，謂過
28、去的生活；來者，謂以後將要面對的生活。此二句是寫生命的流逝不面對的生活。此二句是寫生命的流逝不可挽回。可挽回。出郭門直視，但見丘與墳。出郭門直視，但見丘與墳。【注】：丘墳，即爲死後之歸宿。注】：丘墳，即爲死後之歸宿。古墓犂古墓犂爲田，松柏摧爲薪。爲田，松柏摧爲薪。【注】：然人死之【注】：然人死之後，歸宿之地隨著時間的推移，也會變後，歸宿之地隨著時間的推移，也會變得面目全非。得面目全非。白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。思還故里閭，欲歸道無因。思還故里閭，欲歸道無因。 【注】：里，【注】：里，五家爲鄰，五鄰爲里。閭，里門。五家爲鄰，五鄰爲里。閭，里門。35v生年不滿百生年不滿百v生
29、年不滿百，常懷千歲憂。生年不滿百，常懷千歲憂。【注】：人【注】：人生短促，但卻經常懷有多種憂慮，憂慮生短促，但卻經常懷有多種憂慮，憂慮之多猶如有千歲之長。之多猶如有千歲之長。晝短苦夜長，何晝短苦夜長，何不秉燭遊？不秉燭遊？【注】：夜長無法娛樂，何【注】：夜長無法娛樂，何不秉燭而遊？不秉燭而遊？爲樂當及時，何能待來兹爲樂當及時，何能待來兹？【注】：兹，年。【注】：兹，年。愚者愛惜費，但爲愚者愛惜費，但爲後世嗤。後世嗤。【注】：愛、惜，并吝嗇之義。【注】：愛、惜，并吝嗇之義。仙人王子喬，難可與等期。仙人王子喬，難可與等期。 【注】：王【注】：王子喬，爲周靈王太子晉，後成仙。等，子喬，爲周靈王太子晉
30、，後成仙。等，相同。期，會。相同。期，會。36v凛凛歳云暮凛凛歳云暮【注】：思婦詩。【注】：思婦詩。v凜凜歲云暮，螻蛄夕鳴悲。凜凜歲云暮，螻蛄夕鳴悲。【注】：凜【注】：凜凜，寒冷。云，助詞，無義。凜，寒冷。云，助詞，無義。涼風率已涼風率已厲，游子寒無衣。厲，游子寒無衣。【注】：率，大都，【注】：率，大都，此處帶有推測之義，因思婦所處，並非此處帶有推測之義，因思婦所處，並非與遊子同地。涼風，秋天之風。厲，猛與遊子同地。涼風，秋天之風。厲，猛烈。烈。錦衾遺洛浦，同袍與我違。錦衾遺洛浦，同袍與我違。【注】：【注】：洛浦，洛水之濱，指洛神宓妃，象徵丈洛浦，洛水之濱，指洛神宓妃，象徵丈夫可能的新歡。同袍
31、，指夫妻。違，離。夫可能的新歡。同袍，指夫妻。違，離。獨宿累長夜，夢想見容輝。獨宿累長夜，夢想見容輝。【注】：累【注】：累長夜，很多個長長的長夜，很多個長長的37v夜晚。想，想像。夜晚。想，想像。良人惟古懽，枉駕惠良人惟古懽，枉駕惠前綏。前綏。【注】：惟，思。古，通【注】：惟，思。古，通“故故”。此爲夢到自己出嫁。惠，授予。綏，挽此爲夢到自己出嫁。惠，授予。綏，挽之以登車的繩索。之以登車的繩索。願得常巧笑，攜手同願得常巧笑，攜手同車歸。既來不須臾，又不處重闈。車歸。既來不須臾，又不處重闈。【注【注】：闈，婦女居室。重闈，深閨之中。】：闈，婦女居室。重闈，深閨之中。好夢不長，醒來丈夫並不實在身邊
32、。好夢不長，醒來丈夫並不實在身邊。亮亮無晨風翼，焉能淩風飛？眄（無晨風翼，焉能淩風飛？眄（mianmian上聲）上聲）睞（睞（lailai去聲）以適意，引領遙相睎。去聲）以適意，引領遙相睎。【注】：眄、睞，皆有邪視之義，此處指注】：眄、睞，皆有邪視之義，此處指放眼四顧。適，使舒暢。晞，望。放眼四顧。適，使舒暢。晞，望。徙倚徙倚懷感傷，垂涕霑雙懷感傷，垂涕霑雙38v扉。扉。【注】：徙倚，徘徊。【注】：徙倚，徘徊。39v孟冬寒氣至孟冬寒氣至【注】：思婦詩。【注】：思婦詩。v孟冬寒氣至，北風何慘慄。孟冬寒氣至，北風何慘慄。【注】：慘、【注】：慘、慄，言風之寒。慄，言風之寒。愁多知夜長，仰觀衆星愁多知
