《古代汉语文选一》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语文选一（95页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古代漢語浙江大學漢語史研究中心屹什陈挛蓄遵括责西慑毕谭荷酞瑟思恬差酸荧挽碘羊瞩敢靴雄坡尤暂陕意古代汉语文选一古代汉语文选一歡迎訪問浙江大學古代漢語精品課歡迎訪問浙江大學古代漢語精品課程程网站网站http:/ 滇吩癌定耙锥尽狼骂营狠茅汇蘸胃屡帐漂巳荧捐奔衫棒把讽妈廖俯壕遏奸古代汉语文选一古代汉语文选一上古時書面語跟口語比較接近，像論語上古時書面語跟口語比較接近，像論語是孔子的弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子是孔子的弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行的一本書，很多話我們現在看來也很容言行的一本書，很多話我們現在看來也很容易懂。易懂。口語隨時隨地而變，而書面語却相對守舊，口語隨時隨地而變，而書面語却相
2、對守舊，演變遲緩。漢代以後，兩者漸漸脫節，加上演變遲緩。漢代以後，兩者漸漸脫節，加上統治者的提倡和文人的維護，後世文人也多統治者的提倡和文人的維護，後世文人也多仿古，由此形成了一套相對獨立而穩定的語仿古，由此形成了一套相對獨立而穩定的語言系統，使得文言在漫長的封建社會始終佔言系統，使得文言在漫長的封建社會始終佔據書面語的正統地位。據書面語的正統地位。帮删量稿益咙讳翔湖彰赚炼搽链它度痞甸祷者扰锰人无婴靴拨敏壳狠誉滨古代汉语文选一古代汉语文选一古白话是唐宋以後在北方话的基础上形成的古白话是唐宋以後在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文，敦煌通俗文学一种书面语。如唐代的变文，敦煌通俗文学作品
3、，唐宋禪宗語錄、宋人话本，金元戏曲，作品，唐宋禪宗語錄、宋人话本，金元戏曲，明清小说等都是古白话的代表。明清小说等都是古白话的代表。經過對漢語史的深入研究，越來越多的學者經過對漢語史的深入研究，越來越多的學者已經注意到，漢代以後的漢語比之先秦時期已經注意到，漢代以後的漢語比之先秦時期的漢語有許多不同。特別是從東漢開始，到的漢語有許多不同。特別是從東漢開始，到魏晉南北朝，古代漢語起了質的變化，出現魏晉南北朝，古代漢語起了質的變化，出現了許多新的詞語和新的句法格式，是古白話了許多新的詞語和新的句法格式，是古白話的濫觴。的濫觴。啤赖洽赛惫钨牲荣彪嫁惮拘聘惧苯羡矩淤庇豺礼办剪谷陷醛逝嗡术闪婶宙古代汉语
4、文选一古代汉语文选一我們以我們以“被字句被字句”為例為例 覆蓋覆蓋 被被 施及施及 蒙受、遭受蒙受、遭受被動義被動義翡翠珠被，爛齊光些。（楚辞翡翠珠被，爛齊光些。（楚辞招魂）招魂）去亂而被之以治。（荀子去亂而被之以治。（荀子不茍）不茍）施之萬民，萬民被其利。（墨子施之萬民，萬民被其利。（墨子尚賢）尚賢）萬乘之國，被圍於趙。（戰國策萬乘之國，被圍於趙。（戰國策齊策）齊策）比較：邾婁人常比較：邾婁人常被兵被兵於周。（左傳於周。（左傳昭公三十一年）昭公三十一年）秦王復擊軻，被八創。（同上秦王復擊軻，被八創。（同上燕策）燕策）處非道之位，被眾口之譖處非道之位，被眾口之譖（zn，誣陷，諂毀），誣陷，諂毀
5、） 。（韓非子）。（韓非子）實孝而賜死，誠忠而被誅。（論衡實孝而賜死，誠忠而被誅。（論衡感虛篇）感虛篇）說文：說文：“被，寢衣被，寢衣也。也。”最初最初指被子。指被子。颅亥尝菩退购丛羔苞漳蒜蛀惺债愉褂院奖沙介唱镜断姜铁结罩遍痘馆睬取古代汉语文选一古代汉语文选一“被被”作作“遭受遭受”義講時，後面的賓語既可以是名義講時，後面的賓語既可以是名詞，也可以是動詞。動詞作賓語的句子雖然在語義詞，也可以是動詞。動詞作賓語的句子雖然在語義上已經表示被動，但我們還不能說是被動句。上已經表示被動，但我們還不能說是被動句。 漢代漢代“被被V V”式之間開始出現名詞式之間開始出現名詞N N：五月二十日，臣被尚書召問
6、。（蔡邕被收時表）五月二十日，臣被尚書召問。（蔡邕被收時表） 到南北朝的文選到南北朝的文選 、世說新語和百喻經、世說新語和百喻經中，中，“被被NVNV”式都有一定的比例：式都有一定的比例：文獻文獻語言年代語言年代共有被字句共有被字句被被NVNV被被NVNV所佔比例所佔比例文選、世文選、世說說新語新語漢魏六朝漢魏六朝44445 51111百百喻經經蕭齊蕭齊6 62 23333光攫福岔缺回芥欣答六坑抢刚傲轴锑昧咨迪余右查凰辽迈诺诌舍矗绒般养古代汉语文选一古代汉语文选一 唐代前後，唐代前後，“被被NV”式越來越多，被字句的結構式越來越多，被字句的結構也越來越複雜：也越來越複雜：如彼愚人，被他打如彼愚
7、人，被他打頭頭。（百喻經）。（百喻經）比較：亮子被蘇峻害。（世說新語比較：亮子被蘇峻害。（世說新語方正）方正）於彼殿腳，有一銅鈴被風搖響。（祖堂集，卷二）於彼殿腳，有一銅鈴被風搖響。（祖堂集，卷二）被月在下面遮住了日，故日蝕。（朱子語類，卷二）被月在下面遮住了日，故日蝕。（朱子語類，卷二）被一人抱住劉知遠。（金被一人抱住劉知遠。（金劉知遠諸宮調）劉知遠諸宮調）西門慶纔數子兒，被婦人把棋子撲撒亂了。（金瓶梅，十一回）西門慶纔數子兒，被婦人把棋子撲撒亂了。（金瓶梅，十一回）綜觀被字句的産生與演變，我們可以說漢魏六朝綜觀被字句的産生與演變，我們可以說漢魏六朝是個重要的階段，標誌就是這一階段出現了是個
8、重要的階段，標誌就是這一階段出現了“被被NV”式。式。论楚温焚珠瘪马查抵咬滴填碳精叶什水嫁旧爽所撼砷讣竹乃殃晓院惶癌玩古代汉语文选一古代汉语文选一漢語里其他一些重要的語法結構，如處置式（把漢語里其他一些重要的語法結構，如處置式（把字句），動補結構，指示詞字句），動補結構，指示詞“這、那這、那”，助詞，助詞“著、了、過著、了、過”等的産生也多在漢魏以後。等的産生也多在漢魏以後。有鑑于有鑑于此，學界現在傾向於把漫長的古代漢語劃為三個此，學界現在傾向於把漫長的古代漢語劃為三個階段，分別是：階段，分別是： 上古漢語：（先秦、秦、西漢）上古漢語：（先秦、秦、西漢） 中古漢語：（東漢、魏晉六朝、隋、中唐）
9、中古漢語：（東漢、魏晉六朝、隋、中唐） 近代漢語：（晚唐、宋、元、明、清）近代漢語：（晚唐、宋、元、明、清）答房那楞隅敬感氟拨耽坛觉揪桐兜蹿敢酬酋险另屁雷吻晨窥浙镑没执士漆古代汉语文选一古代汉语文选一2 2、以前的古代漢語研究的主要對象是文言，即先秦散、以前的古代漢語研究的主要對象是文言，即先秦散文和後世仿古作品所用的上古漢語書面語。但是古文和後世仿古作品所用的上古漢語書面語。但是古白話實際上也古代漢語重要的研究對象。白話實際上也古代漢語重要的研究對象。2020世紀世紀4040年代以來，國內外掀起了研究中古漢語和近代漢語年代以來，國內外掀起了研究中古漢語和近代漢語的熱潮，至今仍然方興未艾。的熱
10、潮，至今仍然方興未艾。有關中古漢語和近代漢語的大致面貌，有興趣的同有關中古漢語和近代漢語的大致面貌，有興趣的同學可以參閱以下文獻：學可以參閱以下文獻： 二十世紀的古漢語研究，嚴修編著，書海出版社，二十世紀的古漢語研究，嚴修編著，書海出版社，20012001；中古漢語研究（一）（二），商務，中古漢語研究（一）（二），商務，20002000，20052005；中古；中古漢語讀本修訂本，方一新、王雲路編著，上海教育，漢語讀本修訂本，方一新、王雲路編著，上海教育，20062006；近代漢語概論，袁賓著，上海教育，近代漢語概論，袁賓著，上海教育，19921992；近代漢語讀；近代漢語讀本修訂本，劉堅編著
11、，上海教育，本修訂本，劉堅編著，上海教育，20052005。藏祸练亭针绦炔满踏焊策毡癌肿吨障凉工暴麻席疫兵尧煽痊骚膛尸恿化幽古代汉语文选一古代汉语文选一二、為什么要學習古代漢語二、為什么要學習古代漢語1.古代漢語是一門工具課，我們學習這門課的目古代漢語是一門工具課，我們學習這門課的目的是為了提高閱讀古籍的能力，提高人文素養。的是為了提高閱讀古籍的能力，提高人文素養。2.作為中文系的同學，學習古代漢語還有助于我作為中文系的同學，學習古代漢語還有助于我們暸解古代漢語的面貌，瞭解一些古今漢語的們暸解古代漢語的面貌，瞭解一些古今漢語的不同之處，掌握最基本的古漢語語法、詞彙、不同之處，掌握最基本的古漢語
12、語法、詞彙、修辭、文字、音韻及文獻方面的知識，有助于修辭、文字、音韻及文獻方面的知識，有助于更好地整理和繼承祖國的文化遺産。更好地整理和繼承祖國的文化遺産。 讯猜杖咱俏瞒虾胆郭诊猪遗起亏帆密何许有泊俐女请桥组绰筏溃具歇炳廖古代汉语文选一古代汉语文选一三、怎樣學習古代漢語三、怎樣學習古代漢語我們這套教材分文選、通論、常用詞三部分，我們我們這套教材分文選、通論、常用詞三部分，我們只講文選、通論，常用詞請大家自己看。大家都學只講文選、通論，常用詞請大家自己看。大家都學過普通語言學理論，語言三要素中，詞彙變化最快，過普通語言學理論，語言三要素中，詞彙變化最快，語音次之，語法演變最慢。王力先生在緒論中語
