《仿词文档资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《仿词文档资料（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、仿词仿词14级汉语言文学一班学习目的学习目的1.掌握仿词的定义、特点、分类、表达作用2.明确运用仿词时要注意的问题14级汉语言文学一班仿词仿词词是语言中最小的能够独立运用的有音有义有音有义的语言单位1.依照范本依照范本写的字2.相似，好像14级汉语言文学一班一、仿词的含义根据表达表达的需要，更换现成现成词语词语中的某某个个语素语素，临时仿造临时仿造出的词语，这种辞格叫仿词。乙：你不会跳舞跳舞？ 甲：我会跳六跳六。（侯宝林给你道喜） 炎樱衣谱衣谱只有短短五百字，这样的篇幅小报刊登很合适。“菜谱菜谱”、“食谱食谱”的说法早已有之，称“衣谱”大概是张爱玲的发明，新颖别致。（陈子善张爱玲佚文14级汉语
2、言文学一班二、仿词的特点1.仿词与被仿词往往同时出现同时出现2.形式上形式上既保持着与原有词语近似近似的特点，内容上内容上又获得新意新意3.新鲜活泼、生动明快、有幽默感、讽刺性14级汉语言文学一班三、仿词的基本类型音仿音仿义仿义仿14级汉语言文学一班音仿换用音同音同或音近音近的语素仿造另一词语。11月份，西双版纳还是秋高气爽的季节，东北的大兴安岭早已草木皆冰草木皆冰了。 “草木皆冰”是仿“草木皆兵”造的新词。2、每年有些科局年终干部考核时的“民意测验民意测验”都是“名义测验名义测验”。 “名义测验”和“民意测验”语音相近3、还有向前前看向钱钱看， 实事求似似实事求是是，择优优录取择友友录取14
3、级汉语言文学一班三、仿词的基本类型音仿音仿义仿义仿14级汉语言文学一班义仿用反义反义或类义类义语素仿造新词。即临时仿造的词语和原有词语的某个成分在意义上相反、相对或类似。据朋友老董说，纳监的监生除了要向吏部交一笔钱，领取一张“护照护照”外，还需向国子监交钱领“监照监照”就是大学毕业证书。照例一张监照，交银一两七钱。（汪曾祺国子监）我只是一介书生，在这个又痛又痒又痛又痒的世界里写了一些不不痛不痒痛不痒的文章而已。（韩寒我只是一个百无一用的书生） 大大众化小小众化，白毛女女白毛男男，外外交家內內交家14级汉语言文学一班生活中的仿生活中的仿词词依依不舍依依不舍微不足道微不足道尽善尽美尽善尽美不同凡响不同凡响一言九鼎一言九鼎14级汉语言文学一班四、需要注意的问题l仿词和被仿的词往往同时出现同时出现，如果被仿的词不出现，单用单用仿词时要加引号加引号作为提示，要注意自然、贴切，不能乱仿乱造。 l 仿词只需词语的结构形式相同，而文字和意义均须同中有异，异中有同，一定要有创新性创新性。例：例： 我走过阳关大道我走过阳关大道,也跨过独木小桥。有时候也跨过独木小桥。有时候歪打正着歪打正着,有时候也有时候也正打歪着正打歪着。 （季羡林病中笔记） 错误例子错误例子： 这项工作不是很这项工作不是很渺小，渺小，而是很而是很渺大。渺大。14级汉语言文学一班谢谢谢谢14级汉语言文学一班