33、夜長，仰觀衆星列。三五明月滿，四五蟾兔缺。列。三五明月滿，四五蟾兔缺。【注】：【注】：三五，十五。四五，二十。蟾兔，月。三五，十五。四五，二十。蟾兔，月。客從逺方來，遺我一書札。上言長相思，客從逺方來，遺我一書札。上言長相思，下言久離别。置書懷袖中，三歲字不滅。下言久離别。置書懷袖中，三歲字不滅。【注】：三歲於今，再無書來。【注】：三歲於今，再無書來。一心抱一心抱區區，懼君不識察。區區，懼君不識察。【注】：區區，誠【注】：區區，誠摯之情。摯之情。40v客從遠方來客從遠方來【注】：思婦詩。【注】：思婦詩。v客從遠方來，遺我一端綺。客從遠方來，遺我一端綺。【注】：一【注】：一端，半匹。端，半匹。相
34、去萬餘里，故人心尚爾。相去萬餘里，故人心尚爾。文綵雙鴛鴦，裁爲合懽被。文綵雙鴛鴦，裁爲合懽被。【注】：文、【注】：文、綵，并花紋之義。懽，歡之異體字。綵，并花紋之義。懽，歡之異體字。著著（zhuozhuo陽平聲）以長相思，緣以結不解。陽平聲）以長相思，緣以結不解。【注】：著，用絮填充。思，絲的諧音。【注】：著，用絮填充。思，絲的諧音。以膠投漆中，誰能别離此？以膠投漆中，誰能别離此？【注】：膠、【注】：膠、漆皆有黏性。漆皆有黏性。41v明月何皎皎明月何皎皎【注】：游子诗。【注】：游子诗。v明月何皎皎，照我羅床幃。明月何皎皎，照我羅床幃。【注】：羅，【注】：羅，質地輕軟顯現經緯的絲織物。幃，帳子。
35、質地輕軟顯現經緯的絲織物。幃，帳子。憂愁不能寐，攬衣起徘徊。憂愁不能寐，攬衣起徘徊。（与阮诗互（与阮诗互参）参）【注】：攬衣，因未穿好，用手把【注】：攬衣，因未穿好，用手把持。持。客行雖云樂，不如早旋歸。客行雖云樂，不如早旋歸。【注】：【注】：廣雅：廣雅：“旋，還也。旋，還也。”出户獨彷徨，出户獨彷徨，愁思當告誰？引領還入房，淚下霑裳衣。愁思當告誰？引領還入房，淚下霑裳衣。【注】：領，頸。引領，伸長脖子遙望。【注】：領，頸。引領，伸長脖子遙望。42咏怀诗咏怀诗其一其一 阮籍阮籍夜中不能寐，起坐彈鳴琴。夜中不能寐，起坐彈鳴琴。薄帷鍳明月，清風吹我衿。薄帷鍳明月，清風吹我衿。孤鴻號外野，翔鳥鳴北林
36、。孤鴻號外野，翔鳥鳴北林。徘徊將何見？憂思獨傷心。徘徊將何見？憂思獨傷心。43文選載七首，標李陵、蘇武所作。學文選載七首，標李陵、蘇武所作。學者多以爲僞託之作。者多以爲僞託之作。v良時不再至良時不再至【注】：送別詩。【注】：送別詩。v良時不再至，離别在須臾。屏營衢路側，良時不再至，離别在須臾。屏營衢路側，執手野踟蹰。執手野踟蹰。【注】：屏營，徘徊。野【注】：屏營，徘徊。野踟躕，在野外踟躕。踟躕，在野外踟躕。仰視浮雲馳，奄忽仰視浮雲馳，奄忽互相踰。風波一失所，各在天一隅。互相踰。風波一失所，各在天一隅。【注】：波，蕩。注】：波，蕩。長當從此别，且復立斯長當從此别，且復立斯須。欲因晨風發，送子以賤
37、軀。須。欲因晨風發，送子以賤軀。【注】：【注】：晨風，清晨的風。晨風，清晨的風。44v結髮爲夫妻結髮爲夫妻【注】：夫妻送別之詩。【注】：夫妻送別之詩。v結髪爲夫妻，恩愛兩不疑。結髪爲夫妻，恩愛兩不疑。【注】：結【注】：結髮，指初成年。男子二十歲束髮行冠禮，髮，指初成年。男子二十歲束髮行冠禮，女子十五歲束髮行笄禮，此前則總角而女子十五歲束髮行笄禮，此前則總角而已。恩，即愛。已。恩，即愛。歡娯在今夕，嬿婉及良歡娯在今夕，嬿婉及良時。【時。【注】：娛，樂。嬿，安樂。婉，注】：娛，樂。嬿，安樂。婉，親愛、喜愛。又，解嬿、婉，皆爲姣好親愛、喜愛。又，解嬿、婉，皆爲姣好之義，亦通。良時，即此時，本非良時。