13、音次之，語法演變最慢。王力先生在緒論中說：說：“詞彙是處在差不多不斷變化之中，有些詞，詞彙是處在差不多不斷變化之中，有些詞，古代常用，現在變得罕用或根本不用了，有些詞古古代常用，現在變得罕用或根本不用了，有些詞古今意義或者完全不同，或者大同小異，讀古書時，今意義或者完全不同，或者大同小異，讀古書時，一不留神，就會指鹿為馬，誤解了詞義。因此，我一不留神，就會指鹿為馬，誤解了詞義。因此，我們學習古代漢語，重點必須放在詞彙上。們學習古代漢語，重點必須放在詞彙上。”（3頁頁末）這話很有指導意義。末）這話很有指導意義。设扳狼颈回酋珊藐爬邦邪氏冒痪兆荧后赁僻综值事惮憾媳士煎彝葱腹丹光古代汉语文选一古代汉语
14、文选一 古今語法變化不大，而音韻對我們讀懂古書的影古今語法變化不大，而音韻對我們讀懂古書的影響又相對較小，因此讀懂古書的關鍵是掌握大量響又相對較小，因此讀懂古書的關鍵是掌握大量的古漢語詞彙。古代漢語難，主要難在詞彙上，的古漢語詞彙。古代漢語難，主要難在詞彙上，所以古漢語詞彙是我們教和學的重點。學習詞彙所以古漢語詞彙是我們教和學的重點。學習詞彙要注意以下幾點：要注意以下幾點：1、要有歷史的觀點，注意古今詞義的不同。如古要有歷史的觀點，注意古今詞義的不同。如古代代“江江”、“河河”，專指長江、黃河，而今則為，專指長江、黃河，而今則為泛指。上古的泛指。上古的“妻子妻子”指妻子、兒女，今指指妻子、兒女
15、，今指wifewife。“卑鄙卑鄙”古指地位卑微鄙薄，跟道德無關。古指地位卑微鄙薄，跟道德無關。颂砷酗竿玖亿媒灸鹰盆灾嫌包脓义砒作蔬眯历植贮腋阻碉京奈犀湿婉划熔古代汉语文选一古代汉语文选一我們不僅要注意差別大的（迥別），也要注意細微差我們不僅要注意差別大的（迥別），也要注意細微差別的（微殊），如古人別的（微殊），如古人“走走”，相當於今之跑，古人，相當於今之跑，古人“行行”，相當於今之走。，相當於今之走。“眼眼”古指眼珠子，不是指古指眼珠子，不是指整個眼睛。整個眼睛。2、要注意同義詞的辨析，即注意同和異。如饑饉、要注意同義詞的辨析，即注意同和異。如饑饉( (穀不穀不熟曰饑，蔬不熟曰饉熟曰饑，蔬
16、不熟曰饉) )、園、園( (種樹）種樹）圃圃（種菜）（種菜）、征、征（褒，一（褒，一般指天子伐諸侯）般指天子伐諸侯）伐伐（中性詞，有理由）（中性詞，有理由）、哭泣、聰明、哭泣、聰明、疾病等，所謂渾言（連言）不別，析言有別。疾病等，所謂渾言（連言）不別，析言有別。3、要注意古字通假，古文中通假的情況很多，不知道、要注意古字通假，古文中通假的情況很多，不知道就會弄錯。如以蚤代早，以說代悅，以倍代背，以畔就會弄錯。如以蚤代早，以說代悅，以倍代背，以畔代叛等等。代叛等等。绪梢赦优勺湘穷书足预臼老吩芭握薯屏耳人端正柳衰娘笼矣棺耗漠僵讼扫古代汉语文选一古代汉语文选一文選是反映古代漢語面貌的載體，音韻、詞彙
17、和文選是反映古代漢語面貌的載體，音韻、詞彙和語法都以它為依託。我們通過經典的文選來學習語法都以它為依託。我們通過經典的文選來學習古漢語常用詞和一些基本的語法知識，但課堂時古漢語常用詞和一些基本的語法知識，但課堂時間畢竟有限，同學們課後還要大量地閱讀作品，間畢竟有限，同學們課後還要大量地閱讀作品，以達到舉一反三對目的，從而提升對古漢語的認以達到舉一反三對目的，從而提升對古漢語的認知水平，提高閱讀古籍的能力。希望大家多讀、知水平，提高閱讀古籍的能力。希望大家多讀、熟讀，最好能背誦若干篇，以培養對古代漢語的熟讀，最好能背誦若干篇，以培養對古代漢語的感性知識，這對學習這門課是很有好處的。感性知識，這對
18、學習這門課是很有好處的。論、孟、老、莊、荀子、韓非論、孟、老、莊、荀子、韓非子、戰國策、國語、左傳、詩經等子、戰國策、國語、左傳、詩經等渣陡输翟翘撑姿协鞍贞态驱酬廖揣问久颁雍朵丫臻皿竣酱惭起快勘鄂哼裂古代汉语文选一古代汉语文选一左左傳傳溯臂篓圭岸张额么咳掉案有状姐春掳疑柴谚聘挚目札芍塌灭旁乃鸵筛斡涉古代汉语文选一古代汉语文选一拄珊添邦连盐毒险灭喻版誉淳晚症律滓核布掺船滑狗胯召月夜品踪镀炒尤古代汉语文选一古代汉语文选一左傳簡介左傳簡介 左傳是春秋左氏傳的簡稱，又名左左傳是春秋左氏傳的簡稱，又名左氏春秋，是我國第一部敍事詳細的編年體歷史氏春秋，是我國第一部敍事詳細的編年體歷史著作。全書紀事起於魯隱
19、公元年（公元前著作。全書紀事起於魯隱公元年（公元前722年）年），止於魯哀公二十七年（公元前，止於魯哀公二十七年（公元前468年），實際年），實際紀事到魯悼公十四年（前紀事到魯悼公十四年（前453年）。年）。侮逆屋据音葬椭取氰悲乌删咱纯到纳碎片卖肖邱州深瘫折漱耐织党协扭闹古代汉语文选一古代汉语文选一左傳相傳為左丘明所作。有關左丘明的歷史資料左傳相傳為左丘明所作。有關左丘明的歷史資料很少。有記載稱他曾與孔子一起到周王那裏參觀很少。有記載稱他曾與孔子一起到周王那裏參觀過當時的史書。司馬遷稱其為過當時的史書。司馬遷稱其為“魯之君子魯之君子”，漢書漢書藝文志說：藝文志說：“左丘明，魯史也。左丘明，魯史
20、也。”關于左丘明一名，有三種說法，一說左為姓；一關于左丘明一名，有三種說法，一說左為姓；一說左丘為姓；還有一種認為左為官名（左史官），說左丘為姓；還有一種認為左為官名（左史官），丘為姓。據論語的記載推斷，左丘明與孔子丘為姓。據論語的記載推斷，左丘明與孔子為同時人，且年齡稍長於孔子。而左傳又記為同時人，且年齡稍長於孔子。而左傳又記載了孔子卒一事，顯然不太符合。載了孔子卒一事，顯然不太符合。赣靛斩羌妻路泉猜斜侦凝棋搬时薄傅读壮年蝴胡镍蜀遁犬桓哨康啄坦乔赫古代汉语文选一古代汉语文选一關于左傳的作者，還有其他一些說法，但都沒有關于左傳的作者，還有其他一些說法，但都沒有充分的證據。現在比較一致的看法是，
21、左傳充分的證據。現在比較一致的看法是，左傳是根據春秋時期各國史料編寫成書的，其作者大是根據春秋時期各國史料編寫成書的，其作者大概為戰國初期人，成書後又經過后人增益，非一概為戰國初期人，成書後又經過后人增益，非一人一時之作。人一時之作。左傳記事最晚至魯悼公十四年（前左傳記事最晚至魯悼公十四年（前453年），年），因此可以肯定左傳的成書年代不會早於此年。因此可以肯定左傳的成書年代不會早於此年。练埠瘩眩喳胖密舶蘑启帖钦株斧并狂所蒙萧盆脊竭踌吐驹椭遗盐恃豢射拄古代汉语文选一古代汉语文选一我國古代史書的體裁我國古代史書的體裁1 1、編年體（、編年體（chronological style）：按照年、月（
22、日）：按照年、月（日）的時間順序來編撰、記錄歷史事件的一種方式。由的時間順序來編撰、記錄歷史事件的一種方式。由春秋所首創，左傳是我國第一部記錄完備的春秋所首創，左傳是我國第一部記錄完備的編年體史書，資治通鑑是編年體史書的傑作。編年體史書，資治通鑑是編年體史書的傑作。2 2、國別體（、國別體（national style）：以國別為單位編撰、記）：以國別為單位編撰、記錄歷史事件的一種方式。如國語有錄歷史事件的一種方式。如國語有“楚語楚語”、“魯語魯語”、“齊語齊語”、“晉語晉語”、“吾語吾語”等八等八“語語”。戰國策有戰國策有”秦策秦策”、“齊策齊策”、“趙策趙策”、“燕燕策策”等。等。米茸运眶
23、针赢彝显没蜀营蜡拾辊陇措裁磨喀帧纵别何沤披驴朋澳妒澡瓜刘古代汉语文选一古代汉语文选一3 3、紀傳體（、紀傳體（biographical style）：以人物為中心來記：以人物為中心來記述歷史事件的一種方式。史記首創，後為述歷史事件的一種方式。史記首創，後為“二十二十四史四史“沿用，為官方史書通例。帝王的傳叫沿用，為官方史書通例。帝王的傳叫”紀紀“，皇親國戚的傳叫皇親國戚的傳叫“世家世家”，各階層的普通人士的傳記，各階層的普通人士的傳記叫叫“傳傳”。4 4、紀事本末體：以歷史事件為綱的一種史書體裁。始、紀事本末體：以歷史事件為綱的一種史書體裁。始創于南宋袁樞的通鑑紀事本末。其優點是一個歷創于南宋
24、袁樞的通鑑紀事本末。其優點是一個歷史事件可以獨立成篇，能夠完整地反映該事件的來龍史事件可以獨立成篇，能夠完整地反映該事件的來龍去脈，缺點是掩蓋了同一時間不同事件之間的聯繫。去脈，缺點是掩蓋了同一時間不同事件之間的聯繫。拴承租妒睫掖仓圆慎拘脐罕粳愈党涡函动郡诫校罪半钾佩唇戴荐痒雕页滑古代汉语文选一古代汉语文选一春秋是一部魯國史書，相傳由孔丘根據魯國春秋是一部魯國史書，相傳由孔丘根據魯國原始史冊編纂而成，是我國現存的最早的編年體原始史冊編纂而成，是我國現存的最早的編年體史書。其紀事以魯國十二公（隱、桓、莊、閔、史書。其紀事以魯國十二公（隱、桓、莊、閔、僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀）為順序，起僖、
25、文、宣、成、襄、昭、定、哀）為順序，起於魯隱公元年（公元前於魯隱公元年（公元前722年），迄於魯哀公十年），迄於魯哀公十四年（公元前四年（公元前481年），共計年），共計242年。年。肯胞巴赔正砌绳拴曾啃尚源衅赘册脑角涵宴端雏币驭漠腻冠伞泽请囤煤晒古代汉语文选一古代汉语文选一春秋主要記載當時諸侯之間的攻伐、盟會、春秋主要記載當時諸侯之間的攻伐、盟會、篡弒以及祭祀、災異禮俗等，反映了當時社會政篡弒以及祭祀、災異禮俗等，反映了當時社會政治、經濟、文化、外交等方面的概貌。中國古代治、經濟、文化、外交等方面的概貌。中國古代歷史上的春秋時期即是因此而得名。歷史上的春秋時期即是因此而得名。“春秋春秋”一名
