通信工程专业英语翻译

上传人:ni****g 文档编号:564767651 上传时间:2023-03-27 格式:DOCX 页数:7 大小:50.24KB
返回 下载 相关 举报
通信工程专业英语翻译_第1页
第1页 / 共7页
通信工程专业英语翻译_第2页
第2页 / 共7页
通信工程专业英语翻译_第3页
第3页 / 共7页
通信工程专业英语翻译_第4页
第4页 / 共7页
通信工程专业英语翻译_第5页
第5页 / 共7页
点击查看更多>>
资源描述

《通信工程专业英语翻译》由会员分享,可在线阅读,更多相关《通信工程专业英语翻译(7页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、Unit 6Part B1.Desktop systems allow remote users to share CAD files as well as other office documents created in spreadsheets,word processors,presentation packages,etc.桌面系统让远程用户能够共享计算机辅助设计档案以及其他一些制作在电子表格、文字处理器、图像程序包中的办公室文件。3.At the Worlds Fair 1964,AT&T demonstrated its first videophone,a desktop(or

2、 countertop)configuration that provided low quality images using analog technology.在1964年的世界博览会上,美国电报公司展示了其首款可视-一种桌面(或台式)机器。因为使用的是模拟技术,它提供的图像质量不高。5.Today,systems level implementers have to live within the constraints of standards-based compression algorithms,since standards are the foundation for in

3、teroperability,which in the communications field is absolutely necessary.如今,系统水平的操作者不得不受限于基于标准的压缩算法,因为标准时互用性的基础。而在通行领域,互用性是极其重要的。Part A1.The word “multimedia” is being used to describe a mixture of hardware, software and applications,with a consequent confusion in peoples mind as to what it is.“多媒体”

4、一词被用来描述硬件、软件及应用的混合体。这让人们在头脑里产生了“多媒体到底是什么”的疑惑。4.In the modern presentation of multimedia we now have the technology that can begin to move towards an ability,already held by the human being,in that by using computer technology,such as CD-ROM,not only can we bring together audio and visual images but

5、also be interactive with other computer users.现在我们拥有接近某种人类能力的技术,即通过使用计算机技术,比如CD-ROM,我们不仅能够将视频图像和音频汇聚到一起,还能与其他的计算机用户进行相互交流。多媒体现代内涵中包含了这一点。7.The two levels are MPEG-1,which sets the provision of consumer quality of video and audio and MPEG-2,which sets the higher standards for professional, broadcast

6、images and also looks to define high definition television(HDTV).这两个标准是MPEG-1和MPEG-2。MPEG-1是用户质量的音频和视频标准;MPEG-2确定了更高的专业级广播图像标准并用以制定高清晰电视(HDTV)的标准。Unit 5Part B1.During the first and second generations different regions of the world pursued different mobile phone standards,but are converging to a comm

7、on standard for mobile multimedia called Third Generation(3G)that is based on CDMA technology.誓在第刮一和狐第二柄移动达通信絮时代染时间竹范围勾内的疮不同陷地区怪追求误着各困自不袍同的姜移动额通信粉支标准穴,但标现在银都在浊向基奖于C棋DM砌A技集术的稀3G就移动桨多媒点体的背共同赶标准棚靠拢读。眉4.辜Th直re昌e 通ge段ne奥ra谈ti竿on抓s 算of词 m膝ob鞠il逆e 琴ph忘on稠es思 h宰a抹ve领 e缺me疯rg牙ed丰 s盗o 再fa诱r,蜓ea仿ch地 s拉uc招ce额ss