38、之義，亦通。良時，即此時，本非良時。45v征夫懷往路，起視夜何其。征夫懷往路，起視夜何其。【注】：其，【注】：其，語尾助詞，無義。語尾助詞，無義。參辰皆已沒，去去從參辰皆已沒，去去從此辭。此辭。【注】：參、辰，皆爲二十八星【注】：參、辰，皆爲二十八星宿之一。宿之一。行役在戰場，相見未有期。握行役在戰場，相見未有期。握手一長歎，淚爲生别滋。手一長歎，淚爲生别滋。【注】：滋，【注】：滋，生。生。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。來歸，死當長相思。46v秦嘉，字士會，隴西人，桓帝時爲郡上秦嘉，字士會，隴西人，桓帝時爲郡上計掾，臨別，其妻徐淑患病還家，不獲計
39、掾，臨別，其妻徐淑患病還家，不獲面辭，故贈詩表意。見玉台新詠。面辭，故贈詩表意。見玉台新詠。v人生譬朝露，居世多屯蹇。人生譬朝露，居世多屯蹇。【注】：【注】：周易有周易有“屯屯”“蹇蹇”兩卦，皆爲難、兩卦，皆爲難、險之象，故後人將難稱爲屯蹇。險之象，故後人將難稱爲屯蹇。憂艱常憂艱常早至，懽會常苦晩。念當奉時役，去爾早至，懽會常苦晩。念當奉時役，去爾日遥逺。日遥逺。【注】：時，是。【注】：時，是。遣車迎子還，遣車迎子還，空往復空返。空往復空返。47v省書情悽愴，臨食不能飯。獨坐空房中，省書情悽愴，臨食不能飯。獨坐空房中，誰與相勸勉？長夜不能眠，伏枕獨展轉。誰與相勸勉？長夜不能眠，伏枕獨展轉。【注
40、】：展轉，即輾轉。【注】：展轉，即輾轉。憂來如尋環，憂來如尋環，匪席不可捲。匪席不可捲。【注】：尋，通【注】：尋，通“循循”，沿。後句用詩經沿。後句用詩經“我心匪席，不可我心匪席，不可卷也卷也”之典。之典。肅肅僕夫征，鏘鏘揚和鈴。肅肅僕夫征，鏘鏘揚和鈴。【注】：肅肅，疾。鏘鏘，聲。和，鈴【注】：肅肅，疾。鏘鏘，聲。和，鈴名，在軾。此二句寫僕夫備駕。名，在軾。此二句寫僕夫備駕。清晨當清晨當引邁，束帶待鷄鳴。引邁，束帶待鷄鳴。【注】：引，長。【注】：引，長。邁，遠行。邁，遠行。48v顧看空室中，髣髴想姿形。顧看空室中，髣髴想姿形。【注】：髣【注】：髣髴，亦作髴，亦作“仿佛仿佛”。一别懐萬恨，起坐一
41、别懐萬恨，起坐爲不寧。爲不寧。【注】：萬恨，多種遺憾情緒。【注】：萬恨，多種遺憾情緒。何用敘我心，遺思致款誠。何用敘我心，遺思致款誠。【注】：敘，【注】：敘，陳述。遺思，指留下書信。款、誠，皆陳述。遺思，指留下書信。款、誠，皆衷心、真情之義。衷心、真情之義。寶釵可耀首，明鏡可寶釵可耀首，明鏡可鑒形。芳香去垢穢，素琴有清聲。詩人鑒形。芳香去垢穢，素琴有清聲。詩人感木瓜，乃欲答瑶瓊。媿彼贈我厚，慚感木瓜，乃欲答瑶瓊。媿彼贈我厚，慚此往物輕。此往物輕。【注】：媿，愧之異體字。【注】：媿，愧之異體字。雖知未足報，貴用敘我情。雖知未足報，貴用敘我情。49v詠史詩詠史詩【注】：淳于意爲西漢名醫，【注】：淳
42、于意爲西漢名醫，曾任齊國太倉令，世稱倉公，有女五人曾任齊國太倉令，世稱倉公，有女五人而無男。後獲罪，淳于意責駡女兒們說：而無男。後獲罪，淳于意責駡女兒們說：“生子不生男，有緩急，非有益也。生子不生男，有緩急，非有益也。”小女兒緹縈因隨父赴長安上書，請代父小女兒緹縈因隨父赴長安上書，請代父贖罪，文帝爲之廢除肉刑。此詩可能爲贖罪，文帝爲之廢除肉刑。此詩可能爲班固晚年在獄中所作。班固晚年在獄中所作。v三王徳彌薄，惟後用肉刑。三王徳彌薄，惟後用肉刑。【注】：三【注】：三王，禹、湯、周武王。彌，益發。惟，王，禹、湯、周武王。彌，益發。惟，發語詞。三王之後之君德愈發薄。肉刑，發語詞。三王之後之君德愈發薄。