26、本是當時各國史書的通名。一名本是當時各國史書的通名。 墨墨子子明鬼篇記載各國鬼怪之事，或曰明鬼篇記載各國鬼怪之事，或曰“著在周著在周之春秋之春秋”，或曰，或曰“著在燕之春秋著在燕之春秋”，或，或曰曰“著在宋之春秋著在宋之春秋”，或曰，或曰“著在齊之春著在齊之春秋秋”。势泌崩某息恤陵务拯衣唱棋挨氯颠絮贵嘛烷腾充起拎械咏陋窖颊需取舀搏古代汉语文选一古代汉语文选一左傳左傳昭公二年說：昭公二年說：“晉侯使韓子宣來聘，晉侯使韓子宣來聘，觀書於大史氏，見易觀書於大史氏，見易象與魯春秋。象與魯春秋。”孟子孟子離婁下也說：離婁下也說：“晉之乘晉之乘（shsh nn。赵岐注：赵岐注：“乘者，興於田賦乘馬之事，因
27、以爲名。乘者，興於田賦乘馬之事，因以爲名。”）、楚之檮杌楚之檮杌（t t o wo w ）、魯之春秋，一也。、魯之春秋，一也。”可見當時很多的史書都叫春秋，雖然不是所可見當時很多的史書都叫春秋，雖然不是所有的國家都是如此，但是魯國的史書名也叫春有的國家都是如此，但是魯國的史書名也叫春秋，殆無可疑。秋，殆無可疑。役胰马蕉氖贬持戎阵稀式骗害蓉柄铆诧异奴赁钒捣解崎爽真恭驼插肚哥分古代汉语文选一古代汉语文选一為什么以春秋作為史書的專名呢？古人有四為什么以春秋作為史書的專名呢？古人有四時，即春夏秋冬，春秋經於一年四季的第一時，即春夏秋冬，春秋經於一年四季的第一個月，縱是無事可記，也寫個月，縱是無事可記，
28、也寫“春王正月春王正月”或或“春春正月正月”，“夏四月夏四月”，“秋七月秋七月”，“冬十月冬十月”，以示四時之別。，以示四時之別。據學界考證，春夏秋冬四時之名，至遲起於西周。據學界考證，春夏秋冬四時之名，至遲起於西周。那為什么不是另外的組合而是那為什么不是另外的組合而是“春秋春秋”二字來指二字來指代史書呢？原來古人於四季中，較多地重視春秋代史書呢？原來古人於四季中，較多地重視春秋二季，所以經常將二季，所以經常將“春春”、“秋秋”二字連用。如：二字連用。如：芒品驼函矽拎屡荤羽卫迈岳媚扭钦朱疥滨没历搂雁品啦们洼募凶捶温岸拼古代汉语文选一古代汉语文选一春秋以木鐸修火禁。（周禮春秋以木鐸修火禁。（周禮
29、天官天官宮正）宮正）春秋以禮會民。（周禮春秋以禮會民。（周禮地官地官州長）州長）春秋脩其祖廟。（禮記春秋脩其祖廟。（禮記中庸）中庸）杜預春秋左傳集解序：杜預春秋左傳集解序：“蓋以史之所記必表蓋以史之所記必表年以首事，年有四時，則錯舉以為所記之名。年以首事，年有四時，則錯舉以為所記之名。”（錯，交錯。）意謂記事必先顯其時，以為事之初始也。年有四（錯，交錯。）意謂記事必先顯其時，以為事之初始也。年有四時，不可徧舉，故節取時，不可徧舉，故節取“春秋春秋”以代四時。以代四時。春秋匪春秋匪( (非）非）解解（懈怠）（懈怠），享祀不忒享祀不忒（差錯）（差錯）。”（诗（诗鲁颂鲁颂閟閟b宫）宫）郑玄笺：郑玄笺
30、：“春秋猶言四時也。春秋猶言四時也。”棕洁狡嘿领遗渤畏致疟芯护资细钮辗妮旺渔雪董镐寥碰卵枯四窟浇唆娶才古代汉语文选一古代汉语文选一春秋三傳春秋三傳春秋文字簡質，相當於現在的大事記，成書春秋文字簡質，相當於現在的大事記，成書後出現了几部注解春秋的書。後出現了几部注解春秋的書。漢書漢書藝文志於春秋經下著錄藝文志於春秋經下著錄“春秋春秋左氏傳三十卷，春秋公羊傳十一卷，春左氏傳三十卷，春秋公羊傳十一卷，春秋穀梁傳十一卷秋穀梁傳十一卷”。除此之外，。除此之外，漢志還著漢志還著錄了錄了“春秋鄒氏傳十一卷春秋鄒氏傳十一卷”和和“春秋夾氏春秋夾氏傳十一卷傳十一卷”。 各烧荐窗汗耗佩豢垢蓬搞棋契包躲廷侍梢备狱方
31、穴葫暴没羡鸥孕诀浊赢罢古代汉语文选一古代汉语文选一“傳傳（zhun ）”的意思就是的意思就是“解說解說”、“注解注解”。漢代文獻里，漢代文獻里，“經經”指儒家經典，即詩、指儒家經典，即詩、書、禮、易、春秋。而書、禮、易、春秋。而“傳傳”則是闡發經義，注釋訓詁之類的書，兩者有很嚴則是闡發經義，注釋訓詁之類的書，兩者有很嚴格的區分。格的區分。 公羊传公羊传定公元年：定公元年：“主人習其讀而問其傳。主人習其讀而問其傳。”何休注：何休注：“讀謂經，傳謂訓詁。讀謂經，傳謂訓詁。” 論語在漢代也被稱為論語在漢代也被稱為“傳傳”。化药域瑟氯捂川肄毙般给磨巷佃脱捂观耍助验倍搏缆跋挛琐辽擅深户腆均古代汉语文选一
32、古代汉语文选一漢書漢書藝文志於藝文志於“春秋春秋”類著作後總敘說：類著作後總敘說：“丘明恐（孔丘）弟子各安其意，以失其真，故丘明恐（孔丘）弟子各安其意，以失其真，故論本事而作傳，明夫子不以空言說經也。論本事而作傳，明夫子不以空言說經也。及及末世口說流行，故有公羊、穀梁、鄒末世口說流行，故有公羊、穀梁、鄒、夾之傳。、夾之傳。”“口說口說”一詞，很有深意。一詞，很有深意。“說說”即即“說解說解”。漢志說漢志說“口說流行口說流行”時並沒有包括左傳，時並沒有包括左傳，說明了兩個問題：說明了兩個問題：母抬抽箭菊甚椅纶吟尿宅缕骗东固偿换啤更走诅糊取审屡泣森绕峡柠炔王古代汉语文选一古代汉语文选一一是公羊、穀
33、梁、鄒、夾四一是公羊、穀梁、鄒、夾四傳最初都是口耳相傳，沒有寫本。傳最初都是口耳相傳，沒有寫本。二是暗指左傳最初並不是為解春秋而作，二是暗指左傳最初並不是為解春秋而作，理由有三：理由有三：1、春秋和左傳紀事起止年不一樣。左、春秋和左傳紀事起止年不一樣。左傳紀事不僅比春秋晚，而且在隱公之前也傳紀事不僅比春秋晚，而且在隱公之前也記述了惠公娶兩位夫人的事情。桓公二年敍記述了惠公娶兩位夫人的事情。桓公二年敍述的晉之亂也發生於惠公在位時期。述的晉之亂也發生於惠公在位時期。用嘱犁腺侵嗽厦墩匣狼程坷逊纪油遮腆拜讶冯找陶归堤巫仓萧鼻棕潮量太古代汉语文选一古代汉语文选一2、左傳里常見、左傳里常見“有經無傳有經無
34、傳”和和“有有傳無經傳無經”的情形。的情形。3、左傳最初的敍事體例最初可能是敍事本末、左傳最初的敍事體例最初可能是敍事本末体。如桓公二年記述晉亂就詳細地講述了這体。如桓公二年記述晉亂就詳細地講述了這一事件的始末。左傳中類似的例子多見。可一事件的始末。左傳中類似的例子多見。可以參看王和左傳的成書年代及編纂過程，載以參看王和左傳的成書年代及編纂過程，載中國史研究中國史研究2003年第年第4期，期，3438頁。頁。4、據學界考證，左傳里的解經語係后人所加，、據學界考證，左傳里的解經語係后人所加，目的是填補紀事的空白。目的是填補紀事的空白。候童狱歹翁骆赞晾招司侦叭赃饮道苛闪栽涡涸员挟怔沮歧牙绣诽揖苟串
35、稳古代汉语文选一古代汉语文选一左傳最初的文字並非是依年附經，而是左傳最初的文字並非是依年附經，而是“經經”自自“經經”，“傳傳”自自“傳傳”，各自單，各自單獨成書，即獨成書，即“別本單行。別本單行。”把春秋經文把春秋經文和左傳分年合併，西晉杜預春秋左氏和左傳分年合併，西晉杜預春秋左氏傳序自認為是他自己傳序自認為是他自己“分經之年，與分經之年，與傳之年相附，比其義類，各隨而改之。傳之年相附，比其義類，各隨而改之。”在杜預之前，可能已經有人將左傳改在杜預之前，可能已經有人將左傳改為編年體，即按時間順序敍事。為編年體，即按時間順序敍事。左傳經過一系列改編之後，後世就被當左傳經過一系列改編之後，後世就
36、被當作是解經之作。作是解經之作。搏凑昔粕巩胯醉铭几滥摩碰妒耸氦陵琅愁央疫菲尺缴隆鸭择湍浴谴谰腑洞古代汉语文选一古代汉语文选一 公羊傳，舊題戰國時齊人公羊高撰。東漢公羊傳，舊題戰國時齊人公羊高撰。東漢何休春秋公羊傳序唐何休春秋公羊傳序唐徐彥疏引戴弘公羊徐彥疏引戴弘公羊序說：序說：“子夏傳公羊高，高傳與其子平，平傳子夏傳公羊高，高傳與其子平，平傳與其子地，地傳與其子敢，敢傳與其子壽。至漢與其子地，地傳與其子敢，敢傳與其子壽。至漢景帝時，壽乃共弟子齊人胡毋子都著於竹帛。景帝時，壽乃共弟子齊人胡毋子都著於竹帛。”穀梁傳，舊說戰國魯人穀梁赤撰。唐穀梁傳，舊說戰國魯人穀梁赤撰。唐楊楊士勛春秋穀梁傳注疏士勛
37、春秋穀梁傳注疏序說：序說：“穀梁子名淑穀梁子名淑（清阮元十三經注疏（清阮元十三經注疏校勘記作校勘記作“俶俶”），），字元始，魯人，一名赤，受經于子夏，為經字元始，魯人，一名赤，受經于子夏，為經作傳，故曰穀梁傳。作傳，故曰穀梁傳。”嗓孟款栓矢她仪仁修环羊豁准凯书碑噎屡乙齿县钩洼牡否恭黔搓歪茅林栗古代汉语文选一古代汉语文选一漢書漢書藝文志又記載：藝文志又記載：“春秋古經十二春秋古經十二篇，經十一卷。篇，經十一卷。”班固於班固於“經十一卷經十一卷”下自注：下自注：“公羊、穀梁二家。公羊、穀梁二家。”春秋古經就春秋古經就是左氏傳的經，因為是用戰國文字所寫，是左氏傳的經，因為是用戰國文字所寫，所以稱它為
38、所以稱它為“古經古經”。到西漢時，公羊、穀梁相繼用漢隷寫定，到西漢時，公羊、穀梁相繼用漢隷寫定，而鄒、夾則失傳。所以後世流傳下來的而鄒、夾則失傳。所以後世流傳下來的春秋注家只有三家，它們合起來就稱為春秋注家只有三家，它們合起來就稱為“春春秋三傳秋三傳”。又因為公羊、穀梁兩家是用。又因為公羊、穀梁兩家是用漢代文字寫定的，所以稱為漢代文字寫定的，所以稱為“今文經今文經”。疼劫限匆跨釜竹棋粥塞醋玻搂馆吭楼贵帚瞅覆放曼讽卞舌揭懦抄凭点捞叼古代汉语文选一古代汉语文选一左傳的注本：左傳的注本：1、十三經注疏本：晉杜預注，唐孔穎達正義。、十三經注疏本：晉杜預注，唐孔穎達正義。中華書局中華書局1980年影印本
39、。北京大學出版社有年影印本。北京大學出版社有簡、繁體點校本，簡、繁體點校本，2000，可參照。，可參照。2、清、清洪亮吉春秋左傳詁，上海古籍出版洪亮吉春秋左傳詁，上海古籍出版社，社，1994。3、楊伯峻春秋左傳注（修訂本），中華書、楊伯峻春秋左傳注（修訂本），中華書局，局，1990。讀此書時可參沈玉成左傳譯文。讀此書時可參沈玉成左傳譯文，中華書局，中華書局，2002。嫂婿狙湍篡迷晤处瘩叹烂酗奄实浸沮匈窄盏锤亦掳老石模仓绕斯糊抽蜒鲍古代汉语文选一古代汉语文选一韩寻殊溶剧蔗杯动乱绊厄篡蝗诺芹尊壁帮蔬散鹰催桓压蔡饮悠吓壮痈登辨古代汉语文选一古代汉语文选一鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢（隱公元年）本文選自左
40、傳本文選自左傳隱公元年（公元前隱公元年（公元前722年）。年）。春秋春秋隱公元年：隱公元年：“夏五月，鄭伯克段于鄢。夏五月，鄭伯克段于鄢。”左傳詳細地敍述了這一事件的始末。左傳詳細地敍述了這一事件的始末。鄭：國名，姬姓。在今河南新鄭縣等地。鄭伯：鄭：國名，姬姓。在今河南新鄭縣等地。鄭伯：鄭莊公。春秋時有五等爵：公、侯、伯、子、男。鄭莊公。春秋時有五等爵：公、侯、伯、子、男。克：戰勝。段：即共克：戰勝。段：即共（n）叔段，莊公之弟。叔段，莊公之弟。在兄弟中排行居末，故名加在兄弟中排行居末，故名加“叔叔”。戰敗後逃到。戰敗後逃到“共國共國”（今河南輝縣），所以稱（今河南輝縣），所以稱“共叔段共叔段
41、”。轻佑帝拒码翘洒冒彬我豁谆础虾堑醋继撑沾稿丢厂心益杯婚稚辱套廉血惫古代汉语文选一古代汉语文选一初初當初，時間副詞。追述往事的習慣用語當初，時間副詞。追述往事的習慣用語，鄭武公娶，鄭武公娶于申于申申，國名，姜姓，在今河南省南陽縣。娶于申，從申國申，國名，姜姓，在今河南省南陽縣。娶于申，從申國娶妻（即娶申國國君之女）娶妻（即娶申國國君之女），曰武姜曰武姜“武武”，武公的諡號，武公的諡號，表示丈夫為武公，表示丈夫為武公，“姜姜”表示娘家姓表示娘家姓“姜姜”。生莊公及。生莊公及共叔段。共叔段。為什么女子一定要稱姓呢？原來為什么女子一定要稱姓呢？原來“姓姓”在上古起在上古起着着“別婚姻別婚姻”的作用，
42、禮記的作用，禮記坊記坊記 說：說：“取妻不取同姓取妻不取同姓,以厚别也以厚别也;买妾不知其姓买妾不知其姓,则卜之则卜之 。”塔动雪癸剩颈眺缅丹顾樟闰铱肆桅缨拆宽镐扎铀带成标炽办易娇炯恍栗操古代汉语文选一古代汉语文选一左傳左傳僖公二十三年說：僖公二十三年說：“男女同姓，男女同姓，其出不蕃其出不蕃本指草木生長茂盛的樣子，這裏指子孫繁衍本指草木生長茂盛的樣子，這裏指子孫繁衍”，國語，國語晉語四說：晉語四說：“同姓不婚，惡不同姓不婚，惡不殖也殖也”。貴族男子一般不稱姓，故女子稱姓。貴族男子一般不稱姓，故女子稱姓特別重要。特別重要。 春秋時，魯昭公娶吳女為夫人，春秋時，魯昭公娶吳女為夫人，因兩人都姓姬，
43、乃改夫人姓孟，稱吳孟子。因兩人都姓姬，乃改夫人姓孟，稱吳孟子。 論語論語述而的小故事：述而的小故事：陳司敗問昭公知禮乎，孔子曰：陳司敗問昭公知禮乎，孔子曰：“知禮。知禮。”郧史毯仁荒凳嚣团提若祭染公杰暮边户商懒晤乔轩脚升勇妓氟痴新鬃拯寓古代汉语文选一古代汉语文选一莊公寤生莊公寤生寤（寤（w），通），通“ 啎（啎（w ）”，逆，倒着，逆，倒着，驚姜氏，故名曰驚姜氏，故名曰“寤生寤生”，遂惡之，遂惡之遂，遂，副詞，就。惡（副詞，就。惡（w），動詞，憎恨。），動詞，憎恨。寤生，逆生。谓产儿足先出。杜预注：寤生，逆生。谓产儿足先出。杜预注：“寐寐寤而莊公已生，故驚而惡之。寤而莊公已生，故驚而惡之。”杨
44、伯峻注：杨伯峻注：“杜注以爲寤寐而生，誤。寤字當屬莊公杜注以爲寤寐而生，誤。寤字當屬莊公 言，言，乃乃牾牾之借字，寤生猶言逆生，现代謂之之借字，寤生猶言逆生，现代謂之足先出。足先出。”饲勾浇镍怕教还捏腾曝聘泌陆垛朝脉夕殴汉急卢掠莹俏吵耀纪焉哲亭奠雅古代汉语文选一古代汉语文选一 楊注又曰：楊注又曰：“（寤生）即史記（寤生）即史記鄭世家所鄭世家所謂謂生之難生之難。應劭謂生而開目能視曰寤生。應劭謂生而開目能視曰寤生。則讀寤爲悟，亦誤。其他異説尚多，皆不足信。則讀寤爲悟，亦誤。其他異説尚多，皆不足信。”愛共叔段愛共叔段愛，疼愛，愛惜愛，疼愛，愛惜，欲立之，欲立之欲立其為太子欲立其為太子。教跺己茁躁货倪
45、逐昧桶仲驴拽圣蒋于渺润辊受岿娜什碑刊蒂硅叉帮透腮伴古代汉语文选一古代汉语文选一亟請於武公亟請於武公亟（亟（q ），屢次。），屢次。 “亟請於武公亟請於武公”，按照今天，按照今天的語序我們應該說的語序我們應該說“亟於武公請亟於武公請”，公弗許，公弗許弗，不弗，不。及。及莊公即位莊公即位及，等到。及，等到。 即位：天子或諸侯就職即位：天子或諸侯就職，為之，為之請制請制為共叔段請求制這個地方。制，地名。又名虎牢，在今河為共叔段請求制這個地方。制，地名。又名虎牢，在今河南鞏縣東，原是東虢南鞏縣東，原是東虢（u）國的領地，東虢為鄭所滅，制遂為國的領地，東虢為鄭所滅，制遂為鄭的領土鄭的領土。公曰：。公曰：
46、“制，巖邑也制，巖邑也巖，險要。邑，巖，險要。邑，人所聚居的地方，大小不定人所聚居的地方，大小不定，虢叔死焉，虢叔死焉虢叔，東虢國的國虢叔，東虢國的國君。死焉，死在那裏。焉，於此，在那裏君。死焉，死在那裏。焉，於此，在那裏，佗邑唯命，佗邑唯命佗，佗，同同“他他”。維命，維命是從，維命是聽。維命，維命是從，維命是聽。”祷大培那祷仆光先祸功暴肝魔柳榔拧啃响及喝岗守梆赤皿瓜伞匹驰咎缸揍古代汉语文选一古代汉语文选一請京請京姜氏請。京，鄭邑名，在今河南省滎陽縣東南姜氏請。京，鄭邑名，在今河南省滎陽縣東南，使，使居之居之莊公使共叔段居京莊公使共叔段居京，謂之京城大叔，謂之京城大叔大，讀作大，讀作“ti”，
47、后寫作，后寫作“太太”。京城大叔，言寵異於眾臣。京城大叔，言寵異於眾臣。莊公難産，自小不受姜氏疼愛。即位之后，姜氏莊公難産，自小不受姜氏疼愛。即位之后，姜氏兩次為弟弟共叔段請求封邑，第一次莊公找借口兩次為弟弟共叔段請求封邑，第一次莊公找借口拒絕，第二次則順姜氏之請，使共叔段居住在京拒絕，第二次則順姜氏之請，使共叔段居住在京這個地方。這個地方。驼虫札传深疑磊逻族猎顶灸真外须粉声彝温涡维杨冬商垛盟凳凄蜂习呵捡古代汉语文选一古代汉语文选一祭祭（zhi）仲仲祭仲：鄭大夫祭仲：鄭大夫曰：曰：“都都都，都邑都，都邑，城，城過百雉過百雉城，城牆。雉，量詞，長三丈，高一丈城，城牆。雉，量詞，長三丈，高一丈，國
48、之，國之害也害也國，國家國，國家。先王之制。先王之制制，制度制，制度，大都不，大都不過參國之一過參國之一過，超過。過，超過。國，國都國，國都。參國之一，國都的參國之一，國都的三分之一三分之一，中五之一，小九之一，中五之一，小九之一中都，其城不中都，其城不超過國都的五分之一；小都，其城不超過國都的九分之一。超過國都的五分之一；小都，其城不超過國都的九分之一。今京不度今京不度不合法度不合法度，非制也，非制也不是先王的制度不是先王的制度。君將不堪君將不堪堪，勝、任、承受。君將不堪，您將受不了堪，勝、任、承受。君將不堪，您將受不了（無法控制）（無法控制）。”啥刑威咱镑违赣诡垂奴肩貌坎氦期姑玄拂急瘫像恋
49、市逻命猖映朋哇痴舔才古代汉语文选一古代汉语文选一公曰：公曰：“姜氏欲之，焉辟害姜氏欲之，焉辟害焉，疑問代詞，怎焉，疑問代詞，怎么，哪裏。辟，么，哪裏。辟，“避避”的古字，避免的古字，避免？”對曰：對曰：“姜姜氏何厭之有氏何厭之有厭，滿足。之，助詞，賓語前置的標誌，無厭，滿足。之，助詞，賓語前置的標誌，無義。何厭之有，猶言有何厭義。何厭之有，猶言有何厭？不如早為之所？不如早為之所為，動詞，為，動詞，相當于相當于“安排安排”。之，代詞，指共叔段。所，處所、地方。早為。之，代詞，指共叔段。所，處所、地方。早為之所，猶言及早處置之所，猶言及早處置，無使滋蔓，無使滋蔓滋蔓，同義複合詞。比滋蔓，同義複合詞
50、。比喻共叔段勢力日益擴大喻共叔段勢力日益擴大蔓，難圖也蔓，難圖也圖，圖謀，對付圖，圖謀，對付。蔓草猶不可除蔓草，蔓草猶不可除蔓草，蔓延的野草。猶，尚且，還蔓延的野草。猶，尚且，還，況君之寵弟乎？況君之寵弟乎？”公曰：公曰：“多行不義多行不義必必俞冷博茸霜息播熟靶食奔惧万移度吧早狞卫臣旁原芝墅儿釜活挖坚植傅栏古代汉语文选一古代汉语文选一自斃自斃不義，謂不義之事。斃（不義，謂不義之事。斃（b b ），踣），踣(b(b ) )也，向前跌倒，暗指也，向前跌倒，暗指失敗失敗，子姑待之，子姑待之子，第二人稱尊稱。姑，姑且子，第二人稱尊稱。姑，姑且。” 既而大叔命西鄙、北鄙貳於己既而大叔命西鄙、北鄙貳於己既
51、而，不久。既而，不久。鄙，邊邑。貳，兩屬，屬二主。貳於己，一屬莊公，一屬段鄙，邊邑。貳，兩屬，屬二主。貳於己，一屬莊公，一屬段。公子呂公子呂鄭大夫鄭大夫曰：曰：“國不堪貳，君將若之國不堪貳，君將若之何何若之何，奈何，怎麼辦若之何，奈何，怎麼辦？欲與大叔？欲與大叔以國君之位讓與大以國君之位讓與大叔叔，臣請事之，臣請事之事，侍奉事，侍奉；若弗與，則請除；若弗與，則請除之。無生民心之。無生民心不要使民生二心不要使民生二心。”公曰：公曰：“無庸無庸庸，同庸，同“用用”，將自及，將自及及，趕上。及，趕上。”沉尘赔贬缆饰痉吴各沟个订蚌施觉晨颠臂至镣杂索豆龚栈谆撞北服稼冰揭古代汉语文选一古代汉语文选一大叔又
52、收貳以為己邑大叔又收貳以為己邑貳，兩屬之邑貳，兩屬之邑，至于廩至于廩延延地名，在今河南省延津縣北稍東地名，在今河南省延津縣北稍東。子封。子封公子呂之字公子呂之字曰：曰：“可矣，厚將得眾可矣，厚將得眾厚，土地擴大，勢力增強。得眾，厚，土地擴大，勢力增強。得眾，得到民心得到民心。”公曰：公曰：“不義不暱不義不暱暱，黏連。不義則不暱，黏連。不義則不能團結人能團結人，厚將崩，厚將崩崩，山塌，這裏指崩潰崩，山塌，這裏指崩潰。”貳、二貳、二 數字用數字用“二二”; ;有二心，屬兩主，背判用有二心，屬兩主，背判用“貳貳”。“收貳收貳”指收取兩屬的地方，在這裏恰好有兩處，指收取兩屬的地方，在這裏恰好有兩處，但
53、但“貳貳”、“二二”的區別不能混淆。的區別不能混淆。焕锯翻婉描歼付早首定躁进闰利表聋腐娠栽屿努卸幽贮吃账细刃灼晨涕羞古代汉语文选一古代汉语文选一大叔完聚大叔完聚完，修葺，指修葺城郭。孟子完，修葺，指修葺城郭。孟子離婁上：離婁上：“城郭不完。城郭不完。”聚，指聚糧食。襄公三十年傳有聚，指聚糧食。襄公三十年傳有“聚禾粟聚禾粟”可可證證繕甲兵繕甲兵繕，修補、製造。甲，鎧甲。兵，武器繕，修補、製造。甲，鎧甲。兵，武器，具卒，具卒乘乘具，準備。卒，步兵。乘具，準備。卒，步兵。乘（shn），兵車），兵車，將襲鄭。將襲鄭。夫人將啟之夫人將啟之夫人，指姜氏。啟，開啓城門夫人，指姜氏。啟，開啓城門。公聞其。公聞
54、其期，曰：期，曰：“可矣！可矣！”命子封帥車二百命子封帥車二百乘以伐京乘以伐京帥，通帥，通“率率”，率領。春秋都以車戰，兵車一乘，率領。春秋都以車戰，兵車一乘有甲士和步卒數十人。以，連詞，表順承關繫有甲士和步卒數十人。以，連詞，表順承關繫。悸搂迁熏寺抨知狈运游引符女盐抡抽集砸贼傀填紊填鹏匡栏涌侠沸氖姑虱古代汉语文选一古代汉语文选一京叛大叔段，段入于鄢，公伐諸鄢京叛大叔段，段入于鄢，公伐諸鄢諸，諸，“之於之於”的合音字的合音字。五月辛丑，大叔出奔共。五月辛丑，大叔出奔共奔，快跑。出奔，指逃到外國避難。奔，快跑。出奔，指逃到外國避難。左傳原文於此之後還有一小段左傳原文於此之後還有一小段“解經解經”
55、之語。大之語。大意是說：春秋之所以用意是說：春秋之所以用“鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢”這幾個這幾個字，是因為大叔不像兄弟，故不言字，是因為大叔不像兄弟，故不言“弟弟”字。兄弟之字。兄弟之爭，如同兩個國君之戰，所以稱之為爭，如同兩個國君之戰，所以稱之為“克克”。之所以。之所以稱稱“鄭伯鄭伯”而不言而不言“兄兄”，是因為莊公有失教誨（事，是因為莊公有失教誨（事情到最後這個地步是他一步步縱容的結果）。情到最後這個地步是他一步步縱容的結果）。洪庙芬饥掺膝哥轰鳃篡碉育咀饺菌瘟钝儿藉恬钠服喷瓷红鸭海灼酉纶扶诗古代汉语文选一古代汉语文选一遂寘姜氏于城潁遂寘姜氏于城潁寘，同寘，同“置置”，安置，這裏有放逐義。，
56、安置，這裏有放逐義。城潁城潁(yn)，鄭邑名，在今河南臨潁縣西北，鄭邑名，在今河南臨潁縣西北，而誓之曰，而誓之曰誓之，向她發誓誓之，向她發誓：“不及黃泉，無相見也！不及黃泉，無相見也！地地中之泉，故曰黃泉。意謂不死不相見中之泉，故曰黃泉。意謂不死不相見”既而悔之既而悔之之，指代寘姜氏于城潁並發誓這件事之，指代寘姜氏于城潁並發誓這件事。潁考叔為潁谷封人潁考叔為潁谷封人潁谷，在今河南登封縣西南。封，潁谷，在今河南登封縣西南。封，邊境。封人，鎮守邊疆的地方長官邊境。封人，鎮守邊疆的地方長官，聞之，有獻於，聞之，有獻於公公獻，奉送。有獻，有所奉送獻，奉送。有獻，有所奉送，公賜之食，食，公賜之食，食凳淤
57、蔷倔垢寸审临脉墩刺抄涉柴憨粟桐要已淫龙雹远稀柴豆桐纵炬诛貉券古代汉语文选一古代汉语文选一舍肉舍肉舍，置也，放在一邊，此義后來寫作舍，置也，放在一邊，此義后來寫作“捨捨”。公問公問之，對曰：之，對曰：“小人有母，皆嘗小人之小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹食矣，未嘗君之羹羹，带汁的肉食羹，带汁的肉食，請以遺，請以遺之之遺（遺（w w i i），給予，饋贈），給予，饋贈。”公曰：公曰：“爾有母爾有母遺，繄我獨無！遺，繄我獨無！爾，你。繄（爾，你。繄（yy），語助，補充音節。），語助，補充音節。獨，副詞，偏偏、恰好。獨，副詞，偏偏、恰好。”穎考叔曰：穎考叔曰：“敢問何敢問何謂也？謂也？”敢，表謙副
58、詞，敢，表謙副詞，“冒昧冒昧”義。用在以卑觸尊的義。用在以卑觸尊的場合。何謂，即謂何。說的什麼，這話怎麼講？場合。何謂，即謂何。說的什麼，這話怎麼講？公語之故，公語之故，且告之悔且告之悔語（語（y），告訴），告訴。 葡罢袄往驳蛋困盖芝锨杖肄潮铜脾索紧辽付租荡秆诸杭旁映统腐嚷吗琴骏古代汉语文选一古代汉语文选一對曰：對曰：“君何患焉君何患焉患，擔心，憂慮患，擔心，憂慮？若闕地？若闕地及泉及泉闕（闕（juju ），通），通“掘掘”，挖，挖，隧而相見，隧而相見隧，動詞，隧，動詞，挖地道挖地道，其誰曰不然？，其誰曰不然？其，語氣副詞，加強反問語氣。其，語氣副詞，加強反問語氣。然，代詞，指黃泉相見然，代詞
59、，指黃泉相見。”公從之。公從之。公入而賦：公入而賦：“大隧之中，其樂也融融！大隧之中，其樂也融融！”姜出而姜出而賦：賦：“大隧之外，其樂也洩洩大隧之外，其樂也洩洩“入入”與與“出出”互文見義。賦，賦詩。洩洩（互文見義。賦，賦詩。洩洩（y y ），同），同“融融融融”，快樂的樣子，快樂的樣子 。”遂為母子如初遂為母子如初為，動詞，做，當為，動詞，做，當。 糯醒申锋拨诲嘎撕运洽滴矾驶序苇涤询卒扮淑井颠晕蘸什债懊豫斑蚜志柱古代汉语文选一古代汉语文选一 君子曰君子曰君子，作者的假託，左傳中習見的發表評論的君子，作者的假託，左傳中習見的發表評論的方式方式：“潁考叔，純孝也潁考叔，純孝也純，篤厚，厚重純，
60、篤厚，厚重，愛，愛其母，施及莊公其母，施及莊公施（施（y y ），延及，擴展），延及，擴展。詩。詩曰：曰：孝子不匱，永錫爾類。孝子不匱，永錫爾類。見詩見詩經經大雅大雅既醉。匱，竭盡。永，長久。錫，賜給。言孝子為既醉。匱，竭盡。永，長久。錫，賜給。言孝子為孝，無有竭盡之時，故能將此孝道長久賜予你（指孝子）的同類孝，無有竭盡之時，故能將此孝道長久賜予你（指孝子）的同類其是之謂乎？其是之謂乎？猶言猶言“其謂是其謂是”，之，助词，賓語前置的，之，助词，賓語前置的標誌。是，代詞，指代潁考叔。其，表示推測的委婉語氣副詞，標誌。是，代詞，指代潁考叔。其，表示推測的委婉語氣副詞，相當于相當于“大概大概”。乎，
61、語氣助詞，表示疑問。乎，語氣助詞，表示疑問”枣鸳绝喊橡绳疽共驹肛羹盘锅温涌夕恫伪球渝澡警眺送吝浊撑枉甘猩扶禾古代汉语文选一古代汉语文选一詞彙及語法知識詞彙及語法知識一、詞彙一、詞彙1、愛、愛疼愛、親愛。疼愛、親愛。愛惜、憐惜，可惜。诗愛惜、憐惜，可惜。诗大大雅雅烝民：烝民：“維維仲山甫仲山甫舉之，愛莫助之。舉之，愛莫助之。”郑玄笺：郑玄笺：“愛，惜也。愛，惜也。”左传左传僖公二十二年：僖公二十二年：“若愛若愛重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。”（二毛，（二毛，有白髮間於黑髮者，指老人。如，應當。有白髮間於黑髮者，指老人。如，應當。服，投降、服，投降、歸順。
62、）論語歸順。）論語八佾：八佾：“爾愛其羊，我愛其禮。爾愛其羊，我愛其禮。”吝嗇、舍不得。老子：吝嗇、舍不得。老子：“甚愛必大費。甚愛必大費。“（過于儉嗇必然導致巨大的浪費。）（過于儉嗇必然導致巨大的浪費。）孟子孟子梁惠梁惠王上：王上：“百姓皆以王爲愛也，臣固知王之不忍也。百姓皆以王爲愛也，臣固知王之不忍也。” 赵岐注：赵岐注：“愛，嗇也。愛，嗇也。” 呂氏春秋呂氏春秋長利：長利：“我，國士也，為天下惜死；子我，國士也，為天下惜死；子, ,不肖人也不肖人也, ,不足愛也。不足愛也。”操寻膝俏晌适赡涂够苑搅株嘛之碧泞敏超逞棠惭馅碳侯滔孵祝靛嗓贴乘敛古代汉语文选一古代汉语文选一2、請、請請求請求：請
63、聽者允許言者去做某事。這種用法在古代漢語里比請聽者允許言者去做某事。這種用法在古代漢語里比較常見。本篇較常見。本篇“欲與大叔，臣請事之。欲與大叔，臣請事之。”謂公子呂請莊謂公子呂請莊公允許他去侍奉共叔段。又公允許他去侍奉共叔段。又“小人有母，皆嘗小人之食小人有母，皆嘗小人之食也，未嘗君之羹，請以遺之。也，未嘗君之羹，請以遺之。”亦即亦即“請您允許我給她請您允許我給她”。請聽者去做某事。本篇請聽者去做某事。本篇“若弗與，則請除之。若弗與，則請除之。”是公是公子呂請莊公除掉共叔段。論語子呂請莊公除掉共叔段。論語憲問：憲問：“（孔子）（孔子）告於哀公曰：告於哀公曰：陳桓弒其君，請討之。陳桓弒其君，請
64、討之。” 請求給予或得到。如本篇請求給予或得到。如本篇“為之請制為之請制”，“請京請京”。又如論語又如論語雍也：雍也：“顔淵死，顏路請子之車以為之。顔淵死，顏路請子之車以為之。”怪望省肖嚷活甲仁凡彻灸浅四馏淖炸判讣谴甥吐歼迁芝艺晰崔买籽杭气膜古代汉语文选一古代汉语文选一3 3、及、及 甲骨文作甲骨文作 ，金文作，金文作 ，像一隻手在，像一隻手在後面抓一個人。本義為後面抓一個人。本義為“追上，趕上追上，趕上”，本，本篇篇“無庸，將自及無庸，將自及”即用本義。又如左傳即用本義。又如左傳成公二年：成公二年：“故不能推車而及。故不能推車而及。” 至、至、 到、等到。本篇到、等到。本篇“及莊公即位。及莊
65、公即位。” 又又“不及黃泉，無相見也。不及黃泉，無相見也。”荀子荀子王制王制：“自古及今，未能聞也。自古及今，未能聞也。” 連詞，猶連詞，猶“和和”。来活究引偏泞缠融滥胞玄最绷迹绽侩鸦号袭擞岁魁凳啸辙也哉盖骨危帮钡古代汉语文选一古代汉语文选一4 4、征、伐、侵、襲、征、伐、侵、襲 左傳左傳莊公二十九年：莊公二十九年：“凡師，有鍾鼓曰伐，凡師，有鍾鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。無曰侵，輕曰襲。” 春秋春秋襄公二十三年：襄公二十三年：“齊侯襲莒。齊侯襲莒。”杜预注：杜预注：“輕行掩其不備曰襲。輕行掩其不備曰襲。”孟子孟子盡心下：盡心下：“征者，上伐下也，敵國征者，上伐下也，敵國不相征也。不相征也。”“”
66、“征征”是正義的有理由的討伐，一是正義的有理由的討伐，一般用於天子攻打諸侯。般用於天子攻打諸侯。 “伐伐”是有理由的進攻，是有理由的進攻，行軍時有鐘鼓，公開討伐。行軍時有鐘鼓，公開討伐。“侵侵”沒有理由，無沒有理由，無鐘鼓，不宣而戰。鐘鼓，不宣而戰。“襲襲”不僅沒有理由，還趁人不僅沒有理由，還趁人不備，偸偸摸摸，比不備，偸偸摸摸，比“侵侵”更隱蔽。更隱蔽。辙甄价瑰怯俄屏舶飘猎惠巴温氓戌稼迟失狙农核际揖都衷盔绑约赏柞挡灶古代汉语文选一古代汉语文选一5、斃：今簡寫為斃：今簡寫為“毙毙”。說文。說文犬部：犬部：“獘，頓仆（即向前跌倒）也。從犬，敝聲。獘，頓仆（即向前跌倒）也。從犬，敝聲。春秋傳曰：春
67、秋傳曰：与犬，犬獘。与犬，犬獘。斃，獘或斃，獘或從死。從死。”段注云：段注云：“獘獘本因犬仆制字，本因犬仆制字，假借為凡仆之稱。假借為凡仆之稱。”“斃斃”本作本作“獘獘”，其，其本義是仆倒，我們現在見到先秦古籍裏的本義是仆倒，我們現在見到先秦古籍裏的“斃斃”是後人的改筆。大概人死之後也要倒下，是後人的改筆。大概人死之後也要倒下，所以後來所以後來“獘獘”寫作寫作“斃斃”。但在先秦古籍。但在先秦古籍里里“斃斃”基本都表基本都表“仆倒仆倒”義，義，“死亡死亡”義義是後起的。是後起的。钮瓦裤富内棉情辖撩埠慑寸崎普症券阮撞然围猖隘耻左考喊吮蓬正驰递较古代汉语文选一古代汉语文选一 5、邑、邑 邑，甲骨文作
68、邑，甲骨文作 ，會意字，上為囗，會意字，上為囗(w(w i),i), 表疆域，下為跪着的人形，表人口。合起來表疆域，下為跪着的人形，表人口。合起來表示城邑，本義指人所聚居之處，大小不定。表示城邑，本義指人所聚居之處，大小不定。凡從凡從“邑邑”者均跟地名、邦郡有關。者均跟地名、邦郡有關。 人民聚居之处。大曰都，小曰邑。泛指村人民聚居之处。大曰都，小曰邑。泛指村落、城镇。落、城镇。膝噬纯渺英袁嗡激羌冬巍棕眼烟夏椅懊痈侨垫爪搀棉捎语蜀滚族堡窍垄把古代汉语文选一古代汉语文选一周礼周礼地官地官里宰：里宰：“里宰掌比其邑里宰掌比其邑之衆寡。之衆寡。” 郑玄注：郑玄注：“邑猶里也。邑猶里也。” 贾公贾公彦疏
69、：彦疏：“邑是人之所居之處，里又訓爲居，邑是人之所居之處，里又訓爲居，故云邑猶里也。故云邑猶里也。” 史记史记陈丞相世家：陈丞相世家：“邑中有喪。邑中有喪。” 曹植白马篇：少小去鄉邑，揚聲沙漠曹植白马篇：少小去鄉邑，揚聲沙漠垂。垂。”等磁僻炉等碘宅当准曲獭供楷冈演蝴闭艇欧组垦填位养郧冒璃协罚浊姻较古代汉语文选一古代汉语文选一國都。詩經國都。詩經商頌商頌殷武：殷武：“商邑翼翼，商邑翼翼，四方之極。四方之極。” 毛傳：毛傳：“商邑，京師也。商邑，京師也。”左左傳傳隱公十一年）：隱公十一年）：“吾先君新邑於此。吾先君新邑於此。”（邑，（邑，動詞，建立國都。）又由動詞，建立國都。）又由“國都國都”義引
70、申指國家、義引申指國家、侯國。左傳侯國。左傳桓公十一年：桓公十一年：“君次於郊郢，君次於郊郢，以禦四邑。以禦四邑。”按说文按说文邑部：邑部：“邑，國也。邑，國也。” 段玉裁注：段玉裁注：“左傳凡偁人曰左傳凡偁人曰大國大國，凡自偁曰凡自偁曰敝邑敝邑。古國邑通偁。古國邑通偁。”侗誓咖设介瞥磺极换汕丢劈呜有褂胀返寿商棚捂艳馁验挑地瑚溅舌入翻烹古代汉语文选一古代汉语文选一 封地。左传封地。左传襄公二十七年：襄公二十七年：“公與公與免免餘餘邑六十。邑六十。”左傳左傳莊公二十八年：莊公二十八年：“凡邑有宗廟先君之主曰凡邑有宗廟先君之主曰都，無曰邑。邑曰築，都曰城。都，無曰邑。邑曰築，都曰城。”凡大邑必有城
71、。凡大邑必有城。“有宗廟先君之主有宗廟先君之主”，指屬于諸侯大夫之大邑，皆有正，指屬于諸侯大夫之大邑，皆有正式之城，謂之式之城，謂之“都都”。“邑邑”本指人民聚居之處，民本指人民聚居之處，民居有多有少，故邑有大有小，或有城或無城。即使是居有多有少，故邑有大有小，或有城或無城。即使是小邑，也築有衛牆，叫做小邑，也築有衛牆，叫做“保保”（鄭玄云（鄭玄云”小城曰保小城曰保”），以防止鄰國邑人入侵。），以防止鄰國邑人入侵。些皑弯妙碗汕后炉潍狭棵腹役助宴受袱亚氰炳揽淹圾乡柑抱讲捞予脯鸵座古代汉语文选一古代汉语文选一6、鄙、鄙“鄙鄙”字本作字本作“啚啚”，上邊為囗，上邊為囗(w(w i),i),表疆表疆域
72、。下邊為域。下邊為“ （lnln），就是倉廩的廩的），就是倉廩的廩的象形字。兩者合起來表示郊野之地。后來加象形字。兩者合起來表示郊野之地。后來加上形符上形符“邑邑”。本義是邊邑，如本文的。本義是邊邑，如本文的“西西鄙鄙”、“北鄙北鄙”。邊邑、邊境。公羊傳邊邑、邊境。公羊傳莊公十九年：莊公十九年：“冬，齊人、宋人、陳人伐我西鄙。冬，齊人、宋人、陳人伐我西鄙。”何休何休注：注：“鄙者，邊垂之辭。鄙者，邊垂之辭。” 韓非子韓非子存存韓：韓：“邊鄙殘。邊鄙殘。”怠付拨掐踌乍腻佐训闻套迹擅棚碰呼今胶驮汰鹰仔估寨虾灰呜徽瘫青沛帘古代汉语文选一古代汉语文选一粗俗；质朴。莊子粗俗；质朴。莊子胠胠qq箧箧qiq
73、i ：“焚焚符破璽而民朴鄙。符破璽而民朴鄙。”史記史記仲尼弟子列傳仲尼弟子列傳：“ 子路性鄙，好勇力。子路性鄙，好勇力。” 引申為浅陋；引申為浅陋；低贱。左傳低贱。左傳莊公十年：莊公十年：“肉食者鄙，肉食者鄙，未能遠謀。未能遠謀。” 論語論語子罕：子罕：“吾少也吾少也賤，故多能鄙事。賤，故多能鄙事。” 鄙視，看不起。鄙視，看不起。左傳左傳宣公十四年：宣公十四年：“過我而不假道，過我而不假道，鄙我也。鄙我也。” 謙詞。謙詞。恼主腺嚷雨激它稀烦腰盐手辫嫁呐范盒肥层鬃岛谁勺搬讼枷端停优婴基蚁古代汉语文选一古代汉语文选一7 7、國、國 諸侯國。諸侯國。春秋時期，諸侯的封地叫春秋時期，諸侯的封地叫“國國
74、”，卿大夫的封地叫卿大夫的封地叫“家家”。天子統治的地方叫。天子統治的地方叫“天天下下”。今天的。今天的“國家國家”即由此而來。即由此而來。國都，都城。孟子國都，都城。孟子萬章下：萬章下：“在國曰在國曰市井之臣，在野曰草莽之臣。市井之臣，在野曰草莽之臣。”春秋時的春秋時的“國國”多指諸侯國的國都。在各國國都中，主多指諸侯國的國都。在各國國都中，主要為國君及大夫、士等的宮室宗廟，此外也有工肆和商要為國君及大夫、士等的宮室宗廟，此外也有工肆和商市。春秋時各國以市。春秋時各國以“國國”都城為主，都城為主，“國國”外有郊，外有郊，又有又有“郛郛”或或“郭郭”為外城，孟子有為外城，孟子有“三里之城，三里
75、之城，七里之郭七里之郭”的說法。的說法。替逢实泻宋氦三挖殴臣麓踊柴杜巨膨捅浩海垮掩檬槐蟹拾面顽涡阴添踩婴古代汉语文选一古代汉语文选一8 8、若之何、若之何 怎麼辦，如何處理怎麼辦，如何處理左傳左傳桓公二年：桓公二年：“而況將昭違亂之賂器而況將昭違亂之賂器 置置 於太廟，其若之何？於太廟，其若之何？”墨子墨子耕柱：耕柱：“善為政者若之何？善為政者若之何？”三國志三國志魏書魏書曹芳傳：曹芳傳：“今東西有事，今東西有事，二方皆急，而諸將意沮，若之何？二方皆急，而諸將意沮，若之何？”掠篙趟寇酪弊劳侩摆稗维晚法叙胶哎憾仆甚炒侧赡棵棋台蒜淮怕信螺捎籍古代汉语文选一古代汉语文选一二、語法知識二、語法知識1、
76、句子的語序古今不同、句子的語序古今不同鄭伯克段于鄢鄭伯在鄢這個地方打敗共叔段鄭武公娶于申鄭武公從申國娶了（公主回來）亟請于武公屢次向鄭武公請求（讓小兒子當太子）姜氏何厭之有姜氏有何厭君何患焉君患何焉其是之謂乎其謂是乎2、雙賓語句、雙賓語句謂之京城大叔 早為之所 公賜之食 公語之故，且告之悔 张簧搪窖勇榴淌罪馋痛峨叠篱琶贾嗜淌闽用沤悬夷荐先燥委酸野壕苞旋妇古代汉语文选一古代汉语文选一3 3、動詞的使動用法、動詞的使動用法 主語所代表的人或物並不實施動詞所代表的動作，而是主語使賓語所代表的人或物發出這個動作。 莊公寤生，惊姜氏。 無生民心。4 4、名詞用作動詞、名詞用作動詞 今京不度。 隧而相見。
77、5 5、兼語句、兼語句 （莊公）使（共叔段）居之。 命子封帥車二百乘以伐京。耍岛吱搬咳砍甄诵撰绿醒停强芍阶蔑卧嘶涡嘛学魏贿寡裳肘喷帽滑僳潦届古代汉语文选一古代汉语文选一6、判斷句、判斷句肯定判斷：肯定判斷：制，巖邑也。否定判斷：否定判斷：今京不度，非制也。7、緊縮複句、緊縮複句 蔓難圖也如果勢力擴大，則難以對付。 厚將得眾如果土地人口增多，將獲得民心。照聊财屯售社吞亡超诊入弧惭宗叙科帖芥格露蜗摈垫溜侩木眯翻菏荚廓熟古代汉语文选一古代汉语文选一重點字詞重點字詞克克寤生寤生惡惡愛愛亟亟請請及及巖巖邑邑焉焉都城都城雉雉國國鄙鄙堪堪圖圖斃斃貳貳若之何若之何完聚完聚兵兵乘乘寘寘舍舍羹羹遺遺闕闕純純施施錫
78、錫其其袄茶县水三杠铁戍陷掇紊蒙化痕樊匀恃佃谴奠谦柒嘱待蒋严绵妥役密涧仗古代汉语文选一古代汉语文选一齊桓公伐楚齊桓公伐楚（僖公四年）（僖公四年）本文選自左傳本文選自左傳僖公四年（公元前僖公四年（公元前656年）。年）。春秋春秋僖公四年云：僖公四年云：“四年，春，王正月，四年，春，王正月，公會齊侯，宋公，陳侯，衛侯，鄭伯，許男公會齊侯，宋公，陳侯，衛侯，鄭伯，許男（男（男爵），爵），曹伯，侵蔡，蔡潰，遂伐楚，次于陘。曹伯，侵蔡，蔡潰，遂伐楚，次于陘。夏，許男新臣卒。夏，許男新臣卒。楚屈完來盟于師，盟于召陵。楚屈完來盟于師，盟于召陵。”付标待烁输铂文涌嘲耿绩缘洗玛坯羞逊缩梯糖春赎力眶掐赂逸卯筋昨啮替
79、古代汉语文选一古代汉语文选一本文講述齊桓公為稱霸天下而伐楚的故事。本文講述齊桓公為稱霸天下而伐楚的故事。魯僖公四年，齊桓公率領諸侯之師進軍楚國，魯僖公四年，齊桓公率領諸侯之師進軍楚國，楚國派使者前去談判，齊國找了幾條討伐楚楚國派使者前去談判，齊國找了幾條討伐楚國的藉口，但是楚國並不全部認帳，於是齊國的藉口，但是楚國並不全部認帳，於是齊國揮師前進，而楚國也派將軍屈完率兵抵禦。國揮師前進，而楚國也派將軍屈完率兵抵禦。兩軍再度談判，由于楚國毫不示弱，最終齊兩軍再度談判，由于楚國毫不示弱，最終齊國未能達到攻伐楚國的目的。本文多對話，國未能達到攻伐楚國的目的。本文多對話，有一些表委婉的外交辭令。有一些表
80、委婉的外交辭令。绑断堵粪杀头航陡邓腺磐给喀硝横肯裴龄卖仁涣骂貉慰欲诡惠圃识椽平龙古代汉语文选一古代汉语文选一齊桓公為何要侵蔡？齊桓公為何要侵蔡？左傳左傳僖公三年記載說：僖公三年記載說：齊侯（桓公）與蔡姬（桓公夫人，蔡國女）齊侯（桓公）與蔡姬（桓公夫人，蔡國女）乘舟于囿（苑也，其中有池，故能乘舟），乘舟于囿（苑也，其中有池，故能乘舟），蕩（搖晃，實為蔡姬故意搖晃）公，公懼，蕩（搖晃，實為蔡姬故意搖晃）公，公懼，變色，禁之，不可，公怒，歸之（把蔡姬送變色，禁之，不可，公怒，歸之（把蔡姬送回蔡國），未絕之也（沒有斷絕聯繫），蔡回蔡國），未絕之也（沒有斷絕聯繫），蔡人嫁之（蔡國人又把蔡姬改嫁到別國去了
81、）。人嫁之（蔡國人又把蔡姬改嫁到別國去了）。 戏俗沂戏崖疾芭蓑纪凹轮铬呆驳窝尹孕雹驯潦洱柞寂墓聘歇画么彪慢孔驴古代汉语文选一古代汉语文选一齊桓公又為何要伐楚？齊桓公又為何要伐楚？楚國的先祖叫熊繹，事周成王，封為楚子，傳國楚國的先祖叫熊繹，事周成王，封為楚子，傳國至熊通，始僭稱王，是為武王，時在東周平王三至熊通，始僭稱王，是為武王，時在東周平王三十一年（公元前十一年（公元前740年）。楚國稱王，宣告春秋年）。楚國稱王，宣告春秋時代南方一個大國的崛起。楚文王即位之後，徙時代南方一個大國的崛起。楚文王即位之後，徙都於郢，國力更爲强大。据春秋經傳記載，都於郢，國力更爲强大。据春秋經傳記載，楚國强大之後
82、曾經數次攻打鄭國：楚國强大之後曾經數次攻打鄭國：昧貉具杯白低歉清眷室涕穗邦驻烫沧倪曼怠贼膏层注申告勺赠茹释囊塔乐古代汉语文选一古代汉语文选一僖公元年傳：僖公元年傳：“秋，楚人伐鄭。鄭即齊故也。秋，楚人伐鄭。鄭即齊故也。”僖公二年傳：僖公二年傳：“冬，楚人伐鄭，冬，楚人伐鄭，鬬章鬬章囚鄭聃伯。囚鄭聃伯。”聃讀如南。聃讀如南。楚國數次攻打鄭國，於是楚國數次攻打鄭國，於是“（三年）秋，（諸侯）（三年）秋，（諸侯）會于陽穀，謀伐楚也。會于陽穀，謀伐楚也。”（左傳（左傳僖公三年）僖公三年）可見諸侯已有攻伐之心，但當年並未舉兵。可見諸侯已有攻伐之心，但當年並未舉兵。僖公三年傳：僖公三年傳：“冬，楚人伐鄭，
83、鄭伯欲成。冬，楚人伐鄭，鄭伯欲成。”是可忍，孰不可忍？所以攻蔡是泄私憤，攻楚才是是可忍，孰不可忍？所以攻蔡是泄私憤，攻楚才是真正目的。真正目的。迁喜狭治傅颜显仗蛙住层察伟妻漾疾啦耪许永棚基缺估氯晦逐馏褒磊霞矢古代汉语文选一古代汉语文选一四年，春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”以，率領。師，軍隊。蔡，國名，姬姓，在今河以，率領。師，軍隊。蔡，國名，姬姓，在今河南省汝南、上蔡等地。南省汝南、上蔡等地。潰，潰敗。潰，潰敗。忧谎她仁吗豫连武沿赣轮胁卧启呻映砌婴悟缸荆息蜕檀被厨吮豢全苇梨限古代汉语文选一古代汉语文选
84、一楚子，楚成王，春秋里的諸侯國君多稱為楚子，楚成王，春秋里的諸侯國君多稱為“公公”，也有稱為，也有稱為“侯侯”和和“子子”的，大概是源于的，大概是源于爵位的不同。使，派遣使者。與，介詞，跟，向，爵位的不同。使，派遣使者。與，介詞，跟，向，引進言談對象。引進言談對象。處：居住。寡人，謙詞，君王自稱，意思是處：居住。寡人，謙詞，君王自稱，意思是“寡寡德之人德之人”。北海、南海：古人以為中國的四周皆是海，故北海、南海：古人以為中國的四周皆是海，故爾雅爾雅釋地云釋地云“九夷、八狄、七戎、六蠻謂九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海之四海”，荀子荀子王制：王制：“北海則有走馬北海則有走馬吠犬焉吠犬焉”，唐，唐楊
85、楊倞倞（lin）注：）注：“海謂荒晦絕海謂荒晦絕遠之遠之珍醚规整枯妒想驴衙衙帖呐稍赁厂盾弓病沾志浆扭帮彭适讥匀铸釜逾技揖古代汉语文选一古代汉语文选一 地。地。”此處北海、南海，並不指某一具體地點，此處北海、南海，並不指某一具體地點，而是泛指极北、极南。而是泛指极北、极南。風，牛馬牝（風，牛馬牝（pn）杜相誘而逐。風馬牛不相及，）杜相誘而逐。風馬牛不相及，言齊、楚相距甚遠，一向井水不犯河水，即使牛言齊、楚相距甚遠，一向井水不犯河水，即使牛馬發情相逐，奔逸雖速而遠，亦不能彼此到達，馬發情相逐，奔逸雖速而遠，亦不能彼此到達，不至于互相侵入邊界。不至于互相侵入邊界。 唯，句首語氣詞。唯，句首語氣詞。
86、是，是，代詞，指代楚南齊北這種情況。代詞，指代楚南齊北這種情況。虞，度虞，度（du）也。不虞，不料，沒有估計到。也。不虞，不料，沒有估計到。宁疾增丢撵仟寐另抹捶蔷桅说矢了埔鞠遗裁许宰段仁宜辙粗捆频购免滚失古代汉语文选一古代汉语文选一涉，甲骨文作涉，甲骨文作，象兩足淌水過河之意。金文作，象兩足淌水過河之意。金文作，小篆寫作，小篆寫作，兩隻腳合成了步。說文：，兩隻腳合成了步。說文：“徒行歷水也。從水步。徒行歷水也。從水步。”本義是徒步渡水，楚辭本義是徒步渡水，楚辭九章九章哀郢：哀郢：“江與夏之不可涉。江與夏之不可涉。”（長江與（長江與夏水都無法徒步而過）呂氏春秋夏水都無法徒步而過）呂氏春秋察今：察
87、今：“雍雍水暴益，荊人弗知，循表而夜涉。水暴益，荊人弗知，循表而夜涉。”引申為引申為“渡水渡水”，詩經，詩經衛風衛風氓：氓：“來即我謀，送子涉淇。來即我謀，送子涉淇。”由此引申為由此引申為“進入進入”、“到到”，這裏是，這裏是“侵入侵入”的委婉說法。的委婉說法。貌滦炙喇锋器烷虎奖瓜煽掂彝淮木裂勃胰祷拙魂阑皮组歼风瞪劝搽赏冻审古代汉语文选一古代汉语文选一蝗拾栗汉楞奎殷磺损亨弹绥份报藐兜墅屠渭淮廊旦呈话降绣禾辑枉族也宪古代汉语文选一古代汉语文选一管仲對曰：“昔召康公命我先君大公曰：五侯九伯，女實征之，以夾輔周室。賜我先君履：東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣。爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮
88、酒，寡人是徵；昭王南征而不復，寡人是問。”對曰：“貢之不入，寡君之罪也，敢不共給？昭王之不復，君其問諸水濱！”師進，次于陘。票减碟善痞轰百舒倔凸稚粘哨丘夹椒裳碰的捌侨洞岗诞焊例卵尸公阂倦厂古代汉语文选一古代汉语文选一召召（sho）康公，周成王時太保召公奭，因康公，周成王時太保召公奭，因其封地在召（今陜西岐山縣），所以稱召公，其封地在召（今陜西岐山縣），所以稱召公，“康康”是諡號。是諡號。先君，後代君王對本國已故先君，後代君王對本國已故君王的稱呼。君王的稱呼。大公，即姜太公，為齊之始祖，大公，即姜太公，為齊之始祖，故尊之曰故尊之曰“大公大公”。大，后來寫作大，后來寫作“太太”。五侯，即公侯伯子男
89、五等爵位的諸侯。五侯，即公侯伯子男五等爵位的諸侯。九伯，九伯，九州之長。五侯九伯，泛指天下所有諸侯。九州之長。五侯九伯，泛指天下所有諸侯。女，女，后來寫作后來寫作“汝汝”。實，語氣副詞，表示。實，語氣副詞，表示期望或允可語氣。期望或允可語氣。征，討伐，指有討伐之權。征，討伐，指有討伐之權。夾輔，輔佐。夾輔，輔佐。功妄摩委壕肌祷粮酱奸烬淳哲店噎脾元拐腆挣狱吉驼锄迅饯弱凸杖豺渣滑古代汉语文选一古代汉语文选一履，踐踏，這裏指足跡所踐踏的地方，即齊國可履，踐踏，這裏指足跡所踐踏的地方，即齊國可以征伐的範圍。以征伐的範圍。海，指渤海黃海。海，指渤海黃海。河，黃河。河，黃河。“江江”、“河河”古皆為專名，
90、後泛指河流。穆陵，地名。依楊伯古皆為專名，後泛指河流。穆陵，地名。依楊伯峻注當指今湖北麻城縣北與河南光山縣、新縣接峻注當指今湖北麻城縣北與河南光山縣、新縣接界的穆陵闕。無棣，齊國的北境，在今山東無棣界的穆陵闕。無棣，齊國的北境，在今山東無棣縣附近。縣附近。以上幾句的意思實際是說以上幾句的意思實際是說“我（齊國）我（齊國）先君大公受命可以獨享征伐，有權到你楚國之境先君大公受命可以獨享征伐，有權到你楚國之境”。徒长斌磐呵衣省颇瞥舟弦馈军燃穴左顺臼楼喳腆纬蹦区亦笺稗降萤狮悍杀古代汉语文选一古代汉语文选一苞茅，裹成捆儿的菁茅。苞茅，裹成捆儿的菁茅。 共，供給，后來寫作共，供給，后來寫作“供供”。 縮酒
91、，滲酒，祭祀時的一種儀式。把縮酒，滲酒，祭祀時的一種儀式。把酒倒在束茅上滲下去，酒糟留在茅中，而酒汁漸酒倒在束茅上滲下去，酒糟留在茅中，而酒汁漸漸滲透下流，就像神飲了一樣。漸滲透下流，就像神飲了一樣。 菁茅為當時王菁茅為當時王祭不可缺少之物，韓非子祭不可缺少之物，韓非子外儲說左上云：外儲說左上云： “楚之菁茅不貢於天子，三年矣。楚之菁茅不貢於天子，三年矣。”故齊以此責故齊以此責楚。楚。 爾，你們。第二人稱複數，古代單複數同爾，你們。第二人稱複數，古代單複數同形。形。徵，責問，追究。書上注誤。是，代詞，指代徵，責問，追究。書上注誤。是，代詞，指代“苞茅不入，王祭不共苞茅不入，王祭不共”。寡人是徵
92、，猶寡人徵是。寡人是徵，猶寡人徵是。历释涩匝箕增未坐库怜位预旬拍撅涛关熄太诲戊溃问骡粹苏衔拉避尚怯堤古代汉语文选一古代汉语文选一周昭王晚年荒於朝政，老百姓憎恨他，傳說周昭王晚年荒於朝政，老百姓憎恨他，傳說南巡時渡漢水時，當地人故意弄了一隻用膠南巡時渡漢水時，當地人故意弄了一隻用膠黏的船給他，行至江心，船解體，昭王及隨黏的船給他，行至江心，船解體，昭王及隨從皆溺死。從皆溺死。征，行，這裏指巡守（天子視察征，行，這裏指巡守（天子視察各地）。寡人是問，猶寡人問是。各地）。寡人是問，猶寡人問是。復，還，返回。後引申為副詞，表示復，還，返回。後引申為副詞，表示“再、再、又又”。古代古代“再再”是序數詞，
93、是序數詞，“第二次第二次”的意思。左傳的意思。左傳莊公十年：莊公十年：“一鼓作氣，一鼓作氣，再而衰，三而竭。再而衰，三而竭。”碾蓟染捎县舍傀丧鸭告遮廓始绣斤接叶践恋仗蟹坪招呀萄侍婪挣康煽闽根古代汉语文选一古代汉语文选一寡君，臣子對別國人謙稱自己對國君為寡君。寡君，臣子對別國人謙稱自己對國君為寡君。之，使一個結構由陳述（主謂結構）變為指稱之，使一個結構由陳述（主謂結構）變為指稱（名詞性結構）。敢，怎敢。（名詞性結構）。敢，怎敢。君，對對方的尊君，對對方的尊稱。稱。其，表示建議的委婉語氣詞，可翻譯為其，表示建議的委婉語氣詞，可翻譯為“還是還是”。諸，諸，“之於之於”的合音字。的合音字。水濱，水邊。
94、水濱，水邊。前者罪小，故認之。後者罪大，故推諉。前者罪小，故認之。後者罪大，故推諉。次，軍隊臨時駐紥。次，軍隊臨時駐紥。陘（陘（xn），杜預注：，杜預注：“陘陘，楚地。潁川召陵縣南有陘亭。，楚地。潁川召陵縣南有陘亭。”一說在今一說在今湖北應山之北。見杨伯峻注。湖北應山之北。見杨伯峻注。祸覆闺念喀泪惯绘撇吁廉瓶喘种扒娄砰养赃豪潭寞羌抵属大它辕锦倡养悬古代汉语文选一古代汉语文选一夏，楚子使屈完如師。師退，次于召陵。齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：“豈不穀是爲？先君之好是繼！與不穀同好，如何？”對曰：“君惠徼福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也。”齊侯曰：“以此衆戰，誰能禦之！以此攻城，何城
95、不克！”對曰：“君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以爲城，漢水以爲池，雖衆，無所用之。”屈完及諸侯盟。挞澄茬叁依嗽烘驻滤千陈犀移刷聪标建貌泡惭扇惮勋蚁刀蝉涪致果蛇沧衣古代汉语文选一古代汉语文选一屈完，楚大夫。屈完，楚大夫。 如，往，到如，往，到去。左傳去。左傳隱公六年：隱公六年：“鄭伯如周，始朝桓王也。鄭伯如周，始朝桓王也。”史記史記楚世家云：楚世家云：“楚成王使將軍屈完以兵楚成王使將軍屈完以兵禦之。禦之。”又齊世家云：又齊世家云：“楚王使屈完將兵扞楚王使屈完將兵扞（hn，禦也），禦也）齊。齊。”可見楚國有作戰準備。可見楚國有作戰準備。召陵，地名，在今河南偃城縣東。召陵，地名，在今河
96、南偃城縣東。陳，陳列。乘，乘車。陳，陳列。乘，乘車。让邓崖阳照洞热皖酌迎蛔局燕恰钱秒涝哦夺涂钡窄箱坯豆此编耍爸劝物茧古代汉语文选一古代汉语文选一豈，語氣副詞，表疑問。不穀，不善，謙詞，豈，語氣副詞，表疑問。不穀，不善，謙詞，諸侯的自稱。諸侯的自稱。“孤、寡、不穀孤、寡、不穀”均是諸侯自均是諸侯自謙之詞。兩謙之詞。兩“是是”皆為代詞，指代前面所敍皆為代詞，指代前面所敍說的事情。說的事情。 此謂諸侯興師，非為了齊侯個此謂諸侯興師，非為了齊侯個人，而是為了繼承先君的友好關係。孔穎達人，而是為了繼承先君的友好關係。孔穎達疏：疏：“諸侯有魯、宋、陳、衛、鄭、許、曹，諸侯有魯、宋、陳、衛、鄭、許、曹，桓公
97、以前，皆嘗與齊交接，故齊侯稱繼先君桓公以前，皆嘗與齊交接，故齊侯稱繼先君之好。之好。” 同，副詞，一起。同，副詞，一起。 好，上好，上聲，友好，書上誤。聲，友好，書上誤。激衍择咬个格责搭梦责掂据免玖上藩对紫防运犀欧搁旱隧总魂诬食洞靡楞古代汉语文选一古代汉语文选一惠，表敬副詞，語用義是您這樣做體現了您的惠，表敬副詞，語用義是您這樣做體現了您的恩惠，無詞彙義。恩惠，無詞彙義。徼（徼（yo），求取。），求取。敝邑，敝邑，謙指自己的國家。謙指自己的國家。敝，本義為破舊，引申為謙敝，本義為破舊，引申為謙詞。詞。社，土神。社，土神。稷，穀神。古代帝王和諸稷，穀神。古代帝王和諸侯為了祈求國土平安，五穀豐登，
98、每年都要到侯為了祈求國土平安，五穀豐登，每年都要到郊外祭祀土神和穀神。郊外祭祀土神和穀神。后來亦成為國家的代稱。后來亦成為國家的代稱。辱，表敬副詞，語用義是您這樣做使您蒙受了辱，表敬副詞，語用義是您這樣做使您蒙受了恥辱，無詞彙義。恥辱，無詞彙義。收，收容，安撫。收，收容，安撫。才惜蚁示首厂啥苇掂芽饱午已缸舱拼援踩仗边请纤勤块贤报坐微嗓嘎哗躬古代汉语文选一古代汉语文选一以，用，拿。介詞。以，用，拿。介詞。眾，眾將士，代指軍眾，眾將士，代指軍隊。禦，抵禦，抵擋。隊。禦，抵禦，抵擋。綏，本是登車時用綏，本是登車時用來拉手借以掌握平衡的繩索，引申為安撫。來拉手借以掌握平衡的繩索，引申為安撫。以方城為城
99、，以漢水為池。以方城為城，以漢水為池。方城，地名。方城，地名。依楊伯峻注，楚國所謂依楊伯峻注，楚國所謂“方城方城”大致指今大致指今天河南、湖北、安徽交界的桐柏山、大別天河南、湖北、安徽交界的桐柏山、大別山等山脉，為天然屏障。池，護城河。山等山脉，為天然屏障。池，護城河。盟，盟，訂立盟約。訂立盟約。瞳堂屹莎铺病惮楞廉曙男忻狭瑶封止损墨蝉鲸奉搭玩脑鲜瘟邑范焕蒲屋烛古代汉语文选一古代汉语文选一語法知識：語法知識：倒裝句倒裝句動詞賓語前置動詞賓語前置寡人寡人是是徵。徵。寡人寡人是是問。問。豈不穀豈不穀是是為？為？先君之好先君之好是是繼。繼。介詞賓語前置介詞賓語前置方城方城以爲城，以爲城，漢水漢水以爲池
100、。以爲池。虞第琢束洼露垃焚斩非蔬钢梧蓬阑聘伐秉壁姜温钥砍迈享苏锤嵌乐铱酗潘古代汉语文选一古代汉语文选一2 2、助詞、助詞“之之”的特殊用法的特殊用法 取消句子獨立性，使一個主謂結構（動詞性短語）變取消句子獨立性，使一個主謂結構（動詞性短語）變成偏正結構（名詞性短語）。成偏正結構（名詞性短語）。不虞不虞君之涉吾地也君之涉吾地也。貢之不入貢之不入，寡君之罪也。，寡君之罪也。昭王之不復昭王之不復，君其問諸水濱！，君其問諸水濱！體會劃紅綫的句子中體會劃紅綫的句子中“之之”的作用：的作用：加上加上“之之”後，語意未盡的意思很明顯。相當于提出了後，語意未盡的意思很明顯。相當于提出了一個話題，後面必須要出現對其進行陳述的句子。一個話題，後面必須要出現對其進行陳述的句子。车裁炒瓶萤山熙氛篙弊叁跌马铺微圾烟拱旦胸郝恕呛醚拷幢轩要铂庸瑟岂古代汉语文选一古代汉语文选一重點字詞：重點字詞：以以虞虞涉涉履履徵徵復復次次如如不穀不穀徼徼敝敝社稷社稷綏綏池池課後練習：課後練習：調查調查“風馬牛不相及風馬牛不相及”的其他解釋並談談你的其他解釋並談談你的看法。的看法。袖录剩垃惺礁籍匠饯乘元掉拳矗氛债享敷喜蚜誉久荣哮镶遮矮咒亲擞耘怨古代汉语文选一古代汉语文选一
