《法语旅游词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语旅游词汇（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法语旅游词汇旅店htel你们在哪家旅店下榻？Aquelhteldescendrez-vous?请您给介绍一家旅店，靠近车站，位于市中心，又不太贵的。Voulez-vousnousrecommanderunhtelpastropcher,prsdelagare,danslecentredelaville?在旅游旺季向旅店定房间可不容易。Cenestpasfacilederserverleschambresdansunhtelpendantlasaisonpleinedutourisme.他们已经在圣米歇尔旅馆为你们代表团预定了房间。IlsontdjrservdeschambreslHtelSai
2、nt-Michelpourvotredlgation.是一家三星旅馆。在我们这个区是第一流的。Cestunhteltroistoiles.Ilestdepremierordredenotrearrondissement.喂，您好！请问是圣米歇尔旅馆吗？请接接待处。Allo!Bonjour!Est-cequecestHtelSaint-Michel?Passez-moilarception,s.v.p.我这是中国教育代表团。你们有空房间吗？Ici,cestlaDlgationducativechinoise.Est-cequevousavezdeschambreslibres?没有，都住满了。N
3、on,cestcomplet.你们预定房间了吗？Avez-vousfaitunerservation?您需要什么房间？Quellechambrevoulez-vous?您有两个单人房间，四个带澡间的双人房间吗？Avez-vousdeuxchambresunlit,quatrechambrespourdeuxavecsalledebain?这房间一天多少钱？Quelestleprixdecettechambreparjour?一天200法郎。Deuxcentsfrancsparjour.你们住几天？Cestpourcombiendejours?只住两天。Seulementdeuxjours.这个
4、房间是为你们代表团订的。Cetappartementestrservpourladlgationchinoise.你们的行李都齐了吗？Vosbagagessont-ilsaucomplet?全齐了，谢谢。Oui,toutestl.Merci.这房间房号是多少？Quelestlenumrodelachambre?您的房间是219号，在3层。VousavezlachambreN219,au2etage.这是旅客登记本。请登记。Voicileregistredesvoyageurs.Veuillezvousyinscrire.请您每天早上6点10分叫醒我，好吗？Voulez-vousmerveill
5、erchaquematinsixheuresdix.如果您不需要什么，我就告辞了。有事请尽管打电话到105房间叫我。Sivousnavezbesoinderien,jevouslaisse.Nhsitezpasmerappelerau102quandvousvoudrez.我们旅店设有健身房，按摩室，理发店，游艺室。Notrehtelestquipdegymnase,desalledemassage;desalondecoiffureetdunesalledejeux.您会找到您所需要的各种设备和服务项目：商店，电传，传真，国内长途及国际长途电话，复印，打字，酒巴，咖啡厅，舞厅，唱片俱乐部，健
6、身房，游泳池，电子游戏室，桑拿，按摩，台球室，照片冲洗，订飞机票火车票，叫出租车。Voustrouverezinstallationsetservicesdontvousavezbesoin:magasins,tlex,fax,tlphoneinterurbainetinternational,photocopie,dactylographie,bar,caf,dancing,discothques,gymnase,piscine,jeuxlectroniques,sauna,massage,billard,dveloppementdesphotos,rservationsdesbillets
7、davionoudetrain,taxi.这房间屋顶高，家具齐全，有空调，有隔音，还充满阳光。您喜欢吗？Cettechambreesthautedeplafond,bienmeublee,climatise,insonoriseetpleinedesoleil.Ellevousplat?这套间朝南，向着花园。Cetappartementdonneausud,surlejardin.房间里有暖气，电视和电话。Danslachambre,ilyalechauffagecentral,letlviseuretletlphone.这房间很舒适。Elleesttrsconfortable.您有意去参观自
8、然博物馆吗？Celavousdirait-ildallervisiterleMusedhistoirenaturelle?那里的动物植物化石属世界上罕见的珍品。Sesfossilesanimauxvgtauxsontparmilesplusraresdumonde.而今天我们参观的这家博物馆，将有助于您更好地了解我国的历史。Etlemusequenousallonsvisiteraujourdhuivousaideramieuxconnaitrelhistoiredenotrepays.约距今50万年前，中国猿人即北京人已经会用火，靠打猎，采集为生。Ilya500,000ansenviron,
9、leSinathropeoulHommedeBeijingconnaissaitdjlusagedufeu,avcudechasseetdecueillette.这是旧石器时代。Ctaitlgepalolithique.半坡遗址是一个母系氏族公社的遗址。LesvestigesdeBanpocouvrentlesrestesdunvillagedelpoquedesclansmatriarcaux.这些铜器是青铜时代的。CespicesdebronzedatentdelgeduBronze.公元前5世纪，开始普及练铁术。中国是有5000年文化的国家。Lafonteduferacommenctre
10、diffusedsleVesicleav.J.-C.中国第一个奴隶制王朝，经历了500年左右，从公元前21世纪到公元前16世纪。EnChine,lepremierEtatesclavagisteadurenviron500ans,sesitueaux21_16messiclesav.J.-C.在周朝和商朝，农民已经进行严格的男女分工。AlpoquedesZhouetdesShang,lespaysansconnaissentdjlarpartitionstrictedesactivitsentrehommesetfemmes.妇女织布，养蚕，酿酒。Letissage,laculturedesv
11、ers,lafabricationdesalcoolsincombentauxfemmes.耕田，采集，打猎，捕鱼是男子的活计。Lestravauxdeschamps,lacueillette,lachasse,lapchesontdesactivitsmasculines.中国的封建社会始于公元前475年。Lasocitfodalechinoisedatede475av.J.-C.大运河的长度为1794公里，约有1400年的历史。LeGrandCanalaunelongueurde1794km.,aenviron1400ansdexistence.在过去，由于一些重大的发明，中国为人类作出了
12、许多贡献，例如造纸，活版印刷技术，火药和指南针。LaChineabeaucoupcontribuauprogrsdelHumanitparsesgrandesinventionstellesquelepapier,limprimerieavecdescaractresmobiles,lesexplosifsetlaboussole.北京是一座有3000年历史的古城。Beijingestunevilleanciennede3000ansdhistoire.在中国历史上，从12世纪开始，曾有700年，北京是好几个朝代的京都。Danslhistoirechinoise,partirdu12esicle,durant700ans,Beijingatlacapitaledeplusieursdynasties.有11个王朝选择了西安作为京都。OnzedynastieontchoisiXiancommecapitale.洛阳曾经是9个王朝的京都。Luoyanga