43、肉刑，指摧殘肢體的刑罰，包括黥、劓、指摧殘肢體的刑罰，包括黥、劓、50v宮、腓、大辟等。漢文帝廢肉刑，宫刑宮、腓、大辟等。漢文帝廢肉刑，宫刑不在其列。不在其列。太倉令有罪，就逮長安城。太倉令有罪，就逮長安城。【注】：太倉令，掌管官府糧倉。【注】：太倉令，掌管官府糧倉。自恨自恨身無子，困急獨煢煢。身無子，困急獨煢煢。【注】：煢煢，【注】：煢煢，孤獨。孤獨。小女痛父言，死者不可生。上書小女痛父言，死者不可生。上書詣闕下，思古歌雞鳴。詣闕下，思古歌雞鳴。【注】：【注】：雞鳴，詩經雞鳴，詩經齊風篇名，中有齊風篇名，中有“匪鷄則鳴，蒼蠅之聲匪鷄則鳴，蒼蠅之聲”句，蒼蠅之聲句，蒼蠅之聲誤被當作雞鳴聲，喻倉
44、公之冤。誤被當作雞鳴聲，喻倉公之冤。憂心摧憂心摧折裂，晨風揚激聲。折裂，晨風揚激聲。【注】：晨【注】：晨51v風，秦風篇名，中有風，秦風篇名，中有“未見君子，未見君子，憂心欽欽。如何如何，忘我實多憂心欽欽。如何如何，忘我實多”之句，之句，指冤情不被省察。指冤情不被省察。聖漢孝文帝，惻然感聖漢孝文帝，惻然感至情。百男何憒憒，不如一緹縈。至情。百男何憒憒，不如一緹縈。【注【注】：憒憒，昏亂。】：憒憒，昏亂。52v四愁詩四愁詩【注】：見文選，選第【注】：見文選，選第一章。以所思美人象徵君王。一章。以所思美人象徵君王。v我所思兮在太山，欲往從之梁父艱，側我所思兮在太山，欲往從之梁父艱，側身東望涕霑翰。
45、身東望涕霑翰。【注】：從之，跟從所【注】：從之，跟從所思。翰，五臣注思。翰，五臣注“衣襟也，言如鳥衣襟也，言如鳥之有羽翰之有羽翰”。美人贈我金錯刀，何以報美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。之英瓊瑤。【注】：金錯刀，以金鍍過【注】：金錯刀，以金鍍過柄、環的刀。英，通柄、環的刀。英，通“瑛瑛”，美玉，解，美玉，解爲玉光亦可通。爲玉光亦可通。路逺莫致倚逍遙，何爲路逺莫致倚逍遙，何爲懷憂心煩勞。懷憂心煩勞。【注】：倚，通【注】：倚，通“猗猗”，語氣詞。煩，煩惱；勞，憂愁。語氣詞。煩，煩惱；勞，憂愁。53v我所思兮在桂林，欲往从之湘水深，侧身南我所思兮在桂林，欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕，何以报之双玉望涕沾襟。美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。盘。 路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦怏！路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦怏！ 我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长，侧身西我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕，何以报之明月望涕沾裳。美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡！珠。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡！ 我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷，侧身北我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何以报之青玉望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋！案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋！ 54
