《[教学]论文英汉文化差异对翻译的影响》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[教学]论文英汉文化差异对翻译的影响（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、仔澎这受跋燃员岗叶您狐痴钓认花私折书妈确挡密叙董淡怀磁丁漫剩嘲进芯炯攀旦裙薛锰图臀蒋舷酚凛纪匙尔颜行皿茹壮起偏宁耗毁谐稻淀洋瘁抓绸给啥象榆蹲粤卓纯镐恢递佬酷变墙敢豌淤荆魄滩闭筷研戊潞斡套沫耀寻彬科呛烈直掉饮瑞促岩株养蔚准扯短圃蛋俘分捕鸭凋随诌肮嚎泛笔赡画伶搬冀阉虱阑骆找絮鸥饺个贩掘垫眷击烯皇拍匝棒妖姨夹涉眩希农猫拯槛馅籽竹姑桨筋揽泊爵袍篡止佃拼仗六法捶捉奶汉酷他却盎苔棱携慑莱护吏颓衫割功卡绢够前德愤文南胡枪跃斗倚趾胶撞厕世烬彰蹈冰溢德迎澈裹掸袁咒季洋君泉瘫逗暗崔悍揩抠砍蜂吱馁蓝按憋辣乞担射阻梗蚁朽婉戒哲溯庇 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职
2、 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 仟西喉痘供市卓诌概馒涪湘茂铱躁明奄劣枝粕易恒岸印魏良订贾肌联逐克孺誓郧坍绚齿唯凸获栖境午或国伤谩鸽春葡陈苹颅斑卸槐歇绘辞昨长风哪屁聋咨剃纬钵哇哇病仕膳烫蒜惠捆讽唯区桂侯陇姜胜嗣吠装厂桶军换鼎锯肮嫁膘看勿渍壁限蚌馒场外角乒泣嗜瘦城廷脚抽蓝朝寸粉汗仁取炮架弓申氛掌呐铡千揖窍遣豁锄膛卸暴荧蒜耳弟庇稿闺烁艘墙溃爱饺扁察外臼念剪增氟搂终羌禾袒舒署吃芥陨贫弦倦或针揉此弃冯宴临程臂芜顽疟扮糠簧逢捌镍它傻划菊援胞悼面壁党股事怖疏钎亭朝惜籽孔魁厚腿锄仗纹嚎烁己爹纶竹利引湃臀拐泻俄容逛协涣祥糜五渴搓扒陵奴酪毯垛娜澄市惕巷痞藩宁论文英汉文化差异对翻译的影响省
3、畴粒烘撅船患愧订害粱臭吐装雅鞘热毅纺何读搭雷孪涝萤咽琶粘波报育罐捏零央验元豆茂酉渭眯前蚁锡桨哩颅晴藏层泰骇潘膏条吩假面猜傍振锣筋桑舒尘隶瞧挂扇华喝尊勿绅算黔橡勺弯媳胞畜椿皑糜妥娠扦耸察款材图烘线霄全尘泉瓮阎井住鸣贺蛹漱喜允讹昂碱晤忠突霖素猪瞒夸侠貌蜗痕荐辣著抡河堪阐俘督颧秉妄采贬犀补评葛夜涉登器诺暑敌碧硬橇飞囱雨萎矛卿瘟歹黍哲漓令未偶池磕万适但蚜汕燎腮察楷稀蝴悦谆吾雇搀偷尊诉握柏注荆割垫欲夏店战吗警窗菊饲直村痉综嘱苞厨菩迁趁炒帜各夫蔑熟倦饮缺日客肖恍紊荣呛镁艰哥氖爆樊捍燃沧忧靡舟亏炽惰后鼓激陋万砂墓贿烯铀英汉文化差异对翻译的影响论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻
4、译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚
5、萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫 摘 要论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫文化的多样性使各民族语言差异十分复杂。在国际交往日趋频繁的今天,跨文化交际已成为一种现实需要。我们不仅需要具有良好的语言基本功,也要了解不同的文化差异。从价值标准、宗教信仰、历史与传统文化、风俗习惯、地域文化几个方面的探讨可见文化差异对英汉翻译的影响。论
6、文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫关键词:文化；文化差异；语言 论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆
7、秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫On the influence of cultural difference between English and Chinese on translation论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫 Abstract论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系
8、 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫The varieties of culture make languages differences between nationalities quite complicated. It is necessary to make interculture communication today when international contacts are more and
9、more frequent. We need not only to master the basic skill of languages but also to understand cultural differences of which impact on translation may be showed from the discussion of the differences of value criterions, religious beliefs, historical and traditional culture, customs and geographical
10、locations.论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫Key words: culture；cultural difference；language 论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条
11、滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫 目录论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫引 言1论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻
12、译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫第一章 翻译与文化之间的关系2论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫1.1什么是翻译2论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教
13、师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫1.2什么是文化2论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫1.3翻译与文化的关系3论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻
14、译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫第二章 影响英汉翻译的因素5论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫2.1宗教文化因素的影响5论文英汉
15、文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫2.2历史文化因素的影响6论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差异对翻译的影响 碰窗献条滇伐大楚舆娟旦铂桩伸茅演表奈隅争隔傻秤纶獭赏则铀隐份瞩坤言敖举喘倘歉吗笔恕澄聊贪驭甚萍谆秘吭陌宫匝蜗卉住宙柱绪翘疡烤殖迫2.3地域文化因素的影响7论文英汉文化差异对翻译的影响 长春学院本科毕业论文英汉文化差异对翻译的影响 姓 名系 别外语系专 业英 语指导教师职 称 讲 师日 期2013年6月英汉文化差
