《一位英语翻译员的职业生涯规划.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一位英语翻译员的职业生涯规划.doc（60页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一位英语翻译员的职业生涯规划一位英语翻译员的职业生涯规划。职业生涯规划资料大学本科三年级开场着手预备考研的事情，考研的方面有两方面的选择：第一方面是考英语专业或者跨专业考研，范文之职业生涯规划：一位英语翻译员的职业生涯规划。这一选择可以考中国传媒大学的新闻英语专业，从事新闻英语方面的工作；或者是考北京外国语大学、北京语言大学等语言类的学校，继承深造我的英语。至于跨专业考研，我咨询过我们的商务英语老师，她建议我考人力资治理方面的研究生，譬如：广东外语外贸大学的人力资管理专业，或者对外经贸大学等学校。另一方面，考国外大学的研究生，准备在国外读研究生。这对于一个英语专业的学生来说是很现实的。在国外可
2、以理解更多海内所不能缺乏的资、信息等。对说英语国家可以有个更好的理解，从而更能胜任自己的工作。也可能在国外开展。初步定为国外留学的目的是欧洲或者澳大利亚。首先，英语对英语专业的学生来说有时是个限制因素。英语只能作为一种交流工具，如今大多数的人都可以说一口流利的英语就算对英语语法知识不是很理解。而且，这些非英语专业的学生，譬如，计算机专业的学生，他们本身的计算机专业知识就是他们的一个特长。可以说他们同时把握了两门专业知识。这对我们来说是个很大的挑战。在择业时，面对的竞争也较大。其次，英语专业面对的择业范围较为狭窄，职业生涯规划一位英语翻译员的职业生涯规划。一般，只能选择与英语专业有关的职业，而与
3、英语专业相关的职业部外乎就是翻译、新闻英语之类等。总之，相对于许多专业来说，英语专业的择业翻译还是比拟狭窄的。再次，我个人认为英语大学本科毕业后就已经拿到了专业八级证书了已经到达了比拟顶尖级的程度了，假设接着考研还是考英语专业的话，那么英语对于我来说不再是一种交流工具了，而转为研究对象，而我对自己研究英语这方面没有信心也没有爱好。第四，对于跨专业考研，在选择所跨专业方面时也困难重重。由于英语专业大学四年都不学习数学，所以跨专业考研时选择的专业范围也被缩小了，不能选择需要考数学的专业。假设硬要选择必需要考数学的专业就必须从如今开场补习数学。第五，出国读研究生在选择专业方面也碰到了同样的问题。在选
4、择国家方面，国家的消费程度是不是太高等问题也影响了选择。最终选择还是从事英语方面的工作主要是因为自己的专业是英语专业，而且将来考研的方向极大可能是以上的第二方面。基于英语专业且在国外读研究生这一因素，决定选择在外企从事有关翻译的工作。这个职业目的的成功选择让我对职业目的的决策方法有了一定的认识。首先，在选择职业目的是首要考虑的问题是个人自身问题。要对自我优缺点等进展一个全面透彻的分析p 。自己专业的优缺点，专业面对的择业范围等方面都要有个全面而深化的理解。其次，要考虑到职业本身的问题。自己的职业范围是不是跟专业对口，或者适宜自己。即我们通常所说的人职匹配。不要对自己将要选择的职业期望过高，往往
5、会导致职业决策的失误。在对自我进展分析p 方面，主要考虑的是自我性格temperament，以性格确定自己是怎样的一类人群，从而确定比拟适宜自己的职业群。在上课过程中的各种性格等测试都证实我是个外向的人，比拟适宜的工作是交流、沟通等方面的工作，于是确定了从事翻译工作。其次考虑的是我的技能my skills。我目前拥有的技能、特长，我的工作需要我拥有而我不具备的技能。通过这一分析p 给自己定一个目的，把自己不具备的技能列举出来并且把进步方法一一列举出来，在日后的练习过程中着重进步这些方面的技能，从而能更好的胜任这个职业目的。再次，个人价值观问题 value 对自己价值观进展一个全面透彻的分析p
6、。并把自己典型的一天所作的事情一一详细的写下来。英语翻译员个人职业生涯规划范文我的职业目的是在外资企业中做一个英语翻译员。最终下定这个做英语翻译员的决心却是来之不易的。首先，英语对英语专业的学生来说有时是个限制因素。英语只能作为一种交流工具，如今大多数人都可以说一口流利的英语，就算对英语语法知识不是很理解。而且这些非英语专业的学生，譬如，计算机专业的学生，他们本身计算机专业知识就是他们的一个特长。可以说他们同时掌握了两们专业知识。这对我们来说是个很大的挑战。在择业时，面对竞争也较大。其次，英语专业面对的择业范围较为狭窄。一般，只能选择与英语专业有关的职业，而与英语专业相关的职业部外乎就是翻译、
7、新闻英语之类等。总之，相对与许多专业来说，英语专业的狭窄的。第三，我个人认为一样大学本科毕业后就已经那到了专业比拟顶级的程度了，假设接着考研还是考英语专业的话，那么英语对于我来说不再是一种交流工具了，而我地自己研究英语这方面没有信息也没有兴趣。第四，_于跨专业考研，在选择所跨专业方面时也困难重重。由于英语专业大学四年都不学习数学，所以跨专业考研时选择的专业范围也被缩小了，不能选择需要考数学的专业就必须从如今开场补习数学。第五，出国读研究生在选择专业方面也遇到了同样的问题。在选择国家方面，国家的消费程度是不是太高等问题也影响了选择。最终选择还是从事英语方面的工作主要是因为自己的专业是英语专业，而
8、且将来考研是方向极大可能是以上的第二方面。基于英语专业且在国外读研究生这一因素，决定选择在外企从事有关翻译的工作。这个职业目的的成功选择让我对职业目的的决策方法有了一定的认识。首先，在选择职业目的是首要考虑的问题是个人自身问题。要对自我优缺点等进展一个全面透彻的分析p ，给自己做一份自我鉴定。自己专业范围是不是跟专业对口，或者适宜自己。即我们通常所说的人职匹配。不要对自己将要选择的职业期望过高，往往会导致职业决策的失误。在对自我进展分析p 方面，主要考虑的是自我性格(temperament)，以性格确定自己是怎样的一类人群，从而确定比拟适宜自己的职业群。在上课过程中的各种性格等测试都证明我是个
9、外向的人，比拟适宜的工作是交流、沟通等方面的工作，于是确定可从事翻译工作。其次考虑的是我的技能(my skills)。我目前拥有的技能、特长，我的工作需要使我拥有而我不具备的技能，通过这一分析p 给自己定一个目的，把自己不具备的技能列举出来并且把进步方法列举出来，在日后的训练过程中着重进步这些方面的技能，从而能更好的胜任这个职业目的。再次，个人价值观问题( value )对自己价值观进展一个全面透彻的分析p 。并把自己典型的一天所做的事情一一详细写下来。在择业过程中家庭的影响也是个重要因素。儿女总是父母的希望所在，在择业时也会考虑到父母的期望，我爸爸就希望我做个大学教授，他说这份工作比拟稳定，
10、比拟适宜女生。在择业初期，也确实想到要做大学教授，然而随着自己对自己的理解越来越来深化，最终还是决定第一择业目的是个英文翻译员，而大学教授放到了第二择业选择。我的第三个职业目的是外企的人力资部门经理。英语专业面临的职业群只能是与英语专业有关的职业，因此自己在择业时选择的都是外企，根本上还是与英语专业相关联。对于第一个职业目的，自己还是比拟满意的，它跟自己的专业适宜，而且跟个人的性格比拟适宜，还可以在工作过程中进步个人的技能(my skills)和专业知识。职业目的初步定了下来，接下来的就是如何实现这个详细理论了。作为一个外企的英语翻译员必须具备以下素质：A、根本技能(basic skills)
11、：一个英文翻译员最根本的还是能结实的掌握和运用自己的专业知识。这些技能包括听力理解才能(listening)，只有可以听懂外国人在说些什么才有可能跟他们沟通和交流;表达自己观点的技能(Speaking)，一个有思想的人必须具备正确表达自己的才能;写作才能 (munication)，翻译员被誉为沟通的桥梁，所以积极和人进展沟通，并参与相关活动等都是必须的.良好的人际沟通与组织协调才能;具有较强的公共才能;团队合作精神( Teamwork)，人际交往才能强 ，和自己团队搞好关系;母语(Mother language)中文书写才能强，翻译员最终还是为了帮助中英双方的沟通，所以较好的中文是必须的;礼节
12、，礼貌 (Manners)，举止要得体，毕竟英文翻译员有时代表的不止是自己有时还代表着一定的团体甚至是一个国家的形象;谦虚( Be modesty or appreciate others perspectives)，谦虚并能包容别人观点;态度 (Attitude)，做事认真负责，为人正直 ;逻辑( Logic)，条理明晰，明白易懂、一目了然，所以要擅长交流 ;创新意识( Innovation);C、个人特长 (personal advantages)：特殊的证书( Special certifications)，这类证书比方：其他语言类的证书、比赛证书等等;丰富的经历( Experience
13、)，尤其是国际版权贸易经历;特殊技能 (peculiar skills)，熟悉Office等办公软件，熟悉商业信函的写作，具备计算机应用的根底才能;各方面综合才能 (Comprehensive skills)，有时翻译员不止是翻译的工作，甚至还要做好翻译员、参事员、协调员、管理员和平安员;掌握与自己工作有关的最新消息 (Up to date information about your job)，理解和熟悉行业知识、专业常识、政策方针、存在问题以及相应的外文术语;幽默感( Sense of humor)，在英国人看来,幽默感是必须具备的,他们认为每人都得要有a sense of humor。
14、He has no sense of humor是人们可以常常听到的一句话.。翻译员职业生涯规划范文目录一、自我分析p 二、职业环境分析p 三、职业定位四、详细方案施行五、评估调整完毕语正文引言将来掌握在自己手中，看清脚下的路，我的将来不是梦!古人云：凡事预那么立，不预那么废。任何成功人士都有完好系统的人生规划,明确的人生目的。早在初中我就立志成为一名翻译，可高考的失利让我对自己失去了信心,我曾一度认为自己以后只能待在家乡当一名乡村老师。但在学校的陪护外教工作中我发现自己挺有语言天赋，一位来学校参观的美国人曾对我说:你的语音是我听到的所有中国人中最好的,一定要好好学习。也许她是刚到中国没几天，
15、没遇到几个会说英语的中国人。但这却象一支强心剂一样鼓励着我，催发着我的斗志。如今我可以宣布我的目的就是成为一名翻译。下面我从自我分析p ，职业环境分析p ，职业定位，详细方案施行和评估调整这五个方面进展概述。一、自我分析p 根据人才测评报告以及自评分析p 方法，我对自己进展了全方位、多角度的的分析p 。1.职业兴趣喜欢干什么;我的人才素质测评报告中，职业兴趣前三项是管理型(7分)、社会型(6分)和常规型(5分)。我的详细情况是：乐观主动，好发表意见，有管理才能，为人热情，擅长于与人沟通，人际关系佳，忠实可靠，情绪稳定，缺乏创造力，遵守秩序。我从小就是特别喜欢当干部，进入大学也先后在社团及团组织
16、担任职务，时刻要比别人奉献的多是我学到的东西，希望我以后从事的职业也是尽自己最大的努力为别人创造好的生活条件。2.职业才能可以干什么;我的人才素质测评报告结果显示，信息分析p 才能得分较高(8分)，人文素质得分较低(5分)。我的详细情况是：我一直认为我假设是个男生肯定会成为擅长侦破案件的警察。3.个人特质适宜干什么;我的人才素质测评报告结果显示支配稳健服从型，通常擅长辞令，尤其适宜做推销工作和领导工作。通常精力充分、热情洋溢、富于冒险精神、自信、支配欲强。喜欢与人争辩，总是力求使别人承受自己的观点。缺乏从事精细工作的耐心，不喜欢那些需要长期智力劳动的工作。通常追求权利、财富、地位。我的详细情况是：我一直是个很随和的孩子，喜欢听父母的话老师的话，但我并不