8、言iv弱e 框ge蔬ne晴ra迁ti否on房 m则or耐e 优re朵li楚ab巾le兔 a博nd桨 f迅le惯xi劳bl音e 心th上an滴 t般he快 l器as缝t.巧迄今青为止秒,已弊先后萌出现突了三撕代移芝动电岂话,共而且跪一代裙比一潮代更尝可靠古、更降灵活粱。朴5.俗Di肚gi抓ta蒜l 诱mo场bi匆le螺 p霞ho浩ne殿 s秀ys逃te将ms梨 a隐dd荡ed链 f毁ax班,膛da朗ta送 a龄nd盲 m宣es顽sa切gi弦ng认 c氧ap产ab幸il惜it铺ie娘s 糕as爷 w筒el蓝l 涝as弊奉 v治oi注ce两 t怪el名ep童ho污ne娱 s奋er连vi纷ce跟 i附

9、n 撒ma阴ny太 c岸ou擦nt渗ri缠es层.节数字吴移动沉黎系统抖除了符能在川众多颠国家叫内进暴行语烛音电舅话服恒务外愤,还暖增加钻了传量真、绳数据倾、信鹿息传孔递功戴能。避6.院Fo轿ll烘ow兰in愤g 行on洒 t掠he花 h粮ee孟ls蛾 o端f 弊an筒al配og跟 a伴nd系 d羡ig坐it插al但 t眠ec千hn食ol慕og魂y,页 t哈he巩 T寄hi兽rd巴 G剧en沃er完at仍io被n 樱wi霉ll撒 b涌e 闸di南gi沟ta锹l 炎mo痒bi字le嫌 m涛ul氧ti舍me仇di把a 锣of滴fe吓ri律ng幼 b罚ro狸ad愁ba社nd罩 m行ob幕il拉e 说

10、co敬mm棍un蔽ic简at抚io纲ns爆 w此it恢h 朱vo及ic切e 板,搭vi牧de话o,留 g缝ra酷p躁h滑ic古s,蛮au晋di愤o 自an乱d 海ot室he警r 政in精fo珍rm节at踢io迎n.谅紧跟渗模拟抽和数某字技秃术的芬步伐坡,第榆三代圾将会惕是数眨字移辆动多似媒体炕技术通。它扩将会验向宽鼠带移至动通搬信提应供声衬音、缸视频锤、图订片、屈音频首和其摊他信疼息。挠8.榴Th哄es随e 近ar钱e 押al觉l 会de圈ri祥va秀ti腐ve变s 谅of畏 t塞he侧 W情or断ld骆 W贿id会e 层We烂b 斯ai幕me喉d 考at撑 c熔on驼ne怎ct泪in山g 或

11、di谎ff载er紧en亭t 组co豪mm洗un荡it盗ie视s 讲of判 i抓nt诸er槽es群t.黄这些季都是僚万维汪网的帮衍生躲物,宝其目弦的在学于能穿与不下同的潜对象束进行每联系誓。并9.尊Th缓e 招da护ta框 t届ra革ns虾mi狗ss健io吧n 秤ra景te顶s 薪wi能ll容 d斤ep咸en坛d 枪up丈on狼 t捧he战 e怜nv搏ir沸on恼m跌en洽t 碍th踢e 旅ca宗ll奋 i款s 傍be利in巡g 售ma绳de日 i缺n 台it群 i杂s 豪on稼ly声 i淋nd临oo无rs封 a痛nd吨 i那n 仔st仆at愧io脂na伞ry步 e降nv杠ir牧on度me额nt

12、告s 遮th滥at法 t怨he哪se烛 t向yp吧es装 o援f 勉da岗ta哈 r晋at葱es把 w搭il杨l 哑be秧 a谊va床il扇ab块le提.付数据乔传输扰速率渔将取勉决于弦呼叫友环境邀,只帮有在玻室内随和固归定环昼境下掏才能缩达到辣这种乒速度咱。懂洪10毁.T差hi邪rd翁 G坐en两er伏at椅io逃n(革3G凑)擦fa边ci较li焰ta钓te衣s 生se绳ve唇ra傅l 毒ne努w 圣ap交pl威ic寄at开io巾ns介 t含ha蛙t 兆ha销ve缘 n飘ot处 p挂re半vi政ou葵sl肚y 搬be迅en由 r讲ea稳di烘ly栗徐av浓ai井la宪bl成e枪 o竟ve畏r

13、 辰mo正bi季le绢 n漏et火wo岩rk阅s 答du争e 仁to助 t建he臂 l做im讯it陈at够io先ns各 i森n 贤da呀ta曾 t线ra稼ns予mi沾ss摘io秘n 厕sp粥ee乎ds版.储3G功 促关进了菜一些利新的扛应用凑,而兵这些己应用理在先讲前的故移动衬通信傻网上糊由于及数据面传输意速率盏的限借制不秒太容寄易实清现。想Pa扭rt恒 A棉割1.胶GS炕M(沾Gl季ob别al盈 S遵ys其te丘m 络fo琴r 醒Mo烟bi聋le佛 c惭om据mu林ni叉ca倍ti灿on费s 森)全镜球移陡动通访信系哀统。往2.睁BS饲T 瞒 基瘦站收娱发器企碰BS穴C 翼 基栏站控肠制器架

14、搬MS懒C 赶 移描动交宽换中振心靠韵PS新TN革 公私共交阿换的抚化网络立5粮. 冻Th满e 蝴sp昆ee奉d 琴an言d 跳ra割pi跪di夸ty慨 w财it喊h 躺wh宋ic恶h 袜th帮e 卵pe猫rs叔on求al风 c滚om惧mu摊ni芳ca斜ti嘴on你s 兼re屡vo粪lu吓ti所on委 t玉ak便es廊 p苍la蜓ce洪桶is容,束un补li拿ke溉 f应ix青ed毫 t斜ra撑ns领mi录ss疗io抬n 视sy毯st促em很s,预hi委gh损ly景 d平ep诵en屈de蛛nt盐 o煎n 净te延ch坑no柄lo裁gy饶 a爬nd拖 c绕om国mu麻ni闹ca奇ti滋on垫s

15、愿st往an振da产rd蜜s.恐与固转定通房信系旦统不骂同,尊个人译通信霉的快本速发产展在砖很大秤程度茄上依语赖于博技术铁和通架信标卧准的省发展卡。昨6.薪Fo辫r 俗mo零bi抽le劝 t奔he坚 p高ro漂bl棒em豆 i写s 芒fa疫r 厦mo训re预 c浪om略pl巡ex叼,耗wi乐th拣 t膜he哗 n蜂ee盟d 哈to残 r拆oa销m 悔cr怕ea阀ti叙ng略 a犬 n味ee庸d 坚fo迅r 呼co危mp渴le布x 柜ne仔tw祖or玻ks斥 a飘nd隙 s页ys肺te狠ms上.沃对于寸移动袋通信鸭来说齿,问聋题要厅复杂中得多永,因喷为漫北游业将务的吐开展塌需要找更加展复杂霉的网

16、拿络和胳系统化。歪7.特Th棚e 铜se针co健nd直 g恳en沈er交at番io祥n 职is蝶 v滚er炼y 裳mu声ch浩 d陕om慨in颂at旧ed乏 b槽y 熄th迅e 锄st姓an辱da筛rd决 f离ir引st折 s姑et者 o肢ut渡 i编n 辱Eu门ro梯pe哨 b挤y 局th陶e 咐Gr陈ou躁p 坟Sp咽ec正ia济l 驼Mo继bi手le写(G处SM付)是 c蝇om教mi藏tt棋e含e,潮wh岩ic拢h 驰wa叛s 师de眼si偷gn箱ed删 a努s 对a 先gl欠ob五al被 m猫ob加il捡e 毙co革mm铅un询ic派at饿io隔ns逆 s觉ys载te孩m.随第二局代移桨动通典信系颠统在刮很大何程度送上是辉由欧面洲特造别移孙动委自员会名首先去制订养的标放准所非决定竟的,血被设贷计成捞为一脏种全袍球移签动通粮信系货统。掉Un捆it显 4皆Pa低rt还 B箱7.叛RJ步 s钱ta栋

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 金融/证券 > 财经资料

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号